0230 CA - Grästrimmer SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 0230 CA SKIL

• Det HAR verktyget ar avsett for klippning av gras och ogras under buskar samt i sluttningar och på kanter som inte gär att nám med grasklippare
• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg användning
• Kontrollera om forpackningen innehäller alla delar som finns på bilden ②
• Om delar saknas aller ar skadade kontaktar du äterförsäljaren
• Läs dessa instruktioner noggrant für användning och bevara dem für framtida bruk ③
  Var särskilt uppmärksam pa sakerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte följs kan det ge allvarliga skador

TEKNISKA DATA①

VERKTYGSELEMENT ②

A Klippskydd
B Styrhandtag
C Handtagsjusteringsknapp
D Lashylsa
E Teleskopror
F Strömbrytare
G Sakerhetsbrytare
H Vridknapp
J Rullskydd
K Rulle
L Bullhatta
M Blomskydd
N Trädklippningsblad
P Kantklippningsknapp
Upphangningsskena
R Forvaringsadapter
S Kantklippningshjul
T Tradmatningsknapp
V Rullhãllare
W Ventilationsoppninger
X Huvudhandtag
Z Tradöppninger
AA Batteriindikator

SÄKERHET

ALLMÄNT

• Det har verktyget fär användas av barn från 8 ør och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristande

kunskap och erfarenhet om de övervakas av en person som ansvarar För deras sakerhet, eller som instruerar dem i söker hantering av verktyget och gör att de Förstår riskerna (i annat fall foreligger fara for felanvändning och skador)

• Håll barn under uppsikt (barn fär inte leka med maskinen)

Utan uppsikt fãr barn interengöra eller underhälla laddaren

Bekanta dig med kontrollerna och ratt användning av verktyget
- Användaren ansvarar for olyckor aller faror som andrapersoner utsats for inom hans/hennes fastighet
- Använd bara tillbehör och reservdilar som rekommenderas av SKIL
- Montera aldrig klippelement av metall på det här verktyget

PERSONSÄKERHET

• Häll händer och fötter borta frän klipptråden vid trimning, i synnerhet nar verktyget startas
• Använd alltid ögonskydd, längbyxor och rejäla skor vid användning av verktyget
• Använd aldrig verktyget i narheten av personer, sluta använda verktyget nar personer (i synnerhet barn) ell husdjur finns i narheten
• Använd aldrig verktyget om du är trött, sjuk, om du har druckit alkohol eller anvånt andra droger

FORE ANVANDNINGEN

• Använd bara verktyget i dagsljus aller med tillräcklig konstbelysning
• Använd aldrig verktyget med skadat klippskydd aller utan monterat klippskydd
• Kontrollera fore använding samt after slag och stötar att maskinen fungerar ordentlich; eventuella skador maste repareras av en kvalificerad person (öppna aldrig verktyget själv)
• Färe användning kontrollerar du klippområdet noggrant och tar bort alla foremål som verktyget kan slunga ivåg vid trimming (t.ex. stenar, träbitar, osv.)

UNDER ANVÄNDNINGEN

• Undvik att använda verktyget iDSLiga vaderforhällanden, i synnerhet om det finns risik for Åska
  Anvandinte verktyget pa vata grasmattor
• Häll alltid balansen och fotfästet och luta dig inte für langt
• Gå när du använder verktyget (spring inte)
• Klippträden fortssätter att rotera en kort stund after att verktyget stängts av
• Klipp inte gräs som inte växer på marken (t.ex. på väggar eller stenblock)
  Korsa inte vagar aller grusvagar om verktyget kors
• Bli inte distraherad och koncentrera dig alltid på det du gör
• Stäng alltid av maskinen och ta ut batteriet
• nar verktyget ar obevakat
• innan material som fastnat tas bort

• innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas

• after att ha traffat et frammande foremal -om verktyget borjar vibrera onormalt mycket

• Se alltid till att ventilationsöppningarna hälls fria frän skräp

EFTER ANVANDNINGEN

• Förvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll for barn -forvara batteriet separat från verktyget

BATTERIERNA

• Det medfoljande batteriet ar delvis laddat (i syfte att garantera batteriets fulla kapacitet ska det laddas helt och hallet i batteriladdaren innan verktyget anvands for Första gangen)
• Använd endast följande batterier och laddare med det här verktyget

-SKIL-batteri: BR1*31***
-SKIL-laddare: CR131***

• Använd inte batteriet om det är skadat; det ska bytas ut
• Demontera inte batteriet
• Utsatt inte verktyget/batteriet for regn
• Tillaten omgivningstemperatur (verktyg/laddare/batteri): -vid laddning 4...40°C

-vid drift -20...+50°C
-vid Förvaring -20...+50°C

FÖRKLARING AV SYMBOLER PÄ VERKTYGET/BATTERIET

③ Läs bruksanvisningenfore användning
④ Batterierna kan explodera om de utsats for eld, undanhäll batterierna frän heta källor
(5) Förvara maskinen/laddaren/batteriet i lokaler, darr temperaturen inte overstiger 50^
⑥ Var medveten om risken for skador som orsakas av flygande skrap (hall andra personer paaett sakert avstand fran arbetsomradet)
⑦ Använd skyddsglasögon och hörskékydd
⑧ Utsattinte maskinenfor regn
⑨ Elektriska verktyg och batterier fár inte kastasi hushalssoporna

ANVÄNDNING

• Monteringsanvisingar -montera klipskyddet A enligt bilden med 2 skruvar ① a ! använd aldrig verktygetutan klipskydd A -använd blomskyddet M ① b -montera styrhandtaget B enligt bilden ⑬
• Laddning av batteri! Iäs sakerhetsvarningarrna och anvisiningarna som levereras med laddaren

• Ta bort/sattai i batteriet ②
  Till/fran 12

• starta maskinen genom att forst trycka in knappen G (= sakerhetsströmbrytare som ej kan lásas) och därefter avtryckaren F

• stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren F

! när verktyget har stängts av fortssätter klippträden att rotera under nagra sekunder
-lat klippträden sluta rotera innan du startar igen

! du ska inte starta och stänga av i snabb foljd

• Battereriindikator 10
  -tryck på indicatorknapen AA für batterinivå für att visa aktuell batterinivå
  ! nar batterlindikatorns lagsta niva börjar att blinka after att knappen AA ⑩ b tryckts in, ar batteriet tomt

! nar batteriindikatorns lagsta nivaer 2 börjar blinka after knappen AA c tryckts in, ar batteriet inte inom tillatet driftstemperaturomrade

• Batteriskydd

Verktyget stängs plotsigt av ellr forhindras att startas när

• belastningen ar for hog --> ta bort belastning och starta om

-batteriets temperatur over-ller underskrider arbetsomradet-20 till +50^ --> batteriindikatorns nivaer 2 borjar blinka nar knappen AA ^口 trycks in; vanta tills batteriet aterigen ar inom tillatet driftstemperaturomrade

-batteriet ar nastan tomt (for att skydda fullstandig urladdning) --en lag batteriniva aller blinkande lag batteriniva ⑩ b visas av batteriindikatorn nar knappen AA trycks pa; ladda batteriet

! fortssatt inte trycka på till-/franknappen after att verktyget stängts av automatiskt; batteriet kan skadas

Stall in huvudhandtagets orientering 15

1. nedat for trimming

2. at sidan for kantklippning

3. Ställ in svängfunktion 16

1. fristäende förvaring

2. trimming på tränga stallen

3. regelbunden trimming

4. trimming under laga foremål

5. kantlippningsfunktion

6. Anvanda blomskyddet ⑦

Använd blomskyddet for att skydda ömtälga växter frän

Koppla bort blomskyddet for kantklippningsfunktionen

• Ställ in verktyget für trimming

-stell in huvudhandtagets orientering i trimningslaget(15)

-anvandsvanglaget2,3eller4

-anvand blomskyddet M17

Ställ in verktyget for kantklippning

-stell in huvudhandtagets orientering i

kantklippningslåget15

-anvandsvanglaget5,16

-koppla fran blomskyddet M17

-für kantklippning, stöd verktyget med

kantklippningshjulet S 19

• Trimming

! se till att klippområdet År fritt frän stenar, skräp och andra främande foremål

! vänta tills verktyget körns med full hastigkeit innan du börjar trimma

-klipp langt gras i omgangar (borja alltid langst upp)

-klipp inte fuktigt aller vatt gras

-förhindra att avklippt gräs sätterigen rullen (utfor inga tunga klipparbeten)
- overbelastainte verktyget
-klipp forsiktigt runt trad och buskar sa att de intekommen i kontakt med klipptraden
-hall verktyget borta fran massiva foremal for att skydda klipptraden mot alltfor stort slitage
- var medveten om att verktyget trycks bakat vid kontakt med massiva objekt

Fattning och styrning av maskinen 18 19

-vid klippning av längt gräs svänger du verktyget fran höger Åt vänster och vice versa
-vid klippning av kortare gras vinklar du verktyget enligt bilden
-haill maskinen stadigt sa att Du har full kontroll helatiden
-sta stadigt nardu arbetar
-hàll alltid verktyget pa avsnd fran kroppen
-for kantklippning, stod verktyget med kantklippningshjulet S 19

Tradmatning

Träden matas automatiskt Near verktyget ar igang aller avständt

-klippträden frigörns och klipps av vid rätt langd av tradklippningsbladet N

! var försiktig sö att du inte skadar dig pa tradklippningsbladet N

Mata traden manuelt 20

-stand av verktyget och ta ut batteriet
-drag traden och fortssatt att dra,tryck och slapp direfter tradmatningsknappen T
- after tradmatning placer du alltid verktyget i normal driftslage innan du startup det
-mata fram traden regelbundet for att bibehalla hela. cirkelytan for klippning
-om motorn körs utan belastning och inget gräs klipps har klippträden fastnat eller den är sliten eller skadad; spola tillbaka rullen eller byt rullsystemet

Spola tillbaka rullen 22

Om klippråden inte sticker ut ur rullhättan L

! stäng alltid av verktyget och ta ut batteriet

-ta bort rullskyddet J och ta ut rullen K ur rullhällaren V
-spola tillbaka klipptråden jämnt och fast i pilens riktning
-satt klippträden i rullöppningen Z och se till att den sitter ordentlich på plats (lämna tillräcklig langd på traden)
-For kipptraden genom rullhattan L innan du placaran den tillbakaspolade rullen i rullhallaren V

! se till att rullen sitter ordentligt på plats, drag sedan klippträden från öppningen Z

-Montera rullskyddet J

• Byta rullen (22)

! stäng alltid av verktyget och ta ut batteriet
-ta bort den gamla rullen och montera en ny rulle enigt bilden
-använd bara SKIL-rulle 2610S00818 med det här verktyget (skador till foljd av användning av andra rullar undantas fran garantin)
- after byte av rullen testkör du verktyget under minst en minut utan belastning for att sakerställa att verktyget fungerar på rätt satt
! se till att verktyget ar avständt innan du sätter i batteriet

UNDERHÄLL / SERVICE

• Det har verktyget ar inte avsedd for yrkesmagg anvandning
• Stäng alltid av verktyget, ta bort batteriet och se till att alla rörliga delar har stannat helt
• Hall alltid verktyget rent (i synnerhet ventilationsöppningarna W ②)

-rengör verktyget med en fuktad trasa (använd interrengörings- aller Lossningsmedel)
-rengör tradklippningsbladet N ② och klipskyddet A ② after varje användning
-rengör ventilationsspringorna W② regelbundet med en borste eller tryckluft

• Kontrollera regelbundet klipphuvudets skick och att muttrar, bultar och skruvar ar ordentligt Åtdragna
• Kontrolera regelbundet om det forekomm er slitna ell skadade komponenter och reparera/byt dem vid behov
  Förvaring Föveringssatt 1 (21)

-montera upphängningsskenan pa ett sakert satt Q pa
vagggen med 2 skruvar (medfoljer inte) med horisontell
inriktning
-montera forvaringsadaptern R och flytta den mot upphängningsskenans monteringsbas Q
-forvara verktyget med forvaringshalet i handtaget over forvaringsadapterns spets

Forvaringssatt 2 16

-använd svänglåget 1 och lát verktyget stå själv på golvet

• Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg
• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till närmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)
• Observera att skada till följd av ovalsamhet aller überbelastning av Produkten inte tacks av garantin (for SKIL garantivillkor, gä till www.skil.com eller fråga Återförsäljaren)

FELSÖKNING

• Pá foljande lista anges problemsymptom, tankbara orsaker och avhjalpande átgärder (om de inte identificar och rättar till problemet kontaktar du en äterförsäljare eller serviceverkstad)

! i handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stäng genast av maskinen och ta ut batteriet

Werktyget fungerar inte
-tomt batteri ->ladda batteriet
- varmt batteri -> lát batteriet svalna
-internet fel -> kontakta Återförsäljare/serviceverkstad

Werktyget fungerar d'och d
-defekta interna kopplingar ->kontakta Återförsäljare/ serviceverkstad
-defekt strömbrytare ->kontakta äterförsäljare/ serviceverkstad

Verktyget vbrerar onormalt mycket -for hegt gras -> klipp stegvis

Werktyget klipper inte

Det gar inte att mata trad

tomrulle bytrule

-traden har trasslat sig i rullen->kontrollera rullen och spola tillbaka vid behov

Aden klips inte av i ratt langd -> ta bort skyddet franklippbladet

Taden gar sonder hela tiden

-traden har trasslat sig i rullen ->kontrollera rullen och spola tillbaka vid behov
-trimmern anvands pa fel satt-> trimma bara med tradens spets, undvik stenar, vaggar och andra harda foremal och mata trad regelbundet

MILJÖ

• Elektriska verktyg, batterier, tillbehör och Förpackning fär inte kastas i hushållssoporna (gäller endast EU-länder)

-enligt direktivet 2012/19/EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampnng enligt nationell lagstiftnung sku uttjanta elektriska verktyg sorteraseparat och lamnas till miljovänlig Återvinning
-symbolen ⑨ DDRer att paminna om detta naretid att kassera

! färe avyttring av batterierna, tejpa kontaktytorna med kraftig tejp for att undvika kortslutning

LJUD/VIBRATION

0230

Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 60335 ar pa denna maskin 72,1 dB(A) (onoggrannhet K = 2,5 dB) ochljudeffektnivan 85,6 dB(A) (onoggrannhet K = 1,1 dB), och vibration 2,7m / s^2 (vektorsumma i tre riktningar; onoggrannhet K = 1,5m / s^2

0240

Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 60335 ar pa denna maskin 77,2 dB(A) (onoggrannhet K = 2,5 dB) ochljudeffektnivan 88,6 dB(A) (onoggrannhet K = 2,0 dB), och vibration 3,9m / s^2 (vektorsumma i tre riktninger; onoggrannhet K = 1,5m / s^2

Vibrationsemissionsvardet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60335; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olica verktyg och som en ungefjarlig uppskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for när verktyget anvands enligt det avsedda syfet

-om verktyget anvands på att annat aan det avsedda syfitet eller med fel eller)daltigt underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsniv'an
-när verktyget stängs av eller ar pa men inte används, kan detta avsevärtn minska vibrationsnivan
! skydda dig mot vibration genom att underhalla verktyget och dess tillbehör, hälla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt

DK

-indstil rorets vinkel behoigt

1. fritstaende opbevaring

2. trimming på trange steder

3. almindelig trimming
4. trimming under lave genstande

5. kantshaeringsfunktion

6. Brug af blomsterbeskytter 17

! forsikre deg om at verktøyet er slätt av när batteriet settes inn

-linje for kort/brukket av -> mat ut linjen manuelt

Banjen kan seks mates

-spolen er tom ->bytt spole
-linje viklet i spolen -> inpiser spolen, spel tilbake om nødvendig