0230 CA - Ruohotrimmeri SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 0230 CA SKIL

Akkukaytöinen ruohotrimmeri

0230/0240

ESITTELY

Tämä tyokalu on tarkoitetu ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen pensaiden alta sekä rinteista ja reunoista, johin ei pääse ruohonleikkurilla
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Varmista, etta pakkaus sisältaa kaikki osat, jotka nakyvat piirroksessa ②
- Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä jalleenmyyjaan
- Lue tāmā ohjekirja huolella ennen kāyttoa ja pida se tallela tulevia tarpeita varten ③
- Kiinnita erityista huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; näiden laiminlyonti voi aiheuttaavakavanvauroitumisen

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Leikkuusujoa
B Ohjauskahva
C Kahvan saatunuppi
D Lukitusholkki
E Teleskooppiputki
F Kytkin
G Turvakytein
H Kulmapainike
J Kelan suojus
K Kela

L Kelan reikä

M Kukkasuojus

N Siimankatkaisuterä

P Reunojen rajauksen painike

Q Sailytyskisko

R Sälytyssovitin

S Rajauspyorä

AA Akun lataustilan merkkivalo

TURVALLISUUS

YLEISTA

• Lapset 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat ja henkilöt, jotka rajoitteisten fyysisten, aistillisten tai henkister kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietämattomytensä takia eivät turvallisesti voi käyttaa tyokalun, eivät saa käyttaa sitä ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai neuvontaa (muutoin syntyy virheellisen käytön ja onnettomuuksien vaara)
• Pidä lapsia silmällä (taten varmistat, etta lapset eivät leiki työkalun kanssa)
• Lapsed eivät saa puhdistaa tai huoltaa latauslaitetta ilman valvontaa
• Varmista, etta osaat varmasti ohjata tyokalua ja kayttaa sita asianmukaisesti
• Kayttäja vastaa tapaturmista tai vaaratilanteista, joita aiheutuu muille ihmisille tai heidan omaisuudelleen
  Käytä ainoastaan SKILin suositleemia lisävarusteita ja varaosia
• Alä koskaan kiinnitta tähän työkaluun metallisia leikkuuosia

HENKILOTURVALLISUUS

• Pida kädet ja jalat kaukana siimasta leukkaamisen aikana, etenkin tyokalua kaynnistäessä
• Käytä aina suojalaseja, pitkiä housuja ja tukevia kenkä tyokulla työskennellessäsi
• Alä koskaan käytä työkalua ihmisten valittömässä lāheisyydessä; keskeyta sen käytö, kun lahellä on ihmisä (etenkin lapsia) tai lemmikkieläimiä
• Alä koskaan käytä työkalua ollessasi väsnyt, sairas tai alkoholin tai läakkeiden vaikutuksen alainen

ENNN KAYTTOAA

Kayta tyokalua ainoastaan paivänvalossa tai riittavassa keinovalaistuksessa
- Alä koskaan käytä tyokalua,Jos leikkuusuojus on vauroitunut tai se ei ole paikallaan
Tarkista tyokalun toiminta aina ennen sen kayttoa, ja jos tyokalu osuu johonkin ja siitta aiheutuu vika, anna se valittomasti ammattitaitoisen henkilon korjattavaksi (ala koskaan itse avaa tyokalua)
- Tarkasta ennen käytöä leikkuualue huolellisesti ja poista esineet, joihin tyokalu voi osua leikkuutyon aikana (esim. kivet, irralliset puunkappaleet jne.)

KAYTON AIKANA

Välta tyokalun käytöa huonoissa sääoloissa, etenkin jos on olemassa salamoinnin riski
- Alä kaytä tyokalua marillā nurmikoilla
Säilytä aina kunnollinen tasapaino ja jalansija; alä kurottele liian pitkalle
Käytä työkalua ainoastaan kävelyvauhdilla (älä juokse)
- Siima pyörli viel vähän aikaa sen jälkeen, kun työkalu on kytketty pois pälta
- Alä leikkaa ruoho a muualta kuin maasta (esim. seinistä tai kivistä)
- Alä ylitä teitä tai hiekkapolkuja työkalun ollessa vielä käynnissä
- Alä anna minkään Häiritä työtäsi vaan keskity sihen, mitä teet
- Kytke aina tyokalu pois päältä ja poista akku -kun tyokalu jaa valvomatta -ennen tukoksen muodostaneen materiaalin poistamista -ennen tyokalun tarkistamista, puhistusta tai käyttoa -jos osut vieraaseen esineeseen -jos tyokalu alkaa täristä normalaista poikkeavalla tavalla
Varmista aina, ettei tuuletusaukoissa ole roskia

KAYTON JALKEEN

Säilytä tyokalu sisatiloissa kuivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa -säilytä akkuyksikkö erillän tyokalusta

AKKU

Mukana tullut akku on osittain ladattu (varmista akun taysi kapasiteetti lataamalla se tayteen akkulaturissa, ennen kuin kaytät sahkötyokalua ensimmaista kertaa)
- Käytä tämän työkalun yhteydessä vain seuraavia akkuja ja latureita - SKIL-akku: BR131 - SKIL-laturi: CR131**
- Älä kaytä vahingoittunutta akkua, vaan vaihda se
- Alä pura akkua
- Suojele konettasi/akkua sateelta
- Sallittu ympariston lampotila (tyokalu/latauslaite/akku): -ladattaessa 4...40°C -kaytossä -20...+50°C -varastoinnissa -20...+50°C

TYOKALUN/AKUN SYMBOLIEN SELITYKSET

③ Lue kaytttoohjeet ennen kayttoa
④ Akut rajahtavat, jos ne havitetaan polttamalla, joten almissaan tapauksessa polta niitta
Säilytä konettasi/latauslaitetta/akkua paikoissa, joissa lampötila ei nouse yli 50^
^6 Huomioi lentavistä roskista johtuva
loukkaantumisriski (pidä sivulliset turvallisen matkan
päässä työskentelyalueelta)
⑦ Kayta sujalaseja ja kuulonsuojaimia
Suojele tyokalua sateelta

9 Alā havita sahkötyokalua ja paristoja tavallisen kotitalousjatteen mukana

KÄYTTÖ

Kokoonpano-ohjeet -asenna leikkuusuojus A kuvan mukaisesti kahdella ruuvilla ① a! ala koskaan kayta tyokalua ilman leikkuusuojaa A -kayta taimisuojaa M ① b -asenna ohjauskahva B kuvan mukaisesti
- Akun lataus ! lue laturin mukana toimitetut varoitukset ja ohjeet
- Akun poistaminen/asantaminen ②
- Käynnistys/pysäytys ② -käynnistä saha painamalla ensin nuppia G (= turvakytkin, jota ei voida lukita) ja sen jälkeen vetämällä kytkimestä F -sammuta tyokalusta vapauttamalla kytkimestä F! kun tyokalista on katkaistu virta, leikkuusiima pyorii viel muutaman sekunnin -odota että leikkuusiima on pysähtynyt, ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen! alakataise ja kytke virtaa nopeasti
- Akun lataustilan merkkivalo ⑩ -paina akun varaustilan painiketta AA akun senhetkisen varauksen esittamiseksi ⑩ a! jos varaustilan ilmaisimen alin taso alkaa vilkkua, kun olet painanut painiketta AA ⑩ b, akku on tyhjä! jos varaustilan ilmaisimen 2 tasoa alkaa vilkkua, kun olet painanut painiketta AA ⑩ c, akku ei ole sallitulla kaytollampotila-alueella
- Akun sujoaus Tyokalu kytkeytyy akillisesti bois pääälta tai sen paallee kytkeminen estetaan, jos
-kuormitus on lian suuri -> poista kuorma ja kaynnistä tyokalu uudestaan
-akun lampotila ei ole sallitulla kayttolampotila-alueella -20...+50 ^ C -> varautilan ilmaisimen 2 tasoa alkaa vilkua, kun painat painiketta AA ⑩ c - odota kunnes akku on palautunut sallitulle kayttolampotila-alueelle
-akku on lahes tyhjä (sen suojaamiseksi syväpurkaukselta) --> varaustilan ilmaisimessa nakyymata varaustila tai vikkuva matala varaustila 10b, kun painat painiketta AA - lataa akku! alä paina käynistysyktkintä sen jälkeen, kun tyokalu on kytkeytynyt pois paälta automaattisesti; akku voi vahingoittua
- Ohjauskahvan asennon asettaminen 13 -avaa ohjauskahvan saatunuppi C -aseta ohjauskahva haluttuun asentoon -kiinnita ohjauskahvan saatunuppi C
Putken pituuden asettaminen 14
- Paakahvan suunnan asettaminen 15 1. alaspain asettaminen leikkaamista varten 2. sivulle asettaminen reunojen rajausta varten
Kulmatoiminnon asettaminen 16 -aseta putken kulma seuraavien seikkojen perusteella: 1. sailytys tukemattomana 2. leikkaaminen ahtaissa paikoissa 3. saannollinen leikkaaminen 4. leikkaaminen matalien esineiden alapuolella 5. rajaustoiminto

Taimisuojan kaytto ⑦
Kayttamalla taimisuojaa estat kasvien tahattoman
leikkaamisen
-taita taimisuoja M alaspain
vapauta taimisuoja rajaustoimintoa varten tai leikatessasi
kovien esineiden lahella
-taita taimisuoja M ylospain
- Tyokalun asettaminen leikkaamista varten -aseta putken pituus D ⑭ -aseta pääkahva leikkaamisasentoon ⑤ -käytä kulma-asentoa 2,3 or 4 ⑥ -käytä taimisuojaa M ⑦
- Tyokalun asettaminen reunojen rajausta varten -aseta putken pituus D ⑭ -aseta pääkahva rajaasasentoon ⑮ -käytä kulma-asentoa 5 ⑯ -vapauta taimisujoja M ⑰ -kun rajaat reunoja, tue tyokalua rajauspyörä
Leikkaaminen! varmista, ettei leikkuualueella ole kiviä, roskia tai muita vieraita esineita! aloita leikkaaminen vasta, kun tyokalu toimii taydellä nopeudella -leikkaa pitkä ruoho kerroksittain (aloita aina ylhaaltä) -leikkaa ainoastaan leikkuusiiman karjellä -alä leikkaa kosteaa tai markäruhooa -alä anna leikatun ruohon tukkia kelaa (alä tee liian raskaita leikkauksia) -alä ylikuormita tyokalua -leikkaa varovasti puiden ja pensaiden ympäriltä, ettei leikkuusiima osu niihin -pidä tyokalu kaukana kiinteistä esineistä suojatakesisi leikkuusiimaa lialliselta kulumiselta -huomioi takapotkuvoimat, joita ilmenee tyokalun koskiessa kiinteisiin esineisiin
- Koneen pitäminen ja ohjaaminen 18 19 -leikkaa pitkää ruoho hitaasti käantelemällä työkalua oikealta vasemmalle ja painvastoin -kun leikkaat lyhyempää ruoho, kallista työkalua kuten kuvassa -pidä konetta tukevalla otteella niin, että hallitset koneen täydellisesti koko ajan -säilyta tukeva työasento -pidä työkalu aina riittävan etäällä kehostasi -kun rajaat reunoja, käytä työkalun tukena rajauspyörä S 19
- Siiman syöttö
Siiman syöttö tapahtuu automaattisesti, kun työkalu kytketaän pälle tai pois pälä
-leikkuusiima vapautetaan, ja siimankatkaisuterä katkaisee siiman sopivan pituseksi N! varo siimankatkaisuterästa johtuvia loukkaantumisia N
Leikkuusiiman syottomanualisesti 20 -kytke tyokalu pois paalta ja poista akku -veda leikkuusimaa ja jatka vetamista, paina sitten leikkuusiiman syottopainiketta ja paastapainike irti T -palauta siiman syottamisen jalkeen tyokalu aina normalaalin kayttosentoon ennen virran kytkemistä -syotaa siimaa saannollisesti tayden leikkuukehan sailyttamiseksi -jos moottori kay ilman kuormitusta eikä ruohoa leukata, leikkuusiima on juuttunut kiinni, kulunut tai rikk -kelaa siima takaisin kelalle tai vaihda kelajarjestelmä

Siiman kelaaminen takaisin kelalle ②
Jos leikkuusiima ei tule ulos kelan reiastä L
! kytke aina tyokalu pois paalta ja poista akku
-pointa kelan suojus J ja irrota kela K kelanpitimesta V
-kelaa siima takaisin kelalle tasaisesti ja tiukasti kerroksittain nuolen suuntaan
-aseta leikkuusiima kelan uraan Z ja varmista, etta se on lujasti paikoillaan (jata riittavasti siimaa)
-pujota leikkuusiima kelan reiän lapi L ennen kuin asetat kelatun kelan kelanpitimeen V
! varmista, etta kela on lujasti paikoillaan, ja vedä sitten siimaa raosta Z
-aseta paikoilleen kelan suojus J
- Kelan asentaminen takaisin paikalleen ②
! kytke aina tyokalu pois paalta ja poista akku
-pointa vanha kela ja asenna uusi kela kuvan mukaisesti
-käytä tämän työkalun kanssa ainoastaan SKIL-kelaa 2610S00818 (takuu ei korvaa muiden keloen käytösta aiheutuvia vaurioita)
-kun olet asentanut kelan uudelleen paikalleen, koekayta tyokalua ainakin minuutin ajan ilman kuormitusta varmistaaaksesi, etta se toimii asianmukaisesti
! varmista, että työkalu on kytketty pois päältä akkua asetettaessa

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua ei ole tarkoitettu ammattikayttoon
Kytke tyokalu aina pois pälta, poista akkuyksikkö ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat pysahtyneet täysin
- Pida tyokalu puhtaana (varmista erityisesti ilma-aukkojen puhtaus W ②)

-puhdistusaineita tai liuotimia)
-puhdista siimankatkaisutera N② ja leikkuusuojus A ② jokaisen käytökerran jäldeen
-puhdista tuuletusraot W ② saannollisesti harjalla tai paineilmalla

• Tarkista saannollisin valiajoin leikkuupaan kunto ja mutterien, pulttien ja ruuvien kireys
  Tarkista laite saannollisin valiajoin kuluneiden tai vauroituneiden osien varalta ja korjauta/vaihdata netarvittaessa
  Sailytys Sailytystapa 1 ②

-kiinnitä sailytyskisko Q tukevasti seinälle 2 ruuvilla (eivat mukana) vaakasuoraan asentoon
-kiinnitä sailytyssovitin R ja liikuta sitä sailytyskiskon asennusalustaa vasten Q
- laita tyokalu sailytykseen asettamalla kahvans
- sailytysreikä sailytyssovittimen karkeen
- sailytystapa 2 16
-kun kaytát kulma-asentoa 1, tyokalu seisoo ilman tukea

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi
  toimita tyokalu sita osin purkamatta lahimpaan SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitetynä
• Ota huomioon, etta takuu ei kata tuotteen ylikuormituksesta tai vaarastä käsittelystä johtuvia vahinkoja (katso SKILin takuuehdot osoitteesta www.skil.com tai ksysj jalleenmyyjalta)

VIANMÄÄRITYS

Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syita ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu naiden avulla, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai huoltolikkeeseen)

! jos havaitset sahköisen tai mekaanisen vian, kytke tyokalu heti pois paalta ja poista akku

Tokalu ei toimi

-tyhjä akku -> lataa akku
-kuuma akku -> anna akun jäähtya
-sisäinen vika -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen

Tokalu toimii katkonaisesti

-sisäiset johdot vialisia -> ota yhteyttä jälleenmyyjän/huoltolikkeeseen
-virtakatkaisin vialinen -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen

Takalu tärise erikoisesti

-ruoho liian pitkää ->leikkaa vaiheittain

Tokalu ei leikkaa

-siima lian lyhyt / katkennut -> syöta siimaa käsin

Shan syottaminen ei onnistu

-kela tyhja- > vaihda kela
- Siima jumissa kelan sisallä -> tarkasta kela, kelaa.
- tarvittaessa uudelleen

Stma ei katkea sopivan pituiseksi -> poista leikkuuteran suojus

Sima katkeilee jatkuvasti

-siima jumissa kelan sisallä -> tarkasta kela, kelaa tarvittaessa uudelleen
-leikkuria kaytetaan virheellisesti -> leikkaa vain siiman karjella, valta kivia, seiniä ja muita kovia esineita; syotaa siimaa saannollisesti

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älä havitta sahkötyokalua, paristoja, tarvikkeita tai pakkausta davallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

-vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sahkötyokalut on toimitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ymparistöystavalliseen kierräkykseen
-symboli 9 muistutta täst, kun käytösta poisto tulee ajankohtaiseksi

! poistaessasi akun käytösta peita plus- ja minusnapa sahköteipillä oikosulun estämiseksi

MELU/TARINA

0230
Mitattuna EN 60335 mukaan tyokalun melutaso on 72,1 dB(A) (epävarmuus K = 2,5 dB) ja yleensä tyokalun aen voimakkuus on 85,6 dB(A) (epävarmuus K = 1,1 dB), ja tärin an voimakkuus 2,7 m/s² (kolmen suunnan vektorisumma; epävarmuus K = 1,5 m/s²)
0240
Mitattuna EN 60335 mukaan tyokalun melutaso on 77,2 dB(A) (epävarmuus K = 2,5 dB) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on 88,6 dB(A) (epävarmuus K = 2,0 dB), ja tärinän voimakkuus 3,9 m/s² (kolmen suunnan vektorisumma; epävarmuus K = 1,5 m/s²)
Tärinäsäteilytasón mitattu standardin EN 60335 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan

käytta verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta manituissa käytötkoituksissa
-laitteen kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidetyjen lisalatteiden kanssa voi lisatamerkittavasti altistumistasa
-laiteen ollessa sammuksissa tai kun se on kaynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi
! suojaudu tärinān vaikutuksilta yllapitamalla laite ja sen lisāvarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järestamalla tyomenetelmät

E

-vajutage akutaitetasemenuppu AA,et kuvada praegune akutaitetase 10a

! kui aku laetuse indikaatori madalaim tase hakkab vilkuma, vajutades nupuke AA ⑩ b, on aku tuhi

! veenduge, et pugataval alal pole kive, prahti ja muid voorkehi

-kinnitage hoidik horisontaalselt Q 2 kruviga seine kulge (kruvid ei kuulu komplekti)

AA C aaaa jaa jaa jaa jaa jaa jaa jaa

j j 10000000000000000000000000000000000000000000

（）（）

1b

LJLJyjLjyjLjyjLjLjAAa0s2

！：

1

Laiol,aiws cogao bii

• C Laiy, a

- ab = aa

-CLaol

12 aJgJgcb

1. | x - 3| = | x + 6| .

1 2

1 5

①

-△gJ△gJ

( 0,12) ± 1

S ACL S CLM

an + 1 = 2( an + 1) · 2b_n

EaJ10s

Lioic aioo oog 1g iin gioi 1021