0732 AG - Ruohotrimmeri SKIL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset tiedot	SKIL 0732 AG sähköinen ruohotrimmeri, teho 1000 W, leikkuuleveys 30 cm, pyörimisnopeus 8500 r/min.
Käyttö	Erinomainen puutarhojen hoitoon, ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen vaikeasti saavutettavissa paikoissa.
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti terän kunto, puhdista ilmansuodatin ja vaihda kuluneet osat käyttöohjeen mukaan.
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä, älä käytä sateella, tarkista virtajohto ennen jokaista käyttöä.
Yleistä tietoa	Kevyt paino paremman käsiteltävyyden takaamiseksi, ergonominen muotoilu, 2 vuoden takuu.

Usein kysytyt kysymykset - 0732 AG SKIL

Kuinka käynnistää SKIL 0732 AG ruohotrimmeri?

Varmista, että ruohotrimmeri on ladattu. Paina turvapainiketta ja vedä liipaisimesta. Jos moottori ei käynnisty, tarkista akku.

Mitä tehdä, jos leikkuulanka ei kelautu oikein?

Tarkista, että lanka on asennettu oikein eikä se ole jumissa. Jos lanka on kulunut, vaihda se uuteen.

Kuinka huoltaa SKIL 0732 AG ruohotrimmeriä?

Puhdista ruohotrimmeri säännöllisesti käytön jälkeen, tarkista leikkuulangan kunto ja lataa akku valmistajan suositusten mukaisesti.

Kuinka pitkä on SKIL 0732 AG akun käyttöikä?

Akun käyttöikä riippuu käytöstä, mutta keskimäärin se kestää 30–60 minuuttia täydellä latauksella.

Mitä tehdä, jos ruohotrimmeri ylikuumenee?

Pysäytä laite ja anna sen jäähtyä vähintään 30 minuuttia. Vältä pitkäaikaista käyttöä tauotta.

Kuinka tietää, milloin ruohotrimmeri tarvitsee latausta?

Tarkista akun latausnäyttö. Jos merkkivalo on punainen tai vilkkuu, on aika ladata.

Onko ruohotrimmeri vedenkestävä?

SKIL 0732 AG ei ole suunniteltu upotettavaksi veteen. Vältä käyttöä sateella tai kosteissa olosuhteissa.

Minkä tyyppistä leikkuulankaa tulisi käyttää SKIL 0732 AG:n kanssa?

Käytä 1,6 mm paksuista leikkuulankaa optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi.

Kuinka säätää leikkuulangan pituutta?

Säädä langan pituutta painamalla trimmerin kotelossa olevaa säätöpainiketta samalla, kun pyörität päätä.

Onko SKIL 0732 AG:lla takuu?

Kyllä, tuote on yleensä katettu 2 vuoden takuulla. Tarkista tarkemmat ehdot käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE 0732 AG SKIL

Tämä työkalu on tarkoitetttu ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen pensaiden alta sekä rinteista ja reunoista, johin ei pääse ruohonleikkurilla
Tata tyokalua eie ole tarkoitettu ammattikayttoon
Varmista, etta pakkaus sisaltaa kaikki osat, jotka nakyvat piirroksessa ②
- Jos osia puuttuu tai on vioittunut, ota yhteyttä jalleenmyyjaan
- Lue tāmā ohjekirja huolella ennen kāytöä ja pida se tallela tulevia tarpeita varten ③
- Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuutta koskeviin ohjeisiin ja varoituksiin; näiden laiminlyönti voi aiheuttaavakavan vaurioitumisen

TEKNISET TIEDOT ①

LAITTEEN OSAT ②

A Kotelon yäosa
B Kotelon alaosa
C Kiinnitsruuvit (4)
D Leikkuusujoa
E Johtosuojus
F Kytkin
G Leikkuuterän suojus
H Ohjauskahva
J Siimansyöttöpainike
K Siimankatkaisuterä
L Kelan suojus
M Ilmanvaihto-aukot
N Säilytskisko (ei ruuveja mukana)
P Säitytskoukku

TURVALLISUUS

YLEISTA

Lapset 8-vuotiaat ja sita vanhemmat ja henkilot, jotka rajoitteisten fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietämattomytensä takia eivat turvallisesti voi käytä tyokalun, eivat saa käytta sita ilman vastuullisen henkilön

valvontaa tai neuvontaa (muutoin syntyy virheellisen kayton ja onnettomuuksien vaara)

• Pidä lapsia silmällä (taten varmistat, etta lapset eivät leiki työkalun kanssa)

• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa työkalun ilman valvontaa

• Varmista,etta osaat varmasti ohjata tyokalua ja kayttaa sitaa asianmukaisesti

• Käytläjā vastaa tapaturmista tai vaaratilanteista, joita aiheutuu muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen
• Kayta tyokalua vain, kun ympariston Iampotila on 0 - 40^
• Käytä ainoastaan SKILin suositleemia lisävarusteita ja varaosia
• Alä koskaan kiinnitä tähän työkaluun metallisia leikkuuosia

HENKILOTURVALLISUUS

• Pida kädet ja jalat poissa leikkuusiimojen laheltä leikatessasi, etenkin työkalua käynnistäessäsi
• Käytä aina suojalaseja, pitkiä housuja ja tukevia kenkiä tyokalulla tyoskennellessäsi
• Alä koskaan käytä tyokalua ihmisten valittomassä laheisyydessa; keskeytä sen käytö, kun lahellä on ihmisia (etenkin lapsia) tai lemmikkieläimiä
• Alä koskaan käytä työkalua ollessasi väsnyt, sairas tai alkoholin tai laïkkeiden vaikutuksen alainen

SAHKOTURVALLISUUS

Kayta taysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria
Käytä vain ulkona käytettävää jatkojohtotyyppiä H05VV-F tai H05RN-F, jotka on varustetuvesitiivillä pistokkeella ja liittimellä
Kayta ainoastaan jatkojohtoja, joiden maksimipituus on 40 metria (1,0mm^2) ,60 metria (1,5mm^2) tai 100 metria (2,5mm^2)
Kun kaytatyokalua kosteassya ymparistossa, kaytavikavirtakytkinta (RCD),jonka laukaisuvirta on enintaan 30mA
- Älä juokse (jatko)johdon yli, murskaa sitä tai vedä siitä
- Pida (jatko)johto poissa pyorivien leikkuusimojen laheltä
- Katkaise tyokalusta aina virta ja irrota pistoke virtalähteestä, jos virtajohto tai jatkojho to katkeaa, vauroituu tai jää jumiin (älä koske johtoon ennen pistokkeen irrottamista)
- Pida (jatko)johto poissa lampolahteiden, oljyn ja teravien reunojen laheltä
- Älä kytke vauroitunutta johtoa virtalähteeseen alakä koske vauroituneeseen johtoon, ennen kuin se on irrotetu virtalähteestä (vauroituneet johdot voivat aiheuttaa kosketuksen jännitteisiin osiin)

ENNEN KAYTTOA

Kayta tyokalua ainoastaan paivanvalossa tai riittavasskeinovalaistuksessa

• Tarkista aina, etta syöttöjannite on sama kuin työkalun nimilaatan osoittama jännite (työkalut, joiden jännitetaso on 230V tai 240V, vvoidaan kytkeä myös 220V tason jännitteeseen)
  Tarkasta johto ajoittain ja vaan toimita se valtuutettuun huoltolikkeeseen, kun johto on vioittunut
• Tarkista jatkojohto saannollisesti ja vaihda se, jos se on vioittunut (vialiset jatkojohdot voivat olla vaarallisia)
• Ala käytä työkalua, kun johto on vioittunut; vaan toimita se yaltuutettuun huoltolijkeeseen
• Alä koskaan käytä työkalua,Jos leikkuusuojus on vauroitunut tai se ei ole paikallaan
• Tarkista tyokalun toiminta aina ennen sen kaytöä, ja jostyokalu osuu johonkin ja siitta aiheutuu vika, anna sevalittomasti ammattitaitoisen henkilön korjattavaksi (ala koskaan itse avaa tyokalua)
• Tarkasta ennen käytöä leikkuualue huolellisesti ja poista esineet, joihin tyokalu voi osua leikkuutyön aikana (esim. kivet, irralliset puunkappaleet jne.)

KAYTON AIKANA

Välta tyokalun käyttoa huonoissa sääoloissa, etenkin jos on olemassa salamoinnin riski
- Alä kaytä työkalua marillā nurmikoilla
- Sälytä aina kunnollinen tasapaino ja jalansija; alä kurottele liian pitkalle
- Varmista tukeva jalansija rinteissä, alaka leikkaa nurmikkoa erittäin jyrkissä rinteissä
Käytä työkalua ainoastaan kävelyvauhdilla (alä juokse)
- Kun tyokalu on kytketty pois pälta, leikkuusiimat pyorivat vielā vahan aikaa
- Alä leikkaa ruohoa muualta kuin maasta (esim.seinistatai kivistä)
- Älä ylitä teitä tai hiekkapolkuja työkalun ollessa vielä käynnissä
- Alä anna minkään Häiritä työtäsi vaan keskity sihen, mitä teet
Kytke tyokalu aina pois pälta, irrota pistoke virtalähteestä ja varmista, etta kaikki likkuvat osat ovat tāysin pysähtyneet

• kun tyokalu jaa valvomatta
• ennen sukoksen muodostaneen materiaalin poistamista
• ennen tyokalun tarkistamista, puhdistusa tai kayttöä
• jos osut vieraaseen esineeseen
• jos tyokalu alkaa täristä normalaista poikkeavalla tavalla

Varmista aina, ettei tuuletusaukoissa ole roskia TYOKALUN SYMBOLIEN SELITYKSET

(3) Varoitus! Lue käytöohje
④ Suojele tyokalua sateelta
⑤ Kayta suojalaseja ja kuulonsuojaimia
^6 Huomioi lentavista roskista johtuva loukkaantumisriski (pidä sivulliset turvallisen matkan päässä työskentelyalueelta)
⑦ Irrota pistoke heti pistorasiasta, jos (jatko)johto on vaurioituu tai katkeaa tyoskentelyn aikana
⑧ Kaksoiseristys (ei tarvita maajohtoa)
⑨ Alä havitta konettasi tavallisen kotitalousjätteen mukana

KÄYTTÖ

Kokoonpano-ohjeet 10

• kiinnita kotelon yäosa A sen alaosan paälle B kuvan mukaisesti mukana tulleilla kahdella ruuvilla C
• asenna leikkuusuojus D kuvan mukaisesti mukana tulleilla 2 ruuvilla C

! alä koskaan käytä työkalua ilman leikkuusuojaa D

Johtosuojus ⑪

• ripusta jatkojohdon silmukka suojuksen ylapuolle E kuten kuvassa
• varmista jatkojohdon kiinnitsyvetamalla se tiukalle

Kaynnistys/pysaytys 12

• kytke tyokalusta pälle painamalla kytkimestä F
• sommuta tyokalusta vapauttamalla kytkimestä F

! kun työkalusta on katkaistu virta, leikkuusiimat pyörivat vielä mutaman sekunnin ajan
- annaleikkuusimiogen pysahtya,ennenkuin kaynnistat laitteen uudelleen

! alä katkaise ja kytke virtaa nopeasti

Leikkaaminen

• varmista, etta suojus G on poistetu siimankatkaisuterästa, ennen kuin käytä t yokalua
  ! varmista, ettei leikkuualueella ole kivia, roskia tai muita vieraita esineita
  ! aloita leikkaaminen vasta, kun työkalu toimii täydellä nopeudella
• aloita leikkaaminen pistorasian laheltä ja liiku työskennellessäsi poispäin
• leikkaa pitka ruoho kerroksittain (aloita aina ylhaaltta
• leikkaa ainoastaan leikkuusiiman karjellä
• alä leikkaa kosteaa tai marka ruohoa
• ala anna leikatun ruohon tukkia kelaa (alä tee liian raskaita leikkauksia)
  -älä ylikuormita tyokalua
• leikkaa varovasti puiden ja pensaiden ympärälta, etteivat ne osu leikkuusiiimoihin
• pidä työkalu erillään kiinteista esineista suojatakesisi leikkuusimijo lialliselta kulumiselta
• huomioi takapotkuvoimat, joita ilmenee tyokalun koskiessa kiinteisiin esineisiin

Koneen pitaminen ja ohjaaminen 13

• leikkaa pitkää ruohoa hitaasti käantelemällä työkalua oikealta vasemmalle ja pänvastoin
• kun leikkaat lyhyempää ruohoa, kallista työkalua kuten kuvassa
• pidä konetta tukevalla otteella niin, etta hallitset koneen taydellisesti koko ajan
• sailytä tukeva työasento

• pidä työkalu aina riittävän etäällä kehostasi

• Siiman syöttö 14

• napauta painiketta J kevyesti maahan (mieluiten kiinteallä alustalla) moottorin kaydessä

• laite vapauttaa kaksi leikkuusiiimaa, jotka siimankatkaisuterä katkaisee sopivan pituisiki K
• varmista, etta suojus G on poistetu siimankatkaisuterästa, ennen kuin kaytattyokalua
  ! varo siimankatkaisuterästa johtuvia loukkaantumisia K

• palauta siiman syottamisen jälleen tyokalu aina normaalin käytöasentoen ennen virran kytkemistä

• syöta siimoja säännöllisesti täyden leikkuukehan sailyttämiseksi

• jos moottori käy ilman kuormitusta eikä ruhooa leikata, leikkkuusimat ovat kuluneita tai rikki, kelaa siima takaisin kalalle tai vaihda kelajärestelmä

Siiman kelaaminen takaisin kelalle 15

Jos leikkuusiimat eivat tule ulos kelan suojuksesta L
! sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta
- irrota kelajärestelmä työkalusta ja ota kela ulos suojuksesta L
- kelaa molemmat leikkuusiimat tasaisen tiukalle kerroksittain nuolen suuntaan
- aseta molemmat siimat kelan urin X ja varmista, etta ne ovat tukevasti paikoillaan (jata riittavasti siimaa)
- pujota molemmat siimat kelan reikien Y lapi, ennen kuin asetat kelatun kelan kelan suojukseen L

! varmista, etta kela on tukevasti paikallaan, ja vapauta sitten molemmat siimat urista X vetamallä niitta napakasti
- asenna kelajärestelmä työkaluun

• Kelan asentaminen takaisin paikalleen 16

! sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta
- irrota/asenna vanha/uusi kela kuten kuvassa
- käytä tämän työkalun kanssa ainoastaan SKIL-kelaa 2610Z07373 (takuu ei korvaa muiden keloen käytõstä aiheutuvia vaurioita)
- kun olet asentanut kelan uudelleen paikalleen, koekayta tyokalua ainakin minuutin ajan ilman kuormitusta varmistaaaksesi, etta se toimii asianmukaisesti
! varmista, etta tyokalun toiminta on katkaistu senkosketin liitettaessä pistorasiaan

HOITO / HUOLTO

Tata tyokalua eie ole tarkoitettu ammattikayttoon
- Kytke työkalu aina pois päältä, irrota pistoke virtalähteestä ja varmista, että kaikki likkuvat osat ovat täysin pysähtyneet
- Pida tyokalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilmanvaihtorei at puhtaus)

• puhdista tyokalu kostealla liinalla (alä käytä puhdistusaineita tai liuottimia)
• puhdista siimankatkaisuterä K ② ja leikkuusuojus D ② jokaisen käytökerran jäikeen

• puhdista tuuletusraot M ② sännöllisesti harjalla tai paineilmalla

• Tarkista saannollisin valiajoin leikkuupaan kunto ja mutterien, pulttien ja ruuvien kireys

• Tarkista laite saannollisin valiajoin kuluneiden tai vauroituneiden osien varalta ja korjauta/VAihdata netarvittaessa

• Sailytys 17

• säilytä työkalu sisätiloissa kuiivassa ja lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa

• kiinnita sailytyskisko N tukevasti seinälle 4 ruuvilla (eivat mukana) vaakasuoraan asentoon

• Jos sahkötyokalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

• toimita tyokalu sitä osin purkamatta lahimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja tyokalun huoltokaava ovat

tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste mukaan liitettynä

VIANMÄÄRITYS

Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syitä ja korjaustoomia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu näden avulla, ota yhteyttä jalleenmyyjän tai huoltolikkeeseen)

! sammuta tyokalu ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ongelman tutkimista

Tyokalu ei toimi

• virtalähteen pistorasia viallinen -> käytä toistapistorasiaa
• jatkojohto viallinen -> vaihda jatkojohto

Tyokalu toimii katkonaisesti

• sisäiset johdot viallisia -> ota yhteyttä jalleenmyyjän/huoltolikkeeseen
• virtakatkaisin vialinen -> ota yhteyttä jalleenmyyjaan/huoltolikkeeseen

Tyokalu tärise erikoisesti

• ruoho lian pitkää ->leikkaa vaiheittain

Tyokalu ei leikkaa

• siima lian lyhyt / katkennut -> syöta siimaa käsin

Siiman syottaminen ei onnistu

• kela tyhjä -> vaihda kela
• siima jumissa kelan sisallä -> tarkasta kela, kelaa tarvittaessa uudelleen

Siima ei katkea sopivan pituiseksi -> poista leikkuuteran suojus
Siima katkeilee jatkuvasti

• siima jumissa kelan sisällä -> tarkasta kela, kelaa tarvittaessa uudelleen
• leikkuria kaytetaan virheellisesti -> leikkaa vain siiman karjella, välta kivia, seiniä ja muita kovia esineita; syotaa siimaa saannollisesti

YMPÄRISTÖNSUOJELU

• Älā havīta sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain EU-maita)

vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sahkötyokalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierräykseen
- symboli ⑨ muistuttaä tāstā, kun kāytösta poisto tulee ajankohtaiseksi

MELU/TARINA

• Mitattuna EN 60335 mukaan tyokalun melutaso on 84,3 dB(A) (epävarmuus K = 2,5 dB) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on 92,3 dB(A) (epävarmuus K = 0,9 dB), ja tärinän voimakkuus 4,9 m/s² (kolmen suunnan vektorisumma; epävarmuus K = 1,5 m/s²)
  Tärinäsäteilytas o on mitattu standardin EN 60335 mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttaa verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana tärinalle altistumisen arviona käytettaessä laitetta manituissa käytötarkoituksissa

• laitteen kaytto eri kayttotarkoituksiin tai erilaisten tai huonosti yllapidettyjen lisalatteiden kanssa voi lisatamerkittavasti altistumistasoa

• laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä, mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi
  ! suojaudu tärinān vaikutuksila yllapitamalla laite ja sen lisāvarusteet, pitamalla kädet lampiminä ja järjestamalla tyomenetelmät

E

Cortabordes

0732

INTRODUCCION

sijjioi jyjell gag aaiisg yjolaljol alalal

aaiogaiiiaaihjgaiy