0732 AG - Kosačka na trávu SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Elektrická kosa SKIL 0732 AG, výkon 1000 W, šírka záberu 30 cm, otáčky 8500 ot/min.
Použitie	Ideálne na údržbu záhrad, kosenie trávy a buriny v ťažko dostupných oblastiach.
Údržba a oprava	Pravidelne kontrolujte stav čepele, čistite vzduchový filter a podľa návodu na použitie vymieňajte opotrebované diely.
Bezpečnosť	Používajte ochranné okuliare a rukavice, nepoužívajte za dažďa, pred každým použitím skontrolujte napájací kábel.
Všeobecné informácie	Ľahká váha pre lepšiu ovládateľnosť, ergonomický dizajn, 2-ročná záruka.

Často kladené otázky - 0732 AG SKIL

Ako naštartovať kosačku SKIL 0732 AG?

Uistite sa, že kosačka je nabitá. Stlačte bezpečnostné tlačidlo a potiahnite spúšť. Ak motor nenaskočí, skontrolujte batériu.

Čo robiť, ak sa struna na kosenie správne nenavíja?

Skontrolujte, či je struna správne nainštalovaná a či nie je zaseknutá. Ak je struna opotrebovaná, vymeňte ju za novú.

Ako sa starať o kosačku SKIL 0732 AG?

Pravidelne čistite kosačku po použití, kontrolujte stav struny na kosenie a nabíjajte batériu podľa odporúčaní výrobcu.

Aká je životnosť batérie SKIL 0732 AG?

Životnosť batérie závisí od použitia, ale v priemere vydrží medzi 30 a 60 minútami na jedno nabitie.

Čo robiť, ak kosačka prehriatie?

Vypnite zariadenie a nechajte ho vychladnúť aspoň 30 minút. Vyhnite sa dlhodobému používaniu bez prestávky.

Ako zistiť, či kosačka potrebuje dobitie?

Skontrolujte indikátor nabitia batérie. Ak je indikátor červený alebo bliká, je čas nabiť batériu.

Je kosačka vodotesná?

SKIL 0732 AG nie je určená na ponorenie do vody. Vyhnite sa používaniu za dažďa alebo v mokrých podmienkach.

Aký typ struny na kosenie mám použiť so SKIL 0732 AG?

Používajte strunu na kosenie s priemerom 1,6 mm pre optimálny výkon.

Ako nastaviť dĺžku struny na kosenie?

Na nastavenie dĺžky struny stlačte tlačidlo nastavenia na kryte kosačky a zároveň otáčajte hlavu.

Je na SKIL 0732 AG záruka?

Áno, produkt je zvyčajne krytý 2-ročnou zárukou. Skontrolujte konkrétne podmienky v návode na použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU 0732 AG SKIL

Nikdy na tento nastroj nemontujte kovove sekaci prvky BEZPECNOST OSOB

Doplnovani struny 14

Nastroj prehnane vbrije
- tráva príliš vysoká -> sekejte postupné

Tento nastroj mozu používat deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a vedomostami vtedy, ked' su pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo ak ich tato osoba poučila o bezpečnom zaobchádzani s nastroja a chapu nebezpečenstva, ktoré su s tym spojené (v opacnom pripadé existuje riziko chybnej obsluhy a vzniku poraneni)
- Dávajte pozor na deti (takýmtospósobom zabezpecite,aby sadeti nehralis nastrojom)
- Deti nesmú vykonávat Čistenie a udrzbu nástroje bez dohl'adu
- Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnym použitím nastroja
- Za nebody alebo vystavenie in'ych osob alebo ich majetku nebezpecenstvu je zodpovedny uživatel'
- Nastroj používajte len pri teplote okolia od 0^ do 40^
Používajte iba prisluşenstvo a nahradné diely odporucane spolocnostou SKIL
Nikdy na tento nastroj nemontujte kovové rezacie sučasti BEZPEČNOST OSÖB
- Pocas kosenia nedávajte ruky a nohy do blízkosti kosiacich strún, majma pri zapínani nástroja
- Pri pouziti nastroja vždy nods ochranné okuliare, dlhé nohavice a pevné topányk
- Nikdy nepoužívajte nastroj v bezprostrednej blízkosti l'di; prestaťe používat nastroj, ked' su v blízkosti l'dia (najma deti) alebo zvierata
- Nikdy nepoužívajte nastroj, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu alebo in'ych drog

ELEKTRICKA BEZPECNOST

• Používajte uplne odmotaná a bezpečné predlžovaciu snuru s kapacitou 16 A
• Používajte len predlžovacie sietové káble typu H05VV-F alebo H05RN-F, ktoré su urcené na vonkajsie použitie a majúvodotesné spojovaciu zásuvku

• Používajte len predlžovacie sieťove káble s maximálou dlžkou 40 metrov (1,0 mm²), 60 metrov (1,5 mm²) alebo 100 metrov (2,5 mm²)
  Pri pouziti nastroja vo vlhkom prostredi pouzite zariadenie na ochranu pred zvyskovym prudom (RCD) so spustacim prudom maximalne 30mA

• Neprechodzajte cez (predlžovaci) siečový kábel a ani ho nepritláçajte alebo netahajte
  Udrzujte (predllovaci) sieovy kabel mimo rotujucich kosiacich strun
  Vždy vypnite nastroj a odpojte zástrčku zo zásuvky, ak je napájací sietový kabel alebo predlžovaci sietový kabel prerezaný, poskodený alebo zamotány (nedotýkajte sa sietového kábla pred odpojením zástrčky)

• Chrănte (predlžovaci) siefový kabel pred teplom, olejom a ostrymi hranami
• Nepripajaje poskodeny kabel k napajaciemu zdroju ani sa nedotykaje poskodeneho kábla pred jeho odpojenim od napajacieho zdroja (poskodené kable mozu viest ku kontaktu s Častami pod napatim)

PREDPOUZITIM

• Používajte nastroj len pri denom svétle alebo dostatočnom umelom osvetlení
  Vždy skontrolujte Či je napájacie napátie rovnaké ako napátie uvedené na štǐtu nástroja (nástroj s menovitým napatím 230V alebo 240V možete pripojit aj do siete s napatím 220V)
• Pravidelne kontrlujte snuru a ak je poskodena, snuru musi vymenit kvalifikovaná osoba
• Pravidelne kontrlujte predlžovací sietový kabel a vyměnte ho, ak je poskodený (nevhodné predlžovacie sietové káble mozu byt nebezpečné)
• Nikdy nepouživajte nastroj ak je šnúra poskodená; šnúru musí yvenit kvalifikovana osoba
• Nikdy nepoužívajte nastroj s poskodeným rezacím krytom alebo bez namontovaného rezaceho krytu
• Skontrlujte, Č je nástroj v poriadku pred kázdým použitim a po akomkol'vek náraze; ak ma nástroj poruchu, dajte ho ihned' opravit kvalifikovanej osobe (nikdy ho neotvarajte sami)
  Pred použitim dokladne skontrolujte oblast kosenia a odstránte vsetky predmety, ktoré by nastroj mohol počas kosenia yvmrstit (napriklad kamene, kusy dreva atd.)

POÇAS PRACE

Nastroj nepoužívajte v zlych paveternostnych podmienkach, majá ak hroží nebezpečenstvo blesku
- Nepoužívajte nastroj na vlhkých trávnikoch
Vždy udžujte dobru rovnováhu a pevný postoj; priliš sa nenačahujte
- Na svahu si davajte pozor na pevnost terenu a nikdynekoste extrémne strme svahy
- Nastroj používajte len rychlostou bežnej chódze (nebežte s ním)
Kosiace struny sa po vypnuti nastroja este chvil'u otacaju
- Nekoste travu, ktorá nie je na zemi (napr. na stenach alebo kameñoch)
- Neprechodzajte so zapnutym nastrojom czc cesty alebo strkové chodniky
- Nenechavajte odputat svoju pozornost a vždy sa sustred'te na to, co robite
- Nastroj vždy vypnite, odpoje zástrčku od napajacieho zdroja a ubezpečte sa, ze vsetky pohyblíve Časti sa uplne zastavili

• ked'nechávate nastroj bez dozoru
• pred odstránim zasekuteho materialu

• pred kontrolou, Čistením alebo pracovám na nástroji

• po zasiahnuti cudzieho predmetu

• ked' nastroj zaene neobvykle vibrova

Vzdy sa ubezpeche, ze z vetracich otvorov je odstraneny vsetok oppad

VYSVETLENIE SYMBOLOVA NASTROJI

③ Upozornenie! Precitajte si navod na pouzitie
④ Nastroj nevystavujte daždu
⑤ Používajte ochranné okuliare a tlmiče hluku na uši
Davajte pozor na riziko poranenia sposobeneho odletujucim opadom (zaistite, aby boli okolostojace osoby v bezpecnom odstupe od pracovneho priestoru)
⑦ Okamzite odpojte zastrku, ak pochas prace dojde k poskodeniu alebo prerezaniu (predllovacieho) sie'toveho kábla
Dvojita izolácia (nevyzaduje sa uzemnovaci kabel)
⑨ Nastroj nevyhadzujte do komunáneho oppadu

POUZITIE

• Návod na montáž (10)

• namontujte hornu āst' skrine A na dolnú āst' skrine B podla obrázka pomocou 2 dodanych skrutiek C

• namontujte rezaci kryt D podla obrazka pomocou 2 dodanych skrutiek C

! nikdy nepoužívajte nastroj bez rezacieho krytu D

• po podani struny nastroj pred zapnutim vždy vrátte do jeho normálnej prevadzkovej polohy
• struny podávajte pravidelne, aby sa udržiaval uplný kosiaci kruh

• ked' motor beži bez zaťaženia a nekosi sa ziadna tráva, kosiace struny su opotrebované alebo poskodené; previnte cievku alebo vyměnte cievkový systém

• Previnutie cievky 15

Ak sa kosiace struny nevysuvaju z veka cievky L

! nastroj vypnite a vytiahnite zo zasuvky

• vyberte cievkovy systém z nastroja a vyberte cievku z veka cievky L
• pevne previhte obe kosiace struny rovnomerne vo vrstvach v smere sipky
• vložte obe struny do drážok cievky X a skontrolujte, Či držia pavne na svojom miesto (odviñe strunu v dostatočnej dížke)
  pred vlozenim previnatej cievky do veka cievky L prevlechte obe struny caz otvory cievky Y

! nastroj vypnite a vytiahnite zo zásuvky
- Jednoducho odstrante/namontujte staru/novu cievku podla obrzka
- s tymto nastrojom používajte iba strunu SKIL 2610Z07373 (na poskodenia spôsobné používaním iných strún sa záruka nevztáhuje)
- po vymene cievku otestujte beh nastroja aspon jestnu minútu bez zátaže a ubezpečte sa, ze nastroj funguje správné
! pri zapínani do zástrécky sa vždy uistite, ze nástroj je vypnutý

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Nastroj vždy vypnite, odpoje zástrčku od napajacieho zdroja a ubezpečte sa, ze všetky pohyblíve Časti sa uplne zastavili
• Nastroj a siegovu snuru udrzujte stale cistu (zvlas'tetracie strbiny)

• nastroj cistite vlhkou handrickou (nepoužívajte cistiace prostriedky ani Rozpúšťadlá)

• po každom použiti vycistite rezaciu Čepel K ② a rezaci kryt D ②

• vetracie otvory pravidelne cistite M ② pomocou kefy alebo stlaceného vzduchu

• Pravidelne kontrolujte stav rezacej hlavy a utiahnutie matic a skrutiek

• Pravidelne kontrolujte, cisie su opotrebované alebo poskodené niedtoré sucasti, a v pripad potreby ich opravte/vymene
  Uskladnenie 17

• nastroj skladujte v miestnosti naSuchom a uzamknutom mieste, mimo dosahu deti
  drziak na uskladnenie namontujte napevno N na stenu pomocou 4 skrutiek (nie su sucastou dodavky) do vodorovnej polohy

• Ak by nastroj napiek starostlivej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungova't, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrického naradia SKIL

• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do najblizsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)

RIESENIE PROBLEMOV

! pred skúmanim problému vypnite nastroj a odpoje zástrčku

Nastroj nefunguje

• chybná napajacia zásuvka -> použite inú zásuvku
• poskodeny predlžovaci sietový kabel -> vymente predlžovaci sietový kabel

Nastroj pracije prerušovanie

• chybné vnútorne spoje -> obrte sa na predajcu/ servisné stredisko
• chybný vypínač -> obráte sa na predajcu/servisné stredisko

• príliš vysokáťva -> koste postupne
  Nastrojnekosi
• príliš krátka/odlomená struna -> podajte strunu ručne

Struna sa nedá podávat

• prazdna cievka -> vymente cievku
• zamotaná struna v cievke -> skontrolujte cievku; v prípade potreby préviţe

Struna sa nezrezáva na správnu dlžku -> odstránte kryt z rezacej Čepele

Struna sa stale lame

• zamotaná struna v cievke -> skontrolujte cievku; v prípade potreby préviţe
• nesprávné používaná kosačka -> koslen so špickou struny; vyhýbajte sa kamenom, stenám a iným tvrdým predmetom; pravidelne podávajte strunu

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Elektrické náradie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát Eú)

• podla europskej smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a

zodpovedajucich ustanoveni pravnych predpisov\ jednotlivych krajin sa pouzite elektrické náradie musi\ zbierat' oddelene od ostatného opadu a podrobit ekologicky šetnej recykláci

• pripomenie vam to symbol ⑨, ked'ju bude treba likvidovat

HLUKU / VIBRÁCIÁCH

• Merané podla EN 60335 je uroven akustického tlaku tohto nastroja 84,3 dB(A) (nepresnost K = 2,5 dB) a uroven akustického vykonu je 92,3 dB(A) (nepresnost K = 0,9 dB), a vibracie su 4,9 m/s² (sucet vektorov troch smerov; nepresnost K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisi od vibráci bola nameraná v súlade s normalizovanym testom uvedeným v norme EN 60335; moze sa používat na vázajomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia učinkom vibráci pri používani náradia pre uvedené aplikácie

• používanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udrižiavanými doplnkami moze značne zvýšit' uroven vystavenia

• casóvedobypoças ktorych je je náradie vypnute alebo poças ktorych náradie bezi alev skutočnosti nevykonáva pracu mozu značneznizit'uroven vystavenia