0732 AG - Murutrimmer SKIL - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Elektriline murutrimmer SKIL 0732 AG, võimsus 1000 W, lõikepind 30 cm, pöörlemiskiirus 8500 p/min.
Kasutamine	Ideaalne aedade hoolduseks, muru ja umbrohu lõikamiseks raskesti ligipääsetavates kohtades.
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt tera seisukorda, puhastage õhufilter ja vahetage kulunud osad vastavalt kasutusjuhendile.
Ohutus	Kasutage kaitseprille ja kindaid, ärge kasutage vihmas, kontrollige enne iga kasutuskorda toitejuhet.
Üldinfo	Kerget kaaluga parem manööverdusvõime, ergonoomiline disain, 2-aastane garantii.

Korduma kippuvad küsimused - 0732 AG SKIL

Kuidas alustada SKIL 0732 AG murutrimmerit?

Veenduge, et murutrimmer on laetud. Vajutage turvanuppu ja tõmmake päästikut. Kui mootor ei käivitu, kontrollige akut.

Mida teha, kui lõikejuhe ei keri korralikult?

Kontrollige, kas juhe on õigesti paigaldatud ja kas see pole kinni. Kui juhe on kulunud, asendage see uuega.

Kuidas hooldada SKIL 0732 AG murutrimmerit?

Puhastage murutrimmerit regulaarselt pärast kasutamist, kontrollige lõikejuhtme seisukorda ja laadige akut vastavalt tootja soovitustele.

Kui pikk on SKIL 0732 AG aku kasutusaeg?

Aku kasutusaeg sõltub kasutusest, kuid keskmiselt kestab see täislaadimisel 30 kuni 60 minutit.

Mida teha, kui murutrimmer kuumeneb üle?

Lülitage seade välja ja laske sellel vähemalt 30 minutit jahtuda. Vältige pikka kasutamist ilma pausita.

Kuidas teada, kas murutrimmer vajab laadimist?

Kontrollige aku laadimisnäidikut. Kui indikaator on punane või vilgub, on aeg laadida.

Kas murutrimmer on veekindel?

SKIL 0732 AG ei ole mõeldud vee alla kastmiseks. Vältige kasutamist vihmas või niisketes tingimustes.

Millist lõikejuhet peaksin SKIL 0732 AG-ga kasutama?

Kasutage 1,6 mm läbimõõduga lõikejuhet, et tagada optimaalne jõudlus.

Kuidas reguleerida lõikejuhtme pikkust?

Lõikejuhtme pikkuse reguleerimiseks vajutage trimmeri korpuses asuvat reguleerimisnuppu ja keerake pead.

Kas SKIL 0732 AG-le kehtib garantii?

Jah, toode on tavaliselt kaetud 2-aastase garantiiga. Kontrollige kasutusjuhendis konkreetseid tingimusi.

KASUTUSJUHEND 0732 AG SKIL

See tooriist on moeldud muru ja umbrohu loikamiseks poosaste alt ning servadelt, kuhu tavalise muruniidukigaligi ei päase
See tooriist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
- Kontrollige, kas pakend sisaldab koiki joonisel ② naidatud osi
- Kui komplektist puudub mōni osa, vōtke ühendust kohaliku edasimüüjaga
- Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see edaspidiseks alles ③
- Pöörake tāhelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; nende eiramine vōib pōhjustada raskeid vigastusi

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Ulemine korpuseosa
B Alumine korpuseosa
C Pingulduskruvid (4)
D Kaitse
E Juhtmehoidik
F Päästikuliti
G Lokietera kate
H Juhtkaepide
J Nupp johvi pikendamiseks
K Johviloikur
L Jöhvirulli kate
M Ohutusavad
N Hoidik (kruvid ei kuulu komplekti)
P Hoiukonks

OHUTUS

ULDIST

• Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füusilised voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud

teadmised ja kogemused, tohivad seadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse jarevalvet voi kui neile on antud tapsed juhised seadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad moistavad seadmega kaasnevaid ohte (vastasel korral tekib valest käsitsemisest pohjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht)

• Arge jätke lapsi järevalveta (seeläbi tagate, et lapsed ei hakka seadmega mangima)
• Lapsed tohivad seadet hooldada ja puhastada vaid tāiskasvanute järevalve all
• Tutvuge juhisseadmete ja seadme nōuetekohase kasutamisega
• Kasutaja vastutab onnetuste ja teiste inimesto voi nende vara ohustamise eest
• Kasutage tooriista vaid umbritsevas temperatuurivahemikus 0^ kuni 40^
• Kasutage ainult tarvikuid ja varuosi, mis on SKIL poolt soovituslikud
• Arge ühendage toöriista külge metallistloikeelemente

INIMESTE TURVALISUS

• Hoidke kaed ja jalad pugamise ajal liokejoonest eemale, seda eriti tooriista kaivitamisel
  Kandke seadme kasutamisel alati kaitseprille, pikki pukse ja turvajalatseid
• Arge kasutage tõöriista inimesti vahetus laheduses; inimesti (eriti laste) ja loomade laheduses lopetage tõöriista kasutamine
• Arge kasutage tööriista, kui olete väsinud, haige, olete tarvitanud alkoholi vöi uimasteid

ELEKTRIOHUTUS

• Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks lopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
• Kasutage üksnes valitingimustes kasutamiseks ette nähtud H05VV-F voi H05RN-F tupi pikendusjuhet, mis on varustatud veekindla pistikupesaga
• Kasutage ainult kuni 40 meetri (1,0mm^2) , kuni 60 meetri (1,5mm^2) voi kuni 100 meetri (2,5mm^2) pikkuseid pikendusjuhtmeid
• Kui kasutate tooriista niiskes keskkonnas, kasutagerrikkevoolukaitset (RCD), mille rakendusvool onmaksimaalselt 30mA
• Arge komistage (pikendus)juhtme otsa, muljuge ega venitage seda

• Hoidke (pikendus-) juhe pöörlevatest jõhvidest eemal
  Lulitage alati seade valja ja uhendage see vooluvorgust lahti, kui toitejuhe voi pikendusjuhe on labiligatud, kahjustatud voi solme lainud (arge puudutage juhet enne pistiku lahti uhendamist)

• Hoidke (pikendus)juhe eemal kuumusest, ölidest ja teravatest servadest

• Arge ühendage kahjustunud juhtmeid toiteallikaga voi puutuge kahjustunud juhet enne selle ühenduse katkestamist toiteallikast (kahjustunud juhtmed voivad tingida kokkupuute pinge all olevate osadega)

ENNE KASUTAMIST

• Kasutage tõöriista ainult paëvavalguses või piisavas tehisvalguses
• Kontrollige alati, kas vorgupinge uhtib tooriista andesildil toodud pingega (andmesildil toodud 230V voi 240V korral voib tooriistad kasutada ka 220V vorgupinge puhul)
• Kontrollige juhet regulaarselt ja laske kahjustatud juhe ilmnemisel vastava kvalifikatsiooniga isikul valja vahetada
• Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt ja kui juhe on vigastatud, vahetage see valja (mittevastavad pikendusjuhtmed voivad olla ohtlikud)
• Arge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista; laske toitejuhe remonditökojas valja vahetada
• Arge kasutage töörista, kui kaitse on kahjustatud või see pole paigaldatud
• Kontrollige toöriista funktsioneerimist enne kasutamist ja pārast tugevaid lõoke ning laske see rikke korral viivitamatult remonditökojas parandada (ärge kunagi avage toöriista ise)
• Enne kasutamist kontrollige toöala pöhjalikult ja eemaldage seal objektid, mille toöriist vöib lõikamise ajal üles paisata (nagu kivid, lahtised puutükid jne)

KASUTAMISE AJAL

Vältrige tööriista kasutamist halbades ilmaoludes, eriti siis, kui erineb valgurisk
- Arge kasutage seadet marjal murul
- Seiske kindlalt ja säilitage tasakaalu; haare peab olemakindel
- Olge kallakuid niites ettevaatlik ja sailitage tasakaal ning arge niitke eriti jarske kallakuid
- Tööttage seadmega tavalisel kiirusel kõndides (ärge jookske)
- Pärast toöriista valjalulitamist pörlevad johvid mõne sekundi jooksul edasi
- Arge lõigake muru, mis ei kasva maapinnal (nt seinadel või kividel)
- Arge ületage teid ja kruusateid toottava tooriistaga
- Arge laske omatahelepanu körvale juhtida, puhendugetöole
Lulitage tooriist alati valja, katkestage pistiku uhendus toiteallikaga ja tagage, et koik liikuvad osad on taielikult seiskunud

-kuijataseadmejarelvalveta
- enne ummistuste eemaldamist
- enne seadme kontrollimist, puhastamist voi hooldamist
-parastvoorkeha tabamist
- kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima

• Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist vabad

TOORIISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

③ Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit
4 Arge jatke tooriista vihma katte
⑤ Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe

⑥ Pöörake tāhelepanu vigastusohule, mida pöhjustab lendav praht (hoidke kōrvalseisjad toöalast ohutus kauguses)
⑦ kui juhe on kahjustatud voi Iogatakse tok kaius labi, eemaldage see viivitamatult pistikupesast
⑧ Topeltisolatsoon (maandusjuhe pole vajalik)
Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud tooriista ara koos olmejäatmetega

KASUTAMINE

Paigaldusjuhised 10

• paigaldage ülemine korpuseosa A alumisele korpuseosale B, nagu naidatud, koos 2 kaasa antid kruviga C
  -uhendage kaitse D 2 kaasa antid kruviga C, nagu joonisel naidatud

! ärge kasutage töörlista, kui kaitse on ühendamata D

• Juhtmethoidik ⑪

• kinnitage pikendusjuhtme silmus naidatud viisil üle hoidiku E

• pikendusjuhtme kinnitamiseks tommake see pingule

Sisse/valja 12

• tööriista sisselülitamiseks vajutage päästikut F
• töörista valjalülitamiseks vabastage päästikut F

! pärast töörlista valjalulitamist jatkavad johvid paari sekundi vältel poörlemist

• enne tooriista uuesti käivitamist voimaldage johvidel seisma jäada
  ! Ärge lülitage töörlista kiiresti sisse ja valja

Pugamine

• enne toöriista kasutamist veenduge, et kate G on johvilöikurilt eemaldatud
  ! veenduge, et pugataval alal pole kive, prahti ja muid voorkehi
  ! alustage pugamist alles siis, kui tooriist tootab taskiirusel
• alustage pugamist pistikupesa poolt ja liikuge sellest tootades eemale
• pugage pikka muru kihtidena (alustage alati ülevalt)
• pugage ainult johvi otsaga
  -ärgepugaganiisketvimi margamuru
• takistage pugatud murul johvirulli ummistamast (arge sooritage raskeid loikeid)
• vältrige toöriista ülekoormamist
• pugage puude ja poosaste umbert ettevaatlikult, et need ei puutjohviga kokku
• johvi liigse kulumise valtimiseks hoiduge tahketest objektidest eemale
• arvestage tagasilögiga, mis leiab aset, kui puutute vastu tahkeid objekte

Töörlista hoidmine ja juhtimine 13

• pika muru pugamiseks viibutage tööristaga aeglaselt
  paremalt vasakule ja vastupidi
• Iuhema muru pugamiseks kallutage tooriista, nagu joonisel naidatud
• tööriista kindlaks kontrollimiseks hoidke seda alati tugevalt kahe käega
• hoidke stabiliset tooa sendit

• hoidke tooriista alati kehast eemal

• Jöhvi pikendamine (14)

• kui mootor tootab, koputage nupuga J kergelt vastu maapinda (eelistatavalt vastu kindlat pinda)

• vabastatakse kaks johvi, mis Iogatakse johvilikuriga K oigele pikkusele
• enne toöriista kasutamist veenduge, et kate G on johvilöikurilt eemaldatud

! hoiduge johvilokuriga K enda vigastamise eest

-parast johvi pikendamist poorake tooriist alati normalaesesse tooasendisse
- täis lökeringi säilitamiseks pikendage jöhve regulaarselt
- kui mootor tootab koormuseta ja muru ei pugata, on johvid kulunud voi katki; kerige johvirull uuesti voi paigaldage uus rullisusteem

• Jöhvirulli kerimine 15

Juhul, kui johv ei valju johvirulli katte L alt

! lulitage seade valja ja eemaldage pistik pistikupesast
- eraldage johvirullisüsteem töörista küljest ja eemaldage rull katte L alt
- kerige johvid tihedalt ja uhtlaselt noolega naidatud suunas
- sisestage mõlemad jõhviotsad piludesse X ja veenduge, et need on kindlalt kinnitunud (jätke jõhvi piisavalt pikalt välja)
- suunake molemad johviotsad labi avade Y enne, kui johvirulli katte L alla asetate

! veenduge, et rulli on kindlalt paigal, seejärel vabastage mõlemad jöhviotsad neid tugevalt tommates piludest X
- paigaldage rullisüsteem töriistale

• Jöhvirulli tagasiasmame 16

! lulitage seade valja ja eemaldage pistik pistikupesast
- lihtsalt eemaldage/paigaldage vana/uus johvirull, nagu joonisel naidatud
- kasutage selle tööristaga üksnes SKIL-i rulli 2610Z07373 (mone teise rulli kasutamisest tingitud rike ei ole garantiiga kaetud)
- parast johvirull asendamist testige tooriista vahemalt ühe minuti vältel koormuseta, et veenduda, kas tooriist tootab korralikult
! vooluvörku ühendamisel veenduge, et toöriist on valja lulitatud

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
  Lulitage tooriist alati valja, katkestage pistiku uhendus toiteallikaga ja tagage, et koik likuvad osad on taielikult seiskunud

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti ðhutusavad)

• puhastage tööriista niiske lapiga (ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid)

• puhastage johvilikurit K ② ja kaitset D ② pärast iga kasutuskorda

• puhastage ventilatsioonipilusid M ② regulaarselt harja voi suruohuga

• Kontrollige löikepea olukorda ja kinnitusmutrite, -poltide ja -kruvide pingsust regulaarselt

• Kontrollige regulaarselt, kas komponendid on kulunud voi kahjustatud; vajadusel parandage voi asendage need

• Hoiustamine 17

• hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kattesaamatult

• kinnitage hoidik horisontaalselt N nelja kruviga seina kulge (kruvid ei kuulu komplekti)

• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta parandada SKILI elektriliste käsitiööristade volitatud remonditökojas

• toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tokotta (aadressid ja tooriista varuosade joonise leiate aadressil www.skil.com)

TörKEOTSING

• Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused, voimalikud pöhjused ja lahendused (kui järgnevad lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, vötke uhendust edasimiüja vöi tokojaga)

! enne probleemi uurimist lulitage tooriist valja ja eemaldage see vooluvorgust

★ Seade ei toöta

• toitepistikupesa on vigane -> kasutage teist pistikupesa
• pikendusjuhe on kahjustatud -> asendage pikendusjuhe

Tooriist tootab katkendlikult

• sisemine juhtmestik on vigane -> vötke ühendust Müügiesindaja/remonditöökojaga
• sisse-/valjalulitusluliti on vigane -> vötke ühendust Müügiesindaja/remonditökojaga

Töörist vibreerib ebanormaalselt

• muru on liiga korge -> pugage kihti

* Tooriist ei loika

• johv on liiga luhike/murdunu -> pikendage johvi käsitsi

Johvi ei saa pikendada

• johvirull on tuhi -> asendage johvirull
• johv on rullis takerdunud -> kontrollige rulli; vajadusel kerige uuesti

Jöhvi ei lõigata ùogele pikkusele -> eemaldage jõhvilõikurilt kate

Johvurdub alatasa

• johv on rullis takerdunud -> kontrollige rulli; vajadusel kerige uuesti
• trimmerit kasutatakse valesti -> pugage ainult johvi otsaga; valtige kive, seinasid ja muid kovasid objekte; pikendage johvi regulaarselt

KESKKOND

• Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tööristu, lisatarvikuid ja pakendeid ára koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

• vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesrikkides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad boguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse vötta

• seda meenutab Teile symbolism ⑨

MÜRAVIBRATSIOON

Vastavalt kooskolas normiga EN 60335 labi viidud mõotmistele on tooriista helirhk 84,3 dB(A) (mõtemaaramatus K = 2,5 dB) ja helitugevus 92,3 dB(A) (mõtemaaramatus K = 0,9 dB), ja vibratsioon 4,9 m/s² (kolme telje vektorsumma; mõtemaaramatus K = 1,5 m/s²)
- Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60335 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tõöristade vordlemiseks ja tõörista kasutamisel ettenähtud tõdeks esineva vibratsiooni esialqeks hindamiseks

• tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks vöi teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib vibratsioon markimisvärselt suurrenda
• ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsioon markimisvaarslt vaheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage töörlista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Auklas trimmeris 0732

IEVADS