0732 AG - çim biçme makinesi SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikleri	Elektrikli çim biçme makinesi SKIL 0732 AG, güç 1000 W, kesme genişliği 30 cm, dönüş hızı 8500 devir/dak.
Kullanım	Bahçe bakımı için ideal, zor erişilen alanlarda çim ve yabani ot kesimi.
Bakım ve onarım	Bıçağın durumunu düzenli olarak kontrol edin, hava filtresini temizleyin ve kullanım kılavuzuna göre aşınmış parçaları değiştirin.
Güvenlik	Koruyucu gözlük ve eldiven kullanın, yağmur altında kullanmayın, her kullanımdan önce güç kablosunu kontrol edin.
Genel bilgiler	Artırılmış kullanım kolaylığı için hafif ağırlık, ergonomik tasarım, 2 yıl garanti.

Sık sorulan sorular - 0732 AG SKIL

SKIL 0732 AG çim biçme makinesini nasıl başlatırım?

Çim biçme makinesinin şarjlı olduğundan emin olun. Güvenlik düğmesine basın ve tetikleyiciyi çekin. Motor çalışmazsa, bataryayı kontrol edin.

Kesme teli düzgün şekilde sarılmıyorsa ne yapmalıyım?

Telin doğru takıldığını ve tıkanmadığını kontrol edin. Tel aşınmışsa, yenisiyle değiştirin.

SKIL 0732 AG çim biçme makinesini nasıl bakım yaparım?

Kullanımdan sonra çim biçme makinesini düzenli olarak temizleyin, kesme telinin durumunu kontrol edin ve üreticinin önerilerine göre bataryayı şarj edin.

SKIL 0732 AG bataryasının ömrü ne kadardır?

Batarya ömrü kullanıma bağlıdır, ancak ortalama olarak tam şarjla 30 ila 60 dakika arasında çalışabilir.

Çim biçme makinesi aşırı ısınırsa ne yapmalıyım?

Cihazı kapatın ve en az 30 dakika soğumasını bekleyin. Kesintisiz uzun süreli kullanımdan kaçının.

Çim biçme makinesinin şarj edilmesi gerektiğini nasıl anlarım?

Batarya şarj göstergesini kontrol edin. Gösterge kırmızıysa veya yanıp sönüyorsa, şarj zamanı gelmiştir.

Çim biçme makinesi su geçirmez mi?

SKIL 0732 AG suya daldırılmak üzere tasarlanmamıştır. Yağmurda veya nemli koşullarda kullanmaktan kaçının.

SKIL 0732 AG ile hangi tip kesme teli kullanmalıyım?

Optimal performans için 1,6 mm çapında kesme teli kullanın.

Kesme telinin uzunluğunu nasıl ayarlarım?

Tel uzunluğunu ayarlamak için, çim biçme makinesinin gövdesindeki ayar düğmesine basarken başlığı döndürün.

SKIL 0732 AG için garanti var mı?

Evet, ürün genellikle 2 yıl garanti kapsamındadır. Kullanım kılavuzundaki özel koşulları kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU 0732 AG SKIL

• Bu alet, calilarin ultinda ve ayni zamanda Çim biçme makinesiyle ulasilamayan eğim ve kenarlarda bulunan Çimen ve yabani otlari biçmeye yönelik olarak tasarlanmistir
• Bu alet profesyonel kullanima yönelik degildir
• Ambalajin icinde, cizim ②'de gosterilen tum parçalarin bulunup bulunmadiğıni kontrol edin
• Parçalarin eksik veya hasarli olmasi durumunda bayinizle temasaGPCIN
• Kullanmadan once bu kilavuzu dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride ihtiyaciniz oldugunda kullanmak 参数 saklayin ③
• Güvenlik talimatlarina ve uyarilarina özel bir dikkat gosterin; bunlara uyulmaması ciddi yaralanmalarına neden olabilir

TEKNiK VERiLER ①

ALET BILESENSLERI ②

A Ust muhafaza parcasi
B Alt muhafaza parcasi

C Sabitlemevidalari (4)
D Kesme koruyucu basligi
E Kablo tutucu
F Tetik svic
G Kesme biçàgī kilifi
H Yönlendirme tutamagi
J Misina besleme dugmesi
K Misina kesme bicaigi
L Makara kapaği
M Havalandirma yuvalari
N Saklama rayi (vidalar urunle birlikte verilmez)
P Saklama cengeli

GÜVENLIK

GENEL

• Bu alet 8 Yaşificantan itibaren;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafificantan ancak detetim altindava veya aletin güvenli kullanı hakkında aydinlatildiklarıve bu kullanıma®, baglı seh likeleri kavradikları takdirde kullanilabilir (aksi takdirde hatali kullanım ve yaralanma tehlikesivardir)
• Cocuklara goz kulak olun (bu yolla增長 kuklarin aletle ile oynamasini onleyebilirsiniz)
  Aletin temizligi ve bakimi;cocuklar tarafindan denetimsizbicimde yapilamaz
• Aletin kumandalarini ve dokru sekilde kullanimini ögrenin
• Insanlarin yaralanmalarindan veya nesnelerde olusan zararlardan kullanici sorumludur
• Aleti sadece ortam sicutigi 0^ ile 40^ arasindayken kullanin
• Yalnizca SKIL tarafindan onerilen aksesuarlari ve yedek parçalari kullanin
• Bu alete asla metal kesme elemanlari takmayin KISILERIN GUVENLIGI
• Özellikle aleti calistirirken, ellerinizi ve ayaklarinizi Çim biçme ilemi esnasinda kesme misinalarindan uzak tutun
• Aleti kullanirken her zaman koruyucu gozluk kullanin, uzun pantolonlar ve saglam ayakkabilar giyin
• Aleti asla dokrudan insanlarin yakininda kullanmayin; yakinda insanlar (özellikle*cocuklar) veya evcil hayvanlar bulunuyorsa aleti kullanmayin
  Yorganken, hastayken veya alkol ya da diger ilaclarin etkisi altindayken asla aleti kullanmayin

ELEKTRIKSEL GUVENLIK

Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin
- Yalnizca dis ortamlarda kullanilmak uzere tasarlanmis ve su geçirmez bir fişi olan ek prisli H05VV-F veya H05RN-F türände uzatma kablosu kullanin
- Sadece en fazla 40 metre (1,0mm^2) , 60 metre (1,5mm^2) veya 100 metre (2,5mm^2) uzunluğa sahip uzatma kabloları kullanin
Aleti nemli ortamlarda kullanirken, en fazla 30mA tetikleyici akima sahip bir artik akim cihazi (AKC) kullanin
Kabloyu (uzatma) basmayin, ezmeyin veya cekmeyin
Kabloyu (uzatma) donen kesme misinalarindan uzak tutun
- Elektrik veya uzatma kablosunun kesilmesi, zarar gormesi veya karsması durumunda aleti kapatin ve fişini elektrik kaynagindan Çekin (fisi cekmeden once kabloya dokunmayın)
- Kabloyu (uzatma) isiya, yaga ve sivri cisilmere karsi koruyun
- Hasarli bir kabloyu güç kaynagina®, baglamayin veya güç kaynagindan Çikarmadan hasarli bir kabloya dokunmayin (hasarli kablolar akim taşiyan parçalara temasa neden olabilir)

KULLANMADAN ONCE

Aleti sadece gun isiginda veya uygun yapay aydinlatma altinda kullanin
- Güç geriliminin, aletin Özellik plakasinda belirtilen voltaj degeriyle ayni oldugunu sik seks kontrol edin (230V veya 240V aletler 220V kaynaga baglanel bilir)
- Düzenli araliklarla kablosunu kontrol edin ve hasar goren kismilarii yetkili servis personeli tarafindan degistirilmesisini saglayin
- Düzenli araliklarla uzatma kablosunu inceleyin ve hasar varsa degiistirin (uygun olmayan uzatma kablolari tehlikeli olabilir)
- Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kisi tarafindan degistirtiniz
- Asla aleti hasarli bir kesme koruyucu basligiyla birlikte ya da kesme koruyucu basligi takili olmadan kullanmayin
Her kullanim oncesinde ve herhangi bir darbe sonrasinda cihazin calismasini kontrol edin, herhangi bir ariza durumunda, hic vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafindan onanilmasini saglayin, cihazi kesinlikle kendiniz açmaya calismayin
- Kullanmadan once kesme islemi yapilacak alani iyice kontrol edin ve kesme islemi esnasinda aletin firlatabilecegi tum nesneleri temizleyin (taşlar, ağac parçalari gibi)

KULLANIM SIRASINDA

Aleti kotu hava kosullarinda, özellikle yildirim riski oldugunda kullanmayin
Aleti Islak cimler uzerinde kullanmayin
Her zaman dengenizi ve dokru durusunuzu koruyun; asiruzanmayin
- Egimli yerderde uygun adilmamanizi koruyun ve aşirlik meyillerde kesme ilemi yapmayın
- Aleti sadece yuruyus hizinda (kosmayin) kullanin
- Alet kapatildiktan sonra, kesme misinalari kisa bir sure daha donmeye devam eder
- Toprak uzerinde olmayan Çimleri kesmeyin (ör. duvarlar veya kayalar uzerindeki)

• Calisan bir alette yollardan veya cakil patikalardan karsiya geçmeyin
• DikkatiniziISTA yone vermeyin ve her zaman yaptiiginiz isekonsantrolelun

• Aleti daima kapatin, fişi guç kaynagindan cekin ve dōner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin

• aleti her gozetimsiz biraktiginizda

• sikisan maddeleri temizlemeden once
• alet üzerinde kontrol, temizlik ilemi veya calismaGPCekelestirmeden once
• yabanci bir maddeye carptiktan sonra

• alet anormal sekilde titremeye basladiginda

• Havalandirma deliklerinin her zaman temiz kalmasini saglayin

ALET ÜZERINDEKI SIMGELERIN AÇİKLAMASI

③ Uyari! Kullanmadan once kilavuzo okuyun
Aleti yagmura maruz birakmayin
⑤ Koruyucu gozluk ve koruyucu kulaklik giyin
⑥ Firlayan copler tarafindan meydana gele bilecek yaralanma tehlikelerine dikkat edin (seyredeneri calisma alaninda gvenli bir uzaklikta tutun)
⑦ Calisma esnasinda kablo (uzatma) hasar gorurse veya.
kesilirse hemen aletin fisini prisden cekin
⑧ Gift yalitim (topraklama kablosu gerekli degildir)
Aleti evdeki cöp kutusuna atmayiniz

KULLANIM

Montaj talimatlari 10

• ust muhafaza parcasini A gosterildigi gibi, temin edilen 2 vida C ile alt muhafaza parcasinin B ustune takin
• kesme koruyucuyu D gosterildigi gibi, temin edilen 2 vida C ile takin

! aleti asia kesme koruyucu basligi D olmadan kullanmayin

Kablo tutucu 11

• kablo tutucu E üzerine gosterildigi gibi uzatma kablosundaki Düğümü baglayin
• uzatma kablosunu güvenceye almak icin siki sekildeçekin

AÇma/kapama 12

• tetik svicini F getirerek aleti calistirn
• tetik svicini F birakarak aleti kapatin

! aleti kapattiktan sonra kesme misinalari birkac saniye daha donmeye devam eder
- aleti yeniden açmadanònce kesme misinalarinin durmasini bekleyin
! aleti hizli sekilde acip kapatmayin

Cim bieme

• aleti kullanmadan once misina kesme bicaqindan kilifin G cikarilmis oldugundan emin olun
  ! kesme islemi yapilacak alanda taslarin, molozlarin ve diger yabanci maddelerin bulunmadigiindan emin olun
  ! sadece alet tam hizda donerken biçme islemine baslayin
• kesme islemine prizin yakinindan baslayin ve calisarak uzagaDOGRU gIDIN
• uzun Çimleri kat kat kesin (daima üstten baslayin)
• sadece kesme misinasinin ucuyla kesin
• nemli veya islak cimleri kesmeyin

• kesilençimlerin makarayi tikamasini onleyin (yogun kesimler yapmayin)

• alete fazla yuklenmeyin

• açaç ve cali etrafini kesme misinalariyla temas etmeyecek sekilde dikkatlice kesin
• aleti, kesme misinalarin asiri yipranmasini karsi korumak icin sert nesnelerden uzak tutun

• sert nesnelere temas edildiginde olusacak geri tepme guclerine karsi hazirlikl olun

• Aletin tutulmasi ve kullanilmasi 13

• uzun cimleri kesmek seks aleti sagdan sola ve soldan sama hareket ettirin

• kisa cimleri kesmek icin aleti gosterildigi gibi egin
• cihaz üzerinde her an kontrol sahibi olmak icin, iki elinizle sikica tutunuz
  -dengeli bir calisma pozisyonu saglayin

• daima aleti vucudunuzdan uzakta tutun

• Misina besleme (14)

• motor calisiyyorken dugmeyi J hafifce yere vurun (tercihen sert bir zemine)

• iki kesme misinasi serbest birakilir ve kesme biçalıkı K tarafindan.Doğru uzunlukta kesilir
• aleti kullanmadan once misina kesme bicağindan kilifin G cikarilmis oludugundan emin olun

! misina kesme bicağindan K kaynaklanabilecek yaralanmalara dikkat edin

• misina besleme isleminden sonra aleti kapatmadan once daima normal calisma konumuna getirin
• tam kesme dongusunu korumak icin duzenli araliklarla misina beslemesi yapin

• motor boşa calisiyor ve cimen kesilmiyorken kesme misinalari aşınir veya kesilir; makarayi geri sarin veya makara sistemi değistirin

• Makaranin geri sarilmasi 15

Kesme misinalarin makara kapagindan L cikmamasin durumunda

! aleti kapatin ve fişi prisden cekin

• makara sistemi aletten cikarin ve makarayi makara kapağindan L cikarin
• her iki kesme misinasini esit sekilde kat kat ok yönunde sikica geri sarin
• her iki misinayi makara yariklarina X takin ve sikica yerlerinde oldugundan emin olun (misinanin yeterli uzunlugunu birakin)
• tekrar sarlan makarayi makara kapagina L yerleştimeden once her iki misinayi makara deliklerinin Y icindenGPCIRIN
  ! makaranin sikica yerine yerleştilidiginden emin olun, ardindan misinalari sikica cekerek her ikisini de yariklardan gozün

• makara sistemi ini alete takin

• Makaranin degistirilmesi 16

! aleti kapatin ve fisi prisden cekin
- sadece eski/yeni makaranini gosterildigi gibi cikarin/ takin
- bu aletle birlikte sadece SKIL makara 2610Z07373 kullanin (diger makaralarin kullanilmasindan kaynaklanan zarar garanti kapsaminda degildir)
- makaranin degistirilmesinden sonra aletinogrular calistigindan emin olmak icin aleti yiksuz olarakbir dakika sureyle test calismasina tabitutun
! fise takarken aletin kapali oldugundan emin olun

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
• Aleti daima kapatin, fişi guç kaynagindan Çekin ve dōner parçaların tam olarak durmasini bekleyin

• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvararini)

• aleti nemli ve yumusak bir bezle temizleyin (temizlik maddeleri veya solventleri kullanmayin)

• her kullanimdan sonra misina kesme biçagini K ② ve kesme koruyucu basligini D ② temizleyin

• havalandirma deliklerini M ② FIRCA veya basincli hava yardimyla duzenli olarak temizleyin

• Düzenli araliklarla kesme kafasini ve somunlarin, civatalarin ve vidalarin sikiligi nkitrol edin

• Düzenli araliklarla parçaları asınmaya ve hasara karışı kontrl edin ve gerektigiinde onarilmasini/değistirilmesisini,...)..
  Saklama 17

• aleti, Çocukların erisemeyeç®, ic mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklayin

• saklama rayini N duvara 4 adet vidayla (ürünle birlikte verilmez) monte edin ve yatay olarak dengeleyin

• Dikkatlibicimdeyurutlenuretimve testyontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli aleltericinyetkilibir serviste yapilmalidir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil.com adresinde listelenmişir)

SORUN GIDERME

• Asagidaki liste, sorunlarin belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve dizeltici eylemleri gosterir (bunar sorunu belirlemez ve dizeltmezse saticinizla veya servisle iletisimeGPCIN)

! sorunu arastirmadan once aleti kapatin ve fişini prisden cekin

Alet calismiyor

• guc kaynagprizi arizasi->baskaprizkullanin
• uzatma kablosu hasarli -> uzatma kablosunu degiistirin

Alet kesik kesik calisiyor

• iç kablo tesisati arizasi -> satici/servis merkeziyle iletisiimeGPCIN
• açma/kapama dügmesi arizasi -> satici/servis merkeziyle ilitisimeGPCIN

★ Alet anomal olarak titriyor

• cimler cok uzun -> kademeli olarak kesin

★ Alet kesmiyor

• misina cok kisa/kopmuş ->ninayi manuel olarak Çikarin

Misina disari cikmiyor

• makara bos -> makarayi degistirin
• misina makara ici de dolaşmɪs -> makarayi inceleyin; gerekliyse geri sarin

Misina匐ru uzunlukta kesilmiyor kilifi kesme biagindan cikarin

Misina devamli kopuyor

• misina makara ici de dolaşmɪs -> makarayi inceleyin; gerekiyse geri sarin
• biçme makinese.Doğru olarak kullanilmamis ->sadecemisinaninuckismylakesim yapin;taş,duvar ve digersert nesnelere temastan kaçınin;misinayidüzenliolarakdisariçikarin

CEVRE

• Elektrikli alelerini, aksesuarleri ve ambalajlar evdeki cop kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)

• kullanilmigi elektrikli alelperi, elektrik ve elektronikleri eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurllarina gore uyaranarak, ayri olarak toplanmali ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir

• sembol ⑨ size bunu animsatmalidir

GÜRÜLTÜ / TITREŞIM

• Ölçülen EN 60335 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 84,3 dB(A) (tolerans K = 2,5 dB) ve calisma sirasindaki gürültü 92,3 dB(A) (tolerans K = 0,9 dB), ve titresim 4,9 m/s² (üç yönün vektör toplami; tolerans K = 1,5 m/s²)
  Titresim emisyon seviyesi EN 60335'te sunulan standart teste gore olculmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin sos konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde artirabilir

• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCanlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalmaseviyesi belirgin bicimde azalabilir

! aletin ve aksesuarinin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL

Podkaszarka

0732

WSTEP