0230 CA - çim biçme makinesi SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 0230 CA SKIL

AB Uygunluk beyanı Akülü misinalı çim biçme makinesi Ürün kodu Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz.

2000/14/AT: Ölçülen ses gücü seviyesi (1) dB(A), tolerans K = (2) dB, garanti edilen ses gücü seviyesi (3) dB(A); uygunluk değerlendirme yöntemi ek VI uyarınca Ürün kategorisi: 33 Onaylayan kuruluş: DEKRA Certifcation BV (0344), Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, NL Teknik belgelerin bulunduğu yer:*

Akülü misinalı çim biçme makinesi 0230/0240 GİRİŞ

• Bu alet, çalıların altında ve aynı zamanda çim biçme makinesiyle ulaşılamayan eğim ve kenarlarda bulunan çimen ve yabani otları biçmeye yönelik olarak tasarlanmıştır

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Ambalajın içinde, çizim

’de gösterilen tüm parçaların bulunup bulunmadığını kontrol edin

• Parçaların eksik veya hasarlı olması durumunda bayinizle temasa geçin

• Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride ihtiyacınız olduğunda kullanmak için saklayın

• Güvenlik talimatlarına ve uyarılarına özel bir dikkat gösterin; bunlara uyulmaması ciddi yaralanmalarına neden olabilir

A Kesme koruyucu başlığı B Yönlendirme tutamağı C Kol ayar düğmesi D Kilitleme manşonu E Teleskopik boru F Tetik sviç G Emniyet şalteri H Sarma düğmesi J Makara kapağı K Makara L Makara deliği M Çiçek koruyucu N Misina kesme bıçağı P Kenar düzeltme düğmesi Q Saklama rayı R Saklama adaptörü S Kenar düzeltme diski T Misina besleme düğmesi V Makara tutucu W Havalandırma yuvaları X Ana tutamak Z Misina yuvaları AA Batarya şarj süre göstergesi

• Bu alet 8 yaşından itibaren çocuklar ve ziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim

• Dikkatinizi başka yöne vermeyin ve her zaman yaptığınız işe konsantre olun

• Aleti daima kapatın ve bataryayı çıkarın - aleti her gözetimsiz bıraktığınızda - sıkışan maddeleri temizlemeden önce - alet üzerinde kontrol, temizlik işlemi veya çalışma gerçekleştirmeden önce - yabancı bir maddeye çarptıktan sonra - alet anormal şekilde titremeye başladığında

• Havalandırma deliklerinin her zaman temiz kalmasını sağlayın KULLANIMDAN SONRA

• Aleti, çocukların erisemeyeceği, iç mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklayın - batarya takımını aletten ayrı bir şekilde saklayın BATARYALAR

• Temin edilen batarya bir miktar şarj edilmiştir (bataryanın tam kapasiteyle çalışmasını sağlamak için, elektrikli aletinizi ilk kez kullanmadan önce bataryayı batarya şarj cihazında tamamen şarj edin)

• Bu aletle sadece aşağıdaki bataryaları ve şarj cihazlarını kullanın - SKIL bataryası: BR1*31**** - SKIL şarj cihazı: CR1*31****

• Hasarlı bataryaları kullanmayın, yenileyin

• Aleti/bataryayı yağmur altında bırakmayın

• İzin verilen ortam sıcaklığı (aleti/şarj cihazını/batarya): - şarjda 4...40°C - işletmede –20...+50°C - depolamada –20...+50°C ALET/BATARYA ÜZERİNDE BULUNAN İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Kullanmadan önce kılavuzu okuyun

Piller ateşe maruz kaldığında patlar, bu yüzden herhangi bir nedenle pili yakmayın

Aleti, şarj cihazını ve bataryayı daima 0°- 50° arasındaki oda sıcaklığında saklayın

Fırlayan çöpler tarafından meydana gelebilecek yaralanma tehlikelerine dikkat edin (seyredenleri çalışma alanında güvenli bir uzaklıkta tutun)

Koruyucu gözlük ve koruyucu kulaklık giyin

Aleti yağmura maruz bırakmayın

Elektrikli aletlerini ve pilleri evdeki çöp kutusuna atmayın KULLANIM

• Montaj talimatları - kesme koruyucuyu A gösterildiği gibi 2 vida

a ile takın ! aleti asla kesme koruyucu başlığı A olmadan kullanmayın - çiçek korumasını M

b kullanın - yönlendirme tutamağını B gösterildiği gibi

• Bataryanın şarjı ! şarj cihazı ile birlikte verilen güvenlik uyarıları ve talimatlarını okuyun

• Bataryanın çıkarılması/takılması

- önce başparmağınızla düğmeye G basıp (= sabitlenemeyen emniyet şalteri) şaltere F basmak suretiyle aleti çalıştırın - tetik svicini F bırakarak aleti kapatın ! aleti kapattıktan sonra kesme misinası birkaç saniye daha dönmeye devam eder ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya aletin güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir (aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır)

• Çocuklara göz kulak olun (bu yolla çocukların aletle ile oynamasını önleyebilirsiniz)

• Şarj cihazının temizliği ve bakımı çocuklar tarafından denetimsiz biçimde yapılamaz

• Aletin kumandalarını ve doğru şekilde kullanımını öğrenin

• İnsanların yaralanmalarından veya nesnelerde oluşan zararlardan kullanıcı sorumludur

• Yalnızca SKIL tarafından önerilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanın

• Bu alete asla metal kesme elemanları takmayın

• Özellikle aleti çalıştırırken, ellerinizi ve ayaklarınızı çim biçme işlemi esnasında kesme misinasından uzak tutun

• Aleti kullanırken her zaman koruyucu gözlük kullanın, uzun pantolonlar ve sağlam ayakkabılar giyin

• Aleti asla doğrudan insanların yakınında kullanmayın; yakında insanlar (özellikle çocuklar) veya evcil hayvanlar bulunuyorsa aleti kullanmayın

• Yorgunken, hastayken veya alkol ya da diğer ilaçların etkisi altındayken asla aleti kullanmayın KULLANMADAN ÖNCE

• Aleti sadece gün ışığında veya uygun yapay aydınlatma altında kullanın

• Asla aleti hasarlı bir kesme koruyucu başlığıyla birlikte ya da kesme koruyucu başlığı takılı olmadan kullanmayın

• Her kullanım öncesinde ve herhangi bir darbe sonrasında cihazın çalışmasını kontrol edin, herhangi bir arıza durumunda, hiç vakit kaybetmeden yetkili servis personeli tarafından onarılmasını sağlayın (cihazı kesinlikle kendiniz açmaya çalışmayın)

• Kullanmadan önce kesme işlemi yapılacak alanı iyice kontrol edin ve kesme işlemi esnasında aletin fırlatabileceği tüm nesneleri temizleyin (taşlar, ağaç parçaları gibi) KULLANIM SIRASINDA

• Aleti kötü hava koşullarında, özellikle yıldırım riski olduğunda kullanmayın

• Aleti ıslak çimler üzerinde kullanmayın

• Her zaman dengenizi ve doğru duruşunuzu koruyun; aşırı uzanmayın

• Aleti sadece yürüyüş hızında (koşmayın) kullanın

• Alet kapatıldıktan sonra, kesme misinası kısa bir süre daha dönmeye devam eder

• Toprak üzerinde olmayan çimleri kesmeyin (ör. duvarlar veya kayalar üzerindeki)

• Çalışan bir aletle yollardan veya çakıl patikalardan karşıya geçmeyin59 - kenar düzeltme için aleti kenar düzeltme diski S

• Çim biçme ! kesme işlemi yapılacak alanda taşların, molozların ve diğer yabancı maddelerin bulunmadığından emin olun ! sadece alet tam hızda dönerken biçme işlemine başlayın - uzun çimleri kat kat kesin (daima üstten başlayın) - sadece kesme misinasının ucuyla kesin - nemli veya ıslak çimleri kesmeyin - kesilen çimlerin makarayı tıkamasını önleyin (yoğun kesimler yapmayın) - alete fazla yüklenmeyin - ağaç ve çalı etrafını kesme misinasıyla temas etmeyecek şekilde dikkatlice kesin - aleti, kesme misinasını aşırı yıpranmaya karşı korumak için sert nesnelerden uzak tutun - sert nesnelere temas edildiğinde oluşacak geri tepme güçlerine karşı hazırlıklı olun

• Aletin tutulması ve kullanılması

- uzun çimleri kesmek için aleti sağdan sola ve soldan sağa hareket ettirin - kısa çimleri kesmek için aleti gösterildiği gibi eğin - cihaz üzerinde her an kontrol sahibi olmak için, iki elinizle sıkıca tutunuz - dengeli bir çalışma pozisyonu sağlayın - daima aleti vücudunuzdan uzakta tutun - kenar düzeltme için aletin kenar düzeltme diski S

ile desteklenmesini sağlayın

• Misina besleme Alet çalıştırıldığında veya kapatıldığında misina otomatik olarak beslenir - kesme misinası serbest bırakılır ve kesme bıçağı N tarafından doğru uzunlukta kesilir ! misina kesme bıçağından N kaynaklanabilecek yaralanmalara dikkat edin

- aleti kapatın ve bataryayı çıkarın - misinayı çekin ve çekmeye devam edin, ardından misina besleme düğmesine T bir kez basıp bırakın - misina besleme işleminden sonra aleti kapatmadan önce daima normal çalışma konumuna getirin - tam kesme döngüsünü korumak için düzenli aralıklarla misina beslemesi yapın - motor boşta çalışıyor ve çimen kesilmiyorken kesme misinası takılır, aşınır veya kesilir; makarayı geri sarın veya makara sistemini değiştirin

• Makaranın geri sarılması

Kesme misinasının makara deliğinden L çıkmaması durumunda ! aleti daima kapatın ve bataryayı çıkarın - makara kapağını J çıkarın ve makarayı K makara tutucudan V ayırın - kesme misinasını eşit şekilde kat kat ok yönünde sıkıca geri sarın - kesme misinasını makara yuvasına Z takın ve yerine sıkıca oturduğundan emin olun (yeterli uzunlukta misina bırakın) - tekrar sarılan makarayı makara tutucuya V yerleştirmeden önce kesme misinasını makara deliğinden L geçirin ! makaranın yerine sıkıca oturduğundan emin olun, kesme misinasını yuvadan Z çekin - aleti yeniden açmadan önce kesme misinasının durmasını bekleyin ! aleti hızlı şekilde açıp kapatmayın

• Batarya şarj süre göstergesi

- mevcut batarya seviyesini

a göstermek için batarya seviyesi gösterge düğmesine AA basın ! düğmeye AA

b bastıktan sonra batarya göstergesinin en düşük seviyesi yanıp sönmeye başladığında bataryanın şarjı bitmiş demektir ! düğmeye AA

c bastıktan sonra batarya göstergesinin 2 seviyeleri yanıp sönmeye başladığında batarya, izin verilen çalışma sıcaklığı aralığında değil demektir

• Pil koruma Aşağıdaki durumlarda alet aniden kapanır veya tekrar çalıştırılamaz - yük çok yüksek olduğunda --> yükü kaldırın ve yeniden çalıştırın - akü sıcaklık aralığı olan -20 ila +50°C içinde değilse --> düğmeye AA

c bastıktan sonra akü göstergesinin 2 seviyeleri yanıp sönmeye başladığında; bataryanın yeniden izin verilen çalışma sıcaklık aralığına dönmesini bekleyin - batarya bitmeye yakınken (aşırı boşalmaya karşı koruma sağlamak için) --> düğmeye AA basıldığında batarya seviye göstergesi tarafından düşük batarya seviyesi veya yanıp sönen düşük batarya seviyesi

gösterilir; bataryayı şarj edin ! alet otomatik olarak kapandıktan sonra açma/ kapama düğmesine basmayın; pil hasar görebilir

• Yönlendirme tutamağının

konumunu ayarlama - yönlendirme tutamağı ayar düğmesini C bırakın - yönlendirme tutamağının konumunu ayarlayın - yönlendirme tutamağı ayar düğmesini C sabitleyin

1. kesme için aşağı doğru

2. kenar düzeltme için yanlara doğru

ayarlama - boru açısını ayarlayın

2. dar alanlarda kesim

4. alçak nesnelerin altını kesme

5. kenar düzeltme işlevi

kullanma Değerli çiçeklerinizin kazara budanmasını önlemek için çiçek korumasını kullanın - çiçek korumasını M aşağı doğru katlayın Sert nesnelerin yakınında kenar düzeltme veya kesim için çiçek korumasını çıkarın - çiçek korumasını M yukarı doğru katlayın

• Aleti kesim moduna ayarlama - boru uzunluğunu D

ayarlayın - ana tutamak yönünü kesme konumuna

ayarlayın - pivot konumunu 2, 3 veya 4

konumunu kullanın - çiçek korumasını M

• Aleti kenar düzeltme moduna ayarlama - boru uzunluğunu D

ayarlayın - ana tutamak yönünü kenar düzeltme konumuna

ayarlayın - pivot konumunu 5

kullanın - çiçek korumasını M

çıkarın60 - dahili arıza -> satıcı/servis merkeziyle iletişime geçin

Alet kesik kesik çalışıyor - iç kablo tesisatı arızası -> satıcı/servis merkeziyle iletişime geçin - açma/kapama düğmesi arızası -> satıcı/servis merkeziyle iletişime geçin

Alet anormal olarak titriyor - çimler çok uzun -> kademeli olarak kesin

Alet kesmiyor - misina çok kısa/kopmuş -> misinayı manuel olarak çıkarın

Misina dışarı çıkmıyor - makara boş -> makarayı değiştirin - misina makara içinde dolaşmış -> makarayı inceleyin; gerekliyse geri sarın

Misina doğru uzunlukta kesilmiyor -> kılıfı kesme bıçağından çıkarın

Misina devamlı kopuyor - misina makara içinde dolaşmış -> makarayı inceleyin; gerekliyse geri sarın - biçme makinesi doğru olarak kullanılmamış -> sadece misinanın uç kısmıyla kesim yapın; taş, duvar ve diğer sert nesnelere temastan kaçının; misinayı düzenli olarak dışarı çıkarın ÇEVRE

• Elektrikli aletlerini, piller, aksesuarları ve ambalajları evdeki çöp kutusuna atmayın (sadece AB ülkeleri için) - kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronik eski cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir - sembol

size bunu anımsatmalıdır ! bataryayı tasye etmeden önce, kaçak akımları önlemek üzere batarya uçlarını ağır bir bantla sarın

• 0230 Ölçülen EN 60335 göre ses basıncı bu makinanın seviyesi 72,1 dB(A) (tolerans K = 2,5 dB) ve çalışma sırasındaki gürültü 85,6 dB(A) (tolerans K = 1,1 dB), ve titreşim 2,7 m/s² (üç yönün vektör toplamı; tolerans K = 1,5 m/s²)

• 0240 Ölçülen EN 60335 göre ses basıncı bu makinanın seviyesi 77,2 dB(A) (tolerans K = 2,5 dB) ve çalışma sırasındaki gürültü 88,6 dB(A) (tolerans K = 2,0 dB), ve titreşim 3,9 m/s² (üç yönün vektör toplamı; tolerans K = 1,5 m/s²)

• Titreşim emisyon seviyesi EN 60335’te sunulan standart teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir - aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir - aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma seviyesi belirgin biçimde azalabilir - makara kapağını J takın

• Makaranin değiştirilmesi

! aleti daima kapatın ve bataryayı çıkarın - eski makarayı çıkarın ve yeni makarayı gösterildiği gibi takın - bu aletle birlikte sadece SKIL makara 2610S00818 kullanın (diğer makaraların kullanılmasından kaynaklanan zarar garanti kapsamında değildir) - makaranin değiştirilmesinden sonra aletin doğru olarak çalıştığından emin olmak için aleti yüksüz olarak bir dakika süreyle test çalışmasına tabi tutun ! bataryayı takarken aletin kapalı olduğundan emin olun

• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

• Aleti daima kapatın, batarya takımını çıkarın ve döner parçaların tam olarak durmasını bekleyin

• Aleti daima temiz tutun (özellikle havalandırma yuvalarını

- aleti nemli ve yumuşak bir bezle temizleyin (temizlik maddeleri veya solventleri kullanmayın) - her kullanımdan sonra misina kesme bıçağını N

kesme koruyucu başlığını A

temizleyin - havalandırma deliklerini W

fırça veya basınçlı hava yardımıyla düzenli olarak temizleyin

• Düzenli aralıklarla kesme kafasını ve somunların, cıvataların ve vidaların sıkılığını kontrol edin

• Düzenli aralıklarla parçaları aşınmaya ve hasara karşı kontrol edin ve gerektiğinde onarılmasını/değiştirilmesini sağlayın

• Saklama Saklama yöntemi 1

- saklama rayını Q duvara 2 adet vidayla (ürünle birlikte verilmez) monte edin ve yatay olarak dengeleyin - saklama adaptörünü R takın ve iterek saklama rayının Q montaj tabanına sabitleyin - aleti, tutamaktaki saklama deliğine takılı hâlde saklama adaptörünün ucu üzerinde saklayın Saklama yöntemi 2

- pivot konumunu 1 kullanın ve aleti yerde dik şekilde bırakın

• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır - aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizi de ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.skil.com adresinde listelenmiştir)

• Aşırı yüklenme ve yanlış kullanımın ürünü garanti kapsamından çıkaracağını unutmayın (SKIL garanti koşulları için www.skil.com adresine bakın veya satıcınıza başvurun)

• Aşağıdaki liste, sorunların belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve düzeltici eylemleri gösterir (bunlar sorunu belirlemez ve düzeltmezse satıcınızla veya servisle iletişime geçin) ! elektriksel veya mekaniksel hatalı çalışma durumunda aleti hemen kapatın ve bataryayı çıkarın