0230 CA - Prerës bari SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 0230 CA SKIL

Kjo vegel eshte e projektuar per prerjen e barit dhe barerave te keqija poshte shkurreve, si dhe ne pjerresi dhe ane qe nuk mund te arrihen me kositesen e barit
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Kontrolloni nese paketimi perfshin tē gjitha pjesét siç janë te ilustruara ne skicë ②
- Kur pjeset mungojne ose janë te demtuara, ju lute mi kontaktoni me shitesin
- Lexoni me kujdes këtë manual udhëzimesh para përdorimit dhe ruajeni për reference ne të ardhmen ③
- Jini te vēmendshēm ndaj udhézimeve tē sigurise dhe paralajmerimeve; mosrespektimi mund tē shkaktojē démtimeté renda

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

A Mbrojtësja e prerjes
B Doreza drejtuese
C Celesi irregullimit tedorezes
D Kämisha bllokuese
E Tubi teleskopik
F Celesiaktivizimit
G Celesisi sigurise
H Butoni iaksit
J Kapaku i bobinës
K Bobina
L Vrima e bobinës
M Mbrojtësja e luleve
N Thika prerèse e fijes
P Butoni i aneve
Q Shina embajtjes

R Adaptori ruajtjes
S Rrotae aneve
T Butoni i hyrjes s spangos
V Mbajtesi i bobinés
W Te carate ajrosjes
X Doreza kryesore
Z Vendet espangos
AA Treguesi i nivelit t baterise

SIGURIA

TE PEGGJITHSHME

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshes 8 vjc e siper dhe nga personat qe kané kufizime fizike, ndijore ose mendore ose mungesë eksperience ose njohurish nese një person pergjegjes per siguriné etyre i monitoron ose i ka udhezuar per perdorimin ne menyre tësigurt të pajisjes dhe ata i kanë kuptuar rreziqet perkatëse (në rast të kundert, ekziston rreziku i gabimeve dhe i demtimeve gjatë perdorimit)
- Monitoroni fēmijē (kjo do tē garantojē qē fēmijē tē mos luajnē me veglēn)
- Pastrimi dhe mirembajtja nga përdoruesi per karikuesin e baterise nuk duhet te kryhet nga fëmijët te pamonitoruar
- Familjarizohuni me komandat dhe pērdorimin e sakte te veglés
- Pērdoruesi ἔςτέ pērgjegjες ār aksidentet ose rreziqet ndaj personave tē tjera ose pronës sī tyre
- Pördorni vetem aksesoret dhe pjeset e nderrimit te rekomanduara nga SKIL
- Mos montoni kurre elemente per prerjen e metaleve nè kětē vegél

SIGURIA PERSONALE

• Mbajini duart dhe kembet larg nga spangoja prerese gjatè procesit tè prerjes, sidomos kur e ndizni mjetin
• Mbani gjithmoné mbrojtëse per sytë, pantallona të gjata dhe këpuçë të fortà kur përdorni veglén
• Mos e perdorni kurre veglen ne afersi te personave t tjer; ndaloni perdorimin e vegles kur keni prane persona t tjer (vecanerisht femij) ose kafshs shtepiake
• Mos e pērdorni kurre veglen kur jeni tē lodhur, tē sēmure ose nén ndikimin e alkoolit ose ilaçve tē tjera

PARAPERDORIMIT

• Pördoreni veglen vetem né drité gjaté dités ose me drité tê pershtatshme artificiale

• Mos e perdorni kurre veglen me një mbrojtëse të demtuar të prerjes ose pa mbrojtësen e montuar

• Kontrolloni funkksionimin e pajisjes para cdo perdorimi dhe pas cdo goditje; ne rast defekti, riparojeni nga njee person i kualifikuar (mos e hapni kurre vete pajisjen)
• Para perdorimit kontrollojeni plotësitht zonen e prerjes dhe hiqni cdo objekt që mund te godase vegla gjatë prerjes (si gurre, copa druri, etj.)

GJATE PERDORIMIT

• Shmangni pērdorimin e pajisjes né kushtet e motit tē keq, sidemos kur ekziston rreziku i vetītimave
• Mos e perdorni pajisjen ne kopshte tē lagështa
• Mbani një ekuilibér dhe vendosje tē mire tē këmbëve néçdo moment; mos u zgjasni
  Perdoreni pajisjen me shpejtësinë e ecjes (mos vraponi)
• Spangoja prerëse vazhdon të rrotullohet për një kohë të shkurtér pasi ùshte fikur mjeti
• Mos prisni barin nese nuk eshte nè tokë (p.sh. mbi mure ose gurre)
• Mos kapěrceni rruɡét ose rrugicat me zhavorr kur vegla ᵓshteende ne punë
• Mos u hutoni dhe perqendrohuni gjithmonne ne ate qe po beni
  Gjithnjefiken mjetin dhe hiqeni baterinen -sa here qe e lini veglen te pamonitoruar -para pastrimit te materiaiveve te bllokuara -para kontrollit, pastrimit ose punimeve ne vegel -pas goditjes s enje objekti te huaj -sa here qe vegla fillon te dridhet ne menyre jo normale
• Sigurohuni gjithmoné qè tê carat e ajrimit tè jènè tè pastra nga copérat émbetur

PAS PERDORIMIT

• Magazinojeni pajisjen ne ambiente te bredshme ne një vend te thaté dhe të mbyllur, larg nga fëmijet -mbajeni baterine vecmas nga mjeti

BATERIVE

Bateria e chene eshte pjeserisht e karikuar (per te siguruar kapacitet te plotet baterise, karikojen baterine plotsisht ne karikuesin e baterise para se ta perdorni mjetin per here te pare)
- Pördorni vetém baterité dhe karikuesite mëposhtëm me këtë mjet

-Bateri SKIL: BR131**

-Karikues SKIL: CR131**

• Mos e perdorni baterine kur öshte demtuar; ajo duhet nderruar
• Mos e cmontoni baterinè
• Mos e ekspozoni mjetin/baterine neshi
  Lejohet temperatura e ambientit (vegel/karikuesin/bateri):

-kur karikoni 4...40°C

-gjatepunes-20...+50°C

-gjaté magazinimit-20...+50°C

SHPJEGIMI SIMBOLEVENE VEGEL/BATERI

③ Lexoni manualin eudhezimeve para perdorimit
Baterite mund te shperthejne kur hidhen ne zjarr, prandaj mos i digni baterite per asnj earsye
⑤ Ruajeni veglen/karikuesin/baterine ne vende ku temperatura nuk do te kalojë 50^
6 Jini te vemendshem ndaj rrezikut per demtime nga copat qe fluturojne pereth (mbajini personat e tjere nè njé distancé te sigurt nga zona e punès)
⑦ Mbani syze mbrojteshe pajisje mbrojtese per degjimin
⑧ Mos e ekspozoni veglen nè shi
9 Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite se bashku me materialet embeturinave familjare

PERDORIMI

• Udhezimet per montimin

-montoni mbrojtësen e prerjes A me 2 vida siç tregohet ne figure ① a
! mos e perdorni kurre veglen pa mbrojtessen e prerjes A
-perdorni mbrojtesen e luleve M ① b
-montoni dorezén drejtuese B sic tregohet ne figure 13

• Karikimi i baterisse

! lexoni paralajmérimet dhe udhézimet e sigurisé tédhène me karikuesin

• Heqja/instalimi baterise ②

Ndezje/Fikje 12

-ndizni veglen duke shtypur ne fillim celesin G (= celsin e sigurise qe nuk mund te bllokeh) dhe me pas terhigni celsin e aktivizimit F
-fikeni veglen duke leshuar celesin e aktivizimit F

! pasi ta keni fikur mjetin, spangoja prerëse vazhdon të rrotullohet disa sekonda
-prisni qè spangoja prerëse të ndalojë sè rrotulluari para se ta ndizni përsëri
! mos e ndizni dhe fikni shumë shpejt

Treguesi nivelit t baterise 10

-shtypni butonin tregues te nivelit te baterise AA per te treguar nivelinactual te baterise ⑩ a
I kur fillon te pulsojë nivei më i ulët i treguesit te baterise pasi keni shtypur butonin AA ⑩b, bateria ᵓshte bosh
! kur filojne tê pulsojne nivelet 2 tê treguesit tê baterise pasi keni shtypur butonin AA ① c, bateria nuk eshte brenda temperatures se lejuar

• Mbrojtja e baterisse

Mjeti fiket papritur ose nuk ndizet kur

• ngarkesa ehtshumelarte--hiqeni ngarkesendhe ndizeni perseri

-temperatura e baterisse nuk eshtb brenda nivelit te lejuan te temperatures nga -20 ne +50^ -->
2 nivelet e treguesit te nivelit te baterise filojne te pulsojne kur shtypni butonin AA 10c; prisni derisa bateria te jete brenda temperatures se lejuan
-bateria ehttuajse bosh (per t'u mbrojtur nga demtimi per shkak te shkarkimit te thelle) --> niveli i ulet i baterise ose pulsimi per shkak te nivelit te ulet te baterise 1b tregohet ne treguesin e nivelit te baterise kur shtypni AA; karikoni baterine

! mos vazhdoni tê shtypni celesin e ndezjes/fikjes pasi pajisja tê fiket automatikisht; bateria mund tê demtohet

Vendosja e poziconit t dedorezes drejtuese 13

-lironi celesin erregullimit dedorezdes drejtuese C
-rregulloni poziconin e dorezës drejtuese
-shtrengoni cellesin erregullimit te dorezes drejtuese C

Vendosja e gjatisese tubit 14

Vendosja orientimit te dorezes kryesore 15

-vendosni gjatesiné e tubit sipas

1. ruajtjanéqendrim tllre
2. prerja né hapësira të ngushta
3. prerja e zakonshme
4. prerja poshte objekteve te uleta
5. funksjioni j aneve

Perdorimi mbrojtëses sè luleve ⑦
Perdorni mbrojtësen e luleve per t'i mbrojtur bimet e
cmuara nga prerja padashur
-paloseni per poshte prerësen e luleve M
Shkëputeni prerësen e luleve per funkzionin e anëve ose
per prerjen pranë pengesave te fortà
-paloseni per lart prerësen e luleve M

• Pergatija emjetit prer prerje -vendosni gataseine tubit D14

-vendosni orientimin e dorezes ne poziconin e prerjes 15

-perdorni poziconin eaksit 2,3 ose 416 -perdorni mbrojtesen e luleve M

• Pergatija emjet per prerje t aneve -vendosni gjatesine e tubit D

-vendosni orientimin e dorezes kriesore ne poziconin e prerjes se aneve 15

-perdorni poziconin eaksit 516 -shkeputeni mbrojttesen e luleve M

-pér prerjen e anève, ndihmojeni mjetin me rrotén e anève S (19)

• Prerja ! sigurohuni që zona e prerjes nuk ka gurre, copera të hedhura dhe objekte të tjera të huaja ! filloni të prisni vetem kur vegla të punojë me shpejtësi të plotë

-priteni barin e gjatne shtresa (filloni nga maior)

-prisni vetem me majen e fijes prerese

-mos prisni bar te lagesht ose t njom

-parandaloni bllokimin errotullès nga bari prere (mos beni prerje te renda)

-mos embingarkoni veglen

-prisni me kujdes rreth pemeve dhe shkurreve, nemyre qe tmos bien nekontakt me spangon prerese

-mbajeni veglen larg nga objektet e fortape r te mbrojtur spangon prerese nga konsumi tepert

-kini parasysh forcat e goditjes se kthimit kur prekni objekte te forta

Mbajtja dre drejtimi i veglës 18 19 -per prerjen e barit t gjate, levizeni ngadale veglen nga e djathna n te majte dhe e kunderta

-pér prejen e barit mê tê shkurtér, anoni veglén si né ilustrim

-mbajeni veglen mire me te dyja plast, ne menyre qe tkeni kontroll te plotte vegles n te gjitha momentet

Nxjerrja e fijes Spangoja kalon automatikisht kur mjeti ndizet ose fiket -spangoja prerese do te leshohet dhe do te pritet sipas gatesisie seduhur me ane te thikes prerese te spangos N

! kini kujdes nga demtimet nga thika prerese e fijeve N

• Kalimi manualisht i spangos 20
• fikeni mjetin dhe hiqeni baterine
• térhiqeni spangon dhe vazhdoni ta térhiqni, me pas shtypni dhe leshoni butonin e kalimit tê spangos T
• pas daljes sé fijeve, kthejeni gjithmoné veglen né poziconin normal tê punës para se ta ndizni
• kalojeni spangon rregullisht per tê ruajtur rrethin e plotë tê prerjes

-kur motori punon pa ngarkesè dhe pa bar pér t'u prere, spangoja prerèse bllokohet, konsumohet osé képutet; mbèshtilleni bobinen osé ndérojeni sistemin e bobinés

• Mbredhja errotulles 22

Né rast se spangoja prerëse nuk del nga vrima e bobinës L

! gjithnjé fikenji mjetin dhe hiqeni baterine

-hiqeni kapakun e bobinës J dhe nxirreni bobinen K nga mbajtesja e bobinës V
-mbeshtilleni fort spangon prerese ne shtresa ténjetrajtshme ne drejtimin e shigjetes
-vendoseni spangon prerèse né vendin e bobinës Z dhe sigurohuni që të jegë montuar né menyre tësigurt né vend (lini gjatesi të mjaftueshme të spangos)
-kalojeni spangon prerese ne vrimen e bobines L para se ta vendosni bobinen e mbeshtjelle ne mbajtesen e bobines V

! sigurohuni qé bobina tèjeta e siguruar né vend,
mè pas térhiqeni spangon prerëse nga vendi Z
-montoni kapakun e bobinès J

• Nderrimirrotulles 2

! gjithnjé fiken mjetin dhe hiqeni baterine

-hiqeni bobinen e vjeter dhe montoni bobinen re si tregohet ne figure
-perdornietem bobinen 2610S00818 nga SKIL perkete pajisje (demitimi nga perdorimi i bobinave tjetera perjashtohet nga garancia)
- pas zévendésimit t'rerotullès, provoni veglén per t'épakten njé minute pa ngarkesè pér t'u siguruar q'é vegla. punon si duhet
! sigurohuni qè mjeti tè jete i fikur kur vendosni baterinè

MIREEMBAJTJA / SHERBIMI

Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Fikenji gjithnjemjetin, hiqeni baterine, dhe sigurohuni qetegjitha pjeset e levizhme tekenndaluar komplet
Gjithmoné mbajeni mjetin te paster (sidomos vrimat e ajrimit W ②)

-pastroni veglen me një copë tee njomë (mos përdorni produite pastrimi os tretës)
-pastroni thiken prerese te fijeve N ② dhe mbrojtesen e prerjes A ② pas cdo perdorimi
-pastroni tē carat e ajrosjes W② rregullisht me një furçè ose me ajér tē ngjeshur

• Kontrolli rregullist kushtet e thikës prerëse dhe shtrëngimin e dadove, bulonave dhe vidave
• Kontrolli rregullisht per componente te konsumuar ose te demtuar dhe riparojini/zevendessojini kur te yete nevojshme
• Magazinimi

Ményra eruajtjes 1 ②

-montoni mire ne mur shinen e magazinimit Q me 2 vida (nuk perfshihet) dhe nivelojeni horizontalisht
-vendosni adaptorin eruajtjes R dhe levizeni kundrejt bazés se montimit te shinës se ruajtjes Q
- ruajeni mjetin me vrimén e ruajtjes né dorezë mbir
- majén e adaptorité te ruajtjes

Memyra eruajtjes 2 16

-perdornipoziconineaksit1dhe lerein mjetintegendroje vetembi tok

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qendr er sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL

• dergoni veglen t cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i veglés jané teparaqitura ne www.skil.com)

• Kini parasysh se demtimet per shkak te mbingarkeses ose manovrimit te papershtatshem te produktit jané te perjashtuara nga garancia (per kushtet e garancise se SKIL vizitoni www.skil.com ose pyetni shitësin tuaj)

ZGJDHJA E PROBLEMEVE

• List e mēposhtme tregon simptomat e problemeve, shkaqet e mundshme dhe veprimet korrigjuese (nèse kěto nuk e identifikojné dhe e zgjidhin problemin, kontaktoni me shītesin tuaj osi pikēn perkatëse tē shērbimit)

! mérast tē njè defekti elektrik ose mekanik, fikni menjehere mjetin dhe hiqeni baterinë

Vegla nuk funkisdiction

-bateria bosh->karikoni baterine
-bateria enxhezte-> lereni bateriné tefohet
-defekt i brendshem ->kontaktoni me shitësin/pikën e sherbimit

Vegla punon me nderprerie

-lidhjet e brendshme me defekt ->kontaktoni me shitesin/piken e sherbimit
-celesi ndezjes/fikjes me defekt ->kontaktoni me shitésin/pikén e sherbimit

Vagla dridhet nèmenyré jo normale -barishumé i larte->pritni me faza

Waglanukpret

-fija shume e shkurter/e képutur -> futeni fijen ne ményrème manuale

Fata nuk mund te dalé

-rrotulla bosh->nderroni rrotullen
-fija e ngaterruar brenda rrotulles -> kontrolloni rrotullen; mblidheni nese duhet

Pika nuk pritet ne gjatesiné e duhur -> hiqni kapakun nga thika e prerjes

Pja vazhdon te keputet

-fija e ngaterruar brenda rrotullles -> kontrolloni rrotullen; mblidheni nese duhet
-preresja e perdorur gabim -> prisni vetem me majene fijes; shmangni guret, muretdhe objektet etjera te forta; nxirrnirregullisht fjiet

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivès evropiane 2012/19/EC pér pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj nè pérputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike qè kanë arritur nè fund tè jetëgjatesise sè tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen nè një objekt riciklimi nè pérputhje me mjedisin.
  -simboli ⑨ do t'ju kujtoje perketegjekur tejetnevoja per ti hedhur
  ! para hedhjes mbroni terminalet e baterise me ngjites te fortepr te parandaluar qarkun e shkurter

ZHURMA/VIBRIMI

0230

E matur ne perputhje me EN 60335, niveli i trysnise sê tingullit i késaj pajisje eshté 72,1 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB) dhe niveli i fuqise sê tingullit 85,6 dB(A) (pasiguria K = 1,1 dB) dhe vibrimi 2,7 m / s^2 (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5m / s^2)

0240

E matur ne perputhje me EN 60335, niveli i trysnise sê tingullit i késaj pajisje eshte 77,2 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB) dhe niveli i fuqise sê tingullit 88,6 dB(A) (pasiguria K = 2,0 dB) dhe vibrimi 3,9 m / s^2 (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5m / s^2

• Niveli i emetimit te vibrimit eshte matur ne perputhje me njè provë te standardizuar te dhëne ne EN 60335; ajo mund te perdoret per te krahasuar një vegel me një tjeter dhe si një vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

-pērdorimi i pajisjes per procese t é ndryshme, ose me
aksesore t é ndryshem dhe t mirembajtur keq, mund t
rrité ndjeshem nivelin e ekspozimit

-kohet kur pajisja ehte e fikur dhe kur ehte ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndeshem nivelin ekspozimit

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirëmbajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyrén tuaj te punës

170 EN 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45