0230 CA - χορτοκοπτικό SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0230 CA SKIL

AutoTo EpyaAio PpoopiEtaia TnV KOniXoptou Ka Zcaviwv Katw ano thauvoC, KaWcKai OE npavNkai akpa Ota onoi dE mopEvaTaoE eva TpoxNAto XlookoTTko
AutoToepyaaleio deV npoopiZetai yia enayyeaatakn Xpno
Bεβaiωθειτο οτη συακεuaσia περίχειλα τα εξαρτήματa nον απεικoviζovtai στο χεδι②
Otav kantoia eApntmuata aeitouv n exouv oopc, npapakaoume enikoiwovnoe me tov avinpopo noa
AiaβaσTE npoεKTiKa Tc odnyie c npiv ano Tn xρησ κai φuλaEτ Tc γia μελλovtikn avapopα
- Δωτε διαίτερη προσχή στις Μθηγίες ασφαλείς και στις προειδόπουσεις - η μη τήρηση autων των Μθηγιών και προειδόπουσεων θα μπορουσεν αν προκαλέσει σοβαρες ωματικές βλάβες

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

MEPH TOY EPGAAEIOY②

A Ipooulaakntpac konTkoU
B Xερολαβησδηγησης
C 1iaokontnspuoianxepoaa
D Kéλuφoc μavδαλωσns
E TnAeokonKos bpaxiovas
F Ⅱakóπtns okaδaIionS
G 1akontns a0phaeiaac
H
J KaVmu ka apouAiou
K Kapouλι
L Onn kapouloi
M Ppooulaakntpac yiaavθη
N Aenida konnc eonvceas
P IAnktpo Konns akpwv

Q Páya aπoθηκευοης
R Ppooapmuoyea aiooekuans
S Tpoxoc konic akpwv
T IAnKtpo Tpofoosoaic eonvzac
V YnOdoxN Kapoulaou
W
X Kevtpikn a
Z Eykonec
AA EvdeiE kataoTaOns mntapiaac

AΣΦΑΛΕΙΑ

TENIKA

To epyaIeio auto mnpei va xpnoiomoine i ano naiia a no 8 etwv kai navw kaowc kai ano atoua u E nploipuevec fuoikec, aoNTnpiEc n diavontiKec ikavotnte c n e Aen Aepicakai avapkci G ywoeic, otav eniBleovtal ano eva unuvo yia tnva ofaia touc ato mo n exouv aanto auto kaOdeltaytnE i oxetiká me Tnv aofa I epyaia u e to epyalio kai touc ouvuauevouc uutn Kivduvouc (diapopetika unapxieivduvooc laeEvou Xeipoukai tpaumatou)
Na epi npie ta naiia (eio eaoaaizetai ot ta naiia devo aaiouv m to epyaiaio)
- Δεν επιτρέπεται o kaθαρισμός καιη συντήρηση tou φοτιοή aπό παίδια ὄταν autá δεν βρίσκονται unó επιτήρηση
Na eiokeiwthetae me ta xeiipotnpia kai tn owt npon Tou epyaaleiou
O xpiotnc evai unevthetavoc yia atuxnmuata n kivduvouc nou mopci va oubovs e alambda atoma n idiotnoieC
Na xnpaonoiite mvo ta eaptnmuata kai ta avtaaaktka nou ouviotwvtal ano tn SKIL
Noté unv tototheite metaaikka kontkia eapntmuata enavw o' auto to epyaieio

AΣΦΑΕΙΑ ΠΝΟΣΩΠΟΝ

ΦovTiOTe Ta xepia kai Ta nδia oac va βpiokovtai μakpia ano tn μεonvεca kat a tv konh, ειδika kat a to avμma Tou εpyaλεiou

• NaVtva foPATE npoOtaTeutika yia ta maTia, paKpia naVteLoVia kai unObnmuTa BapewC TOnou kaTa to xeipioMo Tou epyaaleiou
  Noté μη χεριεσετο εργαλείο πολύ kovτα σε ἀλλα ἀτομα καλν διακόπτετε τη χρήσιου εργαλείου τότα πλησιαζουν αλλα ἀτομα (εἰδικά παιδί) η κατοικίδια ζωα
  Noté μη xεριεστο το εργαλείο εάν εἰστε κουρασένοι, αδιαθετοι ἡ ΑΝΟ την επήρεια αλκόλ ἡ φαρμακευτικών ouαιών

PIN ANO TH XPHSE

Na xpnooioite to epyaieo mvo oTo ooc nq npac nE kataaannlo texvnto foWtio
Noté μη χερίζεοτε το εργαλείο εάν o προφυλακτήρας ἔχει ζημία ἡν δεν εἰναι καθόλου τοποθετημένος
- Eλεγξτη λειοργia tou εργαλείου πριν αό κάθε χρήσι και μετά anó KTúnmμa, kal σε περπιτωπ έλάβης, va to napaδωσετε για επιοκεύη σε κάποι εξειδικεύνο ἀτομο (ποτέ μην avoíγετε μόνοι αος το εργαλείο)
IpiavtoTn xponva exyxTe npoeektka Tny nepioxk oonc kalva aphipeite tuxov avtekieeva navw Ota onoia elval thavov va kturno to epyaaleio katantv kon (onwoc nepce, koumuatia Eulou knn.)

KATA TH XPHSE

AiofoyTe Txpon Tou epyaieou otav enkpati Kaokopalia, iaietepa otav unapxikivuvoc kepauvou
Mn xpnouponoeite to epyaaleo e ypo Xootannta
Na exTe Tny Iooppntia oac kal va natae Otaepa 0k aThe npintwn, kal va mynv Tevtwveote
Na xieipceote to epyaiao mvo oe puthetaiaog (unvtpexet)
H eonveza ouvexiz va nepiotpeetai yia ukpoxoviko diostma eta to obnou tou epyaieiou
Mny kobetexlon n oioia 8e piokeatalto edaoc (n.x. enavw oe toixous npaxous)
Mn diaoxioe spouoc n xaikooptpwa movonataa e to epyaiao 0e aetoupyia
Mv aphiieioTe, va eioTe navta ouykevtpwmuevol otnv epyaia oac
- Σβήνετηάντα το εργαλείο καλ βγάζετη μιπατίαρia - έποτεδήποτε αφήνετε το εργαλείο χωρίς επιπήροση - πριν από τον καθαρισό των σφηνωμένων uλικύν - πριν από τον ἄλεγχό, τον καθαρισό ἡντην εργασία μετο εργαλείο

-ετα aπο καποι Κτύπμα σε Εένο αντικίμενο
-ONOTeδnTnOte TO εργaλεio apxicει va πapouoiáει avtikavovikoç κραδαμούς

NaΦovtiεTe navTa ta avoiyuata εξaepioou va npapaevoukαθapá ano okounlδakia

META TH XPHSE

AOn0hNkEvoToepaaleioeOeowtepkoucXwpuoc 0e npocdpooepo kai klaeduveo,akpi ana oiaia -ano0hNkEvoTe nmuatapia Exwipota ano toepyaaleio

MNATAPIE

H npexoevn unatapia eiva epiikwos optioevn (ya va eaoaaiotei ot n unatapia anokta tn myiota xaunlotepn,va opticte tseiwcs tn unatapia me tov optiotn tnc npiv ano tn xpnon tou nektpikou epaaleiou oac yia npwn foopa)
- Na xρησιομοποείτε μόνο τις μπατapiες καλ touς φόρτισές nou παραδιδόνται με το εργαλείο -Mπατapia SKIL: BR131***

-Φoptiotnc SKIL:CR1*31***

Mynxnpoionoe tny mnatapia otav exi 3aBn; npenv a tvavtkaotate

Myn ouvapuooyeite tn natapia

Mny ektheta to epyaio/tnv umatapia otn bpoxn

• EntpeTnT hερμokpaσia περιβáλλovTOC (εργαλεio/ φορτισπ/μπαταρία):

-kaTaTnΦoption4...40°C

-kaTaNtNtoupyia-20...+50°C

-kaTaNv anoNkEuON -20...+50°C

ENEHHHHTONYMBOAN2TOEPRAAEIO/ MNATAPIA

③ i to eYxεipidio odnyiwv npiv ano tn xρnσn
④ Oι μπatapiε θα εκpayouv εav γiveι anóppiŋ touc σε φωτια, γι' autó μην kaite τις μπatapiεγιοιοδήnotε λόγο
⑤ Na anothenkeueTe to epyaaleio/tov φopriotn/tnv μπatapia σε μeρη onou n θερμokpaia δεν θa ξεπεραει touc 50°C
6 IpooeTe yia tov kivduvo tpaumatouo'oyw EKTOEeUoEvWv OkouniWv (povtiote i npiaotapevoi va piaokovtai o aofaannoaon ano Tnv nepioxn epyaos)
⑦ Na φopáte προστατευτικá γuαλία kal προστατευτικα μεσα ακόης
MnV EKETeTo epyaEio Otn BpOx
Mny nTeata Ta nAektpika epyaia kai npatapiec otov kafoikiakwv anoppmuatwv

XPH2H

• O8nyiec ouvapuoloynonc

-TOIOeTNOTe Tov PPOUaKtnpa Tou KOTIKOU A Oπωε EIKoviζεταI με 2 βiδεc⑪a

!noté μn xρησιμοποιειτο εργαλείοχωpiς tov προφυλακτήρa A

-XPnOIOIOIOTeTovnpooulaakntpaYiaavθN M1b

• too0eTnOte Tn xEipoaβn o8nyonc B onwc 6ikovciEtai

ΦoPTiOnTmCμntaTApiaC

!deltaTic npoEiDOnoiNeic aOphiAeiaC kai Tc odnyie cou napexovta u e to optio

Aphiεση/εγκατασαη της μπαταρίας ②

Ekkivnon/Σtaon ⑫

-Exivate to epyaiaoac npwta nioovtac to koumi G (= diakontnc aphiiaic noudelta μλokapéi) kalεta natnoeTe tn okavdaF -anvepyoioane to epyaiao aphyovtac to diakointn okavdaianc F

!eta to obnou epyaieou n neonveca 0auexioi va kiveital yia epika deutepoentra -afoe va otapnoi n neonveca tyn nepiotpoin TNC npiv ano to ek vou avuma

! unv avaBooBnveTe anotota to epyaIio

Ev8e1E Kataotaon μntapiaac 10

πeTo koumi Tou evdktkou kataoanc μnatapiac AA ia va ephiavioet Tny tpexoua kataoan tnc μnatapiac 10a

!otav to evdeltaikto kataatns otao nts
natapiaac apxio va avaboohvei e ta ano to
natma tou nknptou AA 1b, n natapia exi
aediaoei

I otav ta eine6a 2 tou evdeltaiktikou tnc
muataipac apxioov va avaboohvovu veta ano
to natau Tou nknktpou AA 10c, n natapia
8ev eiva evtoc tou eitptenoevou eupouc
eepokpaowv aeitoupyiac

• PpooTaa TnC μntatapiaC

To epyaIeio 0Bnvei aipvidia n 8ev evai duvaro to avmuau tou otav

• to φoptio εival noλu uψηλo -> aφαρεστε to φoptio kal επανεκκινησε

-η θεροκρασia TnC μπatapiac δν βρικετai εντός Tou επιρεπόμενου εύρους θεροκρασia κειούργιας, δηλαδή -20 ἔως +50°C -- Ta επιεδα 2 Tou ενδεικικούν TnC στάθμης TnC μπatapiac αρχίαουν va αναβοσβήνουν κατα το πάτημα Tou πλήκτρου AA ⑩c. Περιενετε μέχριη μπatapiα va επανέλθει ευτός Tou επιρεπόμενου εύρους θεροκρασiaς λειούργιας
-η μαntapia éxει oxεδóv aδεiáσει (yia προσταία εναντi βaθεiας εκφόptiας) -> αναβει ἡναβοσβήνει έχαμηλή στάθμη μαπatapiac⑩b διπλα στο ενδεiktikó στάθμης μαπatapiac kata to πατημα tou πλήκtpou AA. φόptiote n μαπatapia

! unv ouvexioet va natate to diakontn evepyonoinoc/anévepyooninoc μετa tnu autouatn anevpeyonoinon tou εpyaλeiou -μnopei va πpokλnθεi βλαβn σtn μntapia

Pouon tnc thc xepoalba noc odynonc 13 -aneeuote to diakontn pouon c xepoao odynonc C

-puOtiTe Tn 0eOn Tnc xEipoloaBnC odynonC -ophiTe to diakottn pUtheta ncs xEipoloaBnC odynonC

Pouon mokous owna 14
Pou npoavatoiaou tnc kupiac xipola h

1. προς τα κατω για κανονική κοπή
2. προς το πλαι για κοπή ἀκρων

Pouan TnAeitoupyiaacpeipotpohns 16 -puoiote n yvi aou ownv ouoaw

1. aπoθκενοι έργαλείου σε ὁρθια θεοι
2. KON'OE OTEVOUc Xwpouc
3. ouvnnc konn
4. Kom'katw ano xaunnaavTkeiueva
5. λειτουργία κοπής ἀκρων

XpnoTou npofoaaktpa yia avn 17

Xpnooioioteov npoouakntpa yia avn yia va
eumosie to aetanto klaedema xnpouwv poutwv -diawotov npoouakntpa yia avn M npoc ta
kata

Anouvdeoteovnpoulaktnpa yia avn yia tn
Leitoupyia konnc akpwv n yia konnt Kovta oe otaepa
Emuobia

-διπλωστε tov προφυλακτήρa γι ανθη M προς τα επάνω

• PpOeToaia Tou epyaIou yia konn

-puoiote to mKoc tou oWlambda D 14
-puoiote tv npoavatoio tnc kupiaac xepoaahns 0tn Εeon konns
-xpnouonotetn theon nepiotpophi 2,3n4
-XPnOIOIOIOTeTovnpoUaKtIpaYiaavθm⑦

• Ppoetoumaia tou epyaieiou konn akpwv -puoioTe to nkooc tou oawna D14

-puoiote tv npoavatoiao tnc kupiac xepoaa nC 0tn Θeon konnc akpwv
-XPnOIOIOIeT n θeON πeipotpoHc 516
-anoovδεσε tov npoΦuλakτηρa yia avθη M⑦
-γia konn akpwv, unootnpiEτ to εpyaεio με tov tpoxó konnc akpwv S

KoTnXoptou

!βεβαιωθειτε οιη περIoχικοηδεν περιεχιπετρες, μαίαγι ἡλλα αντικειμενα

! va Eekivate Tnv konn xoptou mvo otav to epyaiao exi avanTuEe1 tic meyioTec oTpoepoc Tou

-va kóβεte ta μακρία χόρτa οε διδoxικα περασμata (apxiοντac návta anó επáνω)

-va kóβετe μόνo με το ἀκρο της μεσηνέζας

-μην κόβετε Φγρά ἡμούκεμενα χόρτα

-προεξτωτa κομενα χόρτa va μη σφηνωσουν Οτο καρούλι (μην κανετε χοντρά κοψιματα)

-μnv unepoortwve to epyaio

-va kóβεTE προεκτικα γύρω anó δέντρa kal θάνους ωσεοι κόρμοι touc va μην ερθουν σε επαφή με τη μεσηνεζα

-φροντισε to εργαλείον va παραμένει μακρία πό ἀκαμπτα αντικειμενα, προκεμένουν αμη φθειρεται Φερβολικά η μεοήνες

-va exete un' oyn oac ot to epyaieo "kawtoeavakoumuoi e kaioia kajnto avikei eva

Pioc va kpatate kai va odnyeite to epyaia 18 19

-γia va kóμεTE ψηλá xópta, va káνεTE apyéc kukλikécs Kivnoεic ano ta δεξiá npoc ta apioTeρa μe to εpyaλεio ka avtioTpóφωc

-ia va koyete nio kovta xopta va yepveTe to epyaleio onwscikoviZetai

• Kpatatae kaia to epyaiao, me Ta dou xepia, outwocote va exte ava naoa otiyun tov npn eEyxoto evyaiaou

-πávτa va kpatate to εργαλειο Ε ε apκετη anóσtaon ano to σωμα σας

-γia konn akpwv, aΦnoTe to εpyaεio va σtnpiεταu ano tov tpox o konnc akpwv S ⑲

Tpofoosoa uevvca

H tropofooioia tnc meonveca yivetai autouata otav to epyaie ovae i n bnye i

-θa anελενθερωθει η εονηνες κα έα κοπει στο σωτό μκος ano τη λάμα κοπής εονηνεςς N

I npoeEe va unv tpaunpatotei e ano n laa komnc ts eonvezac N

Xεipokivnτ npofoosia nC μeovεçac 20

-σβnveπávτa to εργαλεio kal aφaipeite τη μπatapia

-tpaβnEe T m eonve Za kai ouvexioTe va tpaBATE, KAtoniv nieote kai aphiote to nIkTpo TpOPOdoiaac eonveac T

-ετα την τροφοδοσία Μεσηνέζας, nανταν επαναφέρετε το εργαλειο στην κανονική θεόη

λειουργίας τοῦ ποτού to ανάψετε

-va tropofoobote taktika eonvezawotepyaaleio va koBcI oE oKAnpoTov Kuklo Tou

-otav to potep aeitoupyei xwpi c opptio kai 8ev KoBovtai xopta, tote n eonvez a exei oynwoei, apei teiaic n exei onaoei. EtuaiTe to kapouli n avikataotne to ouotma kapouloi

-EnavatuληkapouλioU 2

Σε πεπιπτωη nον δεν προεξέχουν τα ακρα της μεονεζα σαό την onη tou καρουλιου L

I oBnveTe navTa To epyaAeio Kai yAcTe Tn unatapia

-αφaipéσετο καλυμα tou Kapouλiou J kai βγáλετo
kapouλi K aπo tyn unδoxn Kapouλiou V

-πaTuλε Φikτa Tn μeONvεα, ooióμoρα kα Εσρωμata kata Tny KATEUθuvon Tou βéλouc

-ειαγετη μεονέζα σην Αιοδχή του καρουλίου Z βεβαιωθείτε ὄτι ἐχόνιστερεωθεί καλά σητη θεόπους (aφήσε Επαρέκες μύκος μεονέζας)

-epaote n eonveca meoa ano tnv onn tou kapoulaou L npiv ano tnv tonoetnon tou enavatuliyevou kapoulaou meoa otnv undoxh tou kapoulaou V

!βεβαιωθειτότο καρουλί ἐχει ἔφαμόσει καλά στη θέση του, κατόπιν τραβήξετη γραμήκοπις από την unòδoxŋ Z

• toothe nto To kaiumu kaouloi J

• AvtikataoTaon KapouAiou 22

! oñvete návta to εpyaεio kai βyáεte tμnatapia

-αφaipéoTe to naió kapouλi kai tonoθεntoTe to vεo kapouλi onwσ εikoviετai

-va xpnoiooieite movo to kapouai SKIL 2610S00818 auto to epyaiao (tuxov baaon loyow tnC xpnoan aalou kapouaiou dE oKaauTTetai ano tvv Eyyunon)

-ετα την αντικαταση του καρουλιου δοκμασε το εργαλείον για τουλαχισον ενα λεπτό χωρίς φόρτίον για νεξασφαλισει η σωτή λειθουργία του εργαλείου

I ai e tO rTo epyaEio Eiva oBnoEvo kata TnV EoaywynTnc unatapiaC

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoTo epyaIeio 8ev npooipzetai yia enayyeMaatikn xpion

• NaVtva oBnveTe to epyaIeio, va aphipeite Tn μnatapia kai va φροντiεTe wOte oλa Ta KIVouμeVA μερηva exouv akivntooinθei τελεiwC

• NaVtva δiatnpeite To εργaλεio Kaθapó (ειδικα τις έπες εξαερισμού W ②)

-kaapioTe to epyaIeio ue eva Iaappa BpeyuEvno navi (mynxpnouoieite anoppunavtiká n diautiká)

-kaapioTe Tn lapa konnc meonvezac N ② kal tov npofoalakntpa konnc A ② uet a nkothe xpon

-KaapiTe Tc oxioe Eaepiou W 2 taktka eite Bouptoa eite uoumieoevo aepa

Na exyte taktik a nv kataoan tnc kepa nks konc kai tnv kaan oouphiyEn twv naiaadiw, twv moulovw kai twv biow

Na exyeTe taktia yia apuEv a ntaoueva Eapntmuata kai va povtizte yia tvv eniokevn avtkataoan touc ev al anapaitto

Atoθnkeuon Meoδoc anoθnkeuons 1 ②

-va oTepeewote kala oTov toixo tn paya anoNkeuong Q 2 BiDc (Eev npexovtai) kal va Tnv optovtiwoTe

-προσαρτηοτε tov προσαρμογέα αιοθηκευός R kal μετακινηοτε tov σε χεόη με τη βαδη αιοθηκευός της γάγας αιοθηκευός Q

-anoθηκενοτε to εργαλείο με την onn anoθηκευος στη Χειρολαβή επάνω ano το ακρο του προσαρμογέα anοθηκευος

Me0doac anotheKeuonc 2 16

-XPnouonote Tn eoTneipotpohnc 1kai ahoTe To epyaaleio va autoatnpixe i enavw oTo edeltaoc

• Av nap'óλες τις επιμελημένες μεθόδους kataσκεύς κι

ελέγχούτο ἔργαλείσι Ματαμαπησει καποτεν αλειτουργεί, τότε η επιοκευήτου πρεπείνανατεθείσενεν Εξουσιδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρίκα εργαλεία της SKIL

-otieiTe to epyaeeio xwpiC va to
anoouvapmooynoe ta zi me tyn anodseiyn ayopac
To kaataonma ano to onio to ayopaaate n otov
naiotepe oTaOuToxvkiNc Eunnpettnoc TNC
SKIL (0a Bpeite TIC dieuHvovic kai to diaypauma
ouvtnpnon Tou epyaiaou Otnv io0eAlda
www.skil.com)

Na yvpiicTe oTI cNou npokaovtai unepoptwnc n akatalnnau xeiipou tou npoiovtoc, dev kaluntovtai ano tv vyyunon (yia touc opouc TnC eyyuunnc Tc SKIL enokkcteite Tn dieuuvon www.skil.com n anevuuvte otov nnoiotepo avinpopo

ANTIMETΩNIISH IPOBAHMATΩN

• 2Tov npakatw kataalo yopatitveyta oumttwmuata , ntheta c aitec kai eanovopwtikec evepyeies (eav eauta dsv evtontei kai anokataotaeti to npoBna, eukovwnote e vot avinpopo no to Kevtpo epbici)

I OE nepintwnnEeKtpiKnc nunxaviknc duoeitoupyiac, otaaatnoe aueooc to epyaaleio kai byaTe Tnu pnatapia

εργαλειο δε λειτουργει

-δεια μηαταρία - φορτισε τη μηαταρία

-untep0eepun mpatapia -> afnote tn mnatapia va kpuwoe1

-εωτερικήβλαβη->επιονωνηοτε με tov αντιροωποήntο κέντρο σερβις

εργαλειο κανει διακοπές

-ελaattwμaṭik ἡωτερικ ἡκαλωδιωη -> επιονωνησε με τον αντιπόσωπο ἡτο Kéντρο σερβις

-ελαττωματικός διακόπης on/off -> επικοινωνησε μετον αντιρόσωποή το κέντρο σέρβις

εpyaλeio napouiaεi avtikavovikeδoynoeic -to xópto eiva unepβoλika uηλo -> va kóβeτe πλλa nepaσμata

εργαλείο δεν κόβει

-η μεονες ειαι πολύ kovtn/σαομένη -> tropoδotnσe μεονες μετοχερι

Evivalduvatn npofoosoaiaeonvceac

-δειο καρούλι -> αλλάξτε καρούλι

-η μεονέζα ἐχει παγίδευτει έροσα στο καρουλι -> επιθεωρήσε το καρουλι και επανατυλιξετο εάν εἰναι anapaiŋτο

Hεoynεσδεν εxεi kοπει στο ωστο μκος - > aφαρεσετο το καλuμμα anο τη λεπίδa κοπίς

Hueonveza onaiaKaTe too

-η μεονέζα ἐχει παγίδευτει Μέσα στο καρουλι -> επιθεωρήσε το καρουλι και επανατυλιξτε το εάν εἰναι anapaitnto

-TOXOPTOKONIKO 8Xpnoaonoiitea oWOTa -> vaKoBETeMoV0EtoakpoTcMeonvZackaiva anoFeuyTe ntpec,Toixouc kai aAalaoknnpa avtkeiEvaa,kai va TpOfoDBTeite TaKTkaeonvZca

NEPIBAANON

Mny nTeTate Ta nAekptika epyaia, matapiec, Eapntma tka ouokuaia oov kado oikakwv

• to συμβολo ⑨ θα σας το θυμησει auto ὄταν ελθειη ωρα να πετάξετε τις

! npotou netaeTe tic mnatapiec kauptyTe TIC enaoc touc meovwtkiaivya va anoohuyete tuxov bpaxukkawmuata

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

0230

Mtpnuev n ouwva e EN 60335 n otaoanakouotiknc nioc autoou tou epyaiaou avepxetai 72,1 dB(A) (avaoopaia K = 2,5 dB) kai n otaoynxntiokic iooc 85,6 dB(A) (avaoopaia K = 1,1 dB), kai o kpaadaooc 2,7 m/s² (athetaoiqa avuouatowv p kateuovoe wv - aovphiia K = 1,5m / s^2)

0240

Mtpnnev n ouwva e EN 60335 n oTaOu naouotkncieancauto tou epyaiaou avepxetai 77,2 dB(A) (avaoopaia K = 2,5 dB) kai n otAun npntknciooc 88,6 dB(A) (avaoopaia K = 2,0 dB), kai o kpaadaaoc o 3,9 m/s² (aDpoia auvuapatwv Tpiw kateuovoev - aovocia K = 1,5m / s^2)

To enine do npaywynkpaadagwv exei eptnthetai ouphiwa emu tunonoinveyn dokim nou avapepetai oTo npotuno EN 60335 - mnopeia va xnpouonoithetai yia tm oukypion evoc epaaleiou eva allo, kaowc kalwc npokatapktikn aioynon tnsc ekoeans otouc kpaadaouc otav to epyaiao xpoanoiitai yia tic efapauoyes nou avapepovtai

-η χρήσι Κου εργαλείου γία διαφορετικές εφαρμογές -η με διαφορετικά ἡ κακούντηρημένα εξαρτήμata μπορείν αυξησει σημαντία το επιπεδό εκθεσός -ότavirus εργαλείο εῖαι πενεργοποιμένον ἡδουλεύει aλλά δεν εκτελεί τὴν εργασία, το επιπεδό εκθεσός μπορείν αυξωθεί σημαντία

! npootataeute ano tic enipapoeic twv kpaasaov suvtnpwvtac owta to epyaaleio kal ta eapntmuataou, diatnpwvtac ta xepia oac zetata kal opyavowovtac totpono epyaiaoc

RO

-πρικιοςθετηνα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατ α Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα Αλασγατα

IocTaByBaHe Ha dOJIHHHaTa Ha ueBkata 14

• NocTaByBaHe Ha HAcOyHocTa Ha paKaTa 15

• NaOly 3a notHAcTpyaHe

• HactpaHa 3a NOTKacTpyaHbpeaboBn

-NotaByBaHe Ha yHKunjata 3a potpahe 16 -NoCTaBeTe ro aroJOT Ha ueBkata cnope

1. ocIIO6oJeTe ro cHlaOTo 3a BepTnKaJIHO NOCTaBYBaHe

2. NOTKACTpyBaHbe BO TECN IpoCTOpN

3. peDobHo nOtKaCTpyBaHbe

4. NOTKACTpyBaHBe NOI HNCKn IpeDMeTI

5.ФункидаHa notKactpyBaHe pa6obn

KopncTeHe Ha WHTTHNKOT 3a ZBeKnHa 17

HopncTeTe ro wTHTNkOT 3a ZBeKnHa 3a da Tn 3aWNTNTe cKaNoUeHInTe pAcTeHnJa oD HeHaMePHO KpoeHe

-πpeBHTkajTe ro ⅢTHTHKnOT 3a ΣBeKnHa M haDony
NchnyteTe ro ⅢTHTHKnOT 3a ΣBeKnHa co ΦyHKuJa 3a
notKaCTpyBaHe pa6oBn Hn 3a notKaCTpyBaHe 6n3y
TeWKn npeKn

-превиткajтгоштннкотзцькиhaMharope

• NocTaByBaHBe Ha aJIaTOT 3a NOTKaCTpyBaHBe

-IOCTaBeTe ja doJIHHHaTa Ha ueKaTa D14

-IOCTaBeTe ja HacOueHocTa Ha rIaBHaTa paUka BO NO3nJja 3a NOTKactpyBaHe 15

-KopncTeTe ja no3njujata 3a potnpahe 2, 3 nnn 416 -KopncTeTe wTNTHNK 3a UBeKeINbA M

• NocTaByBaHe Ha aIaTOT 3a NotKacTpYBaHe pa6oBN -NoCTaBeTe ja dOJIHHHaTa Ha ueKaTaD

-IOCTaBeTe ja HacOueHocTa Ha IraBHaTa paKa BO NO3nJja 3a notKactpyBaHe pa6oBN

-KopncTeTe ja no3njuJaTa 3a potnpaHe 516

-NCNnyeTe ro wTNTHNKOT 3a cBeKNHa M①

-3a NOTKAcTpyBaHbe pa6OBn,NOTnpeTe ro aIaNtHa TpkAIOTo 3a NOTKAcTpyBaHbe pa6OBn S

• NoTkaCTpyBaHe

! npOBepe TaHn 06NaCTa 3a HocHe e 6e3 KaMeHa,OTnaOuN n Dpyr nCTpaHn npeDmetn
I 3anoyheTe co nOthactpyBahe cAmo hora MaunHata pa60Tu co noJHa 6p3nHa
-CEeHe ja BnCOKaTa TpeBa BO CNoEBN (ceKoraW 3anOuHHeTe OJ rope)
-CEKORAII KACTpeTe CO BpBOT Ha KOHEIOT 3a KOCEHe
-HeceyeTeBlaKaHHaNIMMOKpaTpeBa
-Спpeуе ИсчЕнаТпева Да се Лели На КалemOT (He Kocete npedoliro)
-He ppeontobapyBajte ja anaTkata
-NotKactpyBajTe BHHMaTeJHO OHOJy dpBa Jn rPmykN 3a Da He DojdaT BO KOHTaKT CO CEHINOTO
-Држete ro aIaTOT nOdaJIeKy OJ UBpCTN npEIMTe 3a Da rN 3aWTNTIte ceuInaT oN ppeKymepHo aBeHe
-BHamaBajTe Ha NOBpaTHNOyap UTO MOHe Da ce nojabn Kora Ke Ce Donpa TbpcTn PpeMeTn

-ДржehинacoyBaHbHa aalTOT 1819

-прс ceeybe BncoKa TpeBa, 6abHO 3amabHybajTe coMaunHaTa OndecHO HaneBO N O6paTHO
-3aKoCeTe ja MaunHaTa npN ceYeHe HnCKa TpeBa KaKO 1TO e npKaHaHo
-UCBpTO DpKeTe ja MaUNHaTa CO DBeTe paue 3a Da IMaTe NocTojaHO CEIOChA KOHTpOla Bp3 Hea
-3a3emete Cta6nHa no3nuija 3a pa6ota
-cekorawdpkeTe ja MaunHaTa daNeky od TeIOTO
-3a NOTKAcTpyBaHBe, aJaTOT Tpe6a Da ce NOTnnpa Ha TpkAIOTo 3a NOTKAcTpyBaHBe pa6oBN S

• PódaBaHbe KOHeu

HnataaBtOMaTcNcepeyInpaKora ce BknyyBa nn HcNlyuYBa aIaTOT

-нцаТа 3a NOTKacTpBaHbe Ke ce ocIobOи npceeHa ToHaT a DOLKHa oD ceNIOTo 3a ceHeBe Kua N! BHMabajTe da He ce NOBpeHnte Od CEuBOTO 3aceHeBe Ha KOHeCOT N