0230 CA - Murutrimmer SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 0230 CA SKIL

EL-vastavusdeklaratsioon Juhtmevaba murutrimmer Tootenumber Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega.

2000/14/EÜ: Mõõdetud helivõimsustase (1) dB(A), mõõtemääramatus K =(2) dB, garanteeritud helivõimsustase (3) dB(A); vastavuse hindamise meetod vastavalt lisale VI Teavitatud asutusTootekategooria: 33Teavitatud asutus: DEKRA Certifcation BV (0344), Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, NLTehnilised dokumendid saadaval:*

• See tööriist on mõeldud muru ja umbrohu lõikamiseks põõsaste alt ning servadelt, kuhu tavalise muruniidukiga ligi ei pääse

• Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks

• Kontrollige, kas pakend sisaldab kõiki joonisel

• Kui komplektist puudub mõni osa, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga

• Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles

• Pöörake tähelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; nende eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi TEHNILISED ANDMED

A Kaitse B Juhtkäepide C Käepideme kohandamise nupp D Fikseerimisrõngas E Teleskooptoru F Päästiklüliti G Turvalüliti H Pöörlemise nupp J Pooli kate K Pool L Pooli ava M Lillekaitse N Jõhvilõikur P Äärise nupp Q Hoidik R Hoiustamisadapter S Äärise ratas T Jõhvi pikendamise nupp V Pooli hoidja W Õhutusavad X Põhikäepide Z Jõhvi avad AA Aku laetuse astme indikaator OHUTUS ÜLDIST

• Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füüsilised või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad seadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on - stikalo za vklop/izklop ne deluje -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico

• Lülitage tööriist alati välja ja eemaldage aku - kui jätate seadme järelvalveta - enne ummistuste eemaldamist - enne seadme kontrollimist, puhastamist või hooldamist - pärast võõrkeha tabamist - kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima

• Hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kättesaamatult - hoiustage akukomplekti tööriistast eraldi AKUD

• Kaasasolev aku on osaliselt laetud (aku täisjõudluse tagamiseks laadige aku enne elektrilise tööriista esimest kasutamist akulaadijas korralikult täis)

• Kasutage selle tööriistaga ainult järgmiseid akusid ja laadijaid - SKILi aku: BR1*31**** - SKILi laadija: CR1*31****

• Ärge kasutage kahjustatud akusid, vaid vahetage need välja

• Ärge võtke akut lahti

• Ärge jätke tööriista/akut vihma kätte

• Ümbritseva keskkonna lubatud temperatuur (tööriista/ laadijat/akut): - laadimisel 4...40°C - töötamisel –20...+50°C - säilitamisel –20...+50°C TÖÖRIISTAL/AKUL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga

Tulle visatud akud plahvatavad, seepärast ei tohi akut mingil põhjusel põletada

Hoidke tööriista/laadijat/akut toatemperatuuril vahemikus 0° kuni 50°C

Pöörake tähelepanu vigastusohule, mida põhjustab lendav praht (hoidke kõrvalseisjad tööalast ohutus kauguses)

Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe

Ärge jätke tööriista vihma kätte

Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu ja patareisid ära koos olmejäätmetega KASUTAMINE

• Paigaldusjuhised - paigaldage kaitse A, nagu joonisel näidatud, 2 kruviga

! ärge kasutage tööriista, kui kaitse on ühendamata

- kasutage lillekaitset M

- paigaldage juhtkäepide B, nagu joonisel näidatud

• Aku laadimine ! lugege laadijaga kaasasolevaid ohutushoiatusi ja juhiseid

- lülitage tööriist sisse, vajutades kõigepealt nupule G (= turvalüliti, mida pole võimalik lukustada) ja siis vajutage sisse lüliti F - tööriista väljalülitamiseks vabastage päästikut F ! pärast tööriista väljalülitamist jätkab jõhv paari sekundi vältel pöörlemist - enne tööriista uuesti käivitamist võimaldage lõikejõhvil seisma jääda antud täpsed juhised seadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad mõistavad seadmega kaasnevaid ohte (vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht)

• Ärge jätke lapsi järelevalveta (seeläbi tagate, et lapsed ei hakka seadmega mängima)

• Lapsed tohivad akulaadimisseadet hooldada ja puhastada vaid täiskasvanute järelevalve all

• Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase kasutamisega

• Kasutaja vastutab õnnetuste ja teiste inimeste või nende vara ohustamise eest

• Kasutage ainult tarvikuid ja varuosi, mis on SKIL poolt soovituslikud

• Ärge ühendage tööriista külge metallist lõikeelemente INIMESTE TURVALISUS

• Hoidke käed ja jalad pügamise ajal lõikejõhvist eemale, seda eriti tööriista käivitamisel

• Kandke seadme kasutamisel alati kaitseprille, pikki pükse ja turvajalatseid

• Ärge kasutage tööriista inimeste vahetus läheduses; inimeste (eriti laste) ja loomade läheduses lõpetage tööriista kasutamine

• Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud, haige, olete tarvitanud alkoholi või uimasteid ENNE KASUTAMIST

• Kasutage tööriista ainult päevavalguses või piisavas tehisvalguses

• Ärge kasutage tööriista, kui kaitse on kahjustatud või see pole paigaldatud

• Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne kasutamist ja pärast tugevaid lööke ning laske see rikke korral viivitamatult remonditöökojas parandada (ärge kunagi avage tööriista ise)

• Enne kasutamist kontrollige tööala põhjalikult ja eemaldage sealt objektid, mille tööriist võib lõikamise ajal üles paisata (nagu kivid, lahtised puutükid jne) KASUTAMISE AJAL

• Vältige tööriista kasutamist halbades ilmaoludes, eriti siis, kui erineb välgurisk

• Ärge kasutage seadet märjal murul

• Seiske kindlalt ja säilitage tasakaalu; haare peab olema kindel

• Töötage seadmega tavalisel kiirusel kõndides (ärge jookske)

• Pärast tööriista väljalülitamist pöörleb jõhv lühikese aja jooksul edasi

• Ärge lõigake muru, mis ei kasva maapinnal (nt seinadel või kividel)

• Ärge ületage teid ja kruusateid töötava tööriistaga

• Ärge laske oma tähelepanu kõrvale juhtida, pühenduge tööle101 ! alustage pügamist alles siis, kui tööriist töötab täiskiirusel - pügage pikka muru kihtidena (alustage alati ülevalt) - pügage ainult jõhvi otsaga - ärge pügage niisket või märga muru - takistage pügatud murul jõhvirulli ummistamast (ärge sooritage raskeid lõikeid) - vältige tööriista ülekoormamist - pügage puude ja põõsaste ümbert ettevaatlikult, et need ei puutuks jõhviga kokku - jõhvi liigse kulumise vältimiseks hoidke kõvadest objektidest eemale - arvestage tagasilöögiga, mis leiab aset, kui puutute vastu tahkeid objekte

• Tööriista hoidmine ja juhtimine

- pika muru pügamiseks viibutage tööriistaga aeglaselt paremalt vasakule ja vastupidi - lühema muru pügamiseks kallutage tööriista, nagu joonisel näidatud - tööriista kindlaks kontrollimiseks hoidke seda alati tugevalt kahe käega - hoidke stabiilset tööasendit - hoidke tööriista alati kehast eemal - ääristamiseks laske tööriistal toetuda äärise rattale S

• Jõhvi pikendamine Jõhvi pikendatakse automaatselt tööriista sisse- või väljalülitamisel - Lõikejõhv vabastatakse ja lõigatakse jõhvilõikuriga N õigele pikkusele ! hoiduge jõhvilõikuriga N enda vigastamise eest

• Jõhvi manuaalne pikendamine

- lülitage tööriist välja ja eemaldage aku - tõmmake jõhvi ja jätkake tõmbamist, seejärel vajutage ja vabastage jõhvi pikendamise nuppu T - pärast jõhvi pikendamist pöörake tööriist alati normaalsesse tööasendisse - täis lõikeringi säilitamiseks pikendage jõhvi regulaarselt - kui mootor töötab koormuseta ja muru ei pügata, on jõhv kinni jäänud, kulunud või katki; kerige jõhvirull uuesti või paigaldage uus rullisüsteem

Kui lõikejõhv ei välju pooli avast L ! lülitage tööriist alati välja ja eemaldage aku - eemaldage pooli kate J ja võtke pool K pooli hoidjast V välja - kerige lõikejõhv tihedalt ja ühtlaselt noolega näidatud suunas - sisestage lõikejõhv pooli avasse Z ja veenduge, et see on kindlalt paigal (jätke piisavalt pikk jõhv) - Suunake lõikejõhv läbi pooli ava L, enne kui paigutate pooli kokkukeritult pooli hoidjasse V ! Veenduge, et pool on kindlalt paigas, seejärel tõmmake lõikejõhvi avast Z - paigaldage pooli kate J

! lülitage tööriist alati välja ja eemaldage aku - eemaldage vana pool ja paigaldage uus pool, nagu joonisel näidatud - kasutage selle tööriistaga üksnes SKIL-i rulli 2610S00818 (mõne teise rulli kasutamisest tingitud rike ei ole garantiiga kaetud) ! ärge lülitage tööriista kiiresti sisse ja välja

• Aku laetuse astme näidik

- vajutage aku täitetaseme nuppu AA, et kuvada praegune aku täitetase

b, on aku tühi ! kui 2 tasemed aku laetuse indikaatoril hakkavad vilkuma, vajutades nupule AA

c, ei ole aku selle lubatud töötemperatuuri vahemikus

• Aku kaitse Tööriist lülitatakse järsku välja või takistatakse selle sisselülitamist, kui - koormus on liiga suur --> eemaldage koormus ja taaskäivitage - Aku temperatuur ei ole lubatud töötemperatuuri vahemikus -20 kuni +50 °C --> 2 aku laetuse taseme indikaatorid hakkavad vilkuma, kui vajutatakse nuppu AA

c; oodake, kuni aku naaseb lubatud töötemperatuuri vahemikku - aku on peaaegu tühi (et kaitsta täieliku tühjenemise eest) --> madal akutase või vilkuv madal akutase

b kuvatakse aku laetuse astme indikaatoril, vajutades nupule AA; laadige akut ! ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja), kui tööriist on end automaatselt välja lülitanud, sest see võib akut kahjustada

• Juhtkäepideme asendi seadistamine

- vabastage juhtkäepideme kohandamise nupp C - reguleerige juhtkäepideme asendit - kinnitage juhtkäepideme kohandamise nupp C

• Toru pikkuse seadistamine

• Põhikäepideme suuna seadmine

2. küljele ääristamiseks

• Pöörlemisfunktsiooni seadmine

1. vaba seismisea hoiustamine

5. ääristamise funktsioon

kasutamine Kasutage lillekaitset, et kaitsta hinnalisi taimi tahtmatu kärpimise eest - klappige lillekaitse M allapoole Eemaldage lillekaitse ääristamise funktsiooni jaoks või teravate objektide läheduses trimmerdamiseks - klappige lillekaitse M ülespoole

• Tööriista seadistamine trimmerdamiseks - seadke toru pikkus D

- seadke põhikäepideme suund trimmerdamise asendisse

- kasutage pöörlevat asendit 2, 3 või 4

- kasutage lillekaitset M

• Tööriista seadistamine ääristamiseks - seadke toru pikkus D

- seadke põhikäepideme suund ääristamise asendisse

- kasutage pöörlevat asendit 5

- eemaldage lillekaitse M

- ääristamiseks toetage tööriista äärise rattaga S

• Pügamine ! veenduge, et pügataval alal pole kive, prahti ja muid võõrkehi102

Tööriist vibreerib ebanormaalselt - muru on liiga kõrge -> pügage kihiti

Tööriist ei lõika - jõhv on liiga lühike/murdunu -> pikendage jõhvi käsitsi

Jõhvi ei saa pikendada - jõhvirull on tühi -> asendage jõhvirull - jõhv on rullis takerdunud -> kontrollige rulli; vajadusel kerige uuesti

Jõhvi ei lõigata õigele pikkusele -> eemaldage jõhvilõikurilt kate

Jõhv murdub alatasa - jõhv on rullis takerdunud -> kontrollige rulli; vajadusel kerige uuesti - trimmerit kasutatakse valesti -> pügage ainult jõhvi otsaga; vältige kive, seinasid ja muid kõvasid objekte; pikendage jõhvi regulaarselt KESKKOND

• Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu, patareisid, lisatarvikuid ja pakendeid ära koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele) - vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse võtta - seda meenutab Teile sümbol

! enne aku kahjutustamist katke selle otsad kaitseks tugeva teibiga, et vältida lühisahela teket

• 0230 Vastavalt kooskõlas normiga EN 60335 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 72,1 dB(A) (mõõtemääramatus K = 2,5 dB) ja helitugevus 85,6 dB(A) (mõõtemääramatus K = 1,1 dB), ja vibratsioon 2,7 m/s² (kolme telje vektorsumma; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)

• 0240 Vastavalt kooskõlas normiga EN 60335 läbi viidud mõõtmistele on tööriista helirõhk 77,2 dB(A) (mõõtemääramatus K = 2,5 dB) ja helitugevus 88,6 dB(A) (mõõtemääramatus K = 2,0 dB), ja vibratsioon 3,9 m/s² (kolme telje vektorsumma; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis EN 60335 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks - tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib vibratsioon märkimisväärselt suureneda - ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib vibratsioon märkimisväärselt väheneda ! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma käed soojad ja tagage sujuv töökorraldus - pärast jõhvirull asendamist testige tööriista vähemalt ühe minuti vältel koormuseta, et veenduda, kas tööriist töötab korralikult ! veenduge aku sisestamisel, et tööriist on välja lülitatud HOOLDUS/TEENINDUS

• Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks

• Lülitage tööriist alati välja, eemaldage akukomplekt ja veenduge, et kõik liikuvad osad on täielikult seiskunud

• Hoidke tööriist alati puhtana (eriti ventilatsiooniavad W

- puhastage tööriista niiske lapiga (ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid) - puhastage jõhvilõikurit N

pärast iga kasutuskorda - puhastage ventilatsioonipilusid W

regulaarselt harja või suruõhuga

• Kontrollige lõikepea olukorda ja kinnitusmutrite, -poltide ja -kruvide pingsust regulaarselt

• Kontrollige regulaarselt, kas komponendid on kulunud või kahjustatud; vajadusel parandage või asendage need

- kinnitage hoidik horisontaalselt Q 2 kruviga seina külge (kruvid ei kuulu komplekti) - kinnitage hoiustamisadapter R ja liigutage see vastu hoidiku paigaldusalust Q - hoiustage tööriista nii, et käepidemes olev hoiustamisava oleks üle hoiustamisadapteri otsa Hoiustamismeetod 2

- kasutage pöörlevat asendit 1 ja laske tööriistal põrandal seista

• Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas - toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade joonise leiate aadressil www.skil.com)

• Arvestage sellega, et garantii ei hõlma toote ülekoormamisest või ebaõigest käsitsemisest tulenevaid kahjustusi (teavet SKILi garantiitingimuste kohta vaadake veebilehelt www.skil.com või küsige kohalikult müügiesindajalt) TÕRKEOTSING

• Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused, võimalikud põhjused ja lahendused (kui järgnevad lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, võtke ühendust edasimüüja või töökojaga) ! seadme elektrilise või mehhaanilise häire korral lülitage seade viivitamata välja ja eemaldage aku

Seade ei tööta - tühi aku -> laadige akut - kuum aku -> laske akul jahtuda - sisemine viga -> võtke ühendust müügiesindaja/ remonditöökojaga