0732 AG - Korrëse bari SKIL - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Prerës bari elektrik
Markë	Skil
Model	0732 AG
Tensioni i furnizimit	220-240 V ~
Frekuenca	50 Hz
Izolimi i dyfishtë	Po (nuk kërkon tokëzim)
Niveli i presionit të zërit (EN 60335)	84,3 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB)
Niveli i fuqisë së zërit (EN 60335)	92,3 dB(A) (pasiguria K = 0,9 dB)
Dridhjet (EN 60335)	4,9 m/s² (shuma vektoriale, pasiguria K = 1,5 m/s²)
Sistemi i furnizimit me fije	Gjysmë-automatik (prekje në tokë)
Teh prerës i fillit	I integruar, pret fillin në gjatësinë e duhur
Bobina e zëvendësimit	SKIL 2610Z07373
Mbrojtja e prerjes	Po, e dhënë dhe e detyrueshme
Pajisje për fiksimin e kordonit	Po, në dorezë
Ruajtje në mur	Shina e ruajtjes (vidhat nuk janë të përfshira)
Përdorimi	Kopsht, prerje bari dhe barërat e këqija
Përdorim profesional	Jo, mjet për përdorim shtëpiak
Pastrimi	Pecetë e lagët, pa tretës
Temperatura e ambientit të përdorimit	0 °C deri në 40 °C
Zgjatuesi maksimal i rekomanduar	40 m (1,0 mm²), 60 m (1,5 mm²), 100 m (2,5 mm²)

Pyetjet më të shpeshta - 0732 AG SKIL

Si të ndizni prerësin e barit?

Shtypni këmbëzën (F) për ta ndezur. Lëshojeni për ta ndalur. Prisni ndalimin e plotë të fillit para se ta rinisni.

Si të zëvendësoni bobina e fillit?

Shkëputni mjetin. Hiqni bobinën e vjetër dhe montoni bobinën e re SKIL 2610Z07373 duke ndjekur diagramin e montimit. Kryeni një provë funksionimi pa ngarkesë për një minutë.

Si të furnizoni fillin automatikisht?

Ndërsa motori është në punë, trokitni butonin J në tokë. Dy fije do të lirohen dhe priten në gjatësinë e duhur nga teh K.

Çfarë të bëni nëse filli nuk del?

Shkëputni mjetin, hiqni bobinën dhe kontrolloni nëse është bosh ose nëse filli është i ngatërruar. Rimbështilleni saktë ose zëvendësoni bobinën.

Cilat janë udhëzimet e sigurisë që duhen ndjekur?

Vishni syze mbrojtëse, pantallona të gjata dhe këpucë të forta. Mbani njerëzit dhe kafshët në distancë. Mos përdorni në shi. Shkëputni para çdo ndërhyrjeje.

A mund të përdor një zgjatues?

Po, përdorni një zgjatues të jashtëm të tipit H05VV-F ose H05RN-F me seksion të përshtatshëm: 1,0 mm² max 40 m, 1,5 mm² max 60 m, 2,5 mm² max 100 m.

Si të pastroni mjetin?

Përdorni një pecetë të lagët pa produkte pastrimi ose tretës. Pastroni vrimat e ajrimit me furçë ose ajër të kompresuar.

Mjeti nuk pret si duhet, çfarë të bëni?

Kontrolloni gjatësinë e fillit: nëse është shumë i shkurtër, furnizojeni manualisht ose zëvendësoni bobinën. Sigurohuni që kapaku i tehut të prerjes të jetë hequr.

Çfarë të bëni nëse mjeti dridhet në mënyrë të pazakontë?

Kjo mund të shkaktohet nga bari shumë i lartë. Pritni me faza, duke filluar nga lart. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes.

Si ta ruani prerësin e barit?

Ruajeni mjetin në një vend të thatë dhe të mbyllur me çelës, jashtë mundësive të fëmijëve. Përdorni shinën e ruajtjes në mur (vidhat nuk janë të përfshira) për ta varur.

MANUAL I PËRDORUESIT 0732 AG SKIL

Kjo vegel esht e projektuar per prerjen e barit dhe barerave te keqija poshte shkurreve, si dhe ne pjerresi dhe ane q nuk mund te arrihen me kositesen e barit
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Kontrolloni nese paketimi perfshin tē gjitha pjesét siç janë të ilustruara në skicë (2)
- Kur pjeset mungojne ose jané te demtuara, ju lutemi kontaktoni me shitesin

• Lexoni me kujdes kétë manual udhézimesh para pērdorimit dhe ruajeni per reference né tê ardhmen ③
• Jini tē vēmendshēm ndaj udhézimeve tē sigurise dhe paralajmerimeve; mosrespektimi mund tē shkaktojē démtime tē renda

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

A Pjesa e siperme embajtese
B Pjesa e poshtme embajtteses
C Vidat shtrenguese (4)
D Mbrojtësja e prerjes
E Blilokuesi kordonit
F Celesi i aktivizimit
G Kapakuithikésseprjes
H Doreza drejtuese
J Butoni per futjen e fijes
K Thika prerèse e fijes
L Kapaku irrotullés
MTe carateajrosjes
N Shina e magazinimit (vidat nuk pefsfihen)
P Kapesja per vendosje

SIGURIA

TE PERGJITHSHME

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshes 8 vjc e siper dhe nga personat qe kanë kufizime fizike, ndijore ose mendore ose mungesë eksexperience ose njohurish nese një person pergjegjes per sigurine tye i monitoron ose i ka udhezuar per perdorimin ne menyre tsigurt te pajisjes dhe ata i kanë kuptuar rreziqet perkatese (nereast te kundert, ekziston reziku igabimeve dhe i demtimeve gjateperdorimit)
- Monitoroni fémijet (kjo do tè garantojë që fémijet të mos luajnë me veglën)
- Pastrimi dhe mirembajtja nga pērdoruesi per pajisjen nuk duhet tě kryhet nga fēmjét tè pamonitoruar
- Familjarizohuni me komandat dhe pērdorimin e seksë te veglës
- Pördoruesi éshté Pérgjegés Pér aksidentet ose reziqét ndaj personave tőjera ose pronés sé tyre

• Pördoreni veglen vetem kur temperatura e ambientitetèshte 0^ deri ne 40^
• Pördorni vetém aksesoret dhe pjesät e nderrimit te rekomanduara nga SKIL
• Mos montoni kurre elemente per prerjen e metaleve ne kete vegel

SIGURIA PERSONALE

• Mbajini duart dhe kembet larg nga fijet prerese gjateprocesit tprerjes,vecanerisht gjatendezjes sve vegles
• Mbani gjithmoné mbrojtese per syte, pantallona tè gjata dhe kèpucé tè fortà kur pērdorni veglen
• Mos e pērdorni kurre veglen né aféri sī tē personave tē tjere; ndaloni pērdorimin e veglès kur keni pranë persona tē tjere (veçanērisht fēmijē) ose kafshë shtépiake
• Mos e perdorni kurre veglen kur jeni te lodhur, te semure ose nen ndikimin e alkoolit ose ilaive t jera

SIGURIA ELEKTRIKE

• Pördorni kordoné tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
• Pördorni vetem kordoné zgjatues te llojeve H05VV-F ose H05RN-F, te projektuar per pördorim ne ambiente te jashtme dhe te pajisur me një mashkues prizë-spine kunder ujit
• Pördorni veté kordone zgjatues me gjatesi maksimale 40 metra (1,0mm^2) , 60 metra (1,5mm^2) ose 100 metra (2,5 mm²)
• Kur perdorni veglen, perdorni një pajisje nderprerese tediferencuar (RCD) me korrent aktivizues maksimumi 30 mA
• Mos e shkelni, shtypni apo tērhiqni kordonin (zgatues)
• Mbajeni kordonin (zgjatues) larg nga fjet prerëse rrotulluese
• Fiken giithmone veglen dhe hiqeni spinen nga burimi i energjise nese kordoni elektrik ose kordoni zgjatues eshte prere, demtuar ose ngaterrruar (mos e prekni kordonin para se te hiqni spinen)
• Mbrojeni kordonin (zgjatues) nga nxehtesia, vaji dhe anet emprehta
• Mos lidhni një kordon te demtuar me burimin e energjise dhe mos prekni një kordon te demtuar para se ta hiqni nga burimi i energjise (kordonet e demtuar mund te bien nekontakt me pjeset qe e percjellin energjine)

PARAPERDORIMIT

• Pördoreni veglen vetem né drité gjaté dites os me drité tê pershtatshme artificiale
• Kontrolli gjithmoné qé voltazhi i energjise tétjeti njiétési voltazhi qé tregohet n etiketen e vegles (veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund t lidhen po ashtu menjē burim 220 V)
• Kontrolloni periodikisht kordonin dhe zëvendësojeni me ndihmén e një personi të kualifikuar, nëse demtohet
• Kontrollojeni kordonin zgjatues periodikisht dhe zëvendësojeni, nëse demtohet (kordonet zgjatues tepapërshtatshem mund te jene t rrezikshem)
• Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni aeshte i demtuar; zëvendësojeni nga një person i kualifikuar
• Mos e perdorni kurre veglen me një mbrojtëse të demtuar të prerjes ose pa mbrojtësen e montuar

• Kontrolloni funksionimin e pajisjes para cdo perdorimidehe pas cdo goditje; nera rast defekti, riparojeni nga njeperson i kualifikuar (mos e hapni kurre vete pajisjen)

• Para perdorimit kontrollojeni plotësitet zonen e prerjes dhe hiqni cdo objekt që mund të godase vegla gjatë prerjes (si gurre, copa druri, etj.)

GJATE PERDORIMIT

• Shmangni pērdorimin e pajisjes né kushtet e motit tē keq, sidomos kur ekziston rreziku i vetétimave
• Mos e perdorni pajisjen ne kopshte tē lagështa
• Mbani një ekuilibér dhe vendosje të mire të këmbëve néçdo moment; mos u zgjasni
• Vendosini mire kembet ne vende t pjerreta dhe mos kositni nepjerresi shume t madhe
• Pardoreni pajisjen me shpejtesine e ecjes (mos vraponi)
  Fijet prerëse vazhdojnë trrrotullohen per pak kohë pasi fiket vegla
• Mos prisni barin nese nuk eshte ne toke (p.sh. mbi mure ose gurre)
• Mos kapěrceni rruğét ose rrugicat me zhavorr kur vegla ᵓshteende nè puné
• Mos u hutoni dhe perqendrohuni gjithmonne ne ate qe po beni

• Fiken giithmone pajisjen, hiqeni spinen nga burimi i energjisè dhe sigurohuni që te gjitha pjeset levizëse të kenë ndaluar plotësisht

• saHERE qe e lini veglen tepamonitoruar

• para pastrimit tmaterialive tbllokuara
• para kontrollit, pastrimit ose punimeve ne vegel
• pas goditjes SSE NJE objekti tHuaj

• saHERE qe vegla fillon te dridhet ne menyre jo normale

• Sigurohuni gjithmoné qè tè carat e ajrimit tè jènè tè pastra nga copérat e mbetur

SHPJEGIMI SIMBOLEVE N'VEGEL

③ Paralajmérim! Lexoni manualin e udhézimeve
④ Mos e ekspozoni veglen ne shi
⑤ Mbani syze mbrojtese dhe pajisje mbrojtese per degjimin
6 Jini te vemendshem ndaj rrezikut per demtime nga copat qe fluturojne pereth (mbajini personat e tjere nè njé distancé te sigurt nga zona e punës)
Hiqni menjehere spinen nese kordoni (zgjatues) demtohet ospe pritet gate punes
⑧ Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
9 Mos e hidhni veglen bashke me materialet embetjeve familjare

PERDORIMI

Udhezimet per montimin 10

• montoni pjesen e sipérme tě mbajtëses A né pjesen e poshtme tě mbajtëses B si né ilustrim me 2 vidhat C e perfshira
• montoni mbrojtësen e prerjes D si né ilustrim me 2 vidhat C e perfshira

! mos e perdorni kurre veglen pa mbrojttesen e prerjes D

• Blilokuesi kordonit (1)

• kaloni lakun e kordonit zgjatues mbi bllokues E si nè ilustrim

• térhiqeni fort Pér tí siguruar kordonin zgjatues

Ndezje/Fikje 12

• ndizeni veglen duke shtypur celesin e aktivizimit F
• fiken i veglen duke Ieshuar cellesin e aktivizimit F

! pas fikjes SSE veglës, fjet prerëse vazhdojne tere rotullohen per disa sekonda

• Iérini fjet prerëse të ndalojnë sè rrotulluari para se ta ndizni përsëri
  ! mos e ndizni dhe fikni shumë shpejt

• Prerja

• sigurohuni që kapaku G të jete i hequr nga thika e prerjes së fijve para pērdorimit të pajisjes
  ! sigurohuni qē zona e prerjes nuk ka gure, copera tē hedhura dhe objekte tē tjera tē huaja
  ! filloni tě prisni vetém kur vegla tě punojě me shpejtěsi tě plotě

• filloni tè prisni pranë prizes sè rrjetit elektrik dhe largohuni gjatë punës
• priteni barin e gjatne shtresa (filloni nga maior)
• prisni vetem me majen e fijes prerese
• mos prisni bar tē lagësht ose të njomë
• parandaloni bllokimin errotullès ngaarti prere (mos beni prerje te renda)
• mos embingarkoni veglen
• prisni me kujdes rreth pemve dhe shkurreve, nemyre q te mos bien nekontakt me fjet prerese
• mbajeni veglen larg nga objektet e forta pér tembrojtur fijet prerëse nga konsumi i tepert
• kini parasysh forcat e goditjes sö kthimit kur prekni objekte tê forta

Mbajtja drejtimi i vegles 13

• Pér prerjen e barit tè gjaté, levizeni ngadale veglénnga e djathta né tè majtê dhe e kunderta
• per prejen e barit më të shkurtér, anoni veglen si ne ilustrim
• mbajeni veglen mire me te dyja duart, ne menyre qe tekeni kontroll te plotte vegles nè tè gjitha momentet
• mbani njè pożcion tè qēndrueshēm tè punës
• mbajeni veglen gjithmonë larg nga trupi

Nxjerrja e fijes 14

• shtypeni lehte butonin J nè toke (mundésisht nè siperfaqé t è fortè) kur motori eshté nè punè
• dy fjet prerëse do të leshohen dhe do të priten në gjatesinë e duhur nga thika e prerjes SSE fijve K
• sigurohuni qè kapaku G tè jetsi i hequr nga thika e prerjes sè fijve para pērdorimit tè pajisjes

! kini kujdes nga dëmtimet nga thika prerëse e fijeve K

• pas daljes sè fijeve, kthejeni gjithmoné veglén ne poziconin normal tè punès para se ta ndizni
• nxirrni rregullisht fjet pér tè siguruar një rreth tè plotë tè prerjes
• kur motori punon pa ngarkesë ose nuk pritet bar, fjet prerëse do te konsumohen ose do te këputen; mblidheni rrotullén ose ndërroni sistemin errotullës

Mbredhja errotulles 15

Né rast se fjet prerëse nuk arrijnë që të dalin nga kapaku i rrotullës L

! fikni pajisjen dhe hiqni spinen

• hiqni sistemin errotullès nga vegla dhe nxirri rrotullenga kapaku i saj L
• mblidhni mire fjet prerëse në menyre të njëtrajtëshme në drejtimin e shigjetës
• futni t é dyja fijetne foleté errotullés X dhe sigurohuni
  qê t jene t siguruara mire (lini një gjatësi t
  mjaftueshme t fijes)
• kaloni të dyja fijet ne vrimat e rrotullës Y para se ta vendosni rrotullën e mbledhur në kapakun e saj L

! sigurohuni qérrotulla tè jete vendosur mire né vend dhe me pas nxirri tè dyja fijet nga foleté X duke i térhequr fort
- montoni sistemin errotullles ne pajisje

Kjo vegel nuk ehte e projektuar per perdorim professional
- Fiken giithmoné pajisjen, hiqeni spinén nga burimi i energjisè dhe sigurohuni qè tè gjitha pjesét levizëse tě kenë ndaluar plotësisht
Mbajeni githmone veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht te carat e ajrosjes)

• pastroni veglen me njè cope tè njomë (mos pērdorni produite pastrimi ose tretès)
• pastroni thiken prerese te fijeve K ② dhe mbrojttesen e prerjes D ② pas cdo perdorimi

• pastroni tê carat e ajrosjes M ② rregullisht me një furçè ose me ajér tê ngjeshur

• Kontrolloni rregullisht kushtet e thikës prerëse dhe shtrëngimin e dadove, bulonave dhe vidave

• Kontrolli rregullisht per componente te konsumuar osete demtuar dhe riparojini/zevendesojini kur te yete nevojshme
  Magazinimi 17

• magazinojen pajisjen ne ambiente te brendshme
  nenjè vend tè thatè dhe tè mbyllur, larg nga fémijet

• montoni mire nē mur shinen e magazinimit N me 4
  vida (nuk perfshihet) dhe niveloeni horizontalisht

• Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një gender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës te SKIL

• dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra me e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané tê paraqitura ne www.skil.com)

ZGJDHJA E PROBLEMVE

• List e mēposhtme tregon simptomat e problemeve, shkaqet e mundshme dhe veprimet korrigjuese (nèse kěto nuk e identifikojne dhe e zgjidhin problemin, kontaktoni me shitesin tuaj ose piken perkatëse tē shérbimit)

! fikni veglen dhe hiqeni spinen para se te shqyrtoni problemin

Vegla nuk funkionson

• priza e furnizimit me energia me defekt -> perdorni njè prisë tjetér
• kordoni zgjatues i demtuar -> nderroni kordonin zgjatues

Vegla punon me nderprerie

• lidhjet e brendshme me defekt ->kontaktoni me shitësin/pikën e shërbimit
  -减免i ndezjes/fikjes me defekt ->kontaktoni me shitësin/pikën e sherbimit

★ Fija nuk pritet ne gjatésine e duhur -> hiqni kapakun nga thika e prerjes
★ Fija vazhdon të këputet

• fija e ngaterruar brenda rrotullles -> kontrolloni rrotullen; mblidheni nese duhet
• prerësja e pērdorur gabim -> prisni vetem me majen e fijes; shmangni guret, muret dhe objektet etjera t è fortà; nxirnì rregullisht fjjet

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesorët dhe paketimin SSE bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• ne respektim te Direktivës evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e sje perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike QE kanë arritur ne fund te jetegjatësisë se tyre duhlet mblidhen tndara dhe tke thehen ne një objekt riciklimi ne perputhje me mjedisin.

• symboli 9 do t'ju kujtoje per kete gjekur tejetnevoja per t'i hedhur

ZHURMA/VIBRIMI

E matur n e perputhje me EN 60335, nivei i trysnise s e tingullit i kesaj pajisje aeshte 84,3 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB) dhe nivei i fuqise s e tingullit 92,3 dB(A) (pasiguria K = 0,9 dB) dhe vibrimi 4,9m / s^2 (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5m / s^2
Niveli i emetimit te vibrit eshte matur ne perputhje me nje prove te standardizuar te dhene ne EN 60335; ajo mund te perdoret per te krahasuar njve vegel me njte tjeter dhe si njve vleresim paraprak i ekspozimit ndaj vibrit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

• pērdorimi i pajisjes per procese tě ndryshme, ose me aksesore tě ndryshem dhe tě mirembajtur keq, mund tě rrité ndjeshem nivelin e ekspozimit
• kohét kur pajisja éshte e fikur dhe kur éshte éndezur por jo né puné, mund te zvogélojné ndjeshem nivelin e ekspozimit
  ! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirembajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punës