0732 AG - Prerës bari SKIL - Manual falas për përdoruesin

Karakteristikat teknike	Kosë-bimë elektrike SKIL 0732 AG, fuqi 1000 W, gjerësi prerjeje 30 cm, shpejtësi rrotullimi 8500 rpm.
Përdorimi	Ideal për mirëmbajtjen e kopshteve, prerjen e barit dhe barërave të këqija në zona të vështira për t'u arritur.
Mirëmbajtja dhe riparimi	Kontrolloni rregullisht gjendjen e tehut, pastroni filtrin e ajrit dhe zëvendësoni pjesët e konsumuar sipas manualit të përdorimit.
Siguria	Përdorni syze mbrojtëse dhe doreza, mos e përdorni nën shi, kontrolloni kabllon e furnizimit para çdo përdorimi.
Informacione të përgjithshme	Peshë e lehtë për manovrim më të mirë, dizajn ergonomik, garanci 2 vjet.

Pyetjet më të shpeshta - 0732 AG SKIL

Si të filloj kosë-bimën SKIL 0732 AG?

Sigurohuni që kosa-bima të jetë e karikuar. Shtypni butonin e sigurisë dhe tërhiqni çelësin. Nëse motori nuk fillon, kontrolloni baterinë.

Çfarë të bëj nëse tela prerës nuk mbështillet si duhet?

Kontrolloni që tela të jetë instaluar si duhet dhe të mos jetë bllokuar. Nëse tela është e konsumuar, zëvendësojeni me një të re.

Si të mirëmbaj kosë-bimën SKIL 0732 AG?

Pastrojeni rregullisht kosë-bimën pas përdorimit, kontrolloni gjendjen e telit prerës dhe karikoni baterinë sipas rekomandimeve të prodhuesit.

Sa zgjat bateria e SKIL 0732 AG?

Kohëzgjatja e baterisë varet nga përdorimi, por mesatarisht mund të zgjasë midis 30 dhe 60 minutave me një karikim të plotë.

Çfarë të bëj nëse kosa-bima mbinxehet?

Ndizni pajisjen dhe lëreni të ftohet për të paktën 30 minuta. Shmangni përdorimin e gjatë pa pushim.

Si të di nëse kosa-bima ka nevojë për karikim?

Kontrolloni treguesin e karikimit të baterisë. Nëse treguesi është i kuq ose pulson, është koha për të karikuar.

A është kosa-bima e papërshkueshme nga uji?

SKIL 0732 AG nuk është projektuar për t'u zhytur në ujë. Shmangni përdorimin nën shi ose në kushte të lagështa.

Çfarë lloj tela prerës duhet të përdor me SKIL 0732 AG?

Përdorni një tel prerës me diametër 1.6 mm për performancë optimale.

Si të rregulloj gjatësi e telit prerës?

Për të rregulluar gjatësi e telit, shtypni butonin e rregullimit në kutinë e kosë-bimës ndërsa rrotulloni kokën.

A ka garanci SKIL 0732 AG?

Po, produkti zakonisht mbulohet nga një garanci 2-vjeçare. Kontrolloni kushtet specifike në manualin e përdorimit.

MANUAL I PËRDORUESIT 0732 AG SKIL

Kjo vegel esht e projektuar per prerjen e barit dhe barerave te keqija poshte shkurreve, si dhe ne pjerresi dhe ane q nuk mund te arrihen me kositesen e barit
Kjo vegel nuk ehte projektuar per perdorim profesonal
- Kontrolloni nese paketimi perfshin tē gjitha pjesét siç janë të ilustruara në skicë (2)
- Kur pjeset mungojne ose jané te demtuara, ju lutemi kontaktoni me shitesin

• Lexoni me kujdes kétë manual udhézimesh para pērdorimit dhe ruajeni per reference né tê ardhmen ③
• Jini tē vēmendshēm ndaj udhézimeve tē sigurise dhe paralajmerimeve; mosrespektimi mund tē shkaktojē démtime tē renda

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

A Pjesa e siperme embajtese
B Pjesa e poshtme embajtteses
C Vidat shtrenguese (4)
D Mbrojtësja e prerjes
E Blilokuesi kordonit
F Celesi i aktivizimit
G Kapakuithikésseprjes
H Doreza drejtuese
J Butoni per futjen e fijes
K Thika prerèse e fijes
L Kapaku irrotullés
MTe carateajrosjes
N Shina e magazinimit (vidat nuk pefsfihen)
P Kapesja per vendosje

SIGURIA

TE PERGJITHSHME

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijet e moshes 8 vjc e siper dhe nga personat qe kanë kufizime fizike, ndijore ose mendore ose mungesë eksexperience ose njohurish nese një person pergjegjes per sigurine tye i monitoron ose i ka udhezuar per perdorimin ne menyre tsigurt te pajisjes dhe ata i kanë kuptuar rreziqet perkatese (nereast te kundert, ekziston reziku igabimeve dhe i demtimeve gjateperdorimit)
- Monitoroni fémijet (kjo do tè garantojë që fémijet të mos luajnë me veglën)
- Pastrimi dhe mirembajtja nga pērdoruesi per pajisjen nuk duhet tě kryhet nga fēmjét tè pamonitoruar
- Familjarizohuni me komandat dhe pērdorimin e seksë te veglës
- Pördoruesi éshté Pérgjegés Pér aksidentet ose reziqét ndaj personave tőjera ose pronés sé tyre

• Pördoreni veglen vetem kur temperatura e ambientitetèshte 0^ deri ne 40^
• Pördorni vetém aksesoret dhe pjesät e nderrimit te rekomanduara nga SKIL
• Mos montoni kurre elemente per prerjen e metaleve ne kete vegel

SIGURIA PERSONALE

• Mbajini duart dhe kembet larg nga fijet prerese gjateprocesit tprerjes,vecanerisht gjatendezjes sve vegles
• Mbani gjithmoné mbrojtese per syte, pantallona tè gjata dhe kèpucé tè fortà kur pērdorni veglen
• Mos e pērdorni kurre veglen né aféri sī tē personave tē tjere; ndaloni pērdorimin e veglès kur keni pranë persona tē tjere (veçanērisht fēmijē) ose kafshë shtépiake
• Mos e perdorni kurre veglen kur jeni te lodhur, te semure ose nen ndikimin e alkoolit ose ilaive t jera

SIGURIA ELEKTRIKE

• Pördorni kordoné tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me një kapacitet 16 amper
• Pördorni vetem kordoné zgjatues te llojeve H05VV-F ose H05RN-F, te projektuar per pördorim ne ambiente te jashtme dhe te pajisur me një mashkues prizë-spine kunder ujit
• Pördorni veté kordone zgjatues me gjatesi maksimale 40 metra (1,0mm^2) , 60 metra (1,5mm^2) ose 100 metra (2,5 mm²)
• Kur perdorni veglen, perdorni një pajisje nderprerese tediferencuar (RCD) me korrent aktivizues maksimumi 30 mA
• Mos e shkelni, shtypni apo tērhiqni kordonin (zgatues)
• Mbajeni kordonin (zgjatues) larg nga fjet prerëse rrotulluese
• Fiken giithmone veglen dhe hiqeni spinen nga burimi i energjise nese kordoni elektrik ose kordoni zgjatues eshte prere, demtuar ose ngaterrruar (mos e prekni kordonin para se te hiqni spinen)
• Mbrojeni kordonin (zgjatues) nga nxehtesia, vaji dhe anet emprehta
• Mos lidhni një kordon te demtuar me burimin e energjise dhe mos prekni një kordon te demtuar para se ta hiqni nga burimi i energjise (kordonet e demtuar mund te bien nekontakt me pjeset qe e percjellin energjine)

PARAPERDORIMIT

• Pördoreni veglen vetem né drité gjaté dites os me drité tê pershtatshme artificiale
• Kontrolli gjithmoné qé voltazhi i energjise tétjeti njiétési voltazhi qé tregohet n etiketen e vegles (veglat me klasfikimin 230 V ose 240 V mund t lidhen po ashtu menjē burim 220 V)
• Kontrolloni periodikisht kordonin dhe zëvendësojeni me ndihmén e një personi të kualifikuar, nëse demtohet
• Kontrollojeni kordonin zgjatues periodikisht dhe zëvendësojeni, nëse demtohet (kordonet zgjatues tepapërshtatshem mund te jene t rrezikshem)
• Mos e perdorni kurre veglen kur kordoni aeshte i demtuar; zëvendësojeni nga një person i kualifikuar
• Mos e perdorni kurre veglen me një mbrojtëse të demtuar të prerjes ose pa mbrojtësen e montuar

• Kontrolloni funksionimin e pajisjes para cdo perdorimidehe pas cdo goditje; nera rast defekti, riparojeni nga njeperson i kualifikuar (mos e hapni kurre vete pajisjen)

• Para perdorimit kontrollojeni plotësitet zonen e prerjes dhe hiqni cdo objekt që mund të godase vegla gjatë prerjes (si gurre, copa druri, etj.)

GJATE PERDORIMIT

• Shmangni pērdorimin e pajisjes né kushtet e motit tē keq, sidomos kur ekziston rreziku i vetétimave
• Mos e perdorni pajisjen ne kopshte tē lagështa
• Mbani një ekuilibér dhe vendosje të mire të këmbëve néçdo moment; mos u zgjasni
• Vendosini mire kembet ne vende t pjerreta dhe mos kositni nepjerresi shume t madhe
• Pardoreni pajisjen me shpejtesine e ecjes (mos vraponi)
  Fijet prerëse vazhdojnë trrrotullohen per pak kohë pasi fiket vegla
• Mos prisni barin nese nuk eshte ne toke (p.sh. mbi mure ose gurre)
• Mos kapěrceni rruğét ose rrugicat me zhavorr kur vegla ᵓshteende nè puné
• Mos u hutoni dhe perqendrohuni gjithmonne ne ate qe po beni

• Fiken giithmone pajisjen, hiqeni spinen nga burimi i energjisè dhe sigurohuni që te gjitha pjeset levizëse të kenë ndaluar plotësisht

• saHERE qe e lini veglen tepamonitoruar

• para pastrimit tmaterialive tbllokuara
• para kontrollit, pastrimit ose punimeve ne vegel
• pas goditjes SSE NJE objekti tHuaj

• saHERE qe vegla fillon te dridhet ne menyre jo normale

• Sigurohuni gjithmoné qè tè carat e ajrimit tè jènè tè pastra nga copérat e mbetur

SHPJEGIMI SIMBOLEVE N'VEGEL

③ Paralajmérim! Lexoni manualin e udhézimeve
④ Mos e ekspozoni veglen ne shi
⑤ Mbani syze mbrojtese dhe pajisje mbrojtese per degjimin
6 Jini te vemendshem ndaj rrezikut per demtime nga copat qe fluturojne pereth (mbajini personat e tjere nè njé distancé te sigurt nga zona e punës)
Hiqni menjehere spinen nese kordoni (zgjatues) demtohet ospe pritet gate punes
⑧ Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
9 Mos e hidhni veglen bashke me materialet embetjeve familjare

PERDORIMI

Udhezimet per montimin 10

• montoni pjesen e sipérme tě mbajtëses A né pjesen e poshtme tě mbajtëses B si né ilustrim me 2 vidhat C e perfshira
• montoni mbrojtësen e prerjes D si né ilustrim me 2 vidhat C e perfshira

! mos e perdorni kurre veglen pa mbrojttesen e prerjes D

• Blilokuesi kordonit (1)

• kaloni lakun e kordonit zgjatues mbi bllokues E si nè ilustrim

• térhiqeni fort Pér tí siguruar kordonin zgjatues

Ndezje/Fikje 12

• ndizeni veglen duke shtypur celesin e aktivizimit F
• fiken i veglen duke Ieshuar cellesin e aktivizimit F

! pas fikjes SSE veglës, fjet prerëse vazhdojne tere rotullohen per disa sekonda

• Iérini fjet prerëse të ndalojnë sè rrotulluari para se ta ndizni përsëri
  ! mos e ndizni dhe fikni shumë shpejt

• Prerja

• sigurohuni që kapaku G të jete i hequr nga thika e prerjes së fijve para pērdorimit të pajisjes
  ! sigurohuni qē zona e prerjes nuk ka gure, copera tē hedhura dhe objekte tē tjera tē huaja
  ! filloni tě prisni vetém kur vegla tě punojě me shpejtěsi tě plotě

• filloni tè prisni pranë prizes sè rrjetit elektrik dhe largohuni gjatë punës
• priteni barin e gjatne shtresa (filloni nga maior)
• prisni vetem me majen e fijes prerese
• mos prisni bar tē lagësht ose të njomë
• parandaloni bllokimin errotullès ngaarti prere (mos beni prerje te renda)
• mos embingarkoni veglen
• prisni me kujdes rreth pemve dhe shkurreve, nemyre q te mos bien nekontakt me fjet prerese
• mbajeni veglen larg nga objektet e forta pér tembrojtur fijet prerëse nga konsumi i tepert
• kini parasysh forcat e goditjes sö kthimit kur prekni objekte tê forta

Mbajtja drejtimi i vegles 13

• Pér prerjen e barit tè gjaté, levizeni ngadale veglénnga e djathta né tè majtê dhe e kunderta
• per prejen e barit më të shkurtér, anoni veglen si ne ilustrim
• mbajeni veglen mire me te dyja duart, ne menyre qe tekeni kontroll te plotte vegles nè tè gjitha momentet
• mbani njè pożcion tè qēndrueshēm tè punës
• mbajeni veglen gjithmonë larg nga trupi

Nxjerrja e fijes 14

• shtypeni lehte butonin J nè toke (mundésisht nè siperfaqé t è fortè) kur motori eshté nè punè
• dy fjet prerëse do të leshohen dhe do të priten në gjatesinë e duhur nga thika e prerjes SSE fijve K
• sigurohuni qè kapaku G tè jetsi i hequr nga thika e prerjes sè fijve para pērdorimit tè pajisjes

! kini kujdes nga dëmtimet nga thika prerëse e fijeve K

• pas daljes sè fijeve, kthejeni gjithmoné veglén ne poziconin normal tè punès para se ta ndizni
• nxirrni rregullisht fjet pér tè siguruar një rreth tè plotë tè prerjes
• kur motori punon pa ngarkesë ose nuk pritet bar, fjet prerëse do te konsumohen ose do te këputen; mblidheni rrotullén ose ndërroni sistemin errotullës

Mbredhja errotulles 15

Né rast se fjet prerëse nuk arrijnë që të dalin nga kapaku i rrotullës L

! fikni pajisjen dhe hiqni spinen

• hiqni sistemin errotullès nga vegla dhe nxirri rrotullenga kapaku i saj L
• mblidhni mire fjet prerëse në menyre të njëtrajtëshme në drejtimin e shigjetës
• futni t é dyja fijetne foleté errotullés X dhe sigurohuni
  qê t jene t siguruara mire (lini një gjatësi t
  mjaftueshme t fijes)
• kaloni të dyja fijet ne vrimat e rrotullës Y para se ta vendosni rrotullën e mbledhur në kapakun e saj L

! sigurohuni qérrotulla tè jete vendosur mire né vend dhe me pas nxirri tè dyja fijet nga foleté X duke i térhequr fort
- montoni sistemin errotullles ne pajisje

Kjo vegel nuk ehte e projektuar per perdorim professional
- Fiken giithmoné pajisjen, hiqeni spinén nga burimi i energjisè dhe sigurohuni qè tè gjitha pjesét levizëse tě kenë ndaluar plotësisht
Mbajeni githmone veglen dhe kordonin te paster (vecanerisht te carat e ajrosjes)

• pastroni veglen me njè cope tè njomë (mos pērdorni produite pastrimi ose tretès)
• pastroni thiken prerese te fijeve K ② dhe mbrojttesen e prerjes D ② pas cdo perdorimi

• pastroni tê carat e ajrosjes M ② rregullisht me një furçè ose me ajér tê ngjeshur

• Kontrolloni rregullisht kushtet e thikës prerëse dhe shtrëngimin e dadove, bulonave dhe vidave

• Kontrolli rregullisht per componente te konsumuar osete demtuar dhe riparojini/zevendesojini kur te yete nevojshme
  Magazinimi 17

• magazinojen pajisjen ne ambiente te brendshme
  nenjè vend tè thatè dhe tè mbyllur, larg nga fémijet

• montoni mire nē mur shinen e magazinimit N me 4
  vida (nuk perfshihet) dhe niveloeni horizontalisht

• Nëse pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një gender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës te SKIL

• dergoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra me e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané tê paraqitura ne www.skil.com)

ZGJDHJA E PROBLEMVE

• List e mēposhtme tregon simptomat e problemeve, shkaqet e mundshme dhe veprimet korrigjuese (nèse kěto nuk e identifikojne dhe e zgjidhin problemin, kontaktoni me shitesin tuaj ose piken perkatëse tē shérbimit)

! fikni veglen dhe hiqeni spinen para se te shqyrtoni problemin

Vegla nuk funkionson

• priza e furnizimit me energia me defekt -> perdorni njè prisë tjetér
• kordoni zgjatues i demtuar -> nderroni kordonin zgjatues

Vegla punon me nderprerie

• lidhjet e brendshme me defekt ->kontaktoni me shitësin/pikën e shërbimit
  -减免i ndezjes/fikjes me defekt ->kontaktoni me shitësin/pikën e sherbimit

★ Fija nuk pritet ne gjatésine e duhur -> hiqni kapakun nga thika e prerjes
★ Fija vazhdon të këputet

• fija e ngaterruar brenda rrotullles -> kontrolloni rrotullen; mblidheni nese duhet
• prerësja e pērdorur gabim -> prisni vetem me majen e fijes; shmangni guret, muret dhe objektet etjera t è fortà; nxirnì rregullisht fjjet

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesorët dhe paketimin SSE bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• ne respektim te Direktivës evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e sje perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike QE kanë arritur ne fund te jetegjatësisë se tyre duhlet mblidhen tndara dhe tke thehen ne një objekt riciklimi ne perputhje me mjedisin.

• symboli 9 do t'ju kujtoje per kete gjekur tejetnevoja per t'i hedhur

ZHURMA/VIBRIMI

E matur n e perputhje me EN 60335, nivei i trysnise s e tingullit i kesaj pajisje aeshte 84,3 dB(A) (pasiguria K = 2,5 dB) dhe nivei i fuqise s e tingullit 92,3 dB(A) (pasiguria K = 0,9 dB) dhe vibrimi 4,9m / s^2 (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5m / s^2
Niveli i emetimit te vibrit eshte matur ne perputhje me nje prove te standardizuar te dhene ne EN 60335; ajo mund te perdoret per te krahasuar njve vegel me njte tjeter dhe si njve vleresim paraprak i ekspozimit ndaj vibrit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

• pērdorimi i pajisjes per procese tě ndryshme, ose me aksesore tě ndryshem dhe tě mirembajtur keq, mund tě rrité ndjeshem nivelin e ekspozimit
• kohét kur pajisja éshte e fikur dhe kur éshte éndezur por jo né puné, mund te zvogélojné ndjeshem nivelin e ekspozimit
  ! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirembajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punës