0732 AG - Tăietor de iarbă SKIL - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici tehnice	Trimmer electric SKIL 0732 AG, putere 1000 W, lățime de tăiere 30 cm, viteză de rotație 8500 rpm.
Utilizare	Ideal pentru întreținerea grădinilor, tăierea ierbii și a buruienilor în zone greu accesibile.
Întreținere și reparații	Verificați regulat starea lamei, curățați filtrul de aer și înlocuiți piesele uzate conform manualului de utilizare.
Securitate	Folosiți ochelari de protecție și mănuși, nu utilizați sub ploaie, verificați cablul de alimentare înainte de fiecare utilizare.
Informații generale	Greutate ușoară pentru o manevrabilitate sporită, design ergonomic, garanție de 2 ani.

Întrebări frecvente - 0732 AG SKIL

Cum pornesc trimmerul SKIL 0732 AG?

Asigurați-vă că trimmerul este încărcat. Apăsați butonul de siguranță și trageți de declanșator. Dacă motorul nu pornește, verificați bateria.

Ce trebuie făcut dacă firul de tăiere nu se înfășoară corect?

Verificați dacă firul este instalat corect și dacă nu este blocat. Dacă firul este uzat, înlocuiți-l cu unul nou.

Cum se întreține trimmerul SKIL 0732 AG?

Curățați regulat trimmerul după utilizare, verificați starea firului de tăiere și reîncărcați bateria conform recomandărilor producătorului.

Care este durata de viață a bateriei SKIL 0732 AG?

Durata de viață a bateriei depinde de utilizare, dar în medie poate dura între 30 și 60 de minute la o încărcare completă.

Ce trebuie făcut dacă trimmerul se supraîncălzește?

Opriți aparatul și lăsați-l să se răcească cel puțin 30 de minute. Evitați utilizarea prelungită fără pauză.

Cum știu dacă trimmerul necesită reîncărcare?

Verificați indicatorul de încărcare a bateriei. Dacă indicatorul este roșu sau clipoceste, este timpul să reîncărcați.

Trimmerul este rezistent la apă?

SKIL 0732 AG nu este proiectat să fie scufundat în apă. Evitați utilizarea sub ploaie sau în condiții umede.

Ce tip de fir de tăiere trebuie folosit cu SKIL 0732 AG?

Folosiți un fir de tăiere cu diametrul de 1,6 mm pentru a asigura performanțe optime.

Cum se reglează lungimea firului de tăiere?

Pentru a ajusta lungimea firului, apăsați butonul de reglare situat pe carcasa trimmerului în timp ce rotiți capul.

Există garanție pentru SKIL 0732 AG?

Da, produsul este de obicei acoperit de o garanție de 2 ani. Verificați condițiile specifice în manualul de utilizare.

MANUAL DE UTILIZARE 0732 AG SKIL

• Acest instrument este projetat pentru tăierea gazonuluiși a buruienilor de sub arbuști, precumși de pe pante sau marginini care nu sunt accesibile pentru mașinile de tuns peluza
• Această sculă nu este destinata Utilizării profesionale
• Verificazioni daca ambalajul contine toate componentele aca cum se ilustreazā in desenul ②
• In cazul in care lipsesc piese sau acestea sunt deteriorate, contactati distribuitorul
  Citi ci atentie aest manual de instruanti inainte deutilizare si pstra-i pentru consultare ulterioara 3
• Acordati o atentie specială instructiunilor de securitateși avertizare; neglijarea acestora poate duce la vătamari grave

DATE TEHNICE ①

ELEMENTELE SCULEI ②

A Partea de sus a carcasei
B Partea de jos a carcasei
C Suruburi de fixare (4)
D Protectie pentru taiere
E Clema de prindere cablu
F Intrerupator traqaci
G Capacul lamei de taiere
H Maner de ghidare
J Buton pentru alimentarea cu fir
K Lama de taiere a firului
L Capacul bobinei
M Fantele de ventilatie
N Sina de depositare (nu se furnizeaz a impreun a cu suruburile)
P Carylig de depositare

SIGURANTA

GENERALITÄTI

• Această sculă poate fi folosit de CATRE copiii mai mari de 8 ani ŞI de CATRE persone cu capacitate fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experiță ŞI cunoștinte, numai dacă acestoea sunt supravegheata sau sunt instruite privitor la folosirea sigură a sculei ŞI ințeleg pericolele pe care aceasta le implică (in caz contrar există pericol de manevrare greșita ŞI raniri)
  Supravegheati copii (astfel veti fi siguri că aceştiu nu se joacă cu scula)
• Copii nu au voie sa curete si sa intretna sculà fara a fi supravégheati
• Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizescorespunzatoare a instrumentului
  Utilizatorul este responsabil de accidentele pau pericolele in care sunt puse alte persone sau bunurile acestora
  Utilizati instrumentul numai dacă temperatura ambientă se situează Între 0^ si 40^
  Utilizi doar accesorii si piese de schimb recomandate de SKIL
• Nu montați niciodata elemente de tăiere din metal pe acest instrument

SECURITATEA PERSOANELOR

• Tineti mainile sì picoarele la distantà de firele de täiere in timpul tunderii gazonului, in special cand porniti instrumentul
• Purtati intotdeauna protectie pentru ochi, pantaloni lungi si incaltaminte solida candutilizati instrumentul
• Nu utilizzato niciodata instrumentul in immediata apropiere a personelor; opriti utilizarea uneltei candi se afla in apropiere persone (in special copii) sau animale de companie
• Nu utiliziati niciodata instrumentul cand sunteti obosiiti, bolnavi sau sub influenta alcoolului sau drogurilor

SECURITATE ELECTRICA

• Folosiţ cabluri de prelungire derulate complet, protejate/ izolate, cu o capacitate de 16 amperi
• Folosiţi doar un cablu prelungitor de tipul H05VV-F sau H05RN-F destinat utilizări in aer liberși echipat cu un stecherși o priză protejate contra stropirii
• Utilizathi numai cabluri prelungitoare cu o lungime maxima de 40 de metri (1,0mm^2) , 60 de metri (1,5mm^2) sau 100 de metri (2,5mm^2)
• Atunci cánd folosiţi instrumentul in medii cu umiditate crescută, Utilizati un dispositiv de current rezidual (RCD) cu un current de declansare de maxim 30 mA
• Nu calcati, nu striviti si nu trageiti de cablul prelimungitor
• Mentineti cablul (prelungitor) la distanţă fata de firele rotative de tăiere
• Opriti intotdeauna instrumentul si decuplate stecherul de la sursa de alimentare in cazul in care cablul de alimentare sau cablul prelimungitor este taiat, deteriorarat sauc incurcat (nu atingeti cablul inainte de a decupla stecherul)
  Protejati cablul prelimungitor de caldur, ulei si contactul cu muchii ascutite
• Nu conectați un cablu deteriorat la sursa de electricitate si nu atingeti un cablu deteriorat inainte de a fi deconnectat de la sursa de electricitate (cablurile deteriorate pot duce la contactul cu partile aflate sub tensiune)

INAINTEA UTILIZARII

• Utilizati instrumentul numai in timpul zilei sau cu o sursa adecvată de lumină artificială
• Verificazioni intottedeauna dacà tensiunea de alimentare este aceeaşi cu tensiunea indicata pe placuţa de identificare a sculei (sculele cu o specificatie de 230V si 240V pot fi conectate si la alimentare de 220V)
• Verificazioni periodico cordonul si dacà este deteriorat cereti unei persone calificate să le inlocuiasca
• Verificazioni periodico cablul prelungitori e inlocuii-d da cesta deteriorat (cdoanele de racord necorespunzatoare pot fi periculoase)
• Nu folosi scula atunci cand cordonul sau prezintă defectiuni; inlocuirea lor se va efectua de o personă autorizata
• Nu utiliziţi niciodata instrumentul cu o protectie de tăiere deteriorata sau fara protectia de tăiere montata
• Verificazioni functionarea instrumentului innaittea fiecarei utilizatori si dupa orice impact; in cazul unei defeciuni, dispuneti imediat repararea de catre o persona calificata (nu demonati niciodata personal instrumentul)
• Inaintea utilizarii, inspectati riguros zona de taiere si indeparta orice obiect pe care instrumentul il poate

projecta in timpul tacier (cum ar fi pietre, aschii desprinse etc.)

IN TIMPUL FUNCTIONARII

• Evitatiutilizarea sculei in condiiti de vreme urata,in special atunci cand exista risc de fulgere
• Nu utilizati instrumentul pe teren ud
• Păstrați-va permanent un echilibru si o sustinere corespunzătoare; nu incercαι sa ajungeti prea departe
• Mentineti o poziţie stabilă pe panteși nu tundeti gazonul de pe pantele extrem de abrupte
• Utilizati instrumentul deplasandu-va suficient de lent (nu alergati)
• Firele de tãiere continua sã se roteasca o perioada scurtã de temp dupã oprirea uneltei
• Nu tāiṭi iarba care nu se afla pe sol (de ex. pe pereti sau pietre)
• Nu traversati drumuri tau cäräri cu pietris cu instrumentul pornit
• Nu va lasati distraşiși concentrati-vă intotdeauna asupra lucrului

• Intotdeauna opriti motorul, deconnectati de la sursa de electricitate si asigurati-va ca partile mobiles-au oprit complet

• oricand lasati instrumentul nesupravegheat

• inainte de a curata materiale prinse in instrument
• inante de a verifica instrumentul, de a-l curata sau de a lucra la acesta
• după lovirea unui corp străin

• oricand instrumentul incepe sá vibreze in mod neobisnuit

• Asigurati-va intotdeauna că nu sunt prinse reziduuri in orificiile de ventilare

EXPLICATIA SIBBOLURILOR DE PE INSTRUMENT

③ Avertisment!Citi:manualul de instruftuni
^4 Nu expuneti instrumentul la ploaie
⑤ Purataiochelari de protectie sicaanti antifonce
⑥ Acordati atentie pericolului de ranire din cauza rezidurilor proiectate (persoanele din apropiere trebuie sa stea la o distanţa sigură de zona de lucru)
⑦ In cazul in care cablul prelimungitor este deteriorat sau sectionat in timpul lucrului, deconnectati imediat instrumentul de la przya
⑧ Izolatie dubla (nu este besoin fir de impamantare)
⑨ Nu aruncaṭi instrumentul direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• Instruetiuni de asamblare 10

• montati partea de sus a carcasei A pe partea de jos a carcasei B in modul indicat in imagine, cu cele 2 suruburi C furnizate

• montati protectia pentru tăiere D in modul indicat in imagine, cu cele 2 suruburi C furnizate

! nuutilizati niciodata instrumentul fara protectia pentru taiere D

• fixati bucla cablului prelungitor in clema de prindere a cablului E, conform ilustratiei

• trageti ferm pentru a fixa cablul prelimungitor

• Pornit/oprit 12

• porniti scula prin apasarea intrerupatorului tragaci F

• opriti scula prin eliberarea intrerupatorului tragaci F

! după oprîrea instrumentului, firele de tăiere continua să se roteasca tamp de câteva secunde
- lasaftirele de taiere sa iopiressa rotatia inante de a porn instrumentul din nou
! nu porniti si nu opriti rapid instrumentul

Tunderea gazonului

• asigurati-vá cá capacul G este indepartat de pe lama de tāiere a firului inaintea utiliserii instrumentului
  ! asigurati-va că in zona de tăiere nu se află pietre, deșuriși alte obiecte străine
  !incepeṭi tunderea numai atunci cand instrumentul functioneazā la viteza maxima
  -incepei sā tundeti in aproprierea prizei de retea si indepartati-va de aceasta in timpul lucrului
• tăiatai arba lungă in straturi (incepeți intotdeauna de sus)
• tundeti numai cu extremitatea firului de taiere
• nu tăiati iarba umeda sau udă
• impiedicati infundarea bobinei cu iarba taiata (nu taiatci cantitati mari)
• nu supraincarci instrumentul
• tāiṭi cu atentie in jurul arborilor sī arbuṣṭilor, astfel incat acestia sa nu intre in contact cu firele de tāiere
• mentinei instrumentul la distanţa faţă de obiecteledure pentru a proteja firele de tăiere impotrivă uzuriiexcessive

• aveti grijla fortele de recul care apar la atingerea objectelor dure

• Manuirea si dirijarea sculei 13

• pentru tăierea ierbii inalte, pivotiți lent instrumentul de la dreaptă la stângași invers

• pentru tăierea ierbii mai scurte, inclinati instrumentul in modul indicat in imagine
• tinei strans dispositivul cu ambele maini, astfel incat sa avei tot timpul un control total asupra lui
• mentineti o poztie de lucru stabilă

• tinei intotdeana instrumentul la o distanţa considerabila fata de corpul dumneavoastră

• Alimentarea cu fir (14)

• lovitu uesor butonul J de sol (preferabil de o suprafata durà) cu motorul pornit

• două fire de tăiere vor fi eliberateși tăiate la lungimea corectă de CATRE lama de tăiere a firului K
• asigurati-vá că capacul G este indepartat de pe lama de tăiere a firului îniatea/utilizării instrumentului

! protejati-vi impotrivaca accidentarilor cu lama de taiere K

• după alimentarea cu fir, readuceți intotdeauna instrumentul în poziția normală de functiònare îniate de a o porni
• alimentati regulat cu fir pentru a mentine un ciclu complet de taiiere
• dacă motorul functionează cu sarcinași nu se taie iarba, firele de tăiere sunt uzate sau rupte; rebobinati bobina sau inlocuișsystemul bobinei

Rebobinarea bobinei 15

In cazul in care firele de taiere nu ies prin capacul bobinei L

! opriti scula si scoateti-l din priză
- indepartati sistemul bobinei de pe instrument sicoatei bobina din capacul acesteia L

• rebobinati strans ambele fire de taiere uniform in straturi, in directa sagetii
• introduci ambele fire in fantele bobinei X si asigurati-va ca se afla intr-o poziie sigura (lasati o lungime suficienta a firului)
• treceti ambele fire prin orificiile bobinei Y inaintea asezarii bobinei rebobinate in capacul acesteia L

! asigurati-vá că bobina se afla intr-o poziţie sigură, apoi eliberati ambele fire din fantele X tragându-le ferm
- montati sistemul bobinei pe instrument

Inlocuirea bobinei 16

! opriti scula si scoateti-l din przy
-este suficient sa indepartati/montati veche/noua bobina in modul indicat in imagine
-utilizati numai bobina SKIL 2610Z07373 cu această unealtă (deteriorarea survenita prin utilizarea altor sisteme de bobina nu va fi acoperita de garantie)
- după inlocuirea bobinei, efectuati o pornire de test a instrumentului cel puțin un minut fara sarcina, pentru a va asigura ca instrumentul functionează corespunzător

! asigurati-va că scula are contactul intrerupt atunci cand o contactati la przy

INTRETINERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinata Utilizării profesionale
• Intotdeauna opriti motorul, deconnectati de la sursa de electricitate si asigurati-va că pârile mobiles-au oprit complet

• Păstrați aparatulși cablul curat (mai ales fantele de ventilatie)

• instrumentul se curata cu o capa umeda (nu se folosesc agenti tau solventi de curatat)

• curatai lama de taiere K ② si proteccta pentru taiere D ② dupa ficare/utilizare

• curatai orificiile de aerisire M ② regulat cu o perie sau cu aer comprimat

• Verificazioni regulat starea capului de taiere sistrangerea piulitelor, bolturilor suruburilor

• Verificazioni periodica daca exista componente uzate sau deteriorate si reparati-le/inlocui-le atunci cand este necessar

Depoziture 17

• depozitate scula in interior, intr-un loc uscat si incuiat, la care copii sα nu aibä acces

• fixati bine sina de depositare N pe perete folosind 4 suruburi (nu se furnizeazcu instrumentul),pe orientală

• Daca'in ciuda procedeler de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL

• trimitei scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la central de service SKIL cel mai apropriat (adrese si diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)

DEPANAREA

Urmatoarea lista prezinta simptomele problemelor, cauzele posibile si operatiunile de corectare (daca

acestea nu pot fi identificare si problema nu poate fi corectata, contactati furnizorul Sau central de service)

! opriti s deconecta t instrumentul de la priza inainte de investigarea problemei

Instrumentul nu fonctioneaza

• stecherul de alimentare este defec -> folosiţi un alt stecher
• cablul prelimungitor este deteriorat ->inlocui ci cablul prelimungitor

Instrumentul functioneaza intermitent

• cabluri interne defecte -> contactati furnizorul/centrul de service
• comutator de pornire/oprire defect -> contactati furnizorul/centrul de service

Instrumentul vibreaza anomal

• jarba prea inaltă -> tăiati n etape

Instrumentul nu taie

• firul este prea scurt/rupt -> alimentati manual cu fir

★ Nu se poate alimenta cu fir

• bobina este goala -> {!nlocuiţi bobina
• firul este incurcat in bobina ->inspectati bobina; rebobinati dacă este necessities

★ Firul nu este tāiat la lungimea corectā -> indepartāti capacul lamei de tāiere

★ Firul se rupe in mod repetition

• firul este incurcat in bobina -> inspectati bobina; rebobinati dacă este necessities
• trimmerul este utilizes incorrect -> tundeti numai cu extremitatea firului; eviti pietrele, zidurile si alte obiecte dure; alimentati regulat cu fir

MEDIUL

• Nu aruncați sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru târile din Comunitatea Europeana)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor eletrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata nationala; sculele eletrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzura si trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator

• simbolul 9 vα va reaminti acest lucru

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurat in conformitate cu EN 60335 nivalul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 84,3 dB(A) (incertitudine K = 2,5 dB) iar nivalul de putere a sunetului 92,3 dB(A) (incertitudine K = 0,9 dB), iar nivalul vibraților 4,9 m/s² (suma vectiorială a trei directii; incertitudine K = 1,5 m/s²)

• Nivelul emisiilor de vibracoes a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 60335; poate fi folosit pentru a comparar o sculă cu altași ca evaluare preliminară a expunerii la vibracoes atunci cand folosiți scula pentru aplicatiile mentionate
  -utilizarea sculei pentru aplicati di diferite sau cu accesorii diferite si prost intretnute poate creste semnicativ nivelul de expunere

• momentele in care scula este oprita sau candinfunctioneaza dar nu executa nicio lucrare, pot redusemnificativ niveul de expunere
  ! protejati-va impotrivaca efectelor vibraftilor prin intretinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

BG

Tpimep 3a TpeBa 0732

yBOD

To3n INCTpymEnT npedHa3HaeH 3a p3aHe Ha TpeBa H nIeBEN,HAMnpaUNCe NOXpACTN,KaKTO N O CKIOHOBE INrpaHNUHMeCTa,DO KOUTo He MOKe Da DOCTNRHE KOCaUKa 3a TpeBa
To3n INHCTpyMeHT He e npedHa3Haueh 3a npoepcnoHaJHa yNoTpe6a
-Поберете далиВonaKOBkata ceHamnpaT BCnHKn Части, КАТо e nOKa3aHo Ha YeptTeKa ②
Horato hma IINCBaun nnnoBpeHn qacTn, MoJn, Cbpxte ce c Baun nIbP
- PpOyTeTe BHHMaTeJIHO TOBa pBkoBOdCTBO npEynoTpe6a n ro 3ana3eTe 3a cnpaBKn B 6bdeue ③
- O6bphete cneuaHNO BHMaHHe Ha HnCtpyKuHnTe 3a 6e3onacHocT n ppeDynpEHHeHnTa; Hecna3BaHTo NM MoHe Da DoBeDe Do cepHo3Ho yBpeHdaHe

TEXHnueCn DAHHN ①

EJEMEHNAHCHPTPMEHTA ②

A TopeH KOHHyX
BДоленКонуx
C 3aKpeNBAuBn BnHTObe (4)
D 3aunTeH KaanK
E OrpaHnUHTeHa Ka6eHa
F CnycbKOB BkHIOuBaTeI
G PpePn3Ha KaNaKa Ha peKeunHOH
H DpbKka 3a BODeHe
J Byton 3a IoIaBaHe Ha KOpTaTa
K HoK 3a pR3aHe Ha KOpData
L Kanak ha polkaTata
M BeHTnlaaHOnHHte OTBOpN
N KhoH3oJa 3a cbXpaHeHne (B HOMnJIeHTa He ca BHNIOUeHH BNHTOBe)
P Kyka 3a cxbxpaHHeHne

BE30NACHOCT

OБцИ

To3n HnCTpymeHT MoHe Da ce H3NoJ3Ba OT Deca OT 8-roHnHa Bb3pact N IInca C OrpaHnYeHn Fn3Nueckn, CeH3OpHn NIn DyUSeBHN Bb3MOxHNOCTn NIn 6e3

DOCTaTBuHO OINT, aKO ca NOd HENOCpeIcTBeH HAd3Op OT IINca, OTROBOPHN 3a 6e3ONaChOcTTa NM, INn aKo ca 6NIn O6UyeH NcRyPHa pa6Ota CbC INHCTpyMeNTa IN pa36HpAT CBbp3aHnte C TOBa ONaChOcTH (B pOTnBeH cLyuAin CbUeCTByBa ONaCHOcT OT HeNpaBnJIHo POJ3BaHe IN TpyDOBN 3JIONoLyKn)

• DeçaTa TpЯ6Ba Da ca noiNoctOHeH HAd3Op (TakaIpeIOTbPaTЯBaTe ONaCHocCTTaDeçaTa Da IrpaT CbC INHcTpymeHTa)
  He ce donycka nouchctbaheTo nTexHnuecKOTO o6cnykBaHe Ha HnCTpyMeHTa da ce N3BbPwBa OT deca, KOnTO He ca nopI npRnHaD3Op
  3aNo3HaIte ce c ynpabLeHHeTo n npabUInHOTo noI3BaHe Ha INcTpymeHTa
  -ПOTpe6nteJIaT HOCN OTROBOPHOCT 3a 3IIOJIoYKn IN BpeHn, npuHHeHn Ha dpyrN Xopa nIN Ha TExHa CO6CTBeHOCT
• INIJI3BaIte To3N IHCTpyMeHT cMo KOraTO OKpbKaBaUaTa TeMnepaTpa e MeKdy 0^ n 40^
  -ИзползваitecamопрорьанITEOT SKIL npинаджноpebнчactn
• HNKORA He NOCTABYTe MeTaHn peKeUeIeMeHTn Ha TO3N INCTpymENT

BE30PACEH HAHIN HA PABOTA

-ДрьнтepbueTeиКраKaTасиДалeчOTpeKeuNTe KOpДИ,ДOKaTOpeKHeTe TpeBaTa -OCOБЕНо KOrato BKHIOUBAte INHCTpyMeHTa
HoraTo pa6oTHe CnHcTpymeHTa, HocTe cpeIcTBa 3a 3aunTa Ha OUnTe, Dblr NaHTaIOHN n3dpBbN oByBkn
Hnkora He pa6oTe C nHCTpyMeHTa, KOrato Ce HAMnPate B HENOCpeDCTBeHa 6JIn3OcT C xopa; Cnpete N3NoJI3BaHeTo Ha INHCTpyMeHTa, DOkATO HaOKOJO IMA Xopa (oc6eHo Deua) nn Domaunn JIObMUn
HnKora He pa6oTeC nHcTpymeHTa, KOrato Cte yMOpEnH, 60JIHN IINI IOD Bb3dEInCTBnETo Ha aIKHOJ IIN dpyrOnnATn

BE30NACHOCT INP N PABOTA C EJEKTPUCHN TOK

• ɪnəʊlɪsɪbætɪe HɑnʌbɪŋHo paɪsɪbɪŋɪ n oʊeəɔːnacɛhɪn paɪsɪkɪoʊnɪteɪn c kɑnʌpɪntɪTeT 16 A
• I3noI3BaIe cAmO yIbJIHKHeIeN OT TnH O5VV-F H05RN-F, npeHa3NaYeHn 3a yNoTpe6a Ha oTKpnto n Cha6dEHN C BDOyCTOnuINB UeNCeIIN KOHTaKTIn
  -ПолзБаиTe caro yIbIJIHKeIIn cIbJIHINHa do 40 MeTpa (1,0 mm²), 60 MeTpa (1,5 mm²) ИИdo 100 MeTpa (2,5 mm²)

HOrato NOn3BaTe HNCTpyMeHTa Ha BlaHHO MACTO, NOn3BaIte yCTpoiCTBO 3a OCTaTBueH TOK (YOT) C TOK HA 3aJeIcTBAHe 30 mA MaKcHMyM
He hactbBaiTe, He npema3BaIte n He dbpnaTe Ka6eLa (ydbJIHKeTela)
-ДрьнTe(ydblHnTeJHHa3axpaHbau,Ha6eJ) 3axpaHbauJha6eJ daJeU OT BbpTuaNTe ce peKeuN KOpDn
- I3KIOUeTe HNCTpyMeHTa N 3BaIeTe UeCenCeLa OT KOHTaKTa, aKO 3axpaHbAunrT Ka6eI nn yJbJIHNTeJIrT 6bJe cPra3aH, NOBpeIeH nn 3aJIneTeH (He nnaTe Ka6eI npEn Da n3BaIaNTe UeCenLa OT KOHTaKTa)
- PanaTe HabeHa (yDbHnHTe) ot ropeu npedMeT, Maclo n octpn pb6oBe
He cBbpr3BaIte NOBpeDeH Ka6eI KbM 3axpaHBaIuN 3TOUHNK I He DOKOCBaIte CbIuN, IpEi Da 6bJe OTkauEH OT 3aXpaHbAuNIG N3TOUHNK (PnIOBpeHInTe Ka6eI MoJHe Da ce OcIeCTBn KOHTAKT C YAcTn POn HAppeKeHne)

PENEYN YNOTPEBA

• Poi3BaIte HNCTpymeHTa cAmo npe3 DeHЯ nII npi NOxOJaIIO N3KycTBeHO OcBeTJIeHne
  -Преши ВКЛЮЧВан НИСТРУМЕТА B KОТТА СЕВЕРЕ, Ye MpeJOBOTO HANPEЖЕНе OTROВAPЯ HA HANPEЖЕНeTO,обOЗHAчЕно HaФиМeHATA TaБЕЛKA HA HNCTPUMEHTA (INCHTPMERTN C HOMNHaJIHO HANPEJEXHnE 230V Ил N240V MoRAT DAбДaT BKЛJOUeHn I KbM 3axpaHBAHe c HANPEJEXHne 220V)
• PernoDnHNO npOBepaBaiTe BpB3KHTe Ha Ka6ela N B Clyuai, Ye ca NOBpeDeHN, Ce obbPHeTe KbM KBaINΦHcIpaH cneuaJIncT 3a IODMaHa
• IepnoDnHNO npOBepBaIte yDbJNHTeJI nTo NOdMeHeTe, aKO e NOBpeDeH (HEnoDxOJaUNTe yDbJNHTeJI MoKe da ca onaChn)
  He n3no3BaIte HNCTpyMeHTa, KOrato e NOBpeDeH shHypt; 3amHaTa My cJeDbA da ce N3BbPUn OT KBaINΦnUpaHO liue
• HnKora He pa6oTeTe c HnCTpyMeHTa, aKO 3aunTHnT KaNaK e NOBpeDeH nIi He e MOHTnpaH
  BInaHn npOBepraBaIte KaK pa60Tu HNCTpyMeHTbT IpeDn da 3anOHTe pa60Ta n CLeD BCEKN yapB TBbpD npEaMeT, IN B CnyaHa Ha DeΦeKT BeDHara Ro DaITe 3a peMOHT Ha KBAJIINΦUpaHO JInCe (HNKORA He OTBapAITc Camn HNCTpyMeHTa)
  -Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳н Челль учськ 3а рязache и OTСТРане BCЕн Челльmet, КОТо ИСТРУМЕТь мОж Да 3аКани NO Врeme Ha рязанeto (КATO HApPIMep KaMbHn, NapYeTa ДърBOИТ.H.)

INPNYNOTPEBA

• 1368raBaiTe H3noJI3BaHeTo Ha HnHCTpyMeHTa npu louAtMOCΦepHN yCIOBn, KOrato NMa ONaCHOCT OT rpbMOTeBu
  He noI3BaIte HNCTpyMeNTa Ha MOKpn JINBaIi
  BInhaHnNo BpeMe Ha pa6oTa 3aemaiTe Cta6uHNO IIOJKeHHe Ha TAnTo; He ce HabeKdAitE MHOHa nped

• POndIbPkaIte nOxOJaIa onopa Ha KpaKaTa no ChIOHOBe HHe KOceTe pN MHOrO CTpbMHN HaKIOH
  Horato paobotte c nHcTpymeHTa, xOJeTe HOpMaIHO (He TnaTe)

• PeKHeuTe HOpDn npOdbJHbAaT da ce BbPraT n3BecTHo BpeMe cIeI n3HJIIOUbaHe Ha nHcTpymeHTa

• He pekeTe TpeBa, KOrTo He paCe OTe 3emrTa (Hanp. KOrTO pAcTe NO CTeHN NIN BbPxy cKaJIn)
  He npecuayte nbtnua nnnnokpnntnc aKbI nbTeKN, DOkato TpimepbT He cnpe da pa60Tu
  He ce pa3ceBaiTe n BnHaTn Ce KOHcEHTpuaTe Bbpxy TOBa, KOEt BO BpUInTe
  BnHaHn n3KnUoyBaIte HNCTpyMeHTa, n3BaJdaIte ⅢeNCela oT 3axpaHbAun I3TOUnH N ce yBepraBaTe, Ye BCnHKn DBNKeUc Ce YacTn Ca Cnpeln HaBbHO
  -KoTaO OCTaBTe INHCTpyMeHTa 6eHaI3Op
  -прени д поочьВаTe 3aceндмATEPндm
  -прди да поверяbaTe, поисваTe Илп paбOTITE по ИСТсумЕТа
  -cnEydpCyykdoT
• aKo INHCTpymEnTbT 3aNoUHe da Bn6pnpa HeHOpMaJIHo
• PoiIbPkaHte BeHTnlaUOHHTe OTBOpN NOCToRHHO HCTNOTOnaDbu

OBACHEHNE HA CUMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA

PpeDynpEHHeH! PpOteTe pBKOBOCTBOTO 3a EKcIIOaTaun
④ He n3naTe HnCTpyMeHTa Ha DbXd
⑤ Hocete 3aunTHn OuHa n TaHn 3a yuHn
6 BnHmabaTe 3a OnachocTtA OT HapaHBAHe OT IeTaun OTNaDbuN (DpbKTe OKoJHnTe Ha 6e3OnacHO pa3CTOHHne OT pa60THata nlou)
⑦ BeHara n3HIOyTe OT KOHTaKTA, aKO Ka6eJIbT (yIbJIHNTeJIrT) e NOBpeDeH Nn Cp83aH NO BpeMe Ha pa6Ota
⑧ДВОИнHaI3OJaцЯ（He ce I3NCHBa Ka6eJ 3a 3a3emraBaHe)
He n3xBpIyTe HnCTpyMeHTa 3aeHNO c 6nTOBn OTnAdbu

YNOTPEBA