0732 AG - Græstrimmer SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Elektrisk græstrimmer SKIL 0732 AG, effekt 1000 W, klippebredde 30 cm, rotationshastighed 8500 omdr./min.
Anvendelse	Ideel til vedligeholdelse af haver, græsslåning og ukrudtsbekæmpelse i svært tilgængelige områder.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt klinge tilstanden, rengør luftfilteret, og udskift slidte dele i henhold til brugervejledningen.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller og handsker, brug ikke under regn, kontroller strømkablet før hver brug.
Generelle oplysninger	Letvægt for bedre manøvredygtighed, ergonomisk design, 2 års garanti.

Ofte stillede spørgsmål - 0732 AG SKIL

Hvordan starter jeg græstrimmeren SKIL 0732 AG?

Sørg for, at græstrimmeren er opladet. Tryk på sikkerhedsknappen og træk i aftrækkeren. Hvis motoren ikke starter, skal du kontrollere batteriet.

Hvad gør jeg, hvis klippetråden ikke vikles korrekt op?

Kontroller, at tråden er korrekt installeret og ikke er blokeret. Hvis tråden er slidt, skal du udskifte den med en ny.

Hvordan vedligeholder jeg græstrimmeren SKIL 0732 AG?

Rengør græstrimmeren regelmæssigt efter brug, kontroller klippetrådens tilstand, og oplad batteriet i henhold til producentens anbefalinger.

Hvad er batteriets levetid på SKIL 0732 AG?

Batteriets levetid afhænger af brugen, men i gennemsnit kan det vare mellem 30 og 60 minutter på en fuld opladning.

Hvad gør jeg, hvis græstrimmeren overopheder?

Sluk for apparatet, og lad det køle af i mindst 30 minutter. Undgå langvarig brug uden pause.

Hvordan ved jeg, om græstrimmeren skal oplades?

Tjek batteriets opladningsindikator. Hvis indikatoren er rød eller blinker, er det tid til at oplade.

Er græstrimmeren vandtæt?

SKIL 0732 AG er ikke designet til at blive nedsænket i vand. Undgå at bruge den i regnvejr eller fugtige forhold.

Hvilken type klippetråde skal jeg bruge med SKIL 0732 AG?

Brug en klippetråde med en diameter på 1,6 mm for optimal ydeevne.

Hvordan justerer jeg længden på klippetråden?

For at justere længden på tråden skal du trykke på justeringsknappen på græstrimmerens hus, mens du drejer hovedet.

Er der garanti på SKIL 0732 AG?

Ja, produktet er normalt dækket af en 2-årig garanti. Tjek de specifikke betingelser i brugervejledningen.

BRUGSANVISNING 0732 AG SKIL

• Dette værktøj er beregnet til at slå graes og ukrudt under buske samt på skräninger og langs kanter, hvor der ikke kan bruges en plæneklipper
• Dette vaerktoj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist pa illustrationen ②
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler eller er beskadiget
• Læs davon brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gembrugsanvisningen til senere brug ③
  Vær saerlig opmærksom pa sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gores dette ikke, kan det medfrole alvorlige skader

TEKNISKE DATA ①

VAERKT0JETS DELE ②

A Øvre husdel
B Nedre husdel
C Fastg-ringsskruer (4)
D Beskyttesesskaerm
E Ledningsholder
F Udløserkontakt
G Daeksel til skareklinge
H Styregreb
J Knap til fremforing af snor
K Snoreskaereklinge
L Spolehaette
M Ventilationshuller

N Opbevaringskinne (skruerne folger ikke med)
P Opbevaringskrog

SIKKERHED

GENERELT

• Dette værktøj på kun bruges af børn fra 8år samt af personer med begrænsede fysisiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de modtager anvisninger på sikker omgang med værktøjet og säledes forstår de farer, der er forbundet hermed (i modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader)
  Sorg for, at børn er under opsyn (dermed sikres det, at børn ikke leger med værktøjet)
  Værktøjet mA kun rengøres og vedligeholds af børn, hvis de er under opsyn
  Gör digbekendt medkontrollerne og den korrekte brug af værktøjet
• Brugeren er ansvarlig for uykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mensesker aller deres ejendom
  Varktojet maku ncvendes, hvis den omgivende temperatur er mellem 0^ og 40^
• Brug kun tilbehør og reservedele, der er anbefalet af SKIL
• Skæredele af metal på aldrig monteres på dette værktøj PERSONLIG SIKKERHED
• Hold hænder og fødder på afstand af skæresnorene under beskæringen, og særigt nar værktøj tændes
• Anvend altid øjenbeskyttelse, lange bukser og solide sko, nár du betjener værktøjet
  Værktøjet må ikke anvendes, när der er andre personer i naerheden; stop værktøjet, hvis der er andre personer (i saerdeleshed børn) eller kæledyr i naerheden
• Hvis du er træt, syg eller pavirket af alkohol eller andre substanser, ma du ikke betjene værktøjet

ELEKTRISK SIKKERHED

• Anvend helt udrullede og sikre forlangerledninger med en kapacitet på 16 A
• Anvend kun en forlaengerledning af typerne H05VV-F eller H05RN-F, der er egnet til udendors brug og udstyret med et vandt et stik og koblingsstikkontakt
• Anvend kun forlaengerledninger med en maksimal laengde pa 40 meter (1,0mm^2) , 60 meter (1,5mm^2) aller 100 meter (2,5mm^2)

Hvis værktøj anvendes i fugtige omgivelser, skal der bruges en fejlstrømssikring (RCD) med en udloserstrom pa maks. 30mA
- Ga参加会议的人参加会议，或参加会议的人参加会议。
- Sorg for at holde (forlaenger-)ledningen væk fra de roterende skæresnore
- Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i stromledningen eller forlængerledningen aller hvis den bliver beskadiget ullviklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har taget stikket ud)
- Hold (forlaenger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
- Slut参加会议的会议，包括但不限于：1. 拒绝参加会议的股东（包括股东代理人）；2. 由于不可抗力或意外事件的影响，不能出席会议的股东（包括股东代理人）；3. 由于不可抗力或意外事件的影响，无法出席股东大会的股东（包括股东代理人）；4. 由于不可抗力或意外事件的影响，无法参加股东大会的股东（包括股东代理人）。

INDEN BRUG

• Brug kun værktøjet i dagslys, eller hvis der er tilstrækkeligt kunstigt lys
• Kontroller altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anfør på værktøjets navneskitt (værktøj med betegnelsen 230V eller 240V kan ogsa tilsluttes til 220V)
• Undersog ledningen med mellemrum og fá det skiftet ud af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
• Kontroller forlangerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlangerledninger kan vare farlige)
• Brug/DD: VaeRkToJet, hvis kablet er beskadiget; f Det skifteu ud af en anerkendt fagmand
  Værktoget ma aldrig betjenes, hvis beskyttesesskaermen er beskadiget eller ikke er monteret
• Hver gang værktøjet tages i brug og after eventuelle slag, skal man kontrollere dets Funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøjet repareret af en kvalificeret person (man ma aldrig selv abne værktøjet)
• For drug skal man grundigt inspicere det omrade, der skal beskæreres, og fjerne eventuelle genstande, som værktøjet kan kaste afsted under beskæringen (som f.eks. sten og lose stykker træ)

UNDER BRUG

• Undgå at anvende værktøjet i)darligt vejr, især hvis der risiko for lyn
  Værktoget mä ikke anvendesa våde graesplæner
• Sorg altid for at have god balance og en god fodstilling; undlad at strække dig for langt frem
• Sørg for ordentlig fodfæste på skrʌninger og slå ikke græs på ekstremt stejle skrʌninger
• Betjen kun værktøjet i gahastighed (du ma ikke lobe)
• Skæresnorene fortsetter med at dreje rundt fasekunder after, at værktøjet er slukket
• Brug/DD: Varktoet 1.500, der ikke vokser paa jorden (men f.eks. pa vagge 1500, der icke vokser paa klapper)
• Gå ikke over veje eller grusstier, mens værktøjet er taendt
• Lad dig/DDi: koncentrer dig om dit arbejde

• Sluk altid for værktøjet, tag stikket ud af stikkontakten, og sorg for, at alle bevægelige dele stared helt stille - nár du forlader værktøjet, SSE det er uden opsyn - før du fjerner materiale, der sidder fast - før du kontrollerer, rengr erller udforer arbejde pa værktøjet

• after at have ramt et fremmedlegeme

• hvis værktoget begynder at vibre unnormalt

- Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VærKTØJET

③ Advarse! Laes instruktionsmanualen
④ Udsaatikkevarktojetforregn
⑤ Brug beskyttelsesbriller og horevern
⑥ Vær opmærksom pa den risiko for skade, der kan forarssages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert pa afstand af arbejdsomradyet)
⑦ Tag omgående stikket på (forlaenger) ledningen ud af stikkkontakten, hvis ledningen er defekt eller skåret igennem under arbejdet
⑧ Dobbelt isolering (jordforbindelse unodvendig)
9 Værktj må ikke bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

Samlingsvejledning 10

• monter øvre husdel A pa nedre husdel B D som vist med 2 medfølgende skruer C
• monter beskyttelsesskærmen D som vist med 2 medfolgende skruer C

! brug aldrig værktøj ut den besykttelsesskærmen D

Ledningsholder 11

• lav en looke med forlaengerledningen, og sæt den over holderen E som vist på billedet
• stram forlaengerledningen, sa den sidder fast

Taend/sluk 12

• taend vaerktojet ved at trykke pa udloserkontakt F
• sluk værktøj vet at slippe udloserkontakten F

! nár værktøjet er slukket, fortætter skæresnorene med at rotere i nogle få sekunder
- lad skæresnorene stoppe rotationen, før du taenderigen

I lad vare med at tende og slukke hurtigt after hinanden

• Graestrimning

• kontroller, at det dæksel G er fjernet fra snoreskæreklingen, for du betjener værktøjet
  ! kontroller, at der ici er sten, affald aller andere fremmedlegemer på det område, der skal beskærés

! pabegynd kun trimningen, hvis vaerktojet korer ved fuld hastighed
- begynd at klippe i nærheden af hovedstikket, og bevæg dig vaek, mens du arbejder
- graes skal slas i flere lag (start altid oppefra)
- trimming mä kun udføres med spidsen af skæresnoren
- fugtigt aller vadt graes ma ikke beskæres
- sorg for, at det beskärne graes ikke stopper spolen (lad vare med at foretage tunge beskæringer)
- overbelast ikke��ektoget
- omkring træer og buske skal du udføre beskæringen forsigtigt, á de/DDKE kOMMER i kontakt med skæresnorene
- værktøjet skal holds på afstand af solide genstande for at beskytte skæresnorene mod overdreven slid
- vær opmaerkoms på det bagslag, der kan opstå, hvist vaerktojetkommen ikontakt med solide genstande

Handtering og styring af værktjotet 13

• for langsomt at slå langt graes skal du svinge værktøjet fra hjore til venstre og tilbage igen

• for at.slakortere graes skal du vinkle værktoget som vist på illustrationen

• hold om værktøjet med et fast greb, säledes at De til enhver tid har kontrol over værktøjet
• oprethold en stabil arbejdsstilling
• sorg altid for at holde værktoget pa afstand af kroppen

Snorfremfaring 14

• tryk knappen J let mod jorden (helst mod en solid genstand), mens motoren korer
• der vil blive fremfort to skæresnore, som bliver skåret af i den rette længe af snoreskaereklingen K
• kontroller, at det dæksel G er fjernet fra snoreskæreklingen, for du betjener værktøjet

! pas på, at du ikkekommen til skade med snoreskaereklingen K

• nár snoren er blevet før frem, skal værktøjet saettes tilbage til normal driftsposition, for det taendes
• snorene skal fores frem med regelmaessige mellemrum for at bevare en fuldstændig skærecirkel

• hvis motoren korer.uden belastning og der ikke beskæres græs, vil skæresnorene blive slidt eller gå i stykker; træk dem ind i spolen eller udskift spolesystemet

• Tilbagekorsel af spolen ^( 15)

Hvis skæresnorene ikkekommen frem under spolehætten L

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten
- fjern spolesystemet fra værktøjet og tag spolen ud fra spolehætten L
- spol begge skæresnore stramt ensartet tilbage i lag i pilens retning
- sæt begge snore i spoleabningerne X og kontroller, at de sidder sikkert fast (lad der være tilstrækkeligt med snorlaengde)
-For begge snore gennem spolehullerne Y,for du placerer den tilbagespolede spole i spolehaeten L

! kontroller, at spolen sidder sikkert fast og frigør begge snore fra abningerne X ved at trækkeHardt i dem
- monter spolesystemet på værktøjet

Udskiftning af spolen 16

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten
- fjern/monter det gamle/nye spole som vist på illustrationen
- brug kun SKIL-spolesystemet 2610Z07373 med dette værktøj (skader forårsaget af brugen af andre spolesystemer er ikke dækket af garantien)
- after udskiftning af spolen skal værktøj testkøres uden belastning i mindst et minut for herved at sikre, at værktøj fungerer korrekt
! sorg for at der er slukket for værktøjet, narr stikket saettes i stikkontakten

VEDLIGEHOLDELS/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Sluk altid for værktoget, tag stikket ud af stikkontakten, og sorg for, at alle bevægelige dele star helt stille

• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne)

• rengor værktoget med en fugtg klud (brug ikkerengoringsmidler aller oplosningsmidler)

• rengor snoreskaereklingen K ② og beskyttelsesskaermen D ② hver gang after brug

• rengor regelmaessigt ventilationsabningerne M ② med en borst erler trykluft

• Kontroller regelmæssigt skærehovedets tilstand samt at møtrikker, bolte og skruer sidder fast

• Kontrolier regelmæssigt for slidte eller ødelagete komponenter, og få dem repareret/udskiftet ved behov
  Opbevaring 17

• opbevar værktøjet indendørs på et tørt, aflast sted, utilgængeligt for børn

• montér omhyggeligt opbevaringskinnen N på væggen med 4 skruer (folger ikke med), og justér den vandret

• Skulle el værktøjtrods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektrroværktøj

• send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjet vindes pa www.skil.com)

FEJLFINDING

• Den fällende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktivitet (hvis du/DDke kan finde ársagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede after problemet

Værktoget virker icke

• fejl i stromforsyningsstikket ->brug et andet stik
• forlaengerledning odelagt -> udskift forlaengerledningen

Værktjot-jet fungerer uregelmaessigt

• intern ledningsdefekt ->kontakt forhandleren/servicevaerkstedet
• on/offkontaktdefekt->kontaktforhandleren/serviceveerkstedet

Værktøjet vibrerer unormalt
- graesset er for hjt->slä det i flere faser

Værktjoet skaerer ikke
- snoren er for kort/knækket af -> fremfor snoren manuelt

Snoren kan ikke fores frem

• spolen er tom -> uddrift spolen
• snoren er viklet ind i sig selv inde i spolen -> kontroller spolen; spel den om ndvendigt tilbage

Snoren skæres ikke af i den rette længde -> fjern dækslet fra skæreklingen
Snoren bliver ved med at knække

• snoren er viklet ind i sig selv inde i spolen -> kontroller spolen; spel den om nødvendigt tilbage
• trimmeren bruges forkert -> trim kun med spidsen af snoren; undgå sten, vægge og andre härde genstande; for snoren regelmaessigt frem

MILJ0

• Elværktøj, tilbehør og emballage违法犯罪

• bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

• i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en@måde, der skåner miljøet mest muligt

• symbolet ⑨ erindrer dig om dette, nár udskiftning er nødvendig

STØJ / VIBRATION

Males after EN 60335 er lydtrykniveau au dette værktøj 84,3 dB(A) (usikkerhed K = 2,5 dB) og lydeffektniveau 92,3 dB(A) (usikkerhed K = 0,9 dB), og vibrationsniveauaet 4,9m / s^2 (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5m / s^2)
- Det vibrationsniveau er malt i henhold til den standardiserede test som anfør i EN 60335; den kan benytttes til atSAMmenligne to stykker værktog og som en forellobig bedommelse af udsettelsen for vibrationer, nar værktoget anvendes til de naevnte formal

• anwendes værktøj til andre formal'ller med andet aller)darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette oged udsættelsensinevaet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører utden reelt at udfore noget arbejde, kan reducere udsættelsensneiveaut betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Gresstrimmer

0732

INTRODUKSJON

Monteringsanvisninger 10

• monter den øvre husetsdelen A opp pa ned nedre husetsdelen B som vist med de 2 skruene C som følger med
• monter kuttevernet D som vist med de 2 skruene C som folger med

Verktoyetvirkerikke

• defekt strømkontakt -> bruk et annet uttak

• skjoteledning skadet -> skift skjoteledningen

Verktoyet virker ujevent

• innvendig krets defekt ->kontakt forhandler/serviceavdeling

• av/pa-bryter defekt ->kontakt forhandler/serviceavdeling

Linjen kan ikke mates

• spolen er tom ->bytt spele

• linje viklet i spolen -> inpiser spolen, spel tilbake om nødvendig

Linjen brekkes ikke