MULTI V ZRUN060GSS0 - Pompa tal-ilma LG - Manwal tal-utent b'xejn

Tip ta' prodott	Pompa tal-ilma (sistema ta' climatizzazzjoni Multi V)
Marka	LG
Mudell	MULTI V ZRUN060GSS0
Refriġerant	R32 (infjammabbli)
Detettur ta' ħruġ	Integrat, ħajja ta' 10 snin
Erja minima tal-kamra	Jiddependi fuq il-ġarr tar-refriġerant (ara l-manwal)
Metodu ta' ċġarġjar tar-refriġerant	Kalkolu skont it-tul tal-pajpijiet u n-numru ta' unitajiet HR
Manutenzjoni perjodika	Tindif tal-iskambjaturi, verifika tal-ħruġ
Istruzzjonijiet ta' sigurtà	Uża persunal ċertifikat, evita sorsi ta' infjammazzjoni
Aċċessorji ta' sigurtà	Kit ta' allarm LG (PLDOS), valvola ta' waqfien LG (PRHPZ0*0)
Ventilazzjoni naturali	Rrakkomandata jekk il-ġarr jaqbeż 15,964 kg
Proċedura ta' rkupru tar-refriġerant	Uża ċilindri xierqa, purġa bin-nitroġenu
Reparabbiltà	Komponenti ssiġillati, jeħtieġ intervent professjonali
Biċċiet ta' spare parts disponibbli	Detettur ta' ħruġ, valvoli ta' waqfien, kits ta' allarm
Normi	Irrispetta r-regolamenti nazzjonali dwar il-gassijiet
Provvista elettrika	Trifāżi (ara t-tikketta tal-apparat)

Mistoqsijiet frekwenti - MULTI V ZRUN060GSS0 LG

Liema refriġerant juża dan is-sistema?

Din is-sistema tuża r-refriġerant R32, li huwa infjammabbli. Hemm bżonn prekawzjonijiet speċjali waqt l-installazzjoni u l-manutenzjoni.

Nista' ninstalla l-apparat f'kamra żgħira?

Iva, sakemm l-erja tal-kamra tkun biżżejjed meta mqabbla mal-ġarr tar-refriġerant. Ikkonsulta t-tabella tal-erja minima fil-manwal.

X'inhi l-ħajja tad-detettur tal-ħruġ?

Id-detettur tal-ħruġ għandu ħajja ta' 10 snin. Wara li jiskopri ħruġ, ma jistax jerġa' jintuża u għandu jiġi sostitwit.

Kif nindaf l-iskambjaturi tas-sħana?

Huwa rrakkomandat li tnaddaf perjodikament l-iskambjaturi bl-ilma biex tneħħi t-trab jew partiċelli tal-melħ. Agħmel din l-operazzjoni mill-inqas darba fis-sena.

X'nagħmel fil-każ ta' ħruġ ta' refriġerant?

F'każ ta' ħruġ, aqta' immedjatament il-provvista, arja ż-żona u kkuntattja professjonist ċertifikat. Tużax sorsi ta' infjammazzjoni fil-viċin.

Dan il-prodott huwa adattat għat-tisħin?

Iva, is-sistema Multi V tista' tipprovdi kemm tisħin kif ukoll tkessiħ. Ikkonsulta l-manwal għall-aġġustamenti staġjonali.

Għandu bżonn ventilazzjoni naturali?

Ventilazzjoni naturali hija rrakkomandata jekk il-ġarr totali tar-refriġerant jaqbeż 15,964 kg. Għandhom jiġu pprovduti fetħiet speċifiċi.

Nista' nagħmel il-manutenzjoni jien stess?

Le, kull intervent fuq iċ-ċirkwit tar-refriġerazzjoni għandu jsir minn persunal ċertifikat u kwalifikat, skont ir-regolamenti.

Liema aċċessorji ta' sigurtà huma pprovduti?

Aċċessorji bħall-kit ta' allarm LG (PLDOS) u l-valvola ta' waqfien LG (PRHPZ0*0) jistgħu jkunu meħtieġa skont l-installazzjoni.

Kif nikkalkula l-ġarr addizzjonali tar-refriġerant?

Il-ġarr addizzjonali jiddependi fuq it-tul u d-dijametru tal-pajpijiet, kif ukoll fuq in-numru ta' unitajiet HR. Uża l-formula mogħtija fil-manwal bil-koeffiċjenti għall-R32.

MANWAL TAL-UTENT MULTI V ZRUN060GSS0 LG

Dan il-manwal huwa suġġett għal reviżjoni mill-manifattur.

ISTRUZZJONIJIET DWAR IS-SIKUREZZA

AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL L-UŻU 3

Noti għal Refriġerant Fjammabbli 3

ISTRUZZJONIJIET TA' TWISSIJA 3

Istruzzjonijiet għall-Prodott Komuni....3

Istruzzjonijiet għall-Prodott tal-Kanal....3

Istruzzjonijiet għall-Prodott Multi V ....3

Istruzzjonijiet għall-Prodott Hydrokit ....4

ISTRUZZJONIJIET TA' ATTENZJONI 4

Istruzzjonijiet għall-Prodott Komuni....4

Istruzzjonijiet għall-Prodott tal-Kanal....4

Istruzzjonijiet għall-Prodott Multi V 4

Istruzzjonijiet dwar is-Sigurtà għas-Service....5

L-IĊĊARĠJAR TAR-REFRIGERANT

Erja Minima tal-Art....9

Ċart tal-Fluss 9

Kif Tikkalkula l-Ammont Massimu ta' Refrigerant....10

Installazzjoni Ġenerali 11

Kundizzjoni ta' Ventilazzjoni Naturali 11

ISTRUZZJONIJIET DWAR IS-SIKUREZZA

AQRA L-ISTRUZZJONIJIET KOLLHA QABEL L-UŻU

Il-linji gwida dwar is-sikurezza li ġejjin huma maħsuba biex jipprevjenu riskji jew ħsarat mhux mistennija minn tħaddim mhux sikur jew inkorrett tat-tagħmir.

Il-linji gwida huma separati fi "TWISSIJA" u "ATTENZJONI" kif deskritt hawn taħt.

Noti għal Refrigerant Fjammabbli

Is-simboli li ġejjin jintwerew fuq l-unitajiet.

Dan is-simbolu jindika li dan l-apparat juża refrigerant fjammabbli. Jekk ir-refrigerant inixxi u jiġi espost għal sors ta' tqabbid estern, hemm riskju ta' nirien.

Dan is-simbolu jindika li l-Manwal tas-Sid għandu jinqara bir-reqqa.

Dan is-simbolu jindika li l-persunal tas-servizz għandu jkun qed jimmaniġġja dan it-tagħmir b'referenza għall-Manwal tal-Installazzjoni.

Dan is-simbolu jindika li l-informazzjoni hija disponibbli fil-Manwal tas-Sid jew fil-Manwal tal-Installazzjoni.

ISTRUZZJONIJIET TA' TWISSIJA

TWISSIJA

Sabiex jitnaqqas ir-riskju ta' splużjoni, nar, mewt, xokk elettriku, korriment jew ħsara lil persuni li jużaw dan il-prodott, segwi prekawzjonijiet bażiċi li jinkludu dan li ġej:

Istruzzjonijiet għall-Prodott Komuni

• Tużax mezzi biex taċċellera l-proċess tat-tneħħija tas-silġ jew biex tnaddaf, għajr dawk rakkomandati mill-manifattur.
• L-apparat għandu jinħażen f'kamra mingħajr sorsi ta' tqabbid li joperaw kontinwament (pereżempju: fjammi miftuħa, apparat tal-gass li qed jintuża jew heater elettriku mixgħul).
• L-apparat għandu jinħażen sabiex jipprevjeni ħsara mekkanika u f'kamra b'ventilazzjoni tajba fejn ma jkunx hemm sorsi ta' tqabbid li joperaw kontinwament (eżempju: fjammi miftuħa, apparat tal-gass li jopera jew heater elettriku qed jaħdem) u għandu daqs tal-kamra kif speċifikat.
• Ittaqqabx jew taħraq.
• Kun af li r-refriġeranti jista' ma jkollhomx riħa.
• Żomm kwalunkwe fetħa tal-ventilazzjoni meħtieġa 'l bogħod minn ostakli.
• Il-kanali mqabbda ma' apparat m'għandux ikun fihom sors potenzjali ta' tqabbid.
• L-apparat mhux fiss għandu jinħażen f'żona fejn id-daqs tal-kamra jikkorrispondi mal-erja tal-kamra kif speċifikat għat-tħaddim.
• L-apparat mhux fiss għandu jinħażen f'kamra mingħajr fjammi miftuħa li joperaw kontinwament (pereżempju apparat tal-gass mixgħul) jew sorsi oħra ta' tqabbid potenzjali (pereżempju heater elettriku mixgħul, uċuħ sħan).
• Jekk tagħmir b'refrigerant A2L imqabbad permezz ta' sistema ta' katusi tal-arja ma' kamra waħda jew aktar jiġi installat f'kamra b'erja inqas minn Amin, dik il-kamra għandha tkun mingħajr fjammi miftuħa jaħdmu kontinwament (pereżempju apparat tal-gass mixgħul) jew sorsi oħra potenzjali ta' tqabbid (pereżempju ħiter tal-elettriku mixgħul, uċuħ sħan). Tagħmir li jipproduċi l-fjammi jista' jiġi installat fl-istess spazju jekk l-apparat jiġi pprovdut b'waqfien effettiv tal-fjammi.
• Din l-unità hija mgħammra b'sistema ta' detezzjoni ta' tnixxijiet għas-sigurtà. Biex id-detezzjoni ta' tnixxija tkun effettiva, l-unità għandha dejjem tithaddem bl-elettriku wara l-installazzjoni, għajr meta tkun qed tiġi sservisjata.
• Din l-unità hija mgħammra b'miżuri ta' sigurtà li jaħdmu bl-elettriku. Biex il-miżuri ta' sikurezza jkunu effettivi, l-unità għandha dejjem titħaddem bl-elettriku wara l-installazzjoni, għajr meta tkun qed tiġi sservisjata.
• Is-sensur tar-refrigerant għandu ħajja ta' 10 snin. Ladarba s-sensur jiskopri tnixxija u jiġi attivat, ma jistax jerġa' jintuża u għandu jiġi sostitwit.
• Għandek tkun taf fejn qiegħed il-valv biex ikun jista' jiġi aċċessat u mħaddem faċilment mingħajr ma persuni jiġu esposti għar-refrigerant li joħroġ. Għandu jitqiegħed barra l-ispazju okkupat fejn ikun prattiku, jew f'post ventilat, u identifikat b'mod ċar.
• Is-sensuri tar-refrigerant tas-sistema ta' detezzjoni tar-refrigerant għandhom jiġu sostitwiti b'sensuri tar-refrigerant speċifikati mill-manifattur tal-apparat biss.
• Għal apparati b'sistema ta' detezzjoni ta' tnixxija, il-valvi tal-għeluq tas-sigurtà ma għandhomx jerġgħu jiġu ssettjati sakemm il-kamra tkun ġiet ivventilata, għax l-issettjar mill-ġdid jista' jirriżulta f'refrigerant fjammabbli addizzjonali li joħroġ fl-ispazju.

Istruzzjonijiet għall-Prodott tal-Kanal

• Għandu jiġi installat biss apparat awżiljarju approvat mill-manifattur tal-apparat jew iddikjarat adattat għar-refrigerant fil-katusi ta' konnessjoni.
• Apparat awżiljarju li jista' jkun sors potenzjali ta' tqabbid ma għandux jiġi installat fil-katusi. Eżempji ta' tali sors potenzjali ta' tqabbid huma uċuħ sħan b'temperatura li taqbeż 700 °C u tagħmir elettriku ta' kontroll.

Istruzzjonijiet għall-Prodott Multi V

• Apparati ta' protezzjoni, pajpijiet u fittings għandhom ikunu protetti kemm jista' jkun kontra effetti ambjentali ħżiena, pereżempju, il-periklu tal-ġbir tal-ilma u l-iffriżar f'pajpijiet ta' salvataġġ jew l-akkumulazzjoni ta' ħmieġ u skart.
• Il-valvi tas-solenojdi għandhom jitqiegħdu b'mod korrett fil-pajpijiet biex jiġi evitat xokk idrawliku.
• Il-valvoli tas-solenojdi ma għandhomx jimblukkaw ir-refrigerant likwidu sakemm ma tkunx ipprovduta eżenzjoni adegwata għas-sistema tar-refrigerant fuq in-naħa ta' pressjoni baxxa.
• Il-ġonot tar-refriġerant magħmula fuq il-post f'postijiet interni għandhom jiġu ttestjati għall-issikkar. Il-metodu tat-test għandu jkollu sensittività ta' 5 grammi fis-sena ta' refriġerant jew aħjar taħt pressjoni ta' mill-inqas 0.25 darbiet il-pressjoni massima permissibbli. Ebda tnixxija ma għandha tiġi individwata.
• Wara li tiċċekkja t-tabella ta' hawn taħt imwaħħla mal-unità ta' barra, ikteb l-ammont ta' refriġerant fuqha.

Istruzzjonijiet għall-Prodott Hydrokit

• Apparati ta' protezzjoni, pajpijiet u fittings għandhom ikunu protetti kemm jista' jkun kontra effetti ambjentali ħżiena, għal.
• Il-ftuħ tal-estrazzjoni tal-arja mill-kamra għandu jkun ugwali jew taħt il-punt ta' rilaxx tar-refriġerant.
• Għall-unitajiet immuntati mal-art, il-punt tar-rilaxx tar-refriġerant għandu jkun baxx kemm jista' jkun.
• Il-fetħiet għall-estrazzjoni tal-arja għandhom ikunu f'distanza suffiċjenti mill-fetħiet għad-dħul tal-arja biex tiġi evitata ċ-ċirkolazzjoni mill-ġdid fl-ispazju.

ISTRUZZJONIJIET TA' ATTENZJONI

ATTENZJONI

- Sabiex jitnaqqas ir-riskju ta' korriment minuri lill-persuni, funzjonament ħażin jew ħsara lill-prodott jew proprjetà meta jintuża dan il-prodott, segwi prekawzjonijiet bażiċi li jinkludu dan li ġej:

Istruzzjonijiet għall-Prodott Komuni

• Kwalunkwe persuna li tkun involuta f'xogħol fuq ir-refriġerant jew ftuħ ta' ċirkwiti tar-refriġerant għandu jkollha ċertifikat validu kurrenti minn awtorità tal-valutazzjoni akkreditata mill-industrija, li tawtorizza l-kompetenza tagħha biex timmaniġġja r-refriġeranti b'mod sigur skont l-ispeċifikazzjoni tal-valutazzjoni rikonoxxuta mill-industrija.
• Il-manutenzjoni għandha ssir biss kif rakkomandat mill-manifattur tat-tagħmir. Il-manutenzjoni u t-tiswija li jeħtieġu l-għajnuna ta' persunal tas-sengħa ieħor għandhom jitwettqu taħt is-superviżjoni tal-persuna kompetenti fl-użu ta' refriġeranti fjammabbli.
• L-installazzjoni tal-pajpijiet għandha tinżamm għal minimu.
• Ix-xogħol fuq il-pajpijiet għandu jkun protett mill-ħsara fiżika.
• Għandha tiġi osservata l-konformità mar-regolamenti nazzjonali dwar il-gass.
• Il-konnessjonijiet mekkaniċi (konnetturi mekkaniċi jew ġonot ivvampjati) għandhom ikunu aċċessibbli għal finijiet ta’ manutenzjoni.
• Is-servizz għandu jsir biss kif rakkomandat mill-manifattur.
• L-apparat għandu jinħażen sabiex jiġi evitat li sseħħ ħsara mekkanika.
• Il-manifattur għandu jispeċifika sorsi oħra potenzjali ta' tħaddim kontinwu magħrufa li jikkawżaw it-tqabbid tar-refrigerant użat.
• Għandha ssir konnessjoni bbrejżjata, iwweldjata jew mekkanika qabel jinfetħu l-valvijiet biex tippermetti lir-refrigerant jgħaddi bejn il-partijiet tas-sistema tar-refrigerant.
• Meta l-konnetturi mekkaniċi jerġgħu jintużaw fuq ġewwa, il-partijiet tas-siġill għandhom jiġu mġedda.
• Meta l-ġonot ivvampjati jintużaw fuq ġewwa, il-parti ivvampjata għandha tiġi ffabrikata mill-ġdid.
• It-tubi tar-refrigerant għandhom jiġu protetti jew magħluqa biex tiġi evitata l-ħsara.
• Konnetturi ta' refrigerant flessibbli (bħal linji ta' konnessjoni bejn l-unità ta' ġewwa u barra) li jistgħu jiġu spostati waqt tħaddim normali għandhom jiġu protetti kontra ħsara mekkanika.
• Tindif perjodiku (iktar minn darba/sena) bl-ilma tat-trabijiet u l-frak tal-melħ li jkunu weħlu mal-iskambjatur tas-sħana.
• Iż-żarmar tal-unità, it-trattament taż-żejt tar-refrigerant u l-partijiet eventwali għandhom isiru f’konformità mal-istandards lokali u nazzjonali.

Istruzzjonijiet għall-Prodott tal-Kanal

• Imqabbda permezz ta' sistema ta' katusi tal-arja ma' kamra waħda jew iktar, l-arja tal-forniment u tar-ritorn għandha tiġi diretta lejn l-ispazju.
• Żoni miftuħa bħal soqfa foloz m'għandhomx jintużaw bħala kanal tal-arja tar-ritorn.

Istruzzjonijiet għall-Prodott Multi V

• Il-pajpijiet tat-tagħmir fl-ispazju okkupat għandhom jiġu installati b'tali mod li jipproteġu kontra ħsara aċċidentali waqt it-tħaddim u s-servizz.
• Għandhom jittieħdu prekawzjonijiet biex tiġi evitata vibrazzjoni jew pulsazzjoni eċċessiva għal pajpijiet refriġeranti.
• Għandha ssir dispożizzjoni għall-espansjoni u l-kontrazzjoni ta' pajpijiet twal.
• Il-pajpijiet f'sistemi ta' refriġerazzjoni għandhom ikunu ddisinjati u installati b'tali mod li jimminimizzaw il-probabbiltà ta' xokk idrawliku li jagħmel ħsara lis-sistema.
• Il-pajpijiet u l-komponenti tal-azzar għandhom ikunu protetti kontra l-korrużjoni b'kisja kontra s-sadid qabel ma tiġi applikata kwalunkwe insulazzjoni.
• L-elementi flessibbli tal-pajpijiet għandhom ikunu protetti kontra ħsara mekkanika, stress eċċessiv

minħabba torżjoni, jew forzi oħra. Għandhom jiġu ċċekkjati għal ħsara mekkanika kull sena.

- It-tagħmir u l-pajpijiet ta' ġewwa għandhom jiġu mmuntati u mħarsa b'mod sikur b'tali mod li ma jkunx jista' jseħħ ksur aċċidentali tat-tagħmir minn avvenimenti bħal għamara li tiċċaqlaq jew attivitajiet ta' rikostruzzjoni.

Istruzzjonijiet dwar is-Sigurtà għas-Servizz

Verifiki tal-Erja

- Qabel ma jinbeda x-xogħol fuq sistemi li jkun fihom refriġeranti fjammabbli, huma meħtieġa kontrolli tas-sigurtà biex jiġi żgurat li r-riskju ta' tqabbid jitnaqqas kemm jista' jkun. Għat-tiswija tas-sistema ta' refriġerazzjoni, għandhom jitħarsu l-prekawzjonijiet li ġejjin qabel ma jitwettaq ix-xogħol fuq is-sistema.

Proċedura tax-Xogħol

- Ix-xogħol għandu jsir taħt proċedura kkontrollata biex jitnaqqas kemm jista' jkun ir-riskju ta' gass jew fwar li jaqbad waqt li jkun qed isir ix-xogħol.

Żona ta' Ħidma Ġenerali

- Il-persunal kollu tal-manutenzjoni u oħrajn li jaħdmu fiż-żona lokali għandhom jingħataw istruzzjonijiet dwar in-natura tax-xogħol li jkun qed isir. Ix-xogħol fi spazji ristretti għandu jiġi evitat.

Iċċekkjar għall-Preżenza ta' Refriġerant

- Iż-żona għandha tiġi ċċekkjata b'ditekter tar-refriġerant xieraq qabel u waqt ix-xogħol, biex jiġi żgurat li t-tekniku jkun konxju ta' atmosferi potenzjalment fjammabbli. - Żgura li t-tagħmir li jindividwa t-tnixxijiet li qed jintuża jkun adattat għall-użu ma' refriġeranti fjammabbli, jiġifieri mingħajr xrar, ikunu ssiġillati b'mod adegwat jew intrinsikament sikuri.

Il-Preżenza ta' Apparat tat-Tifi tan-Nar

- Jekk għandu jsir xi xogħol ta' sħana fuq it-tagħmir ta' refriġerazzjoni jew fuq xi partijiet assoċjati, għandu jkun disponibbli tagħmir xieraq għat-tifi tan-nar. Għandu jkun disponibbli tagħmir xieraq għat-tifi tan-nar bi trab xott jew b'CO2 ħdejn iż-żona tal-iċċarġjar.

L-ebda Sors ta' Tqabbid

- L-ebda persuna li twettaq xogħol fir-rigward ta' sistema ta' refriġerazzjoni li tinvolvi l-espożizzjoni ta' xi pajpijiet ma għandha tuża xi sorsi ta' tqabbid b'tali mod li jista' jwassal għar-riskju ta' nar jew splużjoni. - Is-sorsi kollha ta' tqabbid, inkluż it-tipjip, għandhom jinżammu 'l bogħod biżżejjed mis-sit tal-installazzjoni, tiswija, tneħħija u rimi, li matulu r-refriġerant jista' possibbilment jiġi rilaxxat fl-ispazju tal-madwar. Qabel ma jsir ix-xogħol, iż-żona ta' madwar it-tagħmir għandha tiġi kkontrollata biex jiġi żgurat li ma jkunx hemm perikli ta' fjammabilità jew riskji ta' tqabbid. Għandu jkun hemm sinjali "It-Tipjip Mhux Permess".

Żona Ventilata

- Żgura li ż-żona tkun miftuħa jew li tkun ivventilata b'mod adegwat qabel tidħol fis-sistema jew twettaq xi xogħol bis-sħana. Grad ta' ventilazzjoni għandu jkompli

matul il-perjodu li fih jitwettaq ix-xogħol. Il-ventilazzjoni għandha tixxerred b'mod sikur kwalunkwe refriġerant rilaxxat u preferibbilment titfgħu barra fl-atmosfera.

Kontrolli fuq it-Tagħmir tar-Refriġerazzjoni

• Fejn ikunu qed jinbidlu komponenti elettriċi, għandhom ikunu adattati għall-iskop u għall-ispeċifikazzjoni korretta. F'kull ħin għandhom jiġu segwiti l-linji gwida tal-manutenzjoni u tas-servizz tal-manifattur.
• Jekk ikollok xi dubju, ikkonsulta d-dipartiment tekniku tal-manifattur għall-assistenza.
• Il-kontrolli li ġejjin għandhom jiġu applikati għall-installazzjonijiet li jużaw refriġeranti fjammabbli:
• Iċ-ċarġ attwali tar-refriġerant huwa f'konformità mad-daqs tal-kamra li fiha jiġu installati l-partijiet li fihom ir-refriġerant.
• Il-makkinarju tal-ventilazzjoni u l-iżbokki jaħdmu kif xieraq u ma humiex ostakolati.
• Jekk qed jintuża ċirkwit tar-refriġerant indirett, iċ-ċirkwit sekondarju għandu jiġi ċċekkjat għall-preżenza tar-refriġerant.
• Il-marki fuq it-tagħmir iridu jkunu viżibbli u li jistgħu jinqraw. Il-marki u s-sinjali li ma jkunux jistgħu jinqraw għandhom jiġu kkoreġuti.
• Pajpijiet jew komponenti tar-refriġerazzjoni huma installati f'pożizzjoni fejn x'aktarx ma jkunux esposti għal xi sustanza li tista' ssaddad komponenti li jkun fihom refriġerant, sakemm il-komponenti ma jkunux magħmula minn materjali li huma reżistenti b'mod inerenti għas-sadid jew ikunu protetti b'mod xieraq kontra s-sadid.

• Matul it-tiswijiet tal-komponenti ssigillati, il-provvisti tal-elettriku kollha għandhom jiġu skonnettjati mit-tagħmir li qed issir il-ħidma fuqu qabel titneħħa l-għata ssigillata, eċċ.
• Jekk ikun assolutament meħtieġ li jkun hemm provvista tal-elettriku għal tagħmir waqt il-manutenzjoni, forma ta' individwazzjoni ta' tnixxija li topera b'mod permanenti għandha tkun lokalizzata fl-aktar punt

kritiku biex twissi dwar sitwazzjoni potenzjalment perikoluża.

• Għandha tingħata attenzjoni partikolari lil dan li ġej biex jiġi żgurat li, permezz tax-xogħol fuq komponenti elettriċi, il-kisi ma jinbidilx b'tali mod li jiġi affettwat il-livell ta' protezzjoni.
• Dan għandu jinkludi ħsara lill-kejbils, għadd eċċessiv ta' konnessjonijiet, terminals mhux magħmula skont l-ispeċifikazzjoni oriġinali, ħsara lis-sigilli, twaħħil ħażin tal-pajpijiet, eċċ.
• Kun żgur li l-apparat huwa mmuntat sew.
• Kun żgur li s-sigilli jew il-materjali tas-sigill ma jkunux iddegradaw b'tali mod li ma jibqgħux iservu l-iskop li jipprevjenu d-dħul ta' atmosferi fjammabbli.
• Il-partijiet ta' sostituzzjoni għandhom ikunu skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-manifattur.

Tiswija ta' Komponenti Intrinsikament Sikuri

• Tapplika l-ebda tagħbija permanenti induttiva jew ta' kapacitanza fuq iċ-ċirkwit mingħajr ma tiżgura li dan ma jaqbiżx il-vultaġġ u l-kurrent permissibbli permess għat-tagħmir li jkun qed jintuża.
• Komponenti intrinsikament sikuri huma l-uniċi tipi li tista' taħdem fuqhom waqt li jkunu live fil-preżenza ta' atmosfera fjammabbli. • L-apparat tat-test għandu jkun fil-klassifikazzjoni korretta.
• Ibdel il-komponenti biss ma' partijiet speċifikati mill-manifattur.
• Partijiet oħra jistgħu jirriżultaw fit-tqabbid tar-refrigerant fl-atmosfera minn tnixxija.

NOTA

• L-użu ta' sigillant tas-silikon jista' jinibixxi l-effettività ta' xi tipi ta' tagħmir ta' individwazzjoni ta' tnixxija.
• Komponenti intrinsikament sikuri ma għandhomx għalfejn jigu iżolati qabel isir ix-xogħol fuqhom.

Cabling

• Il-kejbil mhux se jkun soġġett għal xedd, korrużjoni, pressjoni eċċessiva, vibrazzjoni, truf li jaqtgħu jew kwalunkwe effett ambjentali avvers ieħor.
• Il-kontroll għandu jqis ukoll l-effetti tat-tixjiħ jew tal-vibrazzjoni kontinwa minn sorsi bħal kompressuri jew fannijiet.

Detezzjoni ta' Refrigeranti li Jaqbdu

• Taħt l-ebda ċirkostanza m'għandhom jintużaw sorsi ta' tqabbid għat-tiftix jew għad-detezzjoni ta' tnixxijiet ta' refrigerant.
• M'għandux jintuża torċ tal-alogenuri (jew kwalunkwe detettur ieħor li juża fjamma mikxufa).
• Dawn il-metodi ta' detezzjoni tat-tnixxijiet huma meqjusa aċċettabbli għas-sistemi kollha ta' refrigeranti.
• Tagħmir ta' detezzjoni elettroniku jista' jintuża biex jinstabu tnixxijiet ta' refriġerant iżda, f'każ ta' refriġeranti li jaqbdu, is-sensittività tista' ma tkunx adegwata, jew jista' jkollu bżonn rikalibrazzjoni. (Tagħmir ta' detezzjoni

għandu jiġi kkalibrat f'żona fejn m'hemmx refriġeranti).

• Kun ċert li d-detettur mhuwiex sors potenzjali ta' tqabbid u li huwa adattat għar-refriġerant użat.
• It-tagħmir ta' detezzjoni tat-tnixxijiet għandu jiġi ssettjat għal perċentwal tal-limitu inferjuri tal-fjammabilità (LFL) tar-refriġerant u għandu jiġi kkalibrat għar-refriġerant użat u jiġi kkonfermat il-perċentwal xieraq ta' gass (massimu ta' 25 %).
• Il-fluwidi ta' detezzjoni tat-tnixxijiet jistgħu jintużaw mal-biċċa l-kbira tar-refriġeranti iżda l-użu ta' deterġenti li fihom il-kloru għandu jiġi evitat peress li l-kloru jista' jirreaġixxi mar-refriġerant u jissaddad il-pajpijiet tar-ram.

NOTA

- Eżempji ta' fluwidi li jindividwaw tnixxija huma:

• Metodu ta' bżieżaq
• Aġenti ta' metodu fluworexxenti

- Jekk ikun hemm suspett ta' tnixxija, kull fjamma mikxufa għandha titneħħa/tintefa.

- Jekk tinstab tnixxija ta' refriġerant li tkun teħtieġ l-issaldjar, ir-refriġerant kollu għandu jiġi rkuprat mis-sistema, jew iżolat (permezz ta' valvi iżolanti) f'parti mis-sistema 'l bogħod mit-tnixxija. It-tneħħija tar-refriġerant għandha tkun skont il-proċedura ta' tneħħija u tbattil.

Tneħħija u Tbattil

• Meta tidħol fiċ-ċirkwit tar-refriġerant biex tagħmel tiswijiet – jew għal xi skop ieħor – għandhom jintużaw il-proċeduri konvenzjonali. Madankollu, għal refriġeranti li jaqbdu huwa importanti li tiġi segwita l-aħjar prattika meta wieħed iqis il-fjammabilità. Il-proċeduri li ġejjin għandhom jiġu segwiti:
• Neħħi r-refriġerant;
• Naddaf iċ-ċirkwit b'gass inerti (mhux obbligatorju għal A2L);
• Evakwa (mhux obbligatorja għal A2L);
• Naddaf b'gass inerti (mhux obbligatorju għal A2L);
• Iftaħ iċ-ċirkwit billi taqta' jew tissaldja.
• Ir-refriġerant għandu jiġi rkuprat fiċ-ċilindri apposta għall-ġbir.
• Għal apparat li jkun fih refriġeranti fjammabbli għajr refriġeranti A2L, is-sistema għandha titnaddaf b'nitroġenu li ma fihx l-ossiġenu biex l-apparat isir sikur għal refriġeranti fjammabbli.
• Dan il-proċess jista' jkun jeħtieġ li jiġi ripetut diversi drabi.
• Arja kkompressata jew ossiġnu ma għandhomx jintużaw għat-tindif ta' sistemi ta' refriġerant.
• Għal apparati li jkun fihom refriġeranti li jaqbdu, għajr refriġeranti A2L, it-tindif tar-refriġeranti għandu jinkiseb billi tkisser il-vakwu fis-sistema b'nitroġenu li ma fihx ossiġnu u tkompli timla sakemm tinkiseb il-pressjoni tax-xogħol, imbagħad tivventila fl-atmosfera, u fl-aħħar tiġbed 'l isfel f'vakwu.
• Dan il-proċess għandu jiġi ripetut sakemm ir-refriġerant ikun tneħħa kollu mis-sistema.
• Meta tintuża ċ-ċarġ finali tan-nitroġenu li ma fihx ossiġnu, is-sistema għandha tiġi vventjata sal-pressjoni atmosferika biex ikun jista' jsir ix-xogħol.
• Din l-operazzjoni hija assolutament essenzjali jekk iridu jsiru xogħlijiet ta' ssaldjar fuq il-pajpijiet.
• Kun ċert li l-iżbokk għall-pompa tal-vakwu ma jkunx qrib xi sors potenzjali ta' tqabbid u li hemm ventilazzjoni disponibbli.

Proċeduri tal-Iċċarġjar

- Minbarra l-proċeduri konvenzjonali tal-mili, għandhom jiġu osservati r-rekwiżiti li ġejjin.

• Żgura li ma jkunx hemm kontaminazzjoni ta' refriġeranti differenti meta tuża t-tagħmir tal-iċċarġjar. Il-pajpijiet flessibbli għandhom ikunu qosra kemm jista' jkun biex tnaqqas l-ammont ta' refriġerant fihom.
• Iċ-ċilindri għandhom jinżammu f'pożizzjoni xierqa skont l-istruzzjoni.
• Kun ċert li s-sistema ta' refriġerazzjoni tkun ertjata qabel timla s-sistema bir-refriġerant.
• Waħħal tikketta mas-sistema meta tlesti timliha (jekk ma jkollhiex tikketta diġà).
• Għandha tingħata attenzjoni estrema biex is-sistema ta' refriġerazzjoni ma timteliex iżżejjed.
• Qabel tiċċarġja s-sistema mill-ġdid, din għandha tiġi ttestjata bil-pressjoni bil-gass tat-tindif xieraq.
• Is-sistema għandha tiġi ċċekkjata għat-tnixxijiet meta jitlesta l-mili iżda qabel ma titħaddem.
• Qabel ma titlaq minn fuq il-post, agħmel test ta' segwitu għat-tnixxijiet.

Rkupru

• Meta tbattal refriġerant minn sistema, kemm biex tagħti servizz kif ukoll biex iżżarmaha, hija prattika tajba rrakkomandata li r-refriġeranti kollha jitneħħew b'mod sikur.
• Meta tittrasferixxi r-refriġerant għaċ-ċilindri, kun ċert li tuża biss ċilindri xierqa għall-irkupru tar-refriġerant.
• Kun żgur li jkollok disponibbli l-għadd ta' ċilindri meħtieġa biex iżommu l-kwantità kollha ta' refriġerant tas-sistema.
• Iċ-ċilindri kollha li jkunu se jintużaw għandhom jiġu identifikati għar-refriġerant irkuprat u ttikkettjati għal dak ir-refriġerant (jiġifieri ċilindri speċjali għall-irkupru tar-refriġeranti).
• Iċ-ċilindri għandhom ikunu mgħammra b'valv għat-tnaqqis tal-pressjoni u bil-valvi iżolanti assoċjati li jaħdmu tajjeb. Ċilindri vojta għall-irkupru għandhom jitbattlu u, jekk possibbli, jiġu mkessħa qabel iseħħ l-irkupru.
• It-tagħmir tal-irkupru għandu jkun qed jaħdem tajjeb, b'sett ta' struzzjonijiet dwar it-tagħmir disponibbli u għandu jkun adattat għall-irkupru ta' refriġeranti li jaqbdu.
• Barra minn hekk, għandu jkun disponibbli miżien kalibrat li jaħdem tajjeb.
• Il-pajpijiet flessibbli għandhom ikunu kompluti b'akkoppjaturi ta' skonnessjoni li ma jnixxux u li jkunu f'kundizzjoni tajba.
• Qabel tuża l-magna tal-irkupru, iċċekkja li din tkun qed taħdem tajjeb, li tkun miżmuma tajjeb u li kwalunkwe

komponent elettriku mqabbad magħha jkun issiġillat biex jiġi evitat it-tqabbid f'każ ta' ħruġ ta' refriġerant. Ikkonsulta lill-manifattur jekk ikollok xi dubju.

• Ir-refriġerant irkuprat għandu jiġi rritornat lill-fornitur tar-refriġerant fiċ-ċilindru tal-irkupru t-tajjeb, u għandha timtela n-Nota ta' Trasferiment tal-Iskart rilevanti.
• Tħallatx refriġeranti fl-unitajiet ta' rkupru, speċjalment fiċ-ċilindri. Jekk ikunu jridu jitneħħew xi kompressuri jew żjut tal-kompressuri, kun ċert li jkunu tbattlu sa livell aċċettabbli biex tassigura li fil-lubrikant ma jibqax refriġerant li jaqbad.
• Il-proċess ta' tbattil għandu jsir qabel ma tirritorna l-kompressur lill-fornituri.
• Għandu jintuża biss tisħin elettriku għall-kaxxa tal-kompressur biex jitħaffef dan il-proċess.
• Iż-żejt għandu jitbattal mis-sistema b'mod sikur.

Tikkettar

• It-tagħmir għandu jkollu tikketta li tiddikjara li ġie dekummissjonat u tbattal mir-refriġerant.
• It-tikketta għandha tkun datata u ffirmata.
• Kun żgur li hemm tikketti fuq it-tagħmir li jiddikjaraw li t-tagħmir fih refrigerant fjammabbli.

Dekummissjonar

• Qabel iwettaq din il-proċedura, huwa essenzjali li t-tekniku jkun kompletament familjari mat-tagħmir u d-dettall kollu tiegħu.
• Huwa rrakkomandat li r-refrigeranti kollha jiġu rkuprati b'mod sigur.
• Qabel jitwettaq il-kompitu, għandu jittieħed kampjun taż-żejt u tar-refrigerant f'każ li tkun meħtieġa analiżi qabel l-użu mill-ġdid tar-refrigerant irkuprat.
• Huwa essenzjali li l-enerġija elettrika tkun disponibbli qabel jinbeda l-kompitu.

a) Kun familjari mat-tagħmir u t-tħaddim tiegħu. b) Iżola s-sistema mill-elettriku. c) Qabel tipprova l-proċedura żgura li:

• Tagħmir mekkaniku għall-immaniġġjar huwa disponibbli, jekk meħtieġ, għall-immaniġġjar taċ-ċilindri tar-refrigerant.
• It-tagħmir protettiv personali kollu huwa disponibbli u qed jintuża b'mod korrett.
• Il-proċess ta' rkupru huwa ssorveljat f'kull ħin minn persuna kompetenti.
• It-tagħmir u ċ-ċilindri tal-irkupru jikkonformaw mal-istandards xierqa.

d) Ippompja s-sistema tar-refrigerant 'il barra, jekk possibbli. e) Jekk vakwu ma jkunx possibbli, agħmel manifold biex ir-refrigerant ikun jista' jitneħħa minn diversi partijiet tas-sistema. f) Żgura li ċ-ċilindru jinsab fuq il-miżien qabel iseħħ l-irkupru. g) Startja l-magna ta' rkupru u ħaddem skont l-istruzzjonijiet. h) Timliex iċ-ċilindri żżejjed. (Mhux aktar minn 80 % volum ta' ċarġ likwidu) i) Taqbiżx il-pressjoni massima ta' ħidma taċ-ċilindru, anki temporanjament.

j) Meta ċ-ċilindri jimtlew b'mod korrett u l-proċess jitlesta, kun żgur li ċ-ċilindri u t-tagħmir jitneħħew minnufih mis-sit u l-valvoli kollha tal-iżolament fuq it-tagħmir jingħalqu. k) Ir-refrigerant irkuprat ma għandux jiġi ċċarġjat f'sistema oħra ta' refriġerazzjoni sakemm ma jkunx tnaddaf u ġie ċċekkjat.

Kwalifika tal-Ħaddiema

Il-manwal għandu jkun fih informazzjoni speċifika dwar il-kwalifika meħtieġa tal-persunal tax-xogħol għall-operazzjonijiet ta' manutenzjoni, servizz u tiswija. Kull proċedura ta' ħidma li taffettwa s-sikurezza għandha titwettaq biss minn persuni kompetenti. Eżempji għal tali proċeduri ta' ħidma huma:

• Id-dħul fiċ-ċirkwit tar-refriġerant.
• Il-ftuħ ta' komponenti ssiġillati.
• Il-ftuħ ta' spazji magħluqin ventilati.
• Għal installazzjonijiet b'ġonot mekkaniċi applikati fuq il-post li huma esposti fl-ispazju okkupat, l-istruzzjonijiet għandhom jiddikjaraw li għandu jkun hemm sensur.
• Remot li jinsab f'distanza orizzontali ta' 2 m fil-linja tal-vista tal-unità u fuq ħajt fil-kamra li fiha tkun installata l-unità; u
• 100 mm 'il fuq mill-art fejn h0 ma jkunx aktar minn 300 mm mill-art; jew
• 300 mm 'il fuq mill-art fejn h0 huwa akbar minn 300 mm mill-art.

L-IĊĊARĠJAR TAR-REFRIĠERANT

Erja Minima tal-Art

L-unitajiet kollha ta' ġewwa għandhom jiġu installati billi jissodisfaw A jew VA huwa akbar minn Amin

Ċart tal-Fluss

*1 (ISO 5149-3:2014, Klawżola 5)

• Mc : Ammont totali ta' refriġerant fis-sistema (kg)
• A : Żona tal-art (Il-kamra fejn hija installata l-unità ta' ġewwa jew l-iżgħar żona tal-kamra mqabbda permezz tas-sistema tal-katusi) • VA : Żona tal-Art Ventilata (It-total taż-żona tal-kamra konnessa b'ventilazzjoni naturali)
• Amin : Żona Minima tal-Art (Sib fit-Tabella 1 jew 2)
• Unità tal-ETRS: Sistemi ta' Refrigerazzjoni b'Sikkar Imtejjeb.
• hinst: Għoli tal-installazzjoni. Għoli.
• h0: Għoli tar-rilaxx. L-għoli jew l-għoli ta' referenza tal-iktar ftuħ baxx tal-konnessjoni tal-kanali għal kull spazju kundizzjonat.

Unità ta' ġewwa 1: hinst = 0, h0 = h1, A = A1, VA = A1 + A2 (jekk il-kundizzjoni tal-ventilazzjoni naturali tkun sodisfatta). Unità ta' ġewwa 2: hinst = h2, h0 = h2, A = A2, VA = A1 + A2 (jekk il-kundizzjoni tal-ventilazzjoni naturali tkun sodisfatta). ③ Unità ta' ġewwa 3: hinst = h3, h0 = h4, A = A3. ④ Fetħa ta' Ventilazzjoni Naturali. ⑤ Fetħa tar-Ritorn. ⑥ Fetħa tal-Provvista.

Kif Tikkalkula l-Ammont Massimu ta' Refrigerant

Meta tinstalla l-apparat, l-ammont ta' refrigerant addizzjonali ċċarġjat għandu jqis id-dijametru tal-pajp, it-tul u l-ammont ta' refrigerant li jista' jiġi ċċarġjat f'unità ta' ġewwa.

Ammont ta' refrigerant addizzjonali (kg) = Tul tal-Pajp Totali (m): ∅ 22.20 mm X 0.313 kg/m (R32) + Tul tal-Pajp Totali (m): ∅ 19.05 mm X 0.235 kg/m (R32) + Tul tal-Pajp Totali (m): ∅ 15.88 mm X 0.153 kg/m (R32) + Tul tal-Pajp Totali (m): ∅ 12.70 mm X 0.103 kg/m (R32) + Tul tal-Pajp Totali (m): ∅ 9.52 mm X 0.053 kg/m (R32) + Tul tal-Pajp Totali (m): ∅ 6.35 mm X 0.019 kg/m (R32) + Numru ta' Unitajiet HR installati (2, 3, 4 port) X 0.45 kg (R32) + Numru ta' Unitajiet HR installati (6, 8 port) X 0.9 kg (R32) + Ammont ta' Refrigerant Addizzjonali għall-Unità ta' Ġewwa *1

*1 Jekk jogħġbok irreferi għall-folja tal-karta msemmija bħala tabella Addizzjonali tar-Refrigerant ta' IDU, hija pprovduta fl-unità ta' barra.

Unità tal-ETRS

Biex tinstalla l-unità ta' ġewwa, jista' jkun meħtieġ xi tagħmir tas-sigurtà skont iż-żona jew iż-żona tal-art ventilata (meta tintuża l-ventilazzjoni naturali). Iċ-ċarġ massimu tas-sistema huwa 15.964 kg x l-għadd ta' unitajiet ta' ġewwa fis-sistema, ma jaqbiżx 63.856 kg. Miżuri tas-sigurtà huma kitt tal-allarm LG (PLDCAA0S), valv għall-għeluq LG (PRHPZ0*0), u ventilazzjoni naturali. Għal aktar dettalji għall-aċċessorji LG (kitt tal-allarm, valv għall-għeluq), ara l-manwal tal-aċċessorji. Il-grafika u t-tabella huma bbażati fuq l-għoli tal-kamra 1.8 m. Jekk tkun ogħla (massimu ta' 2.2 m), tista' tiġi applikata erja minima tal-art iżgħar.

Żona Minima tal-Art tal-Aktar Sular Baxx Taħt l-Art

① L-ebda miżura ta' sigurtà mhi meħtieġa

② Żewġ miżuri ta' sigurtà

③ Ma tistax tiġi installata

Żona Minima tal-Art ta' Sulari Oħra

① M'hemmx bżonn ta' apparat ta' sigurtà

② Miżura waħda ta' sigurtà

③ Żewġ miżuri ta' sigurtà

Installazzjoni Ġenerali

Biex tinstalla unità ta' ġewwa, xi tagħmir tas-sigurtà jista' jkun meħtieġ skont iż-żona jew iż-żona tal-art ventilata (meta tintuża l-ventilazzjoni naturali). Jekk Mc huwa akbar minn 15.964 kg, għandha tiġi installata ventilazzjoni naturali.

Il-grafika u t-tabella huma bbażati fuq l-għoli minimu tal-installazzjoni tal-unitajiet ta' ġewwa. Jekk tkun ogħla, tista' tiġi applikata art minima akbar.

h0 huwa differenti skont it-tip ta' mudell.

• Saqaf Sospiż, Imwaħħal mal-Ħajt : 2.2 • Kasetta, Wieqaf fl-Art (PT, PF) : 1.8 • Hydrokit (Imwaħħal mal-Ħajt) : 1.3 • Hydrokit (Wieqaf fl-Art), Wieqaf fl-Art (Oħrajn) : 0.6 - Kanal : L-għoli tal-iktar ftuħ baxx tal-konnessjoni tal-kanal għal kull spazju kkundizzjonat

Kundizzjoni ta' Ventilazzjoni Naturali

Jekk tiġi installata ventilazzjoni naturali li tissodisfa l-kundizzjonijiet ta' hawn taħt, "A" tista' tinbidel b'"VA". Għall-Unità tal-ETRS, jekk tintuża bħala miżura ta' sigurtà, "A" ma tistax tinbidel b'"VA".

• Għall-Fetħa ta' Isfel:

• Mhuwiex ftuħ għal barra
• Il-ftuħ ma jistax jingħalaq
• Il-ftuħ għandu jkun ≥ Anvmin
• L-erja ta' kull fetħa 'l fuq minn 300 mm mill-art ma tgħoddx meta jiġi ddeterminat l-Anvmin
• Mill-inqas 50% ta' Anvmin huwa inqas minn 200 mm 'il fuq mill-art
• Il-qiegħ tal-fetħa ta' isfel huwa ≤ 100 mm mill-art
• L-għoli tal-fetħa huwa ≥ 20 mm

- Għall-ftuħ ta' fuq:

• Mhuwiex miftuħ għal barra
• Il-ftuħ ma jistax jingħalaq
• Il-fetħa għandha tkun ≥ 50% ta' Anvmin
• Il-qiegħ tal-fetħa ta' fuq għandu jkun ≥ 1 500 mm 'il fuq mill-art
• L-għoli tal-fetħa huwa ≥ 20 mm

① Kamra 1 ② Kamra 2 ③ M'hemmx Għadd

- Erja minima tal-ftuħ (Anv)

Anv _ = m _ c - m _ × 1 0 4 × √ Ag × m _ M/M - 2 9

g Hija l-aċċelerazzjoni tal-gravità ta' 9,81 m/s²;

29 Hija l-massa molari medja tal-arja f'kg/kmol.

Anv Hija l-fetħa minimu għall-ventilazzjoni naturali f'm².

Għall-unità ETRS, Anv _min = 0.013 m ²

mc Huwa ċ-ċarġ tar-refriġerant attwali tar-refriġerant fis-sistema f'kg;

m_max Huwa ċ-ċarġ tar-refriġerant massimu permessibbli fis-sistema f'kg, ikkalkulat skont l-ekwazzjoni hawn taħt jew 15.964 kg.

m _ = 2. 5 × (LFL) ^ (5 / 4) × h _ 0 × (A) ^ (1 / 2)

Ma għandux jaqbeż ta' hawn taħt

m _ = 0. 7 5 × LFL × h _ 0 × A

LFL Huwa l-limitu aktar baxx ta' fjammabbiltà f'kg/m³;

A Hija l-erja tal-kamra f'm²;

M Hija l-massa molari tar-refriġerant f'kg/kmol;