MULTI V ZRUN060GSS0 - Veepump LG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MULTI V ZRUN060GSS0 LG

Je stvarno punjenje rashladnog sredstva u sistem u kg; je dozvoljeno maksimalne p unjenje rashladno sredstva u sistem u kg, Izračunato prema jednadžbi u nastavku ili 15,964 kg.KASUTUS-, PAIGALDUS- JA HOOLDUSJUHEND (R32 JAOKS) ÕHUKONDIT- SIONEER Enne seadme kasutusele võtmist lugege läbi kasutusjuhend ning hoidke seda tuleviku tarvis alati käepärast. EESTI Jahutusaine R32 www.lg.com Autoriõigus © 2025 LG Electronics. Kõik õigused reserveeritudSISUKORD See kasutusjuhend võib sisaldada pilte või teksti, mis erinevad teie poolt ostetud mudelist. Seda kasutusjuhendit revideerib tootja aeg-ajalt. OHUTUSJUHISED

Järgmised ohutusjuhised on ette nähtud ootamatute riskide või kahju vältimiseks, mis tulenevad seadme valest kasutusest. Juhised on vastavalt allpool kirjeldatule jaotatud kategooriatesse „HOIATUS“ ja „ETTEVAATUST“. Kergsüttiva külmaaine märkused Seadmetel kuvatakse järgmisi sümboleid. HOIATUSE JUHISED OHT

• Järgige selle seadme kasutamisel plahvatus-, tulekahju, surma-, elektrilöögi-, vigastuse või põletusohu vähendamiseks inimestele põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgnevaid. Üldise toote juhised

• Ärge püüdke sulamisprotsessi kunstlikult kiirendada ega kasutage muid puhastamisviise peale nende, mida tootja on soovitanud.

• Seadet tuleb hoida ruumis, kus puuduvad pidevalt toimivad süüteallikad (näiteks lahtine leek, töötavad gaasiseadmed ja töötav elektriradiaator)

• Seadet tuleb hoida mehaanilisi kahjustusi vältival viisil ning hästi ventileeritud ruumis, kus puuduvad pidevalt toimivad süüteallikad (näiteks lahtine leek, töötav gaasiseade või töötav elektriradiaator) ja kus ruumi suurus vastab määratletule.

• Ärge torgake läbi ega põletage.

• Arvestage, et külmaainel ei pruugi olla lõhna.

• Hoidke kõiki vajalikke ventilatsiooniavasid takistustest vabana.

• Seadmega ühendatud torustik ei tohi sisaldada võimalikku süüteallikat.

• Kinnitamata seadet tuleb hoida kohas, kus ruumi suurus vastab kasutamiseks määratletud ruumialale.

• Kinnitamata seadet tuleb hoida ruumis, kus ei kasutata lahtist leeki (näiteks töötav gaasiseade) ega teisi võimalikke süüteallikaid (näiteks töötav elektrikütteseade, kuumad pinnad).

• Kui jahutusainetega A2L seadmed, mis on õhutorude süsteemi abil ühendatud ühe või mitme ruumiga, on paigaldatud ruumi pindalaga alla Amin, ei tohi selles ruumis olla pidevalt töötavaid lahtisi leeke (näiteks töötav gaasiseade) või teisi võimalikke süüteallikaid (näiteks töötav elektriradiaator, kuumad pinnad). Leeke tekitav seade võib olla samasse ruumi paigaldatud, kui see seade on varustatud efektiivse leegikustutiga.

• See seade on ohutuse tagamiseks varustatud lekketuvastussüsteemiga. Lekketuvastuse tõhususe tagamiseks peab seade pärast paigaldamist olema alati varustatud elektritoitega, välja arvatud hooldamise ajal.

• See seade on varustatud elektrilise toitega ohutusmeetmetega. Ohutusmeetmete tõhususe tagamiseks peab seade pärast paigaldamist olema alati varustatud elektritoitega, välja arvatud hooldamise ajal.

• Külmaaine anduri tööiga on 10 aastat. Pärast anduri poolt lekke tuvastamist ja aktiveerumist ei saa seda uuesti kasutada ja see tuleb asendada.

• Klapp peab asuma sellises kohas, et sellele oleks võimalik lihtsalt juurde pääseda ja seda kasutada ilma isikute väljuva külmaainega kokku puutumiseta. See peab asuma väljaspool eluruume, kui teostatav, või ventileeritud korpuses ja olema selgelt tähistatud.

• Külmaaine tuvastussüsteemi külmaaine andureid tohib asendada ainult seadme tootja poolt määratletud külmaaine anduritega.

• Lekketuvastussüsteemiga seadmetel ei tohi ohutussulgeklappe lähtestada enne ruumi ventileerimist, kuna lähtestamine võib põhjustada täiendava tuleohtliku külmaaine ruumi vabastamist. Torustikuga toote juhised

• Ühendavasse torustikku tohib paigaldada ainult seadme tootja poolt heakskiidetud või jahutusainega sobivaks kuulutatud lisaseadmeid.

• Torustikku ei tohi paigaldada lisaseadmeid, mis võivad olla võimalikud süüteallikad. Selliste võimalike süüteallikate näited on kuumad pinnad temperatuuriga üle 700

ja elektrilised lülitusseadmed. Multi V toote juhised

• Kaitseseadmed, torustik ja kinnitused peavad olema võinmalikult kaitstud kahjulike keskkonnamõjude eest, näiteks vee tühjendustorudesse kogunemise ja külmumise ohu või mustuse kogunemise.

• Hüdraulilise löögi vältimiseks peavad torustikku olema õigesti paigaldatud solenoidklapid.

• Solenoidklapid ei tohi blokeerida vedelat jahutusainet, kui jahutusaine süsteemi madalrõhu pool pole varustatud piisava kaitsega.

• Välipaigaldatud külmaaine ühendused sisetingimustes vajavad tiheduse testimist. Testimismeetodi tundlikkuseks peab olema 5 grammi külmaainet aastas või parem rõhul vähemalt 0,25 korda maksimaalset lubatud rõhku. Lekkeid ei tohi olla tuvastatud. See sümbol näitab, et see seade kasutab kergsüttivat külmaainet. Külmaaine lekkimise ja välise süüteallikaga kokkupuutumise korral on tulekahju oht. See sümbol näitab, et kasutusjuhendit tuleb põhjalikult lugeda. See sümbol näitab, et hoolduspersonal peab käsitsema seda seadet vastavalt paigaldusjuhendile. See sümbol näitab, et teave on kasutus- või paigaldusjuhendis saadaval.4 OHUTUSJUHISED

• Pärast välisseadmele paigaldatud alltoodud sildi kontrollimist kirjutage üles sellel toodud külmaaine kogus. Hydrokit toote juhised

• Kaitseseadmed, torud ja kinnitused peavad olema võimalikult palju kaitstud kahjulike keskkonnamõjude eest.

• Ruumi õhuväljutusava peab asuma jahutusaine vabastuspunktiga samal kõrgusel või madalamal.

• Põrandale paigaldatud seadmete puhul peab jahutusaine vabastuspunkt olema nii madalal kui teostatav.

• Õhuväljutusavad peavad asuma õhu sisendavadest piisaval kaugusel, et vältida retsirkulatsiooni ruumi. ETTEVAATUSE JUHISED ETTEVAATUST

• Järgige selle seadme kasutamisel inimeste vigastamise, toote rikke või kahjustuse ohu vähendamiseks põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgnevaid. Üldise toote juhised

• Kõikidel isikutel, kes on seotud külmutusagensi töötamise või sisselülitamisega, peaks olema kehtiv sertifikaat tööstusharu akrediteeritud hindamisasutuselt, mis kinnitab, et nad on pädevad külmutusagensi ohutuks käitlemiseks vastavalt tööstusharu tunnustatud hindamisnõuetele.

• Hooldust tohib teha vastavalt seadme tootja soovitusele. Hooldus- ja parandustööd, mis vajab muude oskustööliste abi, tuleb teha üksnes kergsüttiva külmaaine kasutamisel pädeva isiku järelevalve all.

• Paigaldatav torustik tuleb hoida võimalikult minimaalne.

• Torustik peab olema kaitstud füüsiliste kahjustuste eest.

• Järgida tuleb riiklikke gaasieeskirju.

• Mehaanilised ühendused (mehaanilised konnektorid või muhvühendused) peavad olema hooldustöödeks juurdepääsetavad.

• Teenindust võib teostada ainult tootja poolt soovitatud viisil.

• Seadet tuleb hoiustada nii, et see väldiks mehaanilise kahjustuse tekkimist.

• Tootja peab määratlema teised võimalikud pidevalt töötavad allikad, mis võivad teadaolevalt põhjustada kasutatava jahutusaine süttimist.

• Enne klappide avamist tuleb teha joodetud, keevitatud või mehaaniline ühendus, mis võimaldab külmaainel külmaainesüsteemi osade vahel liikuda.

• Kui mehaanilisi ühendusi kasutatakse siseruumides uuesti, tuleb tihendiosad uuendada.

• Kui muhvühendusi kasutatakse siseruumides uuesti, tuleb muhviosa renoveerida.

• Külmaaine torustik tuleb kahjustuste vältimiseks kaitsta või piiretega kinni katta.

• Painduvad külmaaine ühendused (näiteks siseruumi seadme ja välisseadme vahelised ühendustorud), mis võivad tavapärase töötamise käigus paigast nihkuda, tuleb kaitsta mehaaniliste kahjustuste eest.

• Soojusvaheti küljes olevaid tolmu- või soolaosakesi tuleb vee abil perioodiliselt (rohkem kui üks kord aastas) puhastada.

• Seadme demonteerimine, külmaaine, õli ja tekkivate osade käitlemine peab toimuma vastavalt kohalikele ja riiklikele eeskirjadele. Torustikuga toote juhised

• Õhutorustiku süsteemi abil ühe või mitme ruumiga ühendatud sissepuhke- ja väljatõmbeõhk juhitakse otse ruumi.

• Väljatõmbeõhu toruna ei tohi kasutada avatud alasid, nagu ripplagesid. Multi V toote juhised

• Seadme torustik selle ruumis tuleb paigaldada sellisel viisil, et see oleks töö ja teeninduse ajal kaitstud juhuslike kahjustuste eest.

• Kastusele tuleb võtta ettevaatusabinõud jahutusaine torustiku liigse vibratsiooni või pulseerimise vastu.

• Kasutussele tuleb võtta meetmed pikkade torustike paisumise ja kokkutõmbumise puhuks.

• Jahutussüsteemide torustik peab olema loodud ja paigaldatud nii, et vähendada süsteemi hüdraulilise löögi tõttu kahjustamise ohtu.

• Terastorud peavad enne isolatsiooni paigaldamist olema korrosiooni eest kaitstud roostekindla kattega.

• Voolikuelemendid peavad olema kaitstud mehaaniliste kahjustuste, liigse väändepinge või muude jõudude eest. Neid tuleb kord aastas kontrollida mehaaniliste kahjustuste suhtes.

• Siseseadmed ja torud peavad olema kindlalt paigaldatud ja kaitstud sellisel viisil, et sündmused, nagu mööbli liigutamine või ümberehitustööd, ei saaks põhjustada juhuslikku varustuse purunemist. Ohutusjuhised teenindamiseks Ala kontrollimised

• Enne tuleohtlikke jahutusaineid sisaldavatel süsteemidel tööde alustamist on vajalikud ohutuskontrollid, et tagada süttimise ohu minimeerimine. Jahutussüsteemi remondi korral tuleb enne süsteemil tööde teostamist järgida järgmisi ettevaatusabinõusid.5 OHUTUSJUHISED EESTI Tööprotseduur

• Töid teostatakse kontrollitud protseduuril, et vähendada tuleohtliku gaasi või auru olemasolu ohtu töö teostamise ajal. Üldine tööala

• Kõik hooldustöötajad ja teised lähialas töötavad isikud peavad olema teavitatud teostatava töö olemusest. Vältida tuleb piiratud ruumides töötamist. Külmaaine olemasolu kontrollimine

• Ala tuleb enne tööd ja töö ajal kontrollida asjakohase jahutusaine detektoriga tagamaks, et tehnik on teadlik võimalikest tuleohtlikest keskkondadest.

• Tagage, et kasutatav lekketuvastusvarustus sobiks toleohtlike jahutusainetega kasutamiseks, st sädemevaba, piisavalt tihendatud või sädelemisohutu. Tulekustuti olemasolu

• Kui jahutusseadmel või sellega seotud osadel tuleb teostada kuumtöid, peab käepärast olema asjakohane tulekustutusvarustus. Täitmisala läheduses peab asuma pulber- või CO2-tulekustuti. Süüteallikate puudumine

• Ükski isik, kes teostab jahutussüsteemiga seotud töid, mis sisaldavad torustike avamist, ei tohi kasutada süüteallikaid sellisel viisil, mis põhjustaks tule- või plahvatusohtu.

• Kõik võimalikud süüteallikad, sealhulgas sigarettide suitsetamine, tuleb hoida paigaldamise, remondi, eemaldamise ja käitlemise, mille käigus võib külmaaine ümbritsevasse ruumi vabaneda, kohast piisavalt eemal. Enne selle teostamist tuleb kontrollida seadet ümbritsevat ala veendumaks, et see ei sisaldaks tuleohtlikke aineid ega süüteohtusid. Üles tuleb panna sildid ??„Suitsetamine keelatud“. Ventileeritud ala

• Tagage enne süsteemi avamist või kuumade tööde teostamist, et ala oleks avatud või see oleks piisavalt ventileeritud. Ventilatsiooni tase peab püsima töö teostamise aja jooksul. Ventilatsioon peab ohutult hajutama kogu vabaneva jahutusaine ning eelistatavalt väljutama selle väliskeskkonda. Jahutusseadme kontrollimised

• Elektrikomponentide vahetamisel peavad need sobima kasutusotstarbeks ja olema õige spetsifikatsiooniga. Alati tuleb järgida tootja hooldus- ja teenindusjuhiseid.

• Kahtluste korral pöörduge abi saamiseks tootja tehnilise osakonna poole.

• Tuleohtlikke jahutusaineid kasutavate seadmete puhul tuleb teostada järgmised kontrollimised: - Tegelik külmaaine laetuse tase peab vastama ruumi suurusele, kuhu külmaainet sisaldavad osad on paigaldatud. - Ventilatsiooniseadmed ja väljutusavad peavad toimima korrektselt ja ei tohi olla kaetud. - Kui kasutatakse kaudset jahutusahelat, tuleb kontrollida, kas teiseses ahelas on külmaainet. - Seadmel olevad tähised peavad olema nähtavad ja loetavad. Mitteloetavaks muutunud märgised ja tähised tuleb parandada või asendada. - Jahutustorud või -komponendid on paigaldatud kohta, kus need ei puutu tõenäoliselt kokku ühegi ainega, mis võiks jahutusainet sisaldavaid komponente korrodeerida, välja arvatud juhul ,kui need komponendid on valmistatud materjalidest, mis on loomulikult korrosioonikindlad, või on sobival viisil sellise korrosiooni eest kaitstud. Elektriseadmete kontrollimised

• Elektrikomponentide remont ja hooldus peab sisaldama esmaseid ohutuskontrolle ja komponentide ülevaatuse protseduure.

• Kui esineb ohutust rikkuda võiv rike, ei tohi elektritoidet ringlusega ühendada enne, kui see on rahuldavalt lahendatud.

• Kui riket ei saa kohe korrigeerida, kuid töö jätkamine on vajalik, tuleb kasutada piisavat ajutist lahendust.

• Sellest tuleb teavitada seadme omanikku, et kõik pooled oleks teadlikud.

• Esmaste ohutuskontrollide hulka peavad kuuluma: - Kondensaatorid on tühjenenud: see teostatakse ohutul viisil, et vältida sädemete tekkimise võimalust. - Süsteemi täitmise, tühjendamise või läbipuhumise ajal ei ole avatud ükski elektrikomponent ega juhtmestik. - Maanduse pidevus. Pitseeritud komponentide remont

• Pitseeritud komponentide remondi ajal peavad kõik elektritoited olema seadmetest, millel töid teostatakse, enne pitseeritud katete jne eemaldamist lahti ühendatud.

• Kui seadme elektritoide on teeninduse ajal absoluutselt vajalik, peab võimaliku ohtliku olukorra eest hoiatamiseks asuma kõige kriitilisemas punktis pidevalt töötav lekketuvastusviis.

• Tagamaks, et elektrikomponentidel tööde teostamisel ei muudeta korpust sellisel viisil, mis mõjutaks kaitsetaset, tuleb erilist tähelepanu pöörata järgmisele.

• Selle hulka kuuluvad kaablite kahjustused, liigne ühenduste arv, mitte esialgsetele spetsifikatsioonidele vastavad klemmid, tihendite kahjustused, läbiviiktihendite ebaõige paigaldamine jne.

• Tagage, et aparaat oleks kindlalt paigaldatud.

• Tagage, et tihendid või tihendusmaterjalid pole halvenenud sellise tasemeni, et need ei suuda enam täita tuleohtlike keskkondade sisenemise vältimise eesmärki.

• Varuosad peavad vastama tootja spetsifikatsioonidele. Sädelemisohutute komponentide remont

• Ärge rakendage ringlusele pidevaid induktiivseid või mahtuvuslikke koormusi ilma tagamata, et need ei ületa kasutatava seadme lubatud pinget ja voolutugevust.

• Sädelemisohutud komponendid on ainuke tüüp, millel võib töötada pingestatud olekus tuleohtliku keskkonna juuresolekul.6 OHUTUSJUHISED

• Testimisaparaat peab olema õige nimiväärtusega.

• Asendage komponendid ainult tootja määratud osadega.

• Muud osad võivad põhjustada lekkinud jahutusaine süttimist keskkonnas. TÄHELEPANU

• Silikoontihendusaine kasutamine võib vähendada mõnede lekketuvastusseadmete efektiivsust.

• Sädelemisohutuid komponente ei tule enne nendel töötamist isoleerida. Kaablid

• Kaablitele ei mõju kulumine, korrosioon, liigne surve, vibratsioon, teravad ääred ega muud kahjulikud keskkonnamõjud.

• See kontrollimine võtab samuti arvesse vananemise mõju võib pidevat vibratsiooni selliste allikate tõttu, nagu kompressorid või ventilaatorid. Tuleohtlike jahutusainete tuvastamine

• Mingil juhul ei tohi jahutusaine lekete otsimiseks või tuvastamiseks kasutada võimalikke süüteallikaid.

• Kasutada ei tohi halogeniidlampi (ega teisi lahtist leeki kasutavaid detektoreid).

• Kõigi külmaainesüsteemide puhul loetakse sobivaks järgmised lekketuvastusmeetodid. - Külmaaine lekete tuvastamiseks tuleb kasutada elektroonilisi lekkedetektoreid, kuid tuleohtlike külmaainete korral ei pruugi nende tundlikkus olla piisav või need võivad vajada uuesti kalibreerimist. (Tuvastusseadmed tuleb kalibreerida külmaainevabas kohas.) - Tagage, et detektor ei ole võimalik süüteallikas ning sobib kasutatava jahutusainega. - Lekketuvastusseade tuleb seadistada külmaaine LFL protsendile ja tuleb kalibreerida kasutatavale külmaainele ning kinnitada tuleb asjakohane gaasi protsent (maksimaalselt 25%). - Lekketuvastusvedelikud sobivad samuti enamiku jahutusainetega kasutamiseks, kuid vältida tuleb kloori sisaldavate puhastusvahendite kasutamist, kuna kloor võib jahutusainega reageerida ja põhjustada vasktorustiku korrosiooni. TÄHELEPANU

• Lekketuvastusvedelike näited on - Mullmeetod - Fluorestsentsmeetodi ained - Lekke kahtlustamisel tuleb kõik lahtised leegid eemaldada/kustutada. - Kui leitakse jootmist vajav külmaaine leke, tuleb kogu külmaaine süsteemist koguda või isoleerida (sulgeklappide abil) lekkest kaugel asuvasse süsteemi ossa. Külmaaine eemaldamine peab toimuma vastavalt eemaldamise ja tühjendamise protseduurile. Eemaldamine ja tühjendamine

• Jahutusringluse avamisel remondi teostamiseks – või mõnel muul otstarbel – tuleb kasutada tavapäraseid protseduure. Siiski on tuleohtlike jahutusainete puhul tähtis järgida parimat praktikat, kuna kaaluda tuleb tuleohtlikkust. Järgida tuleb järgmist protseduuri: - Eemaldage jahutusaine; - Puhuge ringlus inertgaasiga läbi (A2L puhul valikuline); - Tühjendage (A2L puhul valikuline); - Puhuge inertgaasiga läbi (A2L puhul valikuline); - Avage ringlus lõikamise või jootmise teel.

• Sisalduv jahutusaine tuleb koguda sobivatesse kogumisballoonidesse.

• Seadmete puhul, mis sisaldavad teisi tuleohtlikke jahutusaineid peale jahutusainete A2L, tuleb süsteem puhuda läbi hapnikuvaba lämmastikuga, et muuta seade tuleohtlike jahutusainete jaoks ohutuks.

• Seda protsessi võib olla tarvis mitu korda korrata.

• Jahutusainete süsteemide läbipuhumiseks ei tohi kasutada suruõhku ega hapnikku.

• LSeadmete puhul, mis sisaldavad teisi tuleohtlikke jahutusaineid peale jahutusainete A2L, saavutatakse läbipuhumine lõhkudes hapnikuvaba lämmastiku abil süsteemi vaakumi ja jätkates täitmist kuni töörõhu saavutamiseni, seejärel atmosfääri ventileerides ning lõpuks alla vaakumisse tõmmates.

• Seda protsessi korratakse kuni süsteemis ei ole enam jahutusainet.

• Pärast viimase hapnikuvaba lämmastiku koguse kasutamist ventileeritakse süsteem töö toimumise võimaldamiseks alla atmosfäärirõhule.

• See toiming on absoluutselt elutähtis, kui toimuma peavad torustiku jootmistööd.

• Tagage, et vaakumpumba väljund ei oleks võimalike süüteallikate läheduseks ning saadaval oleks ventilatsioon. Täitmisprotseduurid

• Lisaks tavapärastele täitmisprotseduuridele tuleb järgida järgmisi nõudeid. - Tagage, et täitmisseadme kasutamisel ei esineks erinevate jahutusainete saastumist. Vooliku või liinid tuleb nendes sisalduva jahutusaine koguse minimeerimiseks hoida võimalikult lühikestena. - Balloonid tuleb hoida sobivas asukohas vastavalt juhistele. - Veenduge, et jahutussüsteem oleks enne süsteemi jahutusainega täitmist maandatud. - Pärast täitmise lõpetamist varustage süsteem etiketiga (kui seda pole juba tehtud). - Tuleb olla ülimalt ettevaatlik, et vältida jahutussüsteemi ületäitmist.

• Enne süsteemi uuesti täitmist tuleb sobiva läbipuhumisgaasi abil teostada selle rõhuga testimine.

• Süsteemi tuleb lekete suhtes kontrollida pärast täitmise lõpetamist, kuid enne kasutuselevõttu.

• Täiendav lekketest tuleb teostada enne töökohalt lahkumist.7 OHUTUSJUHISED EESTI Kogumine

• Jahutusaine süsteemist eemaldamisel kas hooldamiseks või käigust mahavõtmiseks on soovitatav hea praktika eemaldada kõik jahutusained ohutult.

• Jahutusaine balloonidesse viimisel tagage, et kasutatakse ainult asjakohaseid jahutusaine kogumise balloone.

• Tagage, et saadaval oleks õige arv balloone kogu süsteemi sisu hoidmiseks.

• Kõik kasutatavad balloonid on määratud kogutava jahutusaine jaoks ja on selle jahutusaine sildiga (st eriballoonid jahutusaine kogumiseks).

• Balloonid peavad olema varustatud heas töökorras kaitseklapi ja sellega seotud sulgeklappidega. Tühjad kogumisballoonid tühjendatakse enne kogumise toimumist ja võimalusel jahutatakse.

• Kogumisseadmed peavad olema heas töökorras koos käepärast olevate seadmete kasutusjuhistega ning peavad sobima tuleohtlike jahutusainete kogumiseks.

• Lisaks peab olema saadaval ja heas töökorras kalibreeritud kaalukomplekt.

• Voolikud peavad olema varustatud lekkevaba lahtiühendamist võimaldavate ühendustega ja heas seisundis.

• Enne kogumismasina kasutamist veenduge, et see on rahuldavas töökorras, seda on korralikult hooldatud ning kõik sellega seotud elektrikomponendid on jahutusaine vabanemise korral süttimise vältimiseks tihedalt suletud. Kahtluste korral pidage nõu tootjaga.

• Kogutud jahutusaine tuleb tagastada jahutusaine tarnijale õiges kogumisballoonis ning korraldada asjakohane jäätmete edastamise teade.

• Ärge segage jahutusaineid kogumisseadmetes ning eriti mitte balloonides. Kui eemaldatakse kompressoreid või kompressoriõlisid, siis tagage, et need on tühjendatud sobiva tasemeni kindlustamaks, et määrdeainesse ei ole jäänud tuleohtlikku jahutusainet.

• Tühjendamise protsess tuleb teostada eiine kompressori tarnijatele tagastamist.

• Selle protsessi kiireandamiseks tohib kasutada ainult kompressori korpuse elektrilist soojendamist.

• Õli süsteemist eemaldamisel tuleb see teostada ohutult. Siltidega varustamine

• Seadmed tuleb varustada siltidega, et need on kasutusest kõrvaldatud ja jahutusainest tühjendatud.

• Silt peab olema varustatud kuupäeva ja allkirjaga.

• Tagage, et seadmel on sildid, mis näitavad, et seade sisaldab tuleohtlikku jahutusainet. Kasutusest kõrvaldamine

• Enne selle protseduuri teostamist on ülitähtis, et tehnik tunneks täielikult seadet ja kõiki selle üksikasju.

• Soovitatav hea prtaktika on koguda kõik jahutusained ohutult.

• Enne ülesande teostamist tuleb võtta õli ja jahutusaine proov juhuks, kui enne kogutud jahutusaine taaskasutamist on vajalik analüüs.

• On ülitähtis, et enne ülesandega alustamist oleks saadaval elektritoide. a) Tutvuge seadme ja selle tööga. b) Isoleerige süsteem elektriliselt. c) Enne protseduuri proovimise tagage, et: - Vajadusel on jahutusaine balloonide käsitsemiseks saadaval mehaaniline käsitsemisvarustus. - Kõik isikukaitsevahendid on saadaval ja neid kasutatakse õigesti. - Kogumisprotsess toimub alati kompetentse isiku järelevalve all. - Kogumisseadmed ja -balloonid vastavad asjakohastele standarditele. d) Võimalusel pumbake jahutusaine süsteem tühjaks. e) Kui vaakumi loomine pole võimalik, valmistage kollektor nii, et jahutusainet saaks eemaldada süsteemi erinevatest osadest. f) Veenduge, et balloon asuks enne selle teostamist kaalul. g) Käivitage kogumismasin ja töötage vastavalt juhistele. h) Ärge balloone ületäitke. (Mitte üle 80% vedeliku täitemahust).

i) Ärge ületage ballooni maksimaalset töörõhku, isegi

mitte ajutiselt. j) Kui balloonid on õigesti täidetud ja protsess lõpetatud, siis veenuge, et balloonid ja seadmed eemaldatakse kohe töökohalt ja kõik seadmete sulgearmatuurid on suletud. k) Kogutud jahutusainega ei tohi täita teist jahutussüsteemi enne jahutusaine puhastamist ja kontrollimist. Töötajate kvalifikatsioon Kasutusjuhend peab sisaldama spetsiifilist teavet hooldus- , teenindus- ja remonditööde tööpersonali vajalike kvalifikatsioonide kohta. Kõiki ohutusmeetmeid mõjutavaid tööprotseduure tohivad teostada ainult kompetentsed isikud. Selliste tööprotseduuride näideteks on:

• jahutusaine ringluse avamine;

• pitseeritud komponentide avamine;

• ventileeritud korpuste avamine.

• Paigalduste puhul, mis sisaldavad seadme ruumis asuvaid välipaigaldatud mehaanilisi ühendusi, peab juhistes olema määratud, et andur peab asuma.

• Kaugasukohas 2 m horisontaalse vahemaa ulatuses seadme nägemisulatuses ning seadme paigaldamise ruumi seinal ja - 100 mm kõrgusel põrandast, kui h0 ei ole üle 300 mm põrandast või - 300 mm kõrgusel põrandast, kui h0 on üle 300 mm põrandast.8

Minimaalne põrandapind Kõik siseseadmed tuleb paigaldada nii, et rahuldatud oleks tingimus A või VA suurem kui Amin Vooluskeem *1 (ISO 5149-3:2014, punkt 5)

• Mc: külmaaine kogukogus süsteemis (kg)

• A: põranda pindala (ruum, kuhu on paigal datud siseseade, või väikseim torusüsteemi kaudu ühendatud ruumi pindala)

• VA: ventileeritud põranda pindala (loomuliku ventilatsiooniga ühendatud ruumi pindala summa)

• Amin: põranda miinimumpindala (leidke tabelist 1 või 2)

• ETRS seade: täiustatud tihedu sega külmaainesüsteemid.

hinst: paigalduskõrgus. Kõrgus.

• h0: vabastuskõrgus. Viitekõrgus või iga konditsioneeritud ruumi toru ühenduse madalaima ava kõrgus

Siseseade 1: hinst=0, h0=h1, A=A1, VA=A1+A2 (kui loomuliku ventilatsiooni tingimus on rahuldatud)

Siseseade 2: hinst=h2, h0=h2, A=A2, VA=A1+A2 (kui loomuliku ventilatsiooni tingimus on rahuldatud)

Loomuliku ventilatsiooni ava

Sissetõmbeava Kuidas arvutada külmaaine maksimaalne kogus Seadme paigaldamisel tuleb jahutusaine lisamisel arvestada torude läbimõõdu, pikkuse ja siseseadmesse lisatava jahutusaine kogusega. A1 A2 A3

1,842 kg või paigaldage masinaruumi

Välisseadme mudelinimi on „ZRU*” ja siseseadme mudelinimi on „ARN*”.

EESTI Täiendava jahutusaine kogus (kg) = torude kogupikkus (m): Ø 22,20 mm X 0,313 kg/m (R32) + torude kogupikkus (m): Ø 19,05 mm X 0,235 kg/m (R32) + torude kogupikkus (m): Ø 15,88 mm X 0,153 kg/m (R32) + torude kogupikkus (m): Ø 12,70 mm X 0,103 kg/m (R32) + torude kogupikkus (m): Ø 9,52 mm X 0,053 kg/m (R32) + torude kogupikkus (m): Ø 6,35 mm X 0,019 kg/m (R32) + paigaldatud HR seadmete arv (2, 3, 4 porti) X 0,45 kg (R32) + paigaldatud HR seadmete arv (6, 8 porti) X 0,9 kg (R32) + täiendava külmaaine kogus siseseadmele

Madalaima maaaluse korruse põranda miinimumpindala Teiste korruste põranda miinimumpindala

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65Amin(m2)Mc(kg) *1 Palun vaadake paberlehte nimega IDU täiendava külmaaine tabel. See on lisatud välisseadmele. ETRS seade Siseseadme paigaldamiseks võivad sõltuvalt pindal ast või ventileeritud põranda pindalast (kui kasutatakse loomulikku ventilatsiooni) olla vajalikud ohutusmeetmed. Süsteemi maksimaalne täitekogus on 15,964 kg x siseseadmete arv süsteemis, kuid mitte üle 63,856 kg. Ohutusmeetmed on LG häirekomplekt (PLDCAA0S), LG sulgeklapp (PRHPZ0*0) ja loomulik ventilatsioon. Täiendavaid üksikasju LG tarvikute (häirekomplekt, sulgeklapp) kohta vaadake tarvikute juh endit. Graafik ja tabel põhinevad ruumi kõrgu sel 1,8 m. Kui see on kõrgem (maksimaalselt 2,2 m), võib kohaldada väiksemat minimaalset põrandapinda. Üldine paigaldamine Siseseadme paigaldamiseks võib sõltuvalt pindalast või ventileeritud põranda pindalast (kui kasutatakse loomulikku ventilatsiooni) olla vajalik ohutusseade. Kui Mc õletab 15,964 kg, tuleb paigaldada loomulik ventilatsioon. Graafik ja tabel põhinevad siseseadmete minimaalsel paigalduskõrgusel. Kui see on kõrgem, saab rakendada suurema põranda miinimumpindala. h0 erineb sõltuvalt mudeli tüübist.10

• Hydrokit (põrandale paigaldatav), põrandale paigaldatav (muud): 0,6

• Toru: iga konditsioneeritud ruumi toru ühenduse madalaima ava kõrgus

Amin(m2) Mc(kg) h0 = 0.6 mh0 = 1.3 mh0 = 1.8 mh0 = 2.2 m Loomulik ventilatsioonitingimus Kui loomulik ventilatsioon on paigaldatud alltoodud tingimusi rahuldavalt, saab „A“ asendada „VA“-ga. ETRS seadme puhul ei saa „A“-d asendada „VA“-ga, kui seda kasutatakse ohutusmeetmena.

• Alumise ava puhul: - See ei ole välistingimustesse viiv ava - Ava ei saa sulgeda - Ava peab ol ema

Anvmin - Anvmin määramisel ei arvestata põrandast üle 300 mm kõgrusel asuvate avade pindala - Vähemalt 50% Anvmin-st on põrandast alla 200 mm kõrgusel - Alumise ava alumine äär on põrandast

100 mm kõrgusel - Ava kõrgus on

• Ülemise ava puhul: - See ei ole välistingimustesse viiv ava - Ava ei saa sulgeda - Ava peab olema

50% Anvmin-st - Ülemise ava alumine äär peab olema on põrandast

1500 mm kõrgusel - Ava kõrgus on

Ruum 1 Ruum 2 Ei arvestata• Minimaalne ava pindala (Anv)Ei tohi ületada alltoodutLFL On alumine süttivuspiir kg/m³;A On ruumi pindala m²;M On külmaaine molaarmass kg/kmol;

On raskuskiirendus 9,81 m/s²;On õhu keskmine molaarmass kg/kmol. On minimaalne loomuliku ventilatsiooni ava m². ETRS-seadme puhul, Anv min = 0.013 m On tegelik külmaaine täitekogus süsteemis kg; On lubatud maksimaalne külmaaine täitekogus süsteemis kg, Arvutatud alltoodud valemi alusel või 15,964 kg.ĪPAŠNIEKA, UZSTĀDĪŠANAS UN APKOPES ROKASGRĀMATA (R32) GAISA KONDICIO-