MULTI V ZRUN060GSS0 - Bomba d'aigua LG - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI MULTI V ZRUN060GSS0 LG

L'APARELL Les següents directrius de seguretat tenen l'objectiu d'evitar riscos o danys imprevistos deguts a un funcionament insegur o incorrecte de l'aparell. Les directrius es divideixen en "ADVERTÈNCIA" i "PRECAUCIÓ", tal com es descriu a continuació. Comentaris sobre el refrigerant inflamable Els símbols següents es mostren a l'aparell.

• Per reduir el risc d'explosió, incendi, mort, descàrrega elèctrica, lesions o escaldades a les persones quan utilitzeu aquest producte, seguiu les precaucions bàsiques, incloses les següents: Instruccions per al producte comú

• No utilitzeu cap mitjà per accelerar el procés de descongelació o per netejar que no estiguin recomanats pel fabricant.

• Cal emmagatzemar l’aparell en habitacions en què no hi hagi fonts d’ignició en funcionament continu (per exemple, flames obertes, aparells de gas en funcionament o calefactors elèctrics en funcionament).

• L’aparell s’ha d’emmagatzemar de manera que es previnguin danys mecànics i en una sala ben ventilada, sense fonts d’ignició en funcionament continu (exemples: flames obertes, un aparell de gas en funcionament o un calefactor elèctric en funcionament) i amb la mida de sala especificada.

• No ho perforeu ni ho cremeu.

• Tingueu en compte que els refrigerants poden ser inodors.

• Mantingueu les entrades de ventilació establertes lliures d’obstruccions.

• Els conductes connectats a un aparell no hauran de contenir una font potencial d’ignició.

• L’aparell no fixat s’emmagatzemarà en una zona en què la mida de l’habitació es correspongui a l’àrea especificada per al funcionament.

• Cal emmagatzemar l’aparell no fixat en habitacions en què no hi hagi flames obertes en funcionament continu (per exemple, aparells de gas en funcionament) o altres fonts d’ignició potencials (per exemple, calefactors elèctrics en funcionament o superfícies calentes)

• Si aparells amb refrigerants A2L connectats via un sistema de conductes cap a una o més sales s’instal·len en una sala amb una superfície inferior a Amin, aquesta sala ha d’estar lliure de flames obertes en funcionament continu (per exemple, un aparell de gas en funcionament) o altres possibles fonts d’ignició (per exemple, un calefactor elèctric, superfícies calentes). Es pot instal·lar un dispositiu que produeixi flama en el mateix espai si disposa d’un arrestaflames efectiu.

• Aquesta unitat està equipada amb un sistema de detecció de fuites per seguretat. Perquè la detecció de fuites sigui efectiva, la unitat ha d’estar alimentada elèctricament en tot moment després de la instal·lació, excepte durant les tasques de servei.

• Aquesta unitat està equipada amb mesures de seguretat alimentades elèctricament. Perquè aquestes siguin efectives, la unitat ha d’estar alimentada elèctricament en tot moment després de la instal·lació, excepte durant les tasques de servei.

• El sensor de refrigerant té una vida útil de 10 anys. Un cop el sensor detecta una fuita i s’activa, no es pot reutilitzar i s’ha de substituir.

• La vàlvula s’ha de situar de manera que s’hi pugui accedir i operar fàcilment sense exposar les persones al refrigerant que s’escapa. S’ha de col·locar fora de l’espai ocupat quan sigui possible, o bé en un recinte ventilat, i estar clarament identificada.

• Els sensors del sistema de detecció de refrigerant només s’han de substituir per sensors especificats pel fabricant de l’aparell.

• Per als aparells amb sistema de detecció de fuites, les vàlvules de seguretat de tancament no s’han de rearmar fins que la sala no s’hagi ventilat, perquè el rearmament pot provocar l’alliberament addicional de refrigerant inflamable a l’espai. Instruccions per al producte de conductes

• Només s’han d’instal·lar als conductes de connexió els dispositius auxiliars aprovats pel fabricant de l’aparell o declarats adequats per al refrigerant.

• No s’han d’instal·lar als conductes dispositius auxiliars que puguin constituir una possible font d’ignició. Exemples d’aquestes possibles fonts d’ignició són les superfícies calentes amb una temperatura superior a

i els dispositius de commutació elèctrics. Instruccions per al producte Multi V

• Els dispositius de protecció, les canonades i els accessoris s’han de protegir tant com sigui possible dels efectes ambientals adversos, per exemple del perill que s’acumuli aigua i es geli a les canonades d’alleujament o de l’acumulació de brutícia i residus. Aquest símbol indica que l’aparell utilitza un refrigerant inflamable. Si hi ha una fuga del refrigerant i s'exposa a una font d’ignició externa, hi ha perill d’incendi. Aquest símbol indica que cal llegir el manual de l’usuari atentament. Aquest símbol indica que el personal de servei hauria de manejar aquest material consultant el manual d’instal·lació. Aquest símbol indica que la informació està disponible al manual de l’usuari o al manual d’instal·lació.4

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

• Les vàlvules solenoides s’han de posicionar correctament a la canonada per evitar el cop d’ariet.

• Les vàlvules solenoides no s’han de bloquejar amb refrigerant en fase líquida, tret que es disposi d’un alleujament adequat cap al costat de baixa pressió del sistema de refrigeració.

• Les unions de refrigerant fabricades in situ a l’interior s’han de sotmetre a una prova d’estanquitat. El mètode d’assaig ha de tenir una sensibilitat de 5 grams per any de refrigerant o superior sota una pressió d’almenys 0,25 vegades la pressió màxima admissible. No s’ha de detectar cap fuita.

• Després de comprovar l’etiqueta que hi ha a continuació, adherida a la unitat exterior, consigneu-hi la quantitat de refrigerant. Instruccions per al producte Hydrokit

• Els dispositius de protecció, les canonades i els accessoris s’han de protegir tant com sigui possible dels efectes ambientals adversos.

• L’obertura d’extracció d’aire de l’estança s’ha de situar a la mateixa alçada o per sota del punt d’alliberament del refrigerant.

• Per a les unitats de sòl, el punt d’alliberament del refrigerant ha d’estar tan baix com sigui practicable.

• Les obertures d’extracció d’aire s’han de situar a una distància suficient de les obertures de presa d’aire per evitar la recirculació cap a l’espai.

INSTRUCCIONS DE PRECAUCIÓ

• Per reduir el risc de lesions lleus, avaries o danys al producte o a l’habitatge quan utilitzeu aquest producte, seguiu les precaucions bàsiques, incloses les següents: Instruccions per al producte comú

• Les persones involucrades en la manipulació o obertura d’un circuit de refrigeració han d'estar acreditades amb un certificat actual vàlid d’una autoritat avaladora acreditada del sector, que n'autoritzi la competència de manipular refrigerants amb seguretat d'acord amb una especificació d'avaluació reconeguda pel sector.

• El manteniment només s’ha de dur a terme com recomana el fabricant de l'aparell. El manteniment i reparació que requereixin l'ajuda d’altre personal qualificat, ha de dur-se a terme sota la supervisió de la persona competent en l’ús de refrigerants inflamables.

• Cal fer el mínim d’instal·lacions de tubs.

• Els tubs han de protegir-se dels danys físics.

• Cal complir amb les normatives nacionals referents al gas.

• Les connexions mecàniques (connectors mecànics o acoblaments eixamplats) han d'estar accessibles per les tasques de manteniment.

• El manteniment es pot dur a terme només com recomana el fabricant.

• Cal emmagatzemar l'aparell de manera que s'evitin danys mecànics.

• El fabricant hauria d'especificar quines són les altres fonts de funcionament continu que se sap que provoquen la ignició del refrigerant que s’utilitza.

• Cal fer una connexió mecànica o amb una soldadura forta o fluixa abans d’obrir les vàlvules per permetre que el refrigerant flueixi entre les parts del sistema de refrigeració.

• Quan es reutilitzin els connectors mecànics a l’interior, cal renovar les parts d'estanquitat.

• Quan es reutilitzin acoblaments eixamplats a l’interior, cal refabricar la part eixamplada.

• Els conductes de refrigerant han d'estar protegits o tancats per evitar danys.

• Els connectors de refrigerant flexibles (com les línies d’unió entre la unitat interior i l’exterior) que es puguin moure de lloc durant el funcionament normal, han de protegir-se de danys mecànics.

• Netegeu periòdicament (més d’un cop l’any) les partícules de pols o sal de l’intercanviador de calor amb aigua.

• El desmuntatge de la unitat i el tractament de l’oli refrigerant i les peces de recanvi s’ha de dur a terme d’acord amb la normativa local i nacional. Instruccions per al producte de conductes

• Connectats mitjançant un sistema de conductes d'aire a una o més habitacions, l'aire d'entrada i tornada s'ha de canalitzar directament a l'espai.

• No s’han d’utilitzar zones obertes com ara falsos sostres com a conducte de retorn d’aire. Instruccions per al producte Multi V

• La canonada de l’equip situada en espais ocupats s’ha d’instal·lar de manera que quedin protegits contra danys accidentals durant el funcionament i el manteniment.

• S’han de prendre precaucions per evitar una vibració o pulsació excessiva a les canonades de refrigeració.

• S’ha de preveure l’expansió i la contracció en trams llargs de canonada.

• Les canonades dels sistemes de refrigeració s’han de dissenyar i instal·lar per minimitzar la probabilitat que el cop d’ariet danyi el sistema.

• Les canonades i els components d’acer s’han de protegir contra la corrosió amb un recobriment anticorrosiu abans d’aplicar qualsevol aïllament.

• Els elements de tub flexible s’han de protegir contra danys mecànics, esforços excessius per torsió o altres forces. S’han d’inspeccionar anualment per detectar possibles danys mecànics.5

• L’equip interior i les canonades s’han de fixar fermament i protegir-se de manera que no es pugui produir una ruptura accidental de l’equip per esdeveniments com ara moviment de mobiliari o treballs de reforma. Instruccions de seguretat pel manteniment Comprovacions de la zona

• Abans d’iniciar treballs en sistemes que contenen refrigerants inflamables, cal efectuar comprovacions de seguretat per garantir que el risc d’ignició es minimitza. Per a reparacions del sistema de refrigeració, s’han de complir les precaucions següents abans de treballar-hi. Procediment de treball

• El treball s’ha de dur a terme seguint un procés controlat per tal de minimitzar el risc que hi hagi gas o vapor inflamable present mentre es fa la tasca. Zona de treball general

• Tot el personal de manteniment i les altres persones que treballin a la zona han de ser instruïts sobre la naturalesa de la tasca que es duu a terme. Cal evitar treballar en espais confinats. Comprovar la presència de refrigerant

• Cal comprovar la zona amb un detector de refrigerant adequat abans i durant la feina, per assegurar que el tècnic sigui conscient de les atmosferes potencialment inflamables.

• Assegureu-vos que l'equip de detecció de fuites que s’utilitza sigui adequat per l’ús de refrigerants inflamables, és a dir, sense bombolles, tancat hermèticament adequadament o segur intrínsecament. Presència d’extintor

• Si s’ha de dur a terme treball amb calor a l’equip de refrigeració o alguna de les parts associades, cal que hi hagi un equip extintor disponible a mà. Tingueu pols seca o un extintor de CO2 adjacent a la zona de càrrega. Sense fonts d’ignició

• En treballs relacionats amb un sistema de refrigeració que impliquin deixar al descobert qualsevol conducció, no s’han d’utilitzar fonts d’ignició de manera que puguin comportar risc d’incendi o d’explosió.

• Totes les fonts d’ignició possibles, incloent-hi les cigarretes de fumar, s’han de mantenir suficientment allunyades del lloc d’instal·lació, reparació, desinstal·lació i eliminació, durant les quals es podria alliberar refrigerant a l'espai del voltant. Abans de començar el treball, la zona al voltant de l'equip s’ha de comprovar per assegurar que no hi hagi perills inflamables o riscos d’ignició. Cal posar a la vista senyals de “Prohibit fumar”. Zona ventilada

• Assegureu-vos que la zona estigui oberta i que estigui ben ventilada abans d’entrar al sistema o dur a terme algun treball amb calor. Cal mantenir un cert grau de ventilació durant l'estona que dura el treball. La ventilació hauria de dispersar de manera segura el refrigerant que es pugui alliberar i preferiblement expulsar-lo a l'exterior cap a l'atmosfera. Comprovacions de l’equipament de refrigeració

• Quan es canviïn els components elèctrics, cal que siguin adequats pel propòsit i que tinguin l'especificació correcta. En tot moment cal seguir les directrius de manteniment i reparació del fabricant.

• Si teniu dubtes, demaneu assistència al departament tècnic del fabricant.

• Cal aplicar les comprovacions següents a les instal·lacions que utilitzin refrigerants inflamables: - La càrrega real de refrigerant es fa segons la mida de l’habitació en què s’instal·len les parts que contenen refrigerant. - La maquinària i les sortides de ventilació funcionen adequadament i no estan obstruïdes. - Si s’utilitza un circuit de refrigeració indirecte, cal comprovar la presència de refrigerant al circuit secundari. - El marcatge de l'equip continua sent visible i llegible. Els marcatges i els senyals que no es poden llegir s'han de corregir. - El tub o els components de refrigeració estan instal·lats a una posició en què sigui improbable que estiguin exposats a substàncies que podrien corroir els components que contenen refrigerant, a no ser que els components estiguin construïts amb materials que siguin inherentment resistents a ser corroïts o estan protegits vers la corrosió adequadament. Comprovacions dels dispositius elèctrics

• La reparació i el manteniment dels components elèctrics ha d’incloure les comprovacions de seguretat inicials i els procediments d’inspecció dels components.

• Si hi ha algun defecte que pugui comprometre la seguretat, no s’ha de connectar cap alimentació elèctrica al circuit fins que s’hagi solucionat de manera satisfactòria.

• Si el defecte no es pot corregir immediatament, però és necessari seguir amb el funcionament, cal utilitzar una solució temporal adequada.

• Cal avisar d'això al propietari de l'equip perquè totes les parts quedin avisades.

• Les comprovacions de seguretat inicials inclouen: - Els condensadors estan descarregats: cal fer això de manera segura per evitar la possibilitat d’espurnes. - No hi ha components elèctrics actius i cables exposats mentre es carrega, recupera o purga el sistema. - Continuïtat de la connexió a terra. Reparació de components tancats hermèticament

• Durant la reparació de components tancats hermèticament, cal desconnectar tota alimentació elèctrica de l’equip en què es treballa abans de retirar les cobertes tancades hermèticament, etc.

• Si és absolutament necessària l'alimentació elèctrica de l'equip durant el manteniment, aleshores cal tenir un mètode de detecció de fuites que funcioni6

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

permanentment situat al punt més crític per avisar d’una situació potencialment perillosa.

• Cal parar atenció particular al que es descriu a continuació per assegurar que en treballar amb components elèctrics, la coberta no quedi alterada de manera que el nivell de protecció estigui afectat.

• Això inclou danys dels cables, una quantitat excessiva de connexions, terminals no fets com indica l'especificació original, danys de les juntes d'estanquitat, premsaestopes mal encaixades, etc.

• Assegureu-vos que l'aparell estigui muntat de manera segura.

• Assegureu-vos que les juntes o els materials de segellat no s’hagin degradat fins al punt de deixar de complir la funció d’evitar l’entrada d’atmosferes inflamables.

• Les parts de recanvi han d’anar d'acord amb les especificacions del fabricant. Reparació de components intrínsecament segurs

• No apliqueu cap càrrega de capacitativa o inductiva permanent al circuit sense assegurar-vos que no excedirà el voltatge o intensitat elèctrica permissibles per l'equip en ús.

• E ls components intrínsecament segurs són els únics tipus que es poden utilitzar actius en presència d’una atmosfera inflamable.

• L'aparell de prova ha de tenir la qualificació correcta.

• Substituïu els components només amb parts especificades pel fabricant.

• Les altres parts poden provocar la ignició del refrigerant que hagi arribat a l'atmosfera per una fuita. NOTA

• L’ús de juntes d'estanquitat de silicona poden inhibir l'efectivitat d'alguns tipus d'equips de detecció de fuites.

• E ls components intrínsecament segurs no cal que estiguin aïllats abans de treballar-hi. Cablejat

• El cablejat no ha d'estar subjecte a desgast, corrosió, pressió excessiva, vibració, vores tallants o altres efectes ambientals adversos.

• La comprovació també ha de tenir en compte els efectes de l'envelliment o la vibració contínua de fonts com els compressors o ventiladors. Detecció de refrigerants inflamables

• En cap cas es poden utilitzar fonts d’ignició per buscar o detectar fuites de refrigerant.

• No es pot utilitzar un bufador amb halurs (o cap altre detector que utilitzi flama).

• Els mètodes següents de detecció de fuites es consideren acceptables per a tots els sistemes de refrigerant. - Es poden utilitzar detectors electrònics de fuites per detectar fuites de refrigerant però, en el cas de refrigerants inflamables, la sensibilitat pot no ser adequada o pot requerir una recalibració. (L’equip de detecció s’ha de calibrar en una zona lliure de refrigerant.) - Assegureu-vos que el detector no sigui una font potencial d’ignició i que sigui adequat pel refrigerant que s’utilitza. - L'equip de detecció de fuites s’ha de configurar a un percentatge de l’LFL (límit inflamable inferior) del refrigerant i s’ha de calibrar al refrigerant utilitzat i el percentatge de gas adequat (25% de màxim) es confirma. - Els fluids de detecció de fuites també són adequats per a l’ús amb la majoria de refrigerants, però cal evitar l’ús de detergents que contenen clor ja que el clor podria reaccionar amb el refrigerant i corroir els tubs de coure. NOTA

• Exemples de fluids de detecció de fuites són - M ètode de bombolles - Mètode amb agents fluorescents - Si se sospita una fuita, cal retirar/extingir totes les flames descobertes. - Si es detecta una fuita de refrigerant que requereixi soldadura forta, s’ha de recuperar tot el refrigerant del sistema o bé s’ha d’aïllar (mitjançant vàlvules de tancament) en una part del sistema allunyada de la fuita. La retirada del refrigerant s’ha de fer d’acord amb el procediment d’extracció i evacuació. Eliminació i evacuació

• Quan accediu al circuit de refrigerant per fer reparacions – o per algun altre motiu – cal utilitzar els procediments convencionals. Tot i això, per a refrigerants inflamables és important aplicar les millors pràctiques ja que cal tenir en compte la inflamabilitat. Cal adherir-se al procediment següent: - Elimineu el refrigerant; - Purgueu el circuit de gas inert (opcional per l’A2L); - Evacueu-lo (opcional per l’A2L); - Purgueu-lo amb gas inert (opcional per l’A2L); - Obriu el circuit tallant o soldant.

• La càrrega de refrigerant s’ha de recuperar amb les bombones de recuperació correctes.

• Per aparells que continguin refrigerants inflamables que no siguin refrigerants A2L, cal purgar el sistema amb nitrogen sense oxigen per fer l’aparell segur pels refrigerants inflamables.

• Pot ser que calgui repetir aquest procés diverses vegades.

• No es pot utilitzar aire comprimit o oxigen per purgar els sistemes de refrigeració.

• Pels aparells que continguin refrigerants inflamables, que no siguin refrigerants A2L, la purga de refrigerants s’ha de fer trencant el buit del sistema amb nitrogen sense oxigen i seguint omplint-lo fins que s’assoleixi la pressió de treball, aleshores ventilant l'atmosfera i fins a assolir el buit.

• Aquest procés s’ha de repetir fins que no quedi refrigerant al sistema.7

• Quan s’utilitza l’última càrrega de nitrogen sense oxigen, el sistema s’ha de ventilar fins a la pressió atmosfèrica per permetre la feina.

• Aquesta acció és absolutament vital si s’han de fer soldadures als tubs.

• Assegureu-vos que la sortida de la bomba de buit no estigui a prop de cap font d’ignició potencial i que hi hagi ventilació. Procediments de càrrega

• A més a més dels procediments de càrrega convencionals, cal seguir els requeriments següents. - Assegureu-vos que no es produeixi contaminació de diferents refrigerants quan s’utilitzi l'equipament de càrrega. Els tubs o línies han de ser tan curts com sigui possible per minimitzar la quantitat de refrigerant que contenen. - Cal guardar les bombones en la posició adequada segons les instruccions. - Assegureu-vos que el sistema de refrigeració estigui connectat a terra abans de carregar el sistema amb refrigerant. - Etiqueteu el sistema quan la càrrega estigui completa (si encara no ho està). - Cal anar amb cura extrema de no sobrepassar el límit del sistema de refrigeració.

• Abans de recarregar el sistema, cal que se’n comprovi la pressió amb el gas de purga apropiat.

• Cal comprovar les fuites del sistema quan s’hagi acabat la càrrega, però abans de fer la posada en marxa.

• Cal comprovar les fuites de seguiment abans de marxar del lloc. Recuperació

• Quan elimineu el refrigerant del sistema, ja sigui pel manteniment o per desinstal·lació, és una bona pràctica recomanada que tots els refrigerants s’eliminin de manera segura.

• Quan transferiu el refrigerant a les bombones, assegureu-vos d’utilitzar les bombones de recuperació de refrigerant adequades.

• Assegureu-vos que teniu disponibles la quantitat correcta de bombones per contenir la càrrega total del sistema.

• Totes les bombones que s’han d’utilitzar han d'estar dissenyades pel refrigerant recuperat i etiquetades per a aquest refrigerant (és a dir, cilindres especials per a la recuperació de refrigerant).

• Les bombones han de disposar de vàlvules d’alliberament de pressió i vàlvules de tancament associades que funcionin bé. Les bombones de recuperació buides s’han d’evacuar i, si és possible, refredar abans de fer la recuperació.

• L'equip de recuperació ha de funcionar bé amb una sèrie d’instruccions sobre l'equip que estigui a mà i que sigui adequada per a la recuperació de refrigerants inflamables.

• A més, cal tenir disponible una balança calibrada que funcioni bé.

• Els tubs han de disposar d’acoblaments de desconnexió sense fuites i en bona condició.

• Abans d’utilitzar la màquina de recuperació, comproveu que funcioni bé, estigui ben mantinguda i que els components elèctrics associats estiguin tancats hermèticament per evitar ignició en cas d'alliberament de refrigerant. Consulteu el fabricant si teniu dubtes.

• Cal tornar el refrigerant recuperat al subministrador de refrigerant en bombones de recuperació correctes i amb una nota de transferència de residus fixada.

• No barregeu refrigerants a les unitats de recuperació i especialment a les bombones. Si es retiren el compressor o els olis del compressor, assegureu-vos que hagin estat evacuats a un nivell acceptable per assegurar que no quedi refrigerant inflamable dins del lubricant.

• El procés d'evacuació s’ha de dur a terme abans de tornar el compressor als subministradors.

• Només es pot utilitzar l'escalfament elèctric del cos del compressor per accelerar aquest procés.

• Quan es dreni l’oli del sistema, s’ha de fer de manera segura. Etiquetatge

• L'equip s’ha d’etiquetar anunciant que s’ha desmuntat i buidat de refrigerant.

• L'etiqueta ha d'estar datada i signada.

• Assegureu-vos que hi hagi etiquetes a l'equip que anunciïn que l'equip conté refrigerant inflamable. Desinstal·lació

• Abans de dur a terme aquest procediment, és essencial que el tècnic estigui completament familiaritzat amb l'equip i tots els seus detalls.

• És una bona pràctica recomanada que es recuperin tots els refrigerants de manera segura.

• Abans de dur a terme la tasca, cal extreure una mostra d’oli i refrigerant per si cal fer una anàlisi abans de la reutilització del refrigerant recuperat.

• És essencial que l’alimentació elèctrica estigui disponible abans de començar la tasca. a) Familiaritzeu-vos amb l'equip i el seu funcionament. b) Aïlleu el sistema elèctricament. c) Abans d’intentar el procediment, assegureu-vos que: - Hi ha disponible manipulació mecànica, si és necessària, per manipular les bombones de refrigerant. - L'equip de protecció personal està disponible i s’utilitza correctament. - El procés de recuperació és supervisat en tot moment per una persona competent. - L’equip i les bombones de recuperació compleixen els estàndards apropiats. d) Bombegeu el sistema refrigerant, si és possible. e) Si no és possible fer el buit, feu un col·lector de manera que el refrigerant pugui ser eliminat de les diverses parts del sistema. f) Assegureu-vos que la bombona estigui situada a la balança abans que comenci la recuperació. g) Poseu en marxa la màquina de recuperació i manipuleu-la seguint les instruccions. h) No ompliu excessivament les bombones. (No més del 80% del volum líquid de la càrrega).8

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

i) No excediu la pressió de treball màxima de la

bombona, ni tan sols temporalment. j) Quan les bombones s’hagin omplert correctament i s’hagi completat el procés, assegureu-vos que els cilindres i l'equip es retirin del lloc aviat i que les vàlvules d'aïllament de l'equip estiguin tancades. k) El refrigerant recuperat on es pot tornar a carregar a un altre sistema de refrigeració si no s’ha netejat i comprovat. Qualificació dels treballadors El manual ha de contenir informació específica sobre la qualificació requerida del personal que treballa en les operacions de manteniment, servei i reparació. Cada procediment de treball que afecti la seguretat només l’ha de dur a terme personal competent. Exemples d'aquests procediments de treball són :

• Obrir el circuit de refrigeració;

• Obrir els components tancats hermèticament;

• Obrir els espais tancats ventilats.

• Per a instal·lacions amb unions mecàniques aplicades in situ i exposades en espais ocupats, les instruccions han d’indicar que s’ha de col·locar un sensor:

• a distància, dins d’uns 2 m horitzontals en línia de visió de la unitat i en una paret de la sala on s’instal·la la unitat; i - a 100 mm sobre el terra quan h0 no és superior a 300 mm del terra; o - a 300 mm sobre el terra quan h0 és superior a 300 mm del terra.9

Àrea de terra mínima Totes les unitats interiors s’han d’instal·lar complint que A o VA sigui superior a Amin. Diagrama de flux *1 (ISO 5149-3:2014, Clàusula 5)

• Mc: Quantitat total de refrigerant del sistema (kg)

• A: Superfície de sòl (superfície de la sala on s’instal·la la unitat interior o la sala més petita connectada mitjançant conductes).

• VA: Superfície de sòl ventilada (suma de les superfícies de les sales connectades per ventilació natural).

• Amin: Superfície mínima de sòl (consulteu la Taula 1 o 2).

• ETRS Unit: Enhanced Tightness Refrigerating Systems (Sistemes de refrigeració d’estanquitat millorada).

hinst: Alçada d’instal·lació.

• h0: Alçada de descàrrega. Alçada de referència o alçada de l’obertura més baixa de la connexió del conducte a cada espai condicionat.

Unitat interior 1: hinst = 0, h0 = h1, A = A1, VA = A1 + A2 (si es compleix la ventilació natural).

Unitat interior 2: hinst = h2, h0 = h2, A = A2, VA = A1 + A2 (si es compleix la ventilació natural).

Obertura de ventilació natural

Obertura d’impulsió A1 A2 A3

1,842 kg o instal·lar en sala de màquines

Unitat sense conductes i hinst

Taula 2 Instal·lació general

El nom del model de la unitat exterior és "ZRU*" i el nom del model de la unitat interior és "ARN*"

Com calcular la quantitat màxima de refrigerant En instal·lar l’aparell, la quantitat de refrigerant addicional carregat ha de considerar el diàmetre de la canonada, la longitud i la quantitat de refrigerant que es pot carregar a la unitat interior. Quantitat de refrigerant addi cional (kg) = Longitud total de canonada (m): Ø 22.20 mm × 0.313 kg/m (R32) + Longitud total de canonada (m): Ø 19.05 mm × 0.235 kg/m (R32) + Longitud total de canonada (m): Ø 15.88 mm × 0.153 kg/m (R32) + Longitud total de canonada (m): Ø 12.70 mm × 0.103 kg/m (R32) + Longitud total de canonada (m): Ø 9.52 mm × 0.053 kg/m (R32) + Longitud total de canonada (m): Ø 6.35 mm × 0.019 kg/m (R32) + Nombre d’unitats HR instal·lades (2, 3, 4 ports) × 0.45 kg (R32) + Nombre d’unitats HR instal·lades (6, 8 ports) × 0.9 kg (R32) + Quantitat de refrigerant addicional per a la unitat interior

Superfície mínima de sòl del soterrani més baix Superfície mínima de sòl d’altres plantes

No cal cap mesura de seguretat

Dues mesures de seguretat

No es pot instal·lar

No cal cap dispositiu de seguretat

Una mesura de seguretat

Dues mesures de seguretat

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65Amin(m2)Mc(kg) *1 Consulteu el full en paper anomenat “Taula de refrigerant addicional de la unitat interior (IDU)”. Es proporciona amb la unitat exterior. Unitat ETRS Per instal·lar la unitat interior, poden ser necessàries mesures de seguretat segons l’àrea o l’àrea de sòl ventilada (quan s’utilitza ventilació natural). La càrrega màxima del sistema és de 15.964 kg × nombre d’unitats interiors del sistema, sense superar 63.856 kg. Les mesures de seguretat són: kit d’alarma LG (PLDCAA0S), vàlvula de tancament LG (PRHPZ0*0) i ventilació natural. Per obtenir més detalls sobre els accessoris LG (kit d’alarma, vàlvula de tancament), vegeu el manual d’accessoris. El gràfic i la taula es basen en una alçada d’habitaci ó d’1,8 m. Si és més alta (màxim 2,2 m), es pot aplicar una superfície mínima més petita.11

CÀRREGA DE REFRIGERANT

CATALÀ Instal·lació general Per instal·lar la unitat interior, pot ser necessari algun dispositiu de seguretat segons l’àrea o l’àrea de sòl ventilada (quan s’utilitza ventilació natural). Si Mc és superior a 15.964 kg, s’ha d’instal·lar ventilació natural. El gràfic i la taula es basen en l’alçada mínima d’instal·lació de les unitats interiors. Si és superior, es pot aplicar una superfície mínima de sòl més gran. h0 varia segons el tipus de model.

• Hydrokit (de sòl), de sòl (altres): 0,6

• Conducte: alçada de l’obertura més baixa de la connexió del conducte a cada espai condicionat

Amin(m2) Mc(kg) h0 = 0.6 mh0 = 1.3 mh0 = 1.8 mh0 = 2.2 m Condició de ventilació natural Si s’instal·la ventilació natural que compleixi les condicions següents, “A” es pot substituir per “VA”. Per a la unitat ETRS, si s’utilitza com a mesura de seguretat, “A” no es pot substituir per “VA”.

• Per a l’obertura inferior: - No és una obertura cap a l’exterior. - L’obertura no es pot tancar. - L’obertura ha de ser

Anvmin. - L’àrea de qualsevol obertura situada a més de 300 mm del terra no compta a l’hora de determinar Anvmin. - Com a mínim el 50% d’Anvmin es troba a menys de 200 mm per sobre del terra. - La part inferior de l’obertura inferior està a

100 mm del terra. - L’alçada de l’obertura és

• Per a l’obertura superior: - No és una obertura cap a l’exterior. - L’obertura no es pot tancar. - L’obertura ha de ser

500 mm per sobre del terra. - L’alçada de l’obertura és

Sala 1 Sala 2 No compta• Àrea mínima d’obertura (Anv)No ha de superar el valor següent.LFL és el límit inferior d’inflamabilitat (en kg/m³)A és la superfície de la sala (en m²)M és la massa molar del refrigerant (en kg/kmol)

és l’acceleració de la gravetat, 9,81 m/s² és la massa molar m itjana de l’aire (en kg/kmol) és l’ obertura m ínima per a la ventilació natural (en m²) Per a la unitat ETRS, Anv min = 0.013 m