SHT 660 K - Градинарски ножици STIGA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SHT 660 K STIGA

Сменете повредените или нечетливи етикети.

Запознајте ја машината 5
Безбедносни мерки 6
Правила за употреба 8

1. Подготовка за работа 8

2. Употреба на машината 9

3. Сечење и обликување грмушки 11

4. Редовно одржување 11

5. Вонредно одржување 12

6. Дијагностика 13

Во текстот на упатството, неколку пасуси коиш-то содржат информации од особена важност, се потенцирани во разни степени на евидентирање, каде што најважно е следното:

ЗАБЕЛЕШКА или

ВАЖНО Даваат прецизни или други информаций потреба на машината од страна на повеќе луге. како што е претходно наведено, со цел да не се

оштети машината или да не се предизвика штета.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Можност за лични повреди или повреди на други лица во случај на невнимание.

▲ ОПАСНОСТ! Можност за тешки лични повреди или повреди на други лица, па дури и смрт во случај на невнимание.

ЗАПОЗНАЈТЕ ЈА МАШИНАТА

ЗАБЕЛЕШКА - соодветните слики за насоките се наогаат на стр. 2 во ова упатство.

ОПИС НА МАШИНАТА И ОПСЕГ НА УПОТРЕБА

Оваа машина претставува градинарска опрема и конкретно преносен поткаструвач со мотор на бензин и за домашна употреба.

Машината главно се состоит од моторна единица и еден чифт назабени сечива коишто се активираат со доставените механизмам за да се овозможи линарно движење.

Безбедносните системи спречуваат случајни движења на сечивата кога нема опертор.

Предвидена употреба

Оваа машина е проектирана и конструирана за сечење и формирање на грмушки со густи гранки и со надолни димензии, соодветно со карактеристиките на машината.

Несоодветна употреба

Која и да е друга употреба, поинаква од горенаведените, може да претставува опасност и да предизвика повреди и штети за лица и/или предмети. Се отфрлаат при неправилна употреба (како пример, но не се ограничува на следното):

– косење трева воопшто, а особено во близина на нерамен терен;

– сечкање материјали за губрење;
- обликување,
– употреба на машината за косење материјали што не се од вегетативна природа;

ациупотреба на машината од страна на повеќе луге. та не се

Несоодветната употреба на машината доведува до отфрлање на гаранцијата и ја отфрла секоја одговорност на производителот, префrlувајки ги на корисникот произлезените обврски предизвикани од повреди или оштетувањата лично или на трети лица.

ЕТИКЕТА ЗА ИДЕНТИФИКАЦИЈА И КОМПОНЕНТИ НА МАШИНАТА

1. Мотор
2. Уред на ножот (сечиво)
3. Заштитна маска за ножот
4. Предна рачка
5. Задна рачка
6. Команда за деблокирање на задната рачка
7. Капаче за резервоар за гориво
8. Рачка за включување

9. Лежиште за свекичката

10. Заштита на сечивото

11. Прекинувач за застанување на моторот

12. Команда за сечивото (рачка со брзини)

13. Безбедносна рачка со брзини

14. Команда при ризици (стартер)

15. Уред на команда за поттикнување (копче на притискање)

16. Ознака за усогласеност

17. Име и адреса на производителот

18. Ниво на гарантирана акустична моїност

19. Модел за референца на производителот

20. Модел на машината (ако има)

21. Сериски број

22. Втисната потврда за сертификација(ако има)
23. Година на производство
24. Код на производ
25. Број на емисии

Примерот со декларацијата за усогласеност се наога на последната страница од упатството.

ОПИС НА ДАДЕНИТЕ СИМБОЛИ (каде што е предвидено)

1. Резервоар за мешавина
2. Движење
3. Застанување

МЕРКИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

Машината треба да се користи внимателно. За таа цел, на машината се поставени илустраци наменети да ве потсетуваат за главните безбедносни мерки при употреба. Нивното значење е објаснето подолу. Затоа, препорачуваме внимателно да ги прочитате безбедносните мерки што се дадени во засебно поглавје на ова упатство. Заменете ги оштетените или нечитливите етикети.

1. ВНИМАНИЕ! Опасност
2. Пред користењето на оваа машина, внима телно прочитајте го упатството за употреба.
3. Оваа машина може да предизвика непо- правливи штети. Го предупредуваме управу- вачот на оваа машина дека со секојдневно користење во нормални секојдневни услови може да се изложи на ниво на бучава еднак- ва или повисока од: 85 dB (A). Обврска е да се носи опрема за лична заштита. Секогаш носе- те заштитни очила (ризик од проекции) и аку- стичка заштита како шлем со заштита против бучава (ризик од штети на слушниот орган) при користењето на оваа машина. Во случа кога постои опасност од пагање на предмети, носете заштитен шлем.
4. Носете заштитни чевли и ракавици!
5. Опасност од запалување! Мешавината е з паллива. Не празнете го карбураторот.
6. Постои смртна опасност од интоксикација. Додека работи, моторот испушта гас со штетни согорувања. Не користете ја машината во затворени простории или при недоволна вентилација. Постои смртна опасност од интоксикација.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

[61] Цилиндер
[62] Мокност
[63] Свекичка

[64] Растојание меѓу електродите на свеќичката
[65] Однос бензин:масло
[66] Капацитет на резервоарот
[67] Должина на елементот за сечење
[68] Ниво на акустичен притисок врз ушите на операторот
[69] Измерено ниво на акустична моїност
[70] Ниво на гарантирана звучна моїност
[71] Несигурност за мерење
[72] Вибрации што се пренесуваат на раце од предната рачка
[73] Вибрации што се пренесуваат на раце од задната рачка
[74] Тежина
[75] Код на сечивото (чифт)

БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ до коишто треба строго да се придржувате

A) ОБУКА

1) ОВАА МАШИНА МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА ОШТЕТУВАЊА ИЛИ ТЕШКИ ПОВРЕДИ.
Прочитајте го внимателно упатството за правил- на употреба, подготовка, одржување, палење и исклучување на машината. Запознајте се со ко- мандите и правилното користење на машината. Научете брзо да го запирате моторот.
2) Не дозволувајте никогаш деца да ја употребу- ваат машината, или други лица што не се запо- Знаени со основните упатствата. Локалните за- конски прописи ја одредуваат минималната воз- раст на корисникот.
3) Maшината смее да ја користи само еден човек.
4) Никогаш не користете ја машината:

- кога во непосредна близина има други лица, особено деца или животни, - доколку корисникот е во состојба на замор или изнемоштеност, или користел лекови, дрога, алкохол или други штетни супстанци што влијаат врз капацитетот за навремено реагирање или внимание,

доколку корисникот не е во состојба да ја држи машината цврсто со двете раце и / или да одржува стабилна рамнотежа на нозете при работа.

5) Имајте на ум дека корисникот е одговорен за незгодите или опасноста по други лица или нив-ниот имот.

Б) ВОВЕДНИ ОПЕРАЦИИ

1) Во текот на работата, доколку е потребно, но- сете соодветна облека што не ја попречува рабо- тата на корисникот.
– Носете соодветна заштитна облека, надопол-

нета со заштита од сечење.

– Носете ракавици, заштитни очила и чевли со заштита од сечење и лизгање.
– Користете слушалки за да го заштитите слухот.
– Не носете марами, наметки, ремени и слични додатоци што висат или се долги и би можеле 1 да се закачат за машината или за предмети ид материјали кои се производ на работата.
– Соодветно приберете ја косата доколку е долга.

2) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Горивото е лесно запалливо.

– Конзервирајте го горивото во соодветен склад до следното користење;
– Не пушете кога користите гориво;
- Отворете го капачето на резервоарот оставајки внатрешниот притисок полека да испари;
– Полнете гориво само на отворено со помош на инка;
– Надополнете гориво пред да го запалите моторот; никогаш не отворајте го капачето на резервоарот или не дополнувајте гориво додека моторот работи или е уште загреан.
– Ако се истури гориво, не палете го моторот, туку прво отстранете ја машината од местото на истурање и избегнувајте палење на орган додека не испари целото истурено гориво.
- Веднаш исчистете го секој остаток од истуреното гориво од машината или од местото на-истурање;
– Не палете ја повторно машината на место каде се долевало гориво;
– Избегнувајте контакт на горивото со делови од облеката и, доколку тоа се случа, пресоблечете се пред да го запалите моторот;
- Секогаш докрај затворајте го капачето на зервоарот и на садовите со гориво;
3) Заменете ги неисправните или оштетените придушувачи.
4) Пред употреба, проверете ја машината детално и особено:
- рачката за брзини и безбедносната рачка треба да се во слободно движење, без примена на сила и при отпуштање треба да се вратат автоматски и бргу во неутрална позиција;
– рачката за брзини треба да биде блокирана за да не ја бутка безбедносната рачка;
– прекинувачот за застанување на моторот треба лесно да се движи од една во друга позиција;
– електричните кабли, а особено каблите на свекичката треба да се интегрирани за да с избегне генерирање искри и капакот треба да е правилно поставен на свекичката;
– прекинувачите и заштитата на машината ба да се чисти и суви и правилно фиксирани за машината;
– ножевите никогаш не смее да се оштетуваат;

5) Пред да започнете со работа, проверете дали сите заштити се правилно поставени.

1) Не палете го моторот во затворен простор каде може да се соберат опасни јаглерод моноксидни гасови.
2) Работете само на дневна светлина или при добро вештачко осветление.
3) Заземете цврста и стабилна позиција:

– избегнувајте кога е можно да работите на мо- kar и лизгав терен или на терени кои се многу нерамни или закосени и не гарантираат стабил- ност на корисникот при работата;

– избегнувајте користење на скалила или нестабилни платформи;
– никогаш не трчајте, туку одете и обрнувајте внимание на неправилноста на теренот и на присуството на евентуални пречки;
– секогаш внимавајте на опкружувањето и секогаш пазете на можните ризици за кои можеби нема да бидете свесни заради бучавата на машината.
4) Включете го моторот само кога машината е цврсто блокирана на земја со слободната рака:
- запалете го моторот најмалку 3 метри оддале- е- чено од местото на полнење;

а— проверете дали други лица се наогаат во кругот на работата на машината;

– не насочувајте го придушувачот, а со тоа и издувните гасови кон запаливи материи.
5) Обрнете внимание на растојанието од каблите кога се тие под напон.
6) Не менувајте ги регулациите на моторот и не веристете го при режим со превисоки вртежи.
7) Контролирајте дали минималниот режим на работа на машината дозволува движење на ножевите и, по забрзување моторот да се врати веднаш на минимум.
8) Обрнете внимание да не удирате силно во страни тела со ножевите заради можна проекција на струготини предизвикани од оштетување на ножевите.
9) Ако уредот за сечење удри во страно тело или ако поткаструвачот има чуден звук или вибрации, изгасете го моторот веднаш и оставете ја машина- та. Извлечете го кабелот на свекичката веднаш и проследете како што следи:

– проверете ги оштетувањата,

– проверете дали деловите се разлабавиле и затегнете ги,

се обезбедете замена или поправка на оштетени- те делови со резервни делови со соодветни ка- рактеристики.

тред-0) Запрете го моторот пред:

– чистење или отстранување на предмет што ја блокира работата,
– проверка, одржување или работа на поткастру-

вачот,

– регулација на позицијата на уредот за сечење,
– да ја оставите машината без надзор,

Г) ОДРЖУВАЊЕ И ЧУВАЊЕ

1) Сите завртки и навртки одржувајте ги соодветно зацврстени за да бидете сигурни дека машина- та е безбедна за работа. Редовното одржување е основен предуслов за безбедност и за одржување на правилна работа на машината.
2) Никогаш не чувајте ја машината со полн резервоар во просторија каде испарувањата може да допрат до отворен пламен, искра или до и вор на топлина.
3) Оставете моторот да се излади пред да се остави машината во која било просторија.
4) За намалување на ризикот од запалување, чувајте ги моторот и пригушувачот во корпа и на место и простор за складирање понастрана од слободно гориво или бакарни остатоци, траги на прекумерни масла, не оставајте ги; не оставајте ја корпата полна со материите кои се прозвод на сечењето во затворен простор.
5) Ако резервоарот треба да се испразни, то треба да се прави на отворено и кога моторот е изладен.
6) Носете чизми за работа за да се спречи неса- кано изложување на сечивото.
7) Грижете се за изостреноста на ножевите. Сите операции со ножевите се работи кои бара- ат специфична компетентност на други ангажи рани соодветни служби и од безбедносни при- чини, најдобро е кога истите се изведуваат специјализирани центри.
8) Од безбедносни причини, никогаш не употребувајте ја машината ако уредот за сечење или други делови се изабени или оштетени. Оштетените делови се заменуваат, никогаш не се поправаат. Користете само оригинални резервни делови. Делови со несоодветен квалитет може да ја оштетат машината и да ја загрозат безбедноста.
9) Чувајте ја машината подалеку од дофат на деца!

Д) ТРАНСПОРТ И ДВИЖЕЊЕ

1) Секогаш кога е потребен пренос или транспорт на машината, потребно е:
– да се ислучи моторот, да се смират ножевите и да се откачи капачето на свекичката, како и да се обезбеди ладење на машината;
– да се стави заштитата на ножевите;
– да се фати машината само за држачите и да се насочат ножевите во правец спротивен од правецот на движење.
2) Кога машината се транспортира со возило, треба да се постави во режим којшто не предизви-

кува опасност за никого и да се фиксира цврсто за да се избегне превртување со можност за оштетување и истекување на горивото.

ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА

ЗАБЕЛЕШКА - соодветните слики наведени во поглавјето се наогаат на стр. 3 и понатаму во ова упатство.

Пред да започнете со работа, треба:

– да проверите да не се случајно олабавени шрафовите на машината или на ножот,
– да проверите дали ножевите се прицврстени и нема знаци за оштетеност;
– да проверите дали филтерот за воздух е чист,
– да проверите дали сите заштити се прицврстео- ни и ефикасни,
- да проверите дали рачките се добро прицврстени.

-Оваа машина има двотактен мотор и работи на мешавина од бензин и масло за подмачкување. во

ВАЖНО Употребата на само бензин се оштетува моторот и се изнудува губење на гаранцијата.

ВАЖНО Користете само гориво и подмачкувачи со висок квалитет за одржување на машината за да гарантирате траење на механичките делови.

Користете само безоловен бензин (зелен бензин) со број на октани не помал од 90 N.O.

ВАЖНО Зелениот бензин создава талог во резервоарот ако се чува повеёе од два месеци. Секогаш користете свеж бензин!

Ставајте само синтетичко масло од врвен квали- тет, наменет за двотактни мотори.

Кај застапникот може да ги најдете соодветните масла, создадени за овој вид мотор, до оној сте-

пен кој гарантира поголема заштита.

Користењето на овие масла дозволува составување на една мешавина од 2%, што значи 1 дел масло се меша со секои 50 дела од бензин.

1.2.3 Подготовка и конзервација на мешавината

ОПАСНОСТ! Бензинот и мешавината се за- паливи!

– Конзервирајте ги бензинот и мешавината во контејнери за гориво, на безбедно место, подалеку од извор на топлина или отворен орган.
– Не оставајте го контејнерот на дофат на деца.
– Не пушете при подготвување на мешавината и избегнувајте да ги вдишувате испарувањата на бензинот.

– ставете во еден сад приближно половина од количината бензин.
– додајте го целото масло.
– додајте го остатокот од бензинот.
– затворете го капакот и измешајте енергично.

ВАЖНО Мешавината подлежи на стареење. подготвувајте големи количини на мешавина за да се избегне формирање талог.

ВАЖНО Чувајте ги добро обезбедени и иде фикувани контејнерите со мешавината и со зинот за да се избегне замена во момент користење.

ВАЖНО Одвреме навреме чистете ги контејнерите за бензин и за мешавина за да се отстранат евентуалните талози.

1.3 ПОЛНЕЊЕ ГОРИВО

⚠ OPACHOCT! Не пушете во текот на полнењето и не вдишувајте ги испарувањата од бензинот.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Отворете го внимателно капачето од резервоарот бидејки можно е да има внатрешен притисок.

Пред полнење:

– Протресете го енергично резервоарот за ме шавина.
- Поставете ја машината на рамна површина, во стабилна позиција со капачето на резервоарот одгоре.
- Исчистете го капачето на резервоарот во круг за да се избегне навлегување нечистотии при

полнењето.

- Отворете го внимателно капачето на резервоарот за мешавина за да се испушти притисокот постепено. Наполнете со инка и не ставајте од мешавината до грлото на резервоарот. 1).

ВНИМАНИЕ! Секогаш затворајте го капачето на резервоарот, завртувајни го докрај.

ВНИМАНИЕ! Исчистете ги веднаш сите траги од мешавината што евентуално се ис-туриле врз машината или на теренот и не палете го моторот сё додека се чувствуваат испарувањата на бензинот.

1.4 РЕГУЛИРАЊЕ НА РАЧКИТЕ (сл. 2)

Задната рачка (1) може да заземе 3 различни ориентации во однос на поставеноста на ножот за комотно изведување на операциите за сечење грмушки.

ВНИМАНИЕ! Регулирањето на рачката мора да се изведе само кога моторот е застанат.

He Повлечете ја нагоре рачката за блокирање (2).
– Ротирајте ја задната рачка (1) до саканата положба.
– Пред да ја користите машината, проверете дантили рачката за блокирање (2) е целосно поврате- бен и дека задната рачка е потполно стабилна.

ВНИМАНИЕ! Во текот на работата, задна- та рачка мора секогаш да биде во вертикална позиција, независно од заземената позиција на ножот (3).

2. УПОТРЕБА НА МАШИНАТА

2.1 ПАЛЕЊЕ НА МАШИНАТА

ВНИМАНИЕ! Вклучувањето на моторот треба да се одвива на најмалку 3 метри оддалеченост од местото наде се извршило полнењето на горивото.

Пред палење на машината:

• Поставете ја машината во стабилна позиција на теренот.
  – Тргнете ја заштитата на ножот.
  – Проверете дали ножот го допира теренот или други предмети.
• Уверете се дека рачката е блокирана во централната позиција.

2.1.1 Палење со ладен мотор

ЗАБЕЛЕШКА За палење на „ладно“ треба изведе палење најмалку по 5 минути од смирување на моторот или по полнење гориво. За палење на машината (сл. 3):

1. Притиснете го индикаторот (1) во позиција „I“.
2. Притискајте нежно на сијалицата (2) на мерот“ до 7-10 волти се’ додека горивото не се искачи во цревото за да се истисне воздухот.
3. Ротирајте ја рачката на командата на ста рот (3) во позиција «В».
4. Цврсто држете ја машината на теренот со една рака на рачката за да не се изгуби контрола во текот на палењето.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Ако машината не се држи цврсто, искра од моторот може да предизвика губиток на рамнотежата кај операторот или да го насочи ножот кон пречка или кон самиот оператор.

1. Полека извлечете го јажето за палење 10–15 цм. се додека почуствувате извесен отпор и тогаш решително повлечете неколку пати се додека не се слушнат првите звуци.

ВАЖНО Оваа машина е опремена со систем за палење „Easy Start“ кој поинаку ја пост работата на палењето на моторот и е мне едноставен во однос на другите традиционал методи. Овој систем ја намалува потребната сила за палење. Треба да се повлече јажето само колку што е потребно да се слушне моторот се придвижи и запали, без потреба од енерги потегнувања на јажето бидејки истиот не дава отпор при включување.

⚠️ ВНИМАНИЕ! За да избегне кинење, не влечете го јажето докрај, не виткајте го по работ на отворите на водилката и постепе- но ослободувајте го ракофатот со тоа што ће избегнувате враćање на неконтролиран начин.

1. Постепено отпуштете го ракофатот (4) на јажето за палење, избегнувајки неконтролиран режим на работа.
2. Притиснете ја силно рачката (5) на забрзувачот за да ја донесете автоматски рачката со командите на стартерот (3) во позицијата „А“.
3. Оставете го моторот да работи најмалку 1 минута пред да го поставите во работа со најголем број вртежи.

ВАЖНО Доколку ракофатот (4) на јажето за палење се активира неколку пати со рачката

на стартерот (3) во позиција „В“, моторот моћа се преполни и да предизвика потешкотии Дапалъњето.

Во случај кога моторот ће се преполни, извадете ја свекичката и нежно свртете го ракофатот (5) на јажето за палење за да се елиминира вишокот гориво и потоа исушете ги електродите на свекичката и поставете ја на моторот.

2.1.2 Палење со ладен мотор

За палење на топло (веднаш по гаснење на моторот), потоа следете ги точките 1 – 4 – 5 – 6 во претходната процедура.

2.2 РЕГУЛАЦИЈА НА БРЗИНАТА НА УРЕДОТ ЗА СЕЧЕЊЕ (сл. 4)

Брзината на движењето на ножот се регулира со рачките (1) на забрзувачот на задната рачка (2). Активирањето на оваа рачка е можно само ако истовремено се активира и безбедносната рачка (3). Движењето се пренесува од моторот на ножевите преку фрикција на центрифугална маса и предизвигува движење на ножевите кога моторот е на минимум.

О ВНИМАНИЕ! Уредот за сечење не смее да да двжики кога моторот е во минимален режим. Ако уредот за сечење се двжики кога моторот е на минимум, треба да контактирате со застап- нијсет задравилна работа на моторот.

Правилната брзина на работата се постигнува со рачката за забрзување (1) во долен правец.

ВАЖНО Во текот на првите 6–8 часа од р та на машината, користете го моторот со ма́мум вртежи.

2.3 ИКЛУЧУВАЊЕ НА МАШИНАТА (сл. 5)

За да ја исключите машината:

• Отпуштете ја рачката за забрзување (1) и оставете го моторот да работи неколку секунди.
  – Поместете го прекинувачот (2) во позиција «О».

⚠️ ВНИМАНИЕ! Штом ће го ставите забрзувањето на минимум, потребни се неколку секунди пред да застанат ножевите.

ВНИМАНИЕ! Во случај на итно

застанување, веднаш поставете го прекинува- чот во позиција «О».

3. СЕЧЕЊЕ И ОБЛИКУВАЊЕ ГРМУШКИ

Во однос на почитување на другите и на ната:

• Избегнувајте постоење на елементи на нарушување.
• Следете ги во целост локалните закони за фрлање на материјалите што се резултат на сечењето.
• Следете ги точно локалните закони за фрлање масла, бензин, дотраени делови или какви било други елементи кои може да ја нарушат животната средина.
  – Фрлањето на амбалажата треба да се изведува во согласност со важечките локални закони.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Продолжена изложеност на вибрации може да предизвика повреди и невроваскуларни пореметувања (познати и како „Рејнодов синдром“ или „бела рака“) особено кај оние што се изложени на циркуларни влијанија. Симптомите може да се покажат на рацете, на рачните зглобови или на прстите и се манифестираат со губење на осет, вночанетост, чешање, болка, обезбојување и структурални промени на кожата. Овие ефекти може да се зголемат со ниски надворешни температури и / или од прекумерен притисок врз рачките. При појава на овие симптоми, треба да го намалите времето на користење на машината и да се советувате со лекар.

⚠ OPACНОСТ! Механизмот за палење на оваа машина генерира електромагнетно поле со умерена јачина, но сепак не може да се ис-klучи можноста за интерференција со функционалноста на медицински уреди и активни или пасивни инпланти кај операторот со последователни можни сериозни ризици по здравјето. Се препорачува носителите на таквите медицински уреди да се советуваат со доктор или со производителот на тие уреди пред да ја користат машината.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Носете соодветна облека додека работите. Застапникот ги има сите потребни информации за материјалите кои претставуваат заштита при работа и гарантираат безбедност при работа.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Во случај на дефект или инциденти во текот на работата, веднаш исключете го моторот и оддалечете ја машината внимавајки да не предизвикате други оштетувања. Во случај на инцидент со лична повреда или повреда на трето лице, пристапете веднаш кон постапката за давање најсоодветна прва помош за дадената состојба и обратете се диво соодветен центар за здравствена заштита за неопходно лекување. Отстранете ги темелно сите остатоци од косењето што може да предизвикаат дефект или повреди на лица или животни ако останат незабележано во машината.

3.1 НАЧИН НА СЕЧЕЊЕ

▲ ВНИМАНИЕ! Во текот на работата, машината секогаш мора да се држи цврсто со две-те раце.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Застанете ја машината вед- наш ако сечивата се блокираат во текот на работата или пак се заглават во гранките на грмушките.

Секогаш се претпочита да се сече првиот и втори- от ред вертикални израстоци на грмушката, а по- тоа легнатите делови.

Регулирајте ја рачката на машината за да соо- дветствува на видот сечење (видете 1.4).

3.1.1 Вертикално сечење (сл. 6)

Ножот треба да се постави со кружно движење оддолу нагоре со тоа што сечивото ће се држи што е можно подалеку од телото.

3.1.2 Хоризонтално сечење (сл. 7)

Најдобри резултати се постигнуваат кога сечивата се благо закосени (5° - 10°) во правец на сечењето, со кружно движење и лесно и константно придвижување, особено во случај на много густи грмушки.

3.2 ЗАВРШУВАНЬЕ НА РАБОТАТА

За завршување со работа:

• Исключете ја машината како што е претходно посочено (видете 2.3).
• Почекајте да се смират ножевите и поставете ја заштитата.

4. РЕДОВНО ОДРЖУВАЊЕ

Правилно одржување е основно за обезбедување ефикасно темпо и безбедност на оригиналните делови на машината.

ВНИМАНИЕ! При операции на одржување:

– отстранете го капачето на свекичката,
– проверете дали моторот е соодветно изладен,
– користете заштитни ракавици нога извршу- вате операции со ножевите,
- секогаш нека се поставени заштитниците за ножевите, дури и при интевенција на самиот нож,
- не фрлајте наоколу масло, бензин и други какви било материјали.

4.1 ЗАШТИТА

По завршување со работа, исчистете ја внимателно машината од прашина и остатоци, внимавајки при тоа да нема оштетени делови, заменете оштетените делови и подмачкајте ги ножевите за да се спречи 'рғосување.

Машината треба да се конзервира на суво место, засолнето од надворешните временски прилики со правилно поставена заштита на ножевите.

4.2 ЧИСТЕЊЕ НА МОТОРОТ И НА ПРИГУШУВАЧОТ

За да се намали ризикот од искрење, честопати чистете ги крилцата на цилиндарот со компресиран воздух и ослободете ја зоната на пригушува- чот од остатоци, ливчиња и други работи.

ВАЖНО Чистењето на филтерот за воздух е битно за добра работа и векот на самата машина.

Чистењето треба да се спроведува секон 8–10 часови работа.

За чистење на филтерот (сл. 8):

Отшрафете го копчето (1), отстранете ги капакот (2) и елементот за филтрирање (3).

• Исперете го елементот за филтерот (3) со да и сапун. Не користете бензин и други творувачи.
  – Оставете филтерот да се исуши на воздух.
• Поставете ги филтерот (3) и капакот (2) зашрафувајки го копчето до крај (1).

4.4 КОНТРОЛА НА СВЕКИЧКАТА

Повремено, откачете ја и исчистете ја свекичката за да ги отстраните евентуалните талози со метална шпатула. 9).

Проверете ја и обновете ја точната оддалеченост меѓу електродите (сл. 9).

Поставете ја свејичката наместо прицврстувајки ја со приложените клучеви.

Свекичката треба да се замени со друга со аналогни характеристики во случај кога електродите се прегорени или неправилно изолирани, или на секои 100 часа функционирање.

4.5 ПОДМАЧКУВАЊЕ НА РЕДУКТОРОТ (сл. 10)

На секои 20 часа работа, обновете го нивото на специјално масло од молибден бисулфур, вбризгувајки во подмачкувачот (1).

4.6 ПРОДОЛЖЕНА НЕУПОТРЕБА

ГИ

ВАЖНО Ако се предвидува некористење на машината повеće од 2 – 3 месеци, треба да се при менат неколку решенија за да се избегнат по тешкотии при обновување на работата или трајни оштетувања на моторот.

Пред одлагање на машината:

– Испразнете го резервоарот за гориво.
– Включете го моторот и одржувајте го во минимален режим на работа се додека не се изгасне, за да го потроши целото гориво што останало во карбураторот.
- Оставете го моторот да се излади пред да ја одложите машината.

Во моментот кога машината треба да се стави во функција, поставете ја машината како што е посочено во поглавјето „1. Подготовка за работа“.

5. ВОНРЕДНО ОДРЖУВАЊЕ

Овие интервенции треба да се изведат само кај застапникот.

Сите операции што се изведени на несоодветен начин и од неквалификувани лица придонесуваат да се изгуби секоја форма на гаранција.

B0-

ВНИМАНИЕ! Ако уредот за сечење се дви- жи кога моторот е на минимум, треба да кон- тантирате со застапникот за правилна работа на моторот.

На дното на резервоарот поставен е филтер ја спречува нечистотијата да навлезе во моторот. Еднаш годишно, потребно е да се замени филте- рот кај застапникот.

Карбураторот се регулира во фабрика во режим да дава максимальни резултати во секоја ситуација на користење, со минимално емитирање на штетни гасови и во согласност со важечките закони.

Во случај на отфрлање, проверете без исклучок дали ножевите се делумно блокирани или деформирани, тогаш обратете се кај застапникот за верификација на согорувањето на моторот.

5.4 ОДРЖУВАЊЕ НА СЕЧИВАТА

ВНИМАНИЕ! Повремено проверувајте дали се сечивата искривени или оштетени и дали се шрафовите соодветно затегнати.

5.4.1 Регулација на сечивата

Ножевите се предмет на прогресивно користење кое се манифестира со вложување на потребниот нож и во прекумерна работа.

⚠️ ВНИМАНИЕ! Регулацијата на сечивата е работа којашто ако не се изврши правилно, може да доведе до оштетување на сечивата и на машината или да предизвика лични повреди или инциденти. Од таа причина, регулацијата треба да ја спроведува застапникот.

5.4.2 Острење на сечивата

Острењето е неопходно кога изведбата на ножевите опага и гранките се наведнуват и честопати се заплеткуват.

ВНИМАНИЕ! Ножот со оштетени сечива не смее никогаш да се остри, туку да се замени.

ВАЖНО Секогаш е неопходно острењето да се из- веде кај застапникот кај кој има соодветна опрема на располагање, надополнето со неопходната ком- петентност.

5.4.3 Замена на сечивата

ВАЖНО Замената на сечивата треба да ја спроведува застапникот.

Со оваа машина предвидено е да се користи сечивото коешто го носи кодот посочен во табелата на страница 2.

којаради развојот на производот, горенаведените сечива треба со време да се заменат со други со соодветни характеристики за замена и функционална безбедност.

1. ДИЈАГНОСТИКА

Што да правите нога...
Потекло на проблемот Дејство за поправка
1. Машината не се пали или пак не може да се стави во движење
Процедурата на палење не е правилна	Следете го упатството (видете поглавје 2)
Свекичката е нечиста или оддалеченоста меѓу електродите не е точна	Проверете ја свекичката (видете поглавје 4)
Филтерот за воздух е зат -нат	Исчистете го и / или заме -нете го филтерот (видете поглавје 4)
Проблеми со согорување Контактирајте со застап -никот
2. Машината се пали, но со мала мојност
Филтерот за воздух е зат-нат	Исчистете го и / или заме -нете го филтерот (видете поглавје 4)
Проблеми со согорување Контактирајте со застап-никот
3. Машината работи неправилно или нема мој врз ланецот
Свекичката е нечиста или оддалеченоста меѓу електродите не е точна	Проверете ја свекичката (видете поглавје 4)
Проблеми со согорување Контактирајте со застап -никот
4. Машината испушта повеће чад
Имало таложење од мешавината	Подгответе ја мешавината според упатството (видете поглавје 1)
Проблеми со согорување Контактирајте со застап-никот
5. Сечивата се загрелани и се палат.
Прегревањето е заради по-грешна регулација	Контактирајте со застап-никот
6. Сечивата се движат кога моторот работи на минимум
Регулацијата се прави преку карбураторот	Контактирајте со застап-никот

INHOUDSOPGAVE