221761 - Virtuves robots Hendi - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkcionāls virtuves kombains ar gatavošanas, tvaicēšanas, svēršanas funkcijām un 12 ātrumiem
Zīmols / Modelis	Hendi / 221761
Paredzētais lietojums	Pusfabrikātu vai ēdienu sagatavošana: smalcināšana, griešana, maisīšana, mīcīšana, tvaicēšana, sous-vide, cepšana, svēršana (maks. 5 kg)
Barošana	Pieslēgšana kontaktligzdai ar zemējumu (I klase)
Galvenās funkcijas	Manuāla gatavošana, automātiskās receptes, automātiskās programmas (sous-vide, tvaicēšana, lēna gatavošana u.c.), iebūvētie svari, skārienekrāns, Wi-Fi savienojums
Iekļautie piederumi	Galvenā bļoda, tvaika bļodas (dziļa un sekla), vāki, putotājs, lāpstiņa, asmeņi, tvaika grozs, griešanas/smalcināšanas disks, mērtrauks, stūmējs, lāpstiņa
Apkope un tīrīšana	Piederumus var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā (izņemot pamatvienību). Pamatvienību tīrīt ar mitru drānu. Nekad neiegremdējiet ierīci.
Drošība	Aizsardzība pret elektriskās strāvas triecienu (I klase), automātiska izslēgšanās, ja vāks ir atvērts, karstās virsmas brīdinājums, aizsargāti naži
Rezerves daļas un remonts	Sazinieties ar pilnvaroto servisu vai ražotāju. Termiskās atiestatīšanas slēdzis atrodas bļodas apakšā.
Garantija	1 gads (redzami darbības defekti), nepieciešams pirkuma apliecinājums

Bieži uzdotie jautājumi - 221761 Hendi

Kā tīrīt ierīci?

Atvienojiet un ļaujiet atdzist. Piederumus (izņemot pamatvienību) var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Pamatvienību tīriet ar mitru drānu. Nekad neiegremdējiet ierīci.

Vai es varu lietot ierīci bez vāka?

Nē, vākam jābūt aizvērtam darbības laikā. Ekrānā tiek rādīta ikona, kas norāda, vai vāks ir atvērts; programma nesāksies, kamēr tas nebūs aizvērts.

Kā savienot ierīci ar Wi-Fi?

Sākuma lapā pieskarieties iestatījumu ikonai, pēc tam 'Tīkla iestatījumi'. Izvēlieties savu Wi-Fi tīklu un ievadiet paroli. Savienojums ir nepieciešams atjauninājumiem un jaunu recepšu lejupielādei.

Ko darīt, ja skārienekrāns nereaģē?

Izslēdziet ierīci un atvienojiet to. Pagaidiet dažas minūtes, pēc tam pievienojiet atpakaļ. Ja problēma turpinās, sazinieties ar pilnvaroto servisu. Iespējams, ekrāna vai elektroniskās plates defekts.

Kāda ir bļodas ietilpība?

Galvenajā bļodā iekšpusē ir atzīme 'MAX'. Nepārsniedziet šo līmeni. Maksimālais svars svēršanas režīmā ir 5 kg.

Vai es varu izmantot citu zīmolu piederumus?

Nē, izmantojiet tikai komplektā iekļautos vai ražotāja ieteiktos piederumus. Nepiemērotu piederumu lietošana var radīt drošības risku un sabojāt ierīci.

Kā lejupielādēt jaunas receptes?

Pārliecinieties, ka ierīce ir savienota ar Wi-Fi. Sākuma lapā pieskarieties 'Lejupielādēt jaunas receptes' vai iestatījumos > 'Par mums'. Apstipriniet, lai sāktu programmatūras atjaunināšanu.

Ko nozīmē ikona uz ekrāna?

Šī ikona norāda, ka vāks ir aizvērts. Ja tā pārvēršas par ar svītru, vāks ir atvērts un gatavošanas sākšana nav iespējama.

Kā pārslēgties uz manuālās gatavošanas režīmu?

Sākuma lapā izvēlieties 'Manuālā gatavošana'. Varat iestatīt temperatūru (37-130 °C), laiku (0-90 min) un ātrumu (1-12 atkarībā no instrumenta). Iestatījumi ir vienam ciklam.

Vai ierīce ir piemērota bērniem?

Nē, ierīci nekad nedrīkst lietot bērni. To drīkst lietot tikai kvalificēts personāls profesionālā vai mājas virtuvē. Turiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 221761 Hendi

LV: Lietotāja rokasgrāmala 64

LT: Naudojimo instrukcija 68

PT: Manual do utilizador....72

LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar ierīci.

LV: Tikai lietošanai telpās.

LV: Piezīme: Šī rokasgrāmata no anglu valodas tiek tulkota, izmantojot mākslīgā intelekta un mašīnlasāmos tulkojumus.

Pateicamies, ka iegādājāties šo Hendi ierīci. Pirms ierīces pirmās uzstādišanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.

Drošības norādījumi

• Izmantojiet ierīci tikai tam nolūkam, kam tā paredzēta, kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā.
• Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.
• Turiet ierīci un elektrisko spraudni/savienojumus atstatus no ūdens un citiem škīdrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējo-ties atvienojiet savienojumus no elektrotīkla. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts speciālists. Šo instrukciju neievērošana var radīt dzīvībai bīstamus riskus.
• Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt ierīces korpusu patstā vīgi.
• Neievietojiet ierīcē priekšmetus.
• Nepieskarieties kontaktdakšas/elektriskajiem savienojumiem ar slapjām vai mitrām rokām.
  • BRIESMAS! ELEKTROŠOKA RISKS! Nemēginiet remontēt ierīci patstāvīgi. Neiegremdējiet ierīces elektriskās daļasūdenī vai citos šķidrumos. Nekad neturiet ierīci tekošāūdenī.

• NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEIZMANTOJIET BOJĀTU IERĪCI! Regulāri pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav bojāti. Ja tas ir bojāts, atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Lai izvairītos no briesmām vai traumām, tā ir jāremontē piegādātājam, servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personali.

• Pärliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem priekšmetiem, un neļaujiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vienmēr velciet kontaktdakšu.

• BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, kārtīgi izvietojiet barošanas vadu, ja nepieciešams, lai novērstu nejaušu vilkšanu, sabojāšanu, saskari ar sildvirsmu vai paklupšanas risku.
• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā.
• BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir pievienota strāvas padevei.
• BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziet ierīci, pirms atvienojat to no elektrotīkla, tīrīšanas, apkopes vai uzglabāšanas.
• Pievienojiet kontaktdakšu ērti pieejamai kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā ierīci varētu nekavējoties atvienot no elektrolīkla.
• Nekādā gadījumā neturiet ierīci aiz vada.
• Nekad neizmantojiet ierīces komplektācijā iekļautos vai ražotāja ieteiktos piederumus vai ierīces. Pretējā gadījumā pastāv drošības risks, kas apdraud lietotāju, kā arī var tikt bojāta ierīce. Izmantojiet tikai originālās daļas un piederumus.
• Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiketes.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī personas ar nepietieka-mu pieredzi un zināšanām.
• Šo ierīci nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni.
• Glabājiet ierīci un tās elektriskos savienojumus bērniem ne pieejamā vietā.
• Šo ierīci drīkst izmantot tikai apmācīti darbinieki restorāna virtuvē, ēdnīcās vai bāros utt.
• Nenovietojiet ierīci uz sildāmā priekšmeta (benzīna, elektriskā, ogles plīts utt.).
• Nenosedziet ierīci, ja tā darbojas.
• Nelietojiet ierīci atklātas liesmas, sprādzienbīstamu vai viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā. Vienmēr darbiniet ierīci uz horizontālas, stabilas, tīras, karstumizturīgas un sausas virsmas.
• Neizmantojiet šo ierīci ar ārēju laika slēdzi vai tālvadības sis tēmu.
• Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces virsmas.
• lerīce nav piemērota uzstādīšanai vietā, kur varētu izmantot ūdens strūklu.
• BRĪDINĀJUMS! Nenoblokējiet ierīces ventilācijas atveres.
• Lietošanas laikā ventilācijas nolūkam atstājiet vismaz 20 cm lielu atstarpi ap ierīci.

īpašas drošības instrukcijas

- Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzi̱ gos gadījumos, piemēram:

personāla virtuves zonās veikalos, birojos un citās darba vi-dēs;

-ziemelu mājas;

viesu lietošanai viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās telpās; viesu namos.

PIESARDZĪBA! APDEGUMU RISKS! KARSTA VIRS-

MA! Trauki, vāks un piederumi lietošanas laikā var būt karsti. Pieskarieties tikai vadības panelim un roktu-

PIESARDZĪBA! VIENMĒR izslēdziet mašinu un atvienojiet barošanas avotu pirms pieskaršanās visām kustīgajām dalām.

• Glabājiet garus matiņus, rotaslietas un valīgu apgērbu atstatu no kustīgām daļām un uzstādītiem instrumentiem/palīgierīcēm.
• BRĪDINĀJUMS! levērojiet piesardzību, strādājot ar griešanas diskiem vai asmeņiem. Ja nepieciešams, lietojiet aizsargcim-dus (nav komplektā).
• BRĪDINĀJUMS! Nekad nenoņemiet un neatveriet vāku, kamēr ierīce darbojas. Tvaiks var izplūst un izraisīt apdegumus.
• Pirms satura ieliešanas no blodas vienmēr izņemiet piederumus.
• Nepārsniedziet maksimālo uzpildes līmeni, kas norādīts trauka iekšpusē [MAX].
• Lietošanas laikā vienmēr aizveriet uzpildes vāciņu.
• Nekādā gadījumā nedarbiniet ierīci gatavošanas režīmā ar tukšu blodu.
• PIESARDZĪBA: Lai izvairītos no apdraudējuma, ko var radīt termiskā atslēgšanās atiestalīšana, šo ierīci nedrīkst barot caur ārējo komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot sistēmai, kas tiek regulāri ieslēgta un izslēgta.

Paredzētā lietošana

• Šī ierīce ir paredzēta pusfabrikātu vai pusfabrikātu produktu (tikai pārtikas produktu) pagatavošanai, tostarp sasmalcināšanai, grilēšanai, sajaukšanai, mīcīšanai, tvaicēšanai, Sous Vide gatavošanai, jaukšanai, cepšanai. Ierīci var izmantot arī produktu svēršanai. Izmantojot ierīci citos veidos, tā var tikt sabojāta vai gūt miesas bojājumus.
• Ierīces lietošana jebkādiem citiem nolūkiem uzskatāma par ierīces nepareizu izmantošanu. Lietotājs ir atbildīgs tikai par ierīces neatbilstošu izmantošanu.

Zemējuma uzstādīšana

Šī ierīce ir klasificēta kā l aizsardzības klase un tai jābūt savienotai ar aizsargzemējumu. Zemējums samazina strāvas trieciena risku, nodrošinot strāvas novadīšanas vadu.

Šī ierīce ir aprīkota ar strāvas vadu ar zemējuma spraudni vai elektriskajiem savienojumiem ar zemējuma vadu. Savienojumiem jābūt pareizi uzstādītiem un iezemētiem.

Izstrādājuma galvenās daļas

(1. att. 3. lappusē)

Nr.	Nosaukums	Nr.	Nosaukums
1	lepildes atveres vāciņš	2	Karstas apstrā - des vāks
3	Vāka blīvējums	4	Putotājs
5	Samaisiet paliktni	6	Asmeņi
7	Tvaika grozs	8	Bļoda
9	Strāvas padeves vads	10	Galvenais slēdzis
11	Pamatbloks	12	Skārienekrā - na displejs
13	Pārslēgs	14	Spatula
15	Mērtrauks	16	Tvaika trauka vāks
17	Mazs tvaika trauks	18	Dzilā tvaika bļoda
19	Tvaika trauka blīvējums	20	Spiedējs
21	Aukstas apstrādes vāks	22	Vāka blīvējums
23 D	ska sagrišana/sasmalcināšana	24 B	Braukšanas vārpsta

Sagatavošana pirms lietošanas

• Nonemiet visu aizsargiepakojumu un iesainojumu.
• Pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta un tajā ir visi piederumi. Ne pabeigtas piegādes un zaudējumu gadījumā. Lūdzu, nekavējo ties sazinieties ar piegādātāju. Nelietojiet ierīci.
• Tiriet ierīci pirms lietošanas (skatiet => Tīrīšana un apkope).
• Pārliecinieties, ka ierīce ir pilnīgi sausa.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, stabilas un karstumizturīgas virsmas, kas ir droša pret ūdens šlakatām.
• Ja plānojat ierīci turpmāk glabāt, saglabājiet iesainojuma materiālus.
• Saglabājiet instrukcijas - tās noderēs Jums vēlāk

NEMIET VÉRÄ! Ražošanas pārpalikumu dēļ ierīce pirmajās lietošanas reizēs var radīt vieglu smaku. Tas ir normāli un nenorāda uz defektiem vai bīstamību. Pārbaudiet, vai ierīce ir labi ventilēta.

Displejs — sākumlapa

[2. att. 3. lpp.]

1.lestatijumi
2. Automātiskās receptes
3. Manuāla gatavošana
4. Automātiskās programmas
5. Lejupielādēt jaunas receptes

lestatijumi

(3. att. 4. lpp.)

• Pieskarieties ikonai, lai atvērtu vispārējos iestatījumus.
• Izvēlieties "Tīkla parametrs", lai izveidotu savienojumu ar pieejamo WiFi tīklu.

Piezīme: WiFi tīkls ir nepieciešams, lai atjauninātu un lejupie-lādētu jaunas receptes.

• Izvēlieties "Valoda", ja vēlaties mainīt izvēlnes un recepšu darba valodu.
• Izvēlieties "Par mums", lai redzētu programmatūru un ierī ces informāciju; varat arī pārbaudīt, vai ir pieejams programmatūras atjauninājums (skatiet == > Lejupielādējiet jaunas receptes), vai arī atgriezties pie noklusējuma iestatījumiem.
• Izvēlieties "Palīdzība", lai ieietu ierīces galveno funkciju un režīmu digitālajā īsā lietotāja rokasgrāmatā.
• Pieskarieties ikonai, lai atgrieztos sākumlapas ekrānā.

Darba režimi

(2.2.-2.4.att.)

• Lai ieietu darba režimā (Automātiskās receptes, manuālā gatavošana vai automātiskās programmas), izvēlieties kādu no tām, pieskaroties ekrānam. Režīmu var arī izvēlēties, pagriežot regulatoru, pēc tam ievadiet to, nospiežot regulatoru.
• Ja vēlaties mainīt režīmu: pēc atgriešanās atlasītajā režīmā, pavelciet ar pirkstu ekrānā (no kreisās puses uz labo vai otrā-di) vai pieskaroties ikonai labajā apakšējā stūrī ( ).
• Lai sāktu gatavot, pieskarieties ikonai ▶ vai nospiediet pārslēgu; lai apturētu procesu, pieskarieties ikonai ▶ vai nospiediet pārslēgu.
• Lai atceltu darbību un izietu no programmas, pieskarieties ikonai vai simbolam "x" augšējā labajā stūrī vai nospiediet nepārtraukti pārslēgu ilgāk par 3 sek.

Manuāla gatavošana - galvenie parametri (4.att.)

PIEZIME: Manuālais gatavošanas režīms paredzēts tikai vienam gatavošanas ciklam. Nav iespējams iestatīt vairāk par vienu darbību vai saglabāt savus iestatījumus; ierīce saglabā tikai pēdējos izvēlētos iestatījumus.

Pieskarieties ekrānā redzamajam parametram, lai varētu mai-nīt vērtību; pabīdiet pirkstu ekrānā vai pagrieziet pogu, lai mai-nītu vērtību:

1. Temperatūras iestatijums - diapazons: 37-130°C (pēc 37°C nākamā vērtība ir 40°C, pēc tam 5°C intervāli). Displejā redzamā augšējā vērtība nozīmē pašreizējo temperatūru gatavošanas laikā.

Piezīme: Augšējā ikona 🚙️ nozīmē “aizvērts vāks”; ja atverat vāku, ikona mainīsies uz 🚙️ (sākt gatavošanu nav iespējams).

1. Laika iestatijums — diapazons: 0–90 minūtes (pieskaroties atseviški "minūtes" un "sekunde" vērtības mainišanai; intervāls 1 sekunde vai 1 min); pēc gatavošanas sākšanas augšējā vērtība parādīs iestatīto laiku un mazāks laika atpakajskaitīšanas laiks.
2. Ātruma iestatijums — Diapazons: 1-3 (sausas airēšanas maisītājam); 1-4 (putošanas slotiņa); 1-12 (lāpstiņai); pieska- rieties ikonai, lai mainītu rotāciju ne pulksteņa rādītāja virzienā - parādīsies ikona (šajā papildiespēju ātruma diapazonā ir 1-3).

Automātiskās programmas

(5-6. att., 5. lpp.)

Piezīme: Vērtības iekavās ir noklusējuma iestatījumi.

1. KNEAD — temperatūras diapazons: 0-37 °C (0 °C); laika diapazons: 2-3 minūtes (3 min); ātrums = 3
2. TVAIKS - Temperatūras iestatījuma vietā var iestatīt tvaika līmeni: 1-3 (3); Laika diapazons: 1-60 min (20 min); ātruma diapazons: 0-3 (0);
   Piezīme: Laika atskaite sākas pēc 95°C sasniegšanas.
3. LĚNI GATAVOŠANA - temperatūras diapazons: 60–100°C (100°C); laika diapazons: 1–90 min (60 min); ātruma diapazons: 1-3 (1)
4. BOIL — temperatūras diapazons: 60-100°C (100°C); laiks = bezgalība (0); nav ātruma iestatījuma
5. PÄRTIKAS PROCESSOR — nav temperatūras iestatījuma; laika diapazons: 10-60 sek (30 sek); ātruma diapazons: 4-6 (5)
6. CHOP — bez temperatūras iestatišanas; laika diapazons: 10 sek — 4 min (10 sek); ātruma diapazons: 1-12 (6)
7. TURBO - nav temperatūras iestatijuma; laiks = 1 min; ātrums = 12
8. WEIGHT (SVARS) — maksimālais svars = 5 kg; lai pieklūtu svēršanas režīmam citā ekrāna skatā, pieskarieties ikonai ekrāna augšējā pusē; lai atiestatītu svara virzišanas simbolu "Nobīde"; lai izietu no svēršanas režīma, pieskarieties simbolam "Beigas".

Automātiskās receptes

(7.A-D att. 6.-7. lpp.)

• Noklusējuma ekrāns recepšu meklēšanai ir "meklējot pēc burtiem A-Z (7A attēls); bīdiet ar pirkstu ekrānā vai pieska- rieties jebkuram burtam apakšā, lai atrastu vēlamo recepti.
• Pieskarietiesikonai, lai mainītu ekrāna skatu uz jūras nazēšanu, izmantojot dažādas grupas/veidus, piemēram, zupas, galvenos ēdienus, desertus, salātus utt. (7B attēls); pieskarieties ikonai, lai to atkal skatītu iepriekš mek-

lētajā skatā.

• Lai meklētu receptes pēc frāzes, pieskarieties ikonai un pierakstiet jebkuru frāzi pie attēlotās tastatūras.
• Lai pārbaudītu, vai ir pieejamas jaunas receptes, izņemiet ikōnu (programmatūras atjauninājums; skatiet vairāk ==> lelādējiet jaunas receptes)
• Pieskarietiesikonai , lai skatītu iecienītāko recepšu sarakstu vai vēstures sarakstu (vēlāko skalīto recepšu sarakstu) - lai dzēstu jebkuru recepti no iecienītāko recepšu saraksta vai dzēstu vēsturi, pieskarieties ikonai
• Lai ievadītu katrā receptē un redzētu informāciju (7C att.), pie skarieties attēlam, kas pieškirts receptei.
• Pēc receptes informācijas ievadišanas (7C att.) fotogrāfijā (pa kreisi) tiks parādīts gatavošanas laiks , gatavošanas laiks un porcijas daudzums
• Pieskarieties ikond < , lai skatītu un izvēlētos citu recepti.
• Pieskarietiesikonai ♥, lai pievienotu recepti iecienito vienu-mu sarakstam.
• Pieskarieties ikonai, lai attēlotu sastāvdaļu sarakstu; lai parādītu darbību pilnību, pieskarieties ikonai ; īpašu padomu gadījumā pieskarieties ikonai ; nepieciešamo rīku saraksts pieskarieties ikonai
• Lai sāktu gatavot ēdienus uz receptes pamatnes, pieskarie ties ikonai , ierīce jums dos iespēju soli pa solim darīt to, kas jādara [7D att.).
• Lai izlaistu katru soli vai atpakal uz iepriekšejo soli, pieska rieties soja, ikonām < vai >, pavelciet ar pirkstu ekrānā vai pagrieziet regulatoru.
• Lai pārbaudītu detaļas (sastāvdaļas, darbības, kas aprakstī tas, vai padomil), pieskarieties ikonai

Lietošanas instrukcijas

Ikdienas lietošana

Katru dienu lietojot, lūdzu, veiciet šādas darbības:

• levietojiet błodu (1.11) 1.8. att. pamatblokā — atzīmei "max" jābūt aizmugurē.
• Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai.
• leslēdziet ierīci, izmantojot galveno slēdzi (10. attēls); parādī sies sākumlapa (2. attēls).
• Pielāgojiet vispārējos iestatījumus [3. att.] vai izvēlieties dar ba režīmu no sākuma lapas. Izpildiet šajā rokasgrāmatā aprakstītās darbības.
• Izvēlieties pārtikas apstrādei nepieciešamos papildpiederu mus atbilstoši izvēlētajam darba režīmam un vispārīgajiem norādījumiem (skatīt ari ==> Padomi par darbu).

Piezīme: Putotājs vienmēr jāizmanto ar asmeniem (8. att.)

- Pēc ierīces un piederumu lietošanas, tīra ierīce un piederumi (skatiet== > Tīrīšana un apkope).

Piezīme: Lai izņemtu tvaika grozu: ievietojiet mērglāzi tvaika groza atverē, pagrieziet pulksteņa rādītāja virzienā un izņemiet grozu.

Padomi par darbu

Piederumi Mērkis	Parametri
Putotājs	Baltās olas	Ātrums: 4Laiks: 2-4 min
	Putukrēms	Ātrums: 3Laiks: 3-5 min

Samaisišanas lāpstīņa	Zupa	Ātrums: 1-2Laiks: 1-90 minTemp.: 100°C
	Grauzdēšana	Ātrums: 1-2Laiks: 2-4 min
	Citas sastāvdaļas, kas jāuzsilda	Ātrums: 1-2Laiks: pēc vajadzībasTemp.: pēc vajadzības
Asmens	Gaļas sagriešana	Ātrums: 8-12Laiks: 30-60 sek
	Ledus smalcināšanas cukurs	Ātrums: 8-12Laiks: 10-20 sek
	Blenderis	Ātrums: 8-12Laiks: 1-2 min
	Sasmalcināšana (sīpoli, šalotes selerijas utt.)	Ātrums: 5-7Laiks: 15-60 sek
	pupiņas, sojas pupiņas, riekslus, zemesriekslus, kafijas pupiņas, mandeles	Ātrums: 12Laiks: 2-3 minūtes
Tvaika grozs	Rīsi utt.	Laiks: 20-30 minūtesTvaiks: 1-2
Griezēja disks	Škēles (tikai virtuves kombainā)	Ātrums: 4-6Laiks: 30-60 sek
Tvaicētājs	Zīvs utt.	Laiks: 10-60 minTvaiks: 2-3

Lejupielādēt jaunas receptes

Piezīme: Programmatūrā atjauninot, tiek atjauninātas jaunas receptes. Lai veiktu atjaunināšanu, nepieciešams izveidot savienojumu ar WiFi tiklu.

- Programmatūras iespējams atjaunināt un lejupielādēt jaunu recepti, izmantojot 3 metodes:

1. Pieskaroties sākumlapai "Lejupielādēt jaunas receptes" (2. att.);

2. Iestatijumu izvēlnē — sadala "Par mums" (3. att.);

3. Pieskarotiesikonairežimā "Automatic recipes" (Automātiskās receptes).

- Ja vēlaties atjaunināt programmatūru tieši laikā, pēc tam, kad esat izvēlējies kādu no iepriekš minētajām metodēm, pieskarieties “Apstiprināt” un gaidiet atjauninājumu lejupielādi un instalēšanu.

Piezīme: Plašāku informāciju par atjaunināšanas darbībām, lūdzu, skatiet => lestatījums => Palīdzība => Īsa lietotāja rokasgrāmata.

Tirīšana un apkope

UZMANĪBU! Pirms uzglabāšanas, tīrīšanas un apkopes vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotikla un atdzesējiet.

Tirīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un nespiediet ierīci zem ūdens, jo daljas var klūt slapjas un var rasties elektriskās strāvas trieciens.

TRAUMU RISKS! levērojiet piesardzību, tīrīšanas laikā darbojo- ties ar asajiem asmeņiem.

Tīrīšana

• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīciūdenī vai citos škīdrumos.

• Notīriet dzesēto blodas virsmu ar nedaudz mitru drānu vai sūkli ar saudzīgu ziepju škīdumu.

• Notīriet galvenā bloka ārējo virsmu un pieskarieties kloķim ar nedaudz mitru drānu

• lerīces iekšējo vai ārējo daļu tīrīšanai nekādā gadījumā neizmantojiet abrazīvus sūklus vai mazgāšanas līdzekļus, tērauda vilnu vai metāla piederumus.
• Nedrīkst izmantot agresīvus tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus vai hlorētus tīrīšanas līdzekļus. Nelietojiet asus vai asus priekš-metus. Neizmantojiet benzīnu vai škīdinātājus!
• Izvairieties no üdens saskares ar elektriskajiem komponentiem.
• Piederumi: 1.-7. daļa; 14.-15. 20.-24. var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

Apkope

• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu problēmas, kas var izraisīt nopietnus negadījumus.
• Tiklīdz jūtat, ka ierīce nedarbojas pareizi vai ir radusies problēma, pārtrauciet lietot ierīci, izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju.
• Visus apkopes, uzstādīšanas un remontdarbus drīkst veikt tikai attiecīgi apmācīti un zinoši speciālisti vai tos iesaka ražotājs.

Transportēšana un glabāšana

• Pirms uzglabāšanas vienmēr pārliecinieties, ka ierīce jau ir atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi.
• Glabājiet ierīci vēsā, tīrā un sausā vietā.
• Nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus, jo tie var sa bojāt ierīci.
• Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas. Pārvietojot ierīci, atvienojiet to no elektrotīkla un turiet apakšā.

Traucējummeklēšana

Ja ierīce nedarbojas pareizi, lūdzu, skatiet risinājumu tabulā tālāk. Ja problēmu joprojām neizdodas atrisināt, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Problēmas lespējamais	iemesls	lespējamais risinājums
Ierīce neieslēdzas Nepareizs pieslē -gums galvenajai elektroapgādei	-	Pārbaudiet savie-nojumu ar galveno barošanu
Ierīce darbojas (slēgspuldze deg), bet ekrāns ir melns	lekšēja elektroni-kas paneļa klūme	Sazinieties ar pilnvarotu pakalpo-jumu sniedzēju
Programma nesāk darboties	Piederumu/daļu klūda	levērojiet ekrānā redzamos ietei-kumus
Skārienekrāns nedarbojas	Skārienekrāna klūda vai bojājums	Sazinieties ar pilnvarotu pakalpo-jumu sniedzēju
Pārslēgs nedar-bojas	Pārsegs vai bojājums	Sazinieties ar pilnvarotu pakalpo-jumu sniedzēju
Bļoda nesasilst/nedarbojas	Bļoda pārkaršana Te	Temperatūras vadības atiesta-tīšana ar ballā atiestates slēdzi kausa apakšā

Atjaunināšana naviespējama

WiFi klūda Pārbaudīl

savienojumu ar WiFi tīklu

Garantija

Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var novērst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši instrukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu likumīgās tiesības netiek ietekmētas. Ja ierīces garantija tiek pieprasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet pirkuma apliecinājumu (piem., kvīti).

Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas.

Likvidēšana un vide

Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos atkritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma neievērošana var tikl sodīla saskaṇā ar spēkā esošajiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atseviška savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību un vidi.

Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest atkritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritumu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņemas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu.

LIETUVIŲ

Gerb. kliente,

LV: Izmainas, drukāšana un tipu iestatīšanas klūdas rezervētas.