221761 - Köögirobot Hendi - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 221761 Hendi

sutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakord

selt paigaldate ja kasutate. Ohutusjuhised

• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu selles ka

sutusjuhendis kirjeldatud.61

• Tootja ei vastuta mis tahes kahjude eest, mis on põhjustatud ebaõigest kasutamisest või ebaõigest kasutusest.

• Hoidke seade ja elektripistik/-ühendused veest ning muudest vedelikest eemal. Juhul kui seade kukub vette, eemaldage kohe elektriühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui kva

lifitseeritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eira- mine võib põhjustada eluohtlikke riske.

• Ärge kunagi üritage seadme korpust ise avada.

• Ärge sisestage esemeid seadme korpusesse.

• Ärge puudutage pistikut/elektrilisi ühendusi märgade või niiskete kätega.

OHT! ELEKTRILÖÖGIOHT! Ärge püüdke seadet ise pa- randada. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette ega muudesse vedelikesse. Ärge kunagi hoidke seadet voolava vee all.

rollige regulaarselt elektriühendusi ja juhet kahjustuste suh- tes. Kui seade on kahjustatud, eemaldage seade vooluvõr- gust. Ohtude ja vigastuste vältimiseks peab seda remontima tarnija, hooldusesindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.

metega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi tõmmake toitejuhtmest, et see pistikupesast eemaldada, vaid tõmmake selle asemel alati pistikust.

• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhe vajadusel turvaliselt, et vältida juhuslikku väljatõmbamist, kahjusta

mist, kokkupuudet kuuma pinnaga või komistamisohtu.

• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.

• HOIATUS! Kui pistik on seinakontaktis, on seade toiteallikaga ühendatud.

• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hool

damist või ladustamist lülitage seade ALATI välja.

• Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetavasse pistikupessa, et hädaolukorras saaks seadme kohe vooluvõrgust eemal

• Ärge kunagi kandke seadet juhtmest hoides.

• Ärge kunagi kasutage muid tarvikuid ega lisaseadmeid peale nende, mis on seadmega kaasas või tootja poolt soovitatud. Vastasel juhul riskite kasutaja ohutusega ja võite seadet kah

justada. Kasutage ainult originaalvaruosi ja -tarvikuid.

• Ühendage seade pistikupessa ainult seadme etiketil märgi

tud pinge ja sagedusega.

• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, sensoorse või vaimse puudega inimesed ega isikud, kellel puuduvad vastavad koge

• Lapsed ei tohi seda seadet mingil juhul kasutada.

• Hoidke seade ja selle elektriühendused lastele kättesaama

• Seda seadet peaks kasutama ainult koolitatud personal res

• Ärge asetage seadet kuumutusobjektile (bensiini, elektriplii

• Ärge katke töötavat seadet kinni.

• Ärge kasutage seadet lahtise tule, plahvatusohtlike või ker

gestisüttivate materjalide läheduses. Kasutage seadet alati horisontaalsel, stabiilsel, puhtal, kuumakindlal ja kuival pin

• Ärge kasutage seadet välise taimeri või kaugjuhtimissüstee

• Seade ei sobi paigaldamiseks kohta, kus võib olla veejuga.

• HOIATUS! Hoidke kõik seadme ventilatsiooniavad takistustest eemal.

• Jätke kasutamise ajal seadme ümber vähemalt 20 cm ruumi õhutamiseks. Ohutusalased erijuhised

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidami

ses või muudes sarnastes kohtades, näiteks: - personalile mõeldud köökides kauplustes, kontorites ja mujal; -talumajad; - hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades; -voodi- ja hommikusöögitüüpi keskkond.

ETTEVAATUST! PÕLETUSOHT! KUUM PIND! Kauss, kaas ja tarvikud võivad kasutamise ajal olla kuumad. Puudutage ainult juhtpaneeli ja nuppu.

ETTEVAATUST! Enne liikuvate osade puudutamist lü- litage masin ALATI välja ja ühendage toiteallikas lahti.

• Hoidke pikad juuksed, ehted ja lahtised rõivad liikuvatest osa

dest ja vastavatest tööriistadest/tarvikutest eemal.

• HOIATUS! Olge lõikeketaste või -terade käsitsemisel väga ettevaatlik. Vajaduse korral kandke kaitsekindaid (ei kuulu komplekti).

• HOIATUS! Ärge kunagi eemaldage ega avage kaant, kui seade töötab. Aur võib välja tulla ja põhjustada põletusi.

• Enne sisu valamist kaussi eemaldage alati lisaseadmed.

• Ärge ületage maksimaalset täitetaset, mis on märgitud kausi siseküljele (MAX).

• Kasutamise ajal sulgege alati täitekork.

• Ärge kunagi kasutage seadet küpsetusrežiimis tühja kaus

se vältimiseks ei tohi seadet ühendada välise lülitusseadme- ga, näiteks taimeriga, ega regulaarselt sisse ja välja lülitu- vasse vooluringi. Kasutusotstarve

• See seade on mõeldud poolküpsetatud toodete või valmis

toitude ettevalmistamiseks (ainult toiduainete töötlemine), sealhulgas viilutamine, tükeldamine, segamine, segamine, sõtkumine, aurutamine, Sous Vide-küpsetamine, segamine, praadimine. Seadet võib kasutada ka toodete kaalumiseks. Muul viisil kasutamine võib seadet kahjustada või põhjustada kehavigastusi.

• Seadme mis tahes muul otstarbel kasutamist loetakse sead

me väärkasutuseks. Kasutaja vastutab ainuisikuliselt sead- me ebaõige kasutamise eest. Maanduspaigaldus See seade on klassifitseeritud kaitseklassi I ja tuleb ühendada kaitsemaandusega. Maandus vähendab elektrilöögi ohtu, taga

des elektrivoolule lekkejuhtme. See seade on varustatud toitejuhtmega, millel on maandusjuhe või elektriühendused ja maandusjuhe. Ühendused peavad ole

ma õigesti paigaldatud ja maandatud. Toote põhiosad (Joon.1 lk 3) nr Nimi nr Nimi 1 Täitekork 2 Kuumtöötlemiskaas62

3 Kaane tihend 4 Vispel 5 Segamislaba 6 Terad 7 Aurukorv 8 Kauss 9 Toitekaabel 10 Pealüliti 11 Põhiseade 12 Puuteekraan 13 Nupp 14 Spaatl 15 Mõõteanum 16 Aurutuskausi kaas 17 Madalama aurutusnõu 18 Sügav auruti kauss 19 Aurutuskausi tihend 20 Tõukur 21 Külm töötlemise kaas 22 Kaane tihend 23 Lõikamis-/riivistusketas 24 Juhtvõll Ettevalmistus enne kasutamist

• Eemaldage kogu kaitsepakend ja pakend.

• Kontrollige, kas seade on kahjustamata ja koos kõigi tarviku

tega. Ebatäieliku tarnimise ja kahjustuste korral. Palun võtke kohe ühendust tarnijaga. Ärge kasutage seadet.

• Enne kasutamist puhastage seade (vt == > Puhastamine ja hooldus).

• Veenduge, et seade on täiesti kuiv.

• Asetage seade horisontaalsele, stabiilsele ja kuumakindlale pinnale, mis on kaitstud veepritsmete eest.

• Hoidke pakend alles, kui kavatsete seadet tulevikus hoiustada.

• Hoidke juhised tuleviku tarbeks alles MÄRKUS! Tootmisjääkide tõttu võib seade esimesel paaril ka

sutamisel eralduda kerget lõhna. See on normaalne ega viita defektile ega ohule. Veenduge, et seade on hästi ventileeritud. Kuva – avaleht (Joonis.2 lk 3)

2. Automaatretseptid

3. Käsitsi küpsetamine

4. Automaatprogrammid

• Üldsätete sisestamiseks puudutage ikooni.

rameeter), et ühendada kasutatav WiFi-võrk. Märkus. WiFi-võrk on vajalik tarkvara uuendamiseks ja uute retseptide allalaadimiseks.

• Kui soovite menüü ja retseptide töökeelt muuta, valige „Keel“.

• Tarkvara ja seadme teabe vaatamiseks valige suvand „Teave meie kohta“, võite kontrollida, kas saadaval on ka tarkvara

värskendusi (vt == > Laadige alla uued retseptid) või minna tagasi valede sätete juurde.

• Valige „Spikker“, et siseneda digitaalsesse põhifunktsioonide ja -režiimide lühijuhendisse.

• Puudutage ikooni , et naasta avalehe ekraanile. Töörežiimid (Joon.2.2–2.4)

• Soovitud töörežiimi sisenemiseks (automaatsed retseptid, manuaalsed küpsetamised või automaatprogrammid) valige mõni neist, puudutades ekraani. Režiimi saate valida ka nup- pu keerates ja seejärel nuppu vajutades.

• Kui soovite režiimi muuta: pärast valitud režiimi sisenemist libistage sõrmega ekraanil (vasakult paremale või tagurpidi) või puudutades ikooni all paremas nurgas (

• Toiduvalmistamise alustamiseks puudutage ikooni või vajutage nuppu; töö peatamiseks puudutage ikooni või vajutage nuppu.

• Etapi tühistamiseks ja programmist väljumiseks puudutage ikooni või sümbolit „x” ülemises paremas nurgas või va- jutage järjestikku nuppu, mis on pikem kui 3 sek. Käsitsi küpsetamine – põhiparameetrite sätted (Joon. 4 lk 4) MÄRKUS: Manuaalne küpsetusrežiim on mõeldud ainult ühe tsükli jaoks. Enam kui ühe sammu määramine ega oma seade

te salvestamine ei ole võimalik; seade salvestab ainult viimati valitud seaded. Puudutage ekraanil parameetrit väärtuse muutmiseks; libis- tage sõrme ekraanil või pöörake väärtuse muutmiseks nuppu:

Temperatuuriseade – vahemik: 37–130 °C (37 °C järel on järg- mine väärtus 40 °C, seejärel intervallid 5 °C juures). Ülemine väärtus ekraanil tähendab hetkelst küpsemistemporuuri. Märkus. Ülemine ikoon tähendab “suletud kaant”. Kaane avamisel muutub ikoon sümboliks (küpsetamine ei ole või- malik).

Ajanäit – vahemik: 0–90 min (puudutage väärtuse muutmi- seks eraldi „minutiid” ja „sekundit”, intervalliks 1 sek või 1 min); pärast ülemise küpsetusaja alustamist kuvatakse mää

ratud aeg ja alumine pöördloendus.

Kiiruse säte – vahemik: 1-3 (segulaba jaoks); 1-4 (vispli jaoks); 1-12 (tera jaoks); puudutage ikooni, mis muudab pöörle- mist mittepäripäeva – kuvatakse ikoon (see valik on 1-3). Automaatprogrammid (Joon. 5-6 lk 5) Märkus. Kronsteini väärtused on vaikesätted.

AURU - Temperatuuriseade asemel on aurutase seadistatud vahemikus: 1-3 (3); Ajavahemik: 1-60 min (20 min); Kiiruse

vahemik: 0-3 (0); Märkus. Aja pöördloendus algab pärast 95 °C saavutamist.

NOOL – temperatuurivahemik: 60–100°C (100 °C); aeg = lõp- matus (0); ilma kiiruseseadistuseta

TOIDUPROTSESSOR - temperatuuriseadeta; ajavahemik: 10–60 s (30 s); kiirusvahemik: 4-6 (5)

CHOP - temperatuuriseadeta; ajavahemik: 10 s kuni 4 min (10 s); kiirusvahemik: 1-12 (6)

KAAL – maksimaalne kaal = 5 kg; kaalumisrežiimi sisenemi- seks teise ekraanivaates puudutage ikooni ekraani ülemises serva s; kaalufunktsiooni lähtestamiseks vajutage kaalu- misrežiimist „Tare” (tareerimine); kaalumisrežiimist väljumi- seks puudutage sümbolit „End” (Lõpp).63

• Retseptide otsimistöö ekraanilt näete „otsingut tähega A–Z (joonis 7A); soovitud retsepti leidmiseks libistage sõrmega ekraanil või puudutage põhjas olevat tähte.

• Puudutage ikooni, et muuta ekraanivaadet sorditud rüh- made/tüüpide (nt suppide, põhiroogade, kõrbete, salatite jne) kaupa. (Joon. 7B); puudutage ikooni, et naasta varem otsitud vaatesse.

• Retseptide otsimiseks fraasi järgi puudutage ikooni ja kir- jutage mis tahes fraas kuvatud klaviatuuri abil.

• Et kontrollida, kas leidub uusi retsepte,tuleb ikooni meelde tuletada (tarkvaravärskendus; vt veel ==> Laadige uusi retsepte)

• Puudutage ikooni , et kontrollida lemmikretseptide loen- dit või ajaloo loendit (viimati vaadatud retseptid) - mis tahes retsepti kustutamiseks lemmikretseptide loendist või ajaloo kustutamiseks puudutage ikooni

• Retsepti juurde pääsemiseks ja üksikasjade vaatamiseks (joonis 7C) puudutage retseptile määratud pilti.

• Pärast retsepti üksikasjade sisestamist (joonis 7C) kuvatakse fotol (vasakul) valmistusaeg , küpsetusaeg ja ports- joni kogus .

• Puudutage ikooni <, et avada otsinguotsimisvaade ja valige teine retsept.

• Lemmikute loendisse retsepti lisamiseks puudutage ikoo- ni.

• Puudutage ikooni, et kuvada koostisainete loend; sam- mude täieliku kirjelduse saamiseks puudutage ikooni ; spetsiaalsete näpunäidete puhul puudutage ikooni ; vaja- like tööriistade valimiseks puudutage ikooni .

• Retsepti alusel roa valmistamiseks puudutage ikooni

seade pakub teile samm-sammult, mida peate tegema (joo

• Jätmaks iga sammu vahele või varasema sammuni tagasi, puudutage sammu numbrit, ikoone < või >, libistage sõr- mega ekraanil või keerake nuppu.

• Detailide kontrollimiseks (koostisosade, astmete kirjelduste või näpunäidete) puudutage ikooni Kasutusjuhised Igapäevane kasutamine Igapäevasel kasutamisel toimige järgmiselt.

• Sisestage kauss (joonis 1.8) põhiseadmesse (joonis 1.11) – ta

gaosas peab olema märgistus „max“.

• Ühendage pistik elektrikontakti.

• Lülitage seade sisse pealüliti abil (joon. 1.10); kuvatakse ava

• Kohandage üldsätteid (joon. 3) või valige avalehelt töörežiim. Järgige käesolevas juhendis kirjeldatud samme.

• Valige toidu töötlemiseks sobivad tarvikud vastavalt valitud töörežiimile ja üldjuhistele (vt ka ==> Töönõuanded). Märkus. Visplit tuleb alati kasutada koos teradega (joon. 8)

• Pärast kasutamist puhastage seade ja tarvikud (vt == > Pu- hastamine ja hooldus). Märkus. Aurukorvi väljavõtmiseks: pange mõõtetops aurukorvi pilusse, keerake seda päripäeva ja võtke korv välja. Töönõuanded Tarvikud Eesmärk Parameetrid Vispel Vispeldage munavalget Kiirus: 4 Aeg: 2–4 min Vahukoor Kiirus: 3 Aeg: 3–5 min Segamislaba Supiga Kiirus: 1-2 Aeg: 1–90 min Temp.: 100

mise ajal. Värskenduse jaoks on vajalik WiFi-võrguga ühenda- mine.

• Uue retsepti allalaadimine ja tarkvara uuendamine on võima

1. Puudutades avalehel „Laadi uued retseptid alla“ (joonis 2);

2. sätete menüüs – jaotis „Meie teave“ (joonis 3);

3. Puudutades ikooni režiimis

“Automaatsed retseptid”.

• Kui soovite värskendada tarkvara kohe pärast ühe ülaltoodud meetodi valimist, puudutage valikut „Kinnita” ja oodake värs

kenduste allalaadimise ja installimiseni. Märkus. Lisateabe saamiseks värskendamise sammude kohta vt ==> Seade ==> Abi ==> Lühijuhend. Puhastamine ja hooldus TÄHELEPANU! Enne hoiulepanekut, puhastamist ja hooldust eemaldage seade alati vooluvõrgust ning laske sel maha jah

tuda. Ärge kasutage puhastamiseks veejuga ega aurupuhastit ega lükake seadet vee alla, kuna selle osad võivad märjaks saada ja tekkida elektrilöögioht. VIGASTUSTE OHT! Teravate lõiketerade käsitsemisel puhasta

mise ajal tuleb olla ettevaatlik. Puhastamine64

• Puhastage jahutatud kausi pinda kergelt niiske lapi või käs

naga õrnatoimelise seebilahusega.

• Puhastage põhiseadme välispind ja puudutage kergelt niiske lapiga küürimist

• Ärge kunagi kasutage seadme sisemuse või väliste osade pu

hastamiseks abrasiivseid švamme või pesuaineid, terasvillast või metallesemeid.

• Ärge kunagi kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid, abrasiivseid ega klooritud puhastusvahendeid. Ärge kasutage teravaid ega terava otsaga esemeid. Ärge kasutage bensiini ega lahusteid!

• Vältige vee kokkupuudet elektriliste osadega.

• Kontrollige regulaarselt seadme tööd, et vältida tõsiseid õn

netusi põhjustada võivaid probleeme.

• Niipea kui tunnete, et seade ei tööta õigesti või on tekkinud probleem, lõpetage seadme kasutamine, lülitage see välja ja võtke ühendust tarnijaga.

• Kõiki hooldus-, paigaldus- ja parandustöid peab tegema vas

tava väljaõppe saanud volitatud tehnik või tootja. Transport ja hoiustamine

• Enne hoiule panemist veenduge, et seade on vooluvõrgust lahti ühendatud ja täielikult maha jahtunud.

• Hoidke seadet jahedas, puhtas ja kuivas kohas.

• Ärge kunagi asetage seadmele raskeid esemeid, sest see võib seadet kahjustada.

• Ärge liigutage töötavat seadet. Liikumisel lahutage seade vooluvõrgust ja hoidke seda all. Tõrkeotsing Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat tabelit. Kui teil ei õnnestu probleemi ikkagi lahendada, võtke ühendust tarnija/teenusepakkujaga. Probleemid Võimalik põhjus Võimalik lahendus Seade ei lülitu sisse Ebaõige ühendus põhitoitega Kontrollige ühen

dust põhitoitega Seade töötab (knob light on sees), kuid ekraan on must Sisemise elektroo

nikaplaadi viga Kontakt volitatud hooldusega Programm ei käivitu Tarvikud / osade viga Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Puuteekraan ei tööta Puuteekraani rike või kahjustus Kontakt volitatud hooldusega Nupp ei tööta Nupu rike või kahjustus Kontakt volitatud hooldusega Nõu ei kuumene / ei tööta Nõu liigtempe

ratuur Temperatuuri juhtseadme läh- testamine – valge lähtestuslüliti abil kausi põhjas Värskendamine pole võimalik WiFi tõrge WiFi-võrguga ühenduse kontrol

limine Garantii Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktsionaalsust ja mis ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda

takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta- tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär

kige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung). Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame en

dale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi andmeid ette teatamata. Kõrvaldamine ja keskkond Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel

le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät- mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate ees- kirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb inimeste tervist ja keskkonda. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ring