32.5 Basic Care Classic - Zāles pļāvējs AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 32.5 Basic Care Classic AL-KO

EÜ vastavusdeklaratsioon ET Sellegateatame,etseetoode,misonmeiepooltsellesversioonisturustatud,vastabEÜ-direktiividele,EÜ-ohutusstan- darditelejatootespetsiilistelenormidele.ToodeõhutajatSeerianumberG1401405TootjaAL-KOGeräteGmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLANDEsindajaAndreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Tüüp 32.5 VE Basic Care Classic EÜ-direktiivid2006/42/EG 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2014/35/EUKooskõlla viidud normidEN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13EN 13684+A3 EN 60335-2-92Müratase mõõdetud / tagatudEN ISO 374498 / 99 dB(A) Vastavushindamine2000/14/EG Lisa VKötz,01.07.2016WolfgangHergeth,ManagingDirector102 Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Ievads Pirmsekspluatācijassākšanasizlasietšodokumentā- ciju.Tasirpriekšnoteikums,laidrošistrādātuarierīci unrīkotosartobeztraucējumiem. Ievērojietšajādokumentācijāietvertosunuzierīces redzamosdrošībasnorādījumusunbrīdinājumus. Šīdokumentācijairaprakstītāizstrādājumakomplek- tācijassastāvdaļaunpārdošanasgadījumājāatdod pircējam. Simboluskaidrojums Uzmanību! Precīziievērojotšosbrīdinājumus,varnovērstpersonas savainojumusvaimateriālosbojājumus. Īpaši norādījumi, kas labāk paskaidro un uzlabo rīkošanosarierīci. Simboliuzierīces Pirmsekspluatēšanas izlasiet lietošanas instrukciju! Neļaujiettrešajāmpersonāmtuvoties bīstamajaizonai! Pirmsdarbaargriezējmehānismuat- vienojietkontaktdakšunoelektrotīkla! Uzmanību:bīstami!Netuvinietelektrī- baskabeligriezējinstrumentiem. Uzmanību:bīstami!Netuviniet rokasunkājasgriezējinstrumentiem. Elektrībaskabeļabojājumagadījumā nekavējotiesatvienojietkontaktdakšu noelektrotīkla. Valkājietaizsargbrilles! Lietojietdzirdesaizsarglīdzekļus! Noteikumiematbilstošalietošana Šīierīceirparedzētazālienaaugsnesirdināšanaiunaerā- cijai(vertikulēšanai)privātailietošanai.Šoierīcidrīkstiz- mantottikaisausā,īsinopļautāzālienā. Citsizmantošanasveids,kasšeitnavnorādīts,tiekuzska- tītsparnoteikumiemneatbilstošulietošanu. Uzmanību! Ierīcinedrīkstizmantotkomerciāli. Drošībasnorādījumi Izmantojiettikaitehniskinevainojamāstāvoklīesošu ierīci Sargietierīcinomitruma Neizslēdzietdrošībasierīcesunaizsargierīces Valkājietaizsargbrillesundzirdesaizsarglīdzekļus Valkājietgarasbiksesunstingrusapavus Netuviniet rokas unkājasgriezējmehānismam Neļaujiettrešajāmpersonāmtuvotiesbīstamajaizonai Nodarbazonasaizvācietsvešķermeņus Atstājotierīci: izslēdzietmotoru; pagaidiet,līdzpilnībāapstājasgriezējmehānisms; atvienojietierīcinoelektrotīkla. Neatstājietierīcibezuzraudzības Bērnivaicitaspersonas,kasnavlasījušasekspluatāci- jasinstrukciju,nedrīkstlietotierīci Nedarbinietierīci,jaesatalkohola,narkotikuvaimedi- kamentuietekmē Ievērojietvietējosnoteikumusparierīcesoperatora minimālovecumu Drošībasierīcesunaizsargierīces Motoraaizsargslēdzis Kultivatora pārslodzes gadījumā motora aizsargslēdzis izslēdzmotoru.Motoraaizsargslēdzinedrīkstdeaktivizēt. Jamotoraaizsargslēdzisirizslēdzisierīci,rīkojietiesšādi:

1. Atvienojietierīcinoelektrotīkla.

2. Novērsietpārslodzescēloni.

3. Pēc2-3minūšudzesēšanasperiodaatkalpievienojiet

ierīcielektrotīklamunsācietierīcesekspluatāciju.103 441220_b

Drošībassvira Ierīceiraprīkotaardrošībassviru-jatātiekatlaista,ierīce tiekapturēta. Bīstami! Drošībassvirunedrīkstdeaktivizēt. Aizmugurējaisvāks Ierīceiraprīkotaaraizmugurējovāku. Optisksdrošībasindikators(attēlsC,H) Optiskais drošības indikators norāda darba vārpstas k- sāciju.Jaredzamazaļāatzīme(5mm),darbavārpstair ksētapareizi. Montāža Samontējietierīci,kāparādītsattēlusadaļā(attēliA,B). Uzmanību! Ierīcidrīkstdarbināttikaipēctam,kadtāirpilnībāsa- montēta. Ekspluatācijassākšana Uzmanību! Pirmsekspluatācijas sākšanasvienmērvizuālipārbau- dietierīci.Jaierīceiirvaļīgs,bojātsvainodilisgriezējme- hānismsun/vaistiprinājumadaļas,ierīcinedrīkstlietot. Ievērojietvalstīnoteiktosdarbināšanaslaikaierobe- žojumus Savienojumavadadrošībasprasības IzmantojiettikaiH05RN-Fklasesgumijaskabeli(sa- skaņāarstandartuDIN/VDE0282)ar3x1,5mm²vada šķērsgriezumu. Tipaapzīmējumamjābūtnorādītamuzsavienojuma vada.Kontaktdakšaiunkontaktligzdaijābūtizgatavotai nogumijasvaiargumijaspārklājumuunjāatbilststan- dartamDIN/VDE0620. Izmantojiettikaipietiekamagarumasavienojumavadu. Savienojumavadam,kontaktdakšaiunkontaktligzdai jābūtšļakatdrošiem. Savienojumavadu,kontaktdakšuunkontaktligzdu drīkstremontēttikaiautorizētsspecializētaisuzņē- mums.Nedrīkstizmantotbojātusavienojumavadu (piemēram,arplīsumiem,griezumiem,saspiestāmvai ielocītāmvietāmizolācijasmateriālā). Sargietspraudsavienojumusnomitruma. Bīstami! Nebojājietvainepārgriezietsavienojumavadu. Savienojumavada bojājumagadījumānekavējoties at- vienojietvadunoelektrotīkla. Elektriskāpieslēgumapriekšnoteikumi 230V/50Hzmaiņstrāva Savienojumavada minimālaisšķērsgriezums=1,5mm² Elektrotīklapieslēgumaminimālādrošinātājaaizsar- dzība=10A Noplūdesstrāvasslēdzis(FI) Maksimālānostrādesstrāva=30mA Pieslēgšanaelektrotīklam(attēlsE)

1. Iespraudietelektrībaskabeļasavienotājudrošības

taustiņslēdžakontaktdakšā.

2. Elektrībaskabelisalokietcilpāuniekariettokabeļatu-

rētājā.Cilpaijābūtpietiekamigarai,laikabeļaturētājs varētuslīdētnovienaspusesuzotru. Bīstami! Nekadnelietojietierīci,pieslēdzottopieelektrokontakt- ligzdasbeznoplūdesstrāvasslēdža. Darbadziļumaiestatīšana(attēlsD) Uzmanību! Iestatietdarbadziļumutikai,kadirizslēgtsmotorsunne- griežasnažuvārpsta. Iestatietnažuvārpstasdarbadziļumuarregulēšanasdisku.

pozīcijā"2". Regulēšanasdiskapozīcijas: 1-5=darbadziļumaiestatīšana(attēlsD) Janažiirjauni,iestatietregulēšanasdiskumaks. 2.pozīcijā! Pareizaisdarbadziļumsjānosakapēc: zālienastāvokļa; nažunodiluma. Jadarbadziļumsnavpareizs:104 Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums kultivatorstiekapturēts; motorsnoslāpst. Šādāgadījumāarregulēšanasdiskuiestatietmazākudar- badziļumu. Pirmsirdināšanasvienmērnopļaujietzālienu. Motoraiedarbināšana(attēlsF,G)

1. Nospiedietunturietnospiestudrošībastaustiņslēdža

iedarbināts. Drošībassviranetiekksēta.Tāvisulaikujāturno- spiesta.

3. Atlaidietdrošībastaustiņslēdžataustiņu.

1. Atlaidietdrošībassviru.Tāautomātiskitieknovietota

sākumapozīcijā.Motorsirizslēgts. Grieztusavainojumugūšanasrisks! Nažu vārpsta turpina griezties! Pēc izslēgšanas uzreizneskarietieszemierīces. Savākšanastvertnespielikšana/noņemšana

1. Pirmssavākšanastvertnespielikšanas/noņemšanas

2. Pagaidiet,līdzpārstājgrieztiesnažuvārpsta.

Vispārīgasnorādesparekspluatāciju Laiiedarbinātuierīci,griezējmehānismakustībaijābūt pilnīgibrīvai. Turietsavienojumavadupromnodarbazonas Netuvinietrokasunkājasrotējošāmdaļām Vadietierīcitikaiarvadībasrokturi.Tādējāditiekievē- rotsdrošībasattālums. Rīkojietiesīpašiuzmanīgi,griežotiesatpakaļarkultiva- toruvaipievelkotierīcipiesevis. Nogāzēsievērojietstabilustāvokli. Irdinotaugsni,vienmērvirzietierīcišķērsāmnogāzei. Nekadneirdinietstāvāsnogāzēs. Vadietkultivatorutikaiiešanasātrumā. Nekadnesagāzietvainetransportējietierīciarieslēgtu motoru. Ierīcejāpārbaudaspeciālistam: pēcuzbraukšanasšķērslim; japēkšņiapstājiesmotors; jairsaliektsnazis; jairsaliektanažuvārpsta; jairbojātaķīļsiksna. Uzturēšanaunapkope Bīstami! Savainojumugūšanasriskspienažuvārpstas. Valkājietaizsargcimdus! Pirmsvisiemapkopesvaitīrīšanasdarbiematvienojiet kontaktdakšunoelektrotīkla!Pagaidiet,līdzpārstāj grieztiesvārpsta. Korpusunedrīkstatvērt. Izmantojiettikaioriģinālāsrezervesdaļas. Nodilušuvaibojātuinstrumentuuntapugadījumā vienmērnomainietvisukomplektu,lainepieļautune- mierīgugaitu. Nesmidzinietuzierīcesūdeni! Iekļuvušaisūdensvarsabojātmotoruundrošības taustiņslēdzi. Pēckatraslietošanasreizesnotīrietierīci(arlāpstiņu, drānuu.tml.). Nažuvārpstasizņemšana(attēlsH)

1. Izskrūvējietgultņaskrūvi(1).

2. Atlokietuzaugšugultņapusi(2).

3. Izcelietnažuvārpstunoapakšējāsgultņapusesun

izvelcietnopiedziņaspuses(3). Lai ieliktu nažu vārpstu atpakaļ, veiciet darbības pretējā secībā.105 441220_b

Nažuizņemšana(attēlsI) Pirms nažu izņemšanas ievērojiet to montāžas stāvokli!

1. Izskrūvējietsešstūraskrūvi(1).

2. Uzmanīginoņemietlodīšugultni(2)novārpstas(8).

3. Noņemietpiespiedējgredzenu(3),paplāksni(4)unīso

ieliktņus. Laiieliktunažusatpakaļ,veicietdarbībaspretējāsecībā. Traucējumunovēršana Traucējums Rīcība Nedarbojas motors Pārbaudietsavienojumavadu unvadaaizsargslēdzi. Piespiedietmotoraieslēgšanas svirupieaugšējāroktura. Izvēlietiesmazākudarbadzi- ļumu. Negriežas vārpsta Izvēlietiesmazākudarbadzi- ļumu. Atbrīvojietnažus. Sazinieties ar klientu apkalpoša- nasdarbnīcu. Samazinās motorajauda Izvēlietiesmazākudarbadzi- ļumu. Nomainietnodilušosnažus. Iztīrietkorpusu. Nopļaujietzālienu(pārākgara zāle). Sliktairdināša- nas jauda Izvēlietiesmazākudarbadzi- ļumu. Nomainietnodilušosnažus. Nevienmērīga gaita,ierīce vibrē Bojātinaži. Sazinieties ar klientu apkalpo- šanasdarbnīcu. Traucējumi, ko nevar novērst, izmantojot šo tabulu, jānovēršautorizētādarbnīcā. Atbrīvošanāsnoatkritumiem Nolietotāsierīces,baterijasvaiakumulatorus nedrīkstizmestkopāarmājsaimniecības atkritumiem! Iepakojums,ierīceunpiederumiizgatavotinopārstrādāja- miemmateriāliem,unnotiematbilstošijāatbrīvojas.106 Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Garantija Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus ierīcē mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noilguma termiņam attiecībāuzgarantijasprasībām,paturottiesībasizvēlētiesstarplabošanuvaijaunasprecespiegādi.Noilgumatermiņš tieknoteikts,vadotiespēctāsvalstsspēkāesošāslikumdošanas,kurāierīcetikanopirkta. Mūsugarantijaspakalpojumiirspēkātikaitad,ja: Garantijazaudēsavuspēku,ja: ierīcetieklietotapareizāveidā tiekievērotilietošanasinstrukcijasnorādījumi tiekizmantotasoriģinālāsrezervesdaļas ierīcēirveiktilabošanasmēģinājumi ierīcēirveiktastehniskaraksturaizmaiņas ierīcenetiekizmantotaatbilstošiparedzētajammērķim (piem.,ierīcetiekizmantotakomerciāliemvaisabiedriskā labumamērķiem) Garantija neattiecas uz: krāsasbojājumiem,kasradušiesnormālanolietojumarezultātā dilstošajāmdetaļām,kasrezervesdaļukartēiratzīmētiarrāmītiXXX XXX (X) iekšdedzesmotoriem–uztiemattiecasatsevišķiattiecīgomotoruražotājugarantijassniegšanasnoteikumi Garantijasprasībugadījumālūdzamjūsaršogarantijasdeklarācijuunpirkumačekudotiespiejūsutirdzniecībaspārstāvja vaiuztuvākoociāloklientuapkalpošanascentru.Šīapņemšanāssniegtgarantijaspakalpojumusneietekmētiesībasuz likumānoteiktopircējagarantijasprasībuiesniegšanuiepretimpārdevējam.

EK atbilstības deklarācija LV Aršomēsapliecinām,kašisizstrādājumstādāizpildījumā,kādātasirnodotstirdzniecībā,atbilstsaskaņotoES- direktīvu,ESdrošībasstandartuunarizstrādājumaspecikusaistītostandartuprasībām. Izstrādājums Kultivatoru Sērijas numurs G1401405 Ražotājs AL-KOGeräteGmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Pilnvarotais pārstāvis Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Modelis

32.5 VE Basic Care Classic

ES direktīvas 2006/42/EG 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2014/35/EU Saskaņotās tiesību normas EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 13684+A3 EN 60335-2-92 Skaņas jaudas līmenis izmērītais / garantētais EN ISO 3744 98 / 99 dB(A) Atbilstības novērtējums 2000/14/EG PielikumsV Kötz,01.07.2016 WolfgangHergeth,ManagingDirector107 441220_b