32.5 Basic Care Classic - Ruohonleikkuri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Type de produit	Sähköinen ilmastointilaite (ruohonleikkuri)
Marque	AL-KO
Modèle	32.5 Basic Care Classic
Alimentation	230 V / 50 Hz, kumikaapeli H05RN-F 3x1,5 mm²
Puissance nominale	Ei ilmoitettu ohjekirjassa
Largeur de coupe	Leikkuuleveys 32,5 cm (mallin mukaan)
Profondeur de travail	5 asentoa (1-5), säädettävä
Bac de ramassage	Kyllä, takaluukulla
Poids	Noin 12 kg (arvio)
Dimensions (L x l x h)	Ei ilmoitettu
Niveau de puissance sonore	98 dB(A) mitattu / 99 dB(A) taattu
Type de moteur	Sähkömoottori suojakatkaisijalla
Système de coupe	Moniteräinen leikkuuakseli (irrotettava)
Dispositifs de sécurité	Turvakytkin, turvakaari, lukituksen visuaalinen merkkivalo, suojakatkaisin
Utilisation	Kotikäyttö, kuiva ja lyhyeksi leikattu ruoho
Entretien	Puhdistus käytön jälkeen, ei vettä, vaihda terät kokonaisina sarjoina
Garantie	Lakisääteinen, kulutusosat eivät kuulu

Usein kysytyt kysymykset - 32.5 Basic Care Classic AL-KO

Kuinka käynnistää AL-KO 32.5 Basic Care Classic -ilmastointilaite?

Paina ja pidä painettuna turvakytkimen painiketta, vedä sitten turvakaari ohjaustankoa vasten. Moottori käynnistyy. Vapauta painike, mutta pidä kaari painettuna koko työn ajan.

Mitä tehdä, jos moottori ei käy?

Tarkista virtajohto ja suojakatkaisin. Varmista, että turvakaari on työnnetty kunnolla ohjaustankoa vasten. Kokeile pienempää työsyvyyttä.

Kuinka säätää työsyvyyttä?

Sammuta moottori ja odota, että akseli pysähtyy. Kallista ilmastointilaite taaksepäin, paina kiertokytkin sisään ja aseta se haluttuun asentoon (1–5). Uudet terät tulee säätää enintään asentoon 2.

Mitkä turvavarusteet ovat pakollisia?

Käytä suojalaseja, kuulosuojaimia, pitkiä housuja ja tukevia kenkiä. Pidä kädet ja jalat etäällä leikkuujärjestelmästä.

Kuinka puhdistaa ilmastointilaite käytön jälkeen?

Irrota laite verkkovirrasta, odota akselin pysähtymistä. Puhdista liinalla tai kaapimella. Älä suihkuta vettä, jotta moottori ja kytkin eivät vaurioidu.

Voinko käyttää ilmastointilaitetta märällä ruoholla?

Ei. Laite on suunniteltu käytettäväksi kuivalla ja lyhyeksi leikatulla ruoholla. Märkä ruoho voi aiheuttaa ylikuormitusta ja vahingoittaa laitetta.

Kuinka vaihtaa kuluneet terät?

Pura teräakseli ohjekirjan mukaan, irrota sitten kuusiokantaruuvi. Poista terät ja vaihda ne kokonaisina sarjoina epätasapainon välttämiseksi. Kiristä uudelleen päinvastaisessa järjestyksessä.

Mitä tehdä, jos laite tärisee epänormaalisti?

Sammuta moottori välittömästi ja irrota verkkovirrasta. Tarkista, ovatko terät vaurioituneet tai epätasapainossa. Jos ongelma jatkuu, vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Millaista virtajohtoa tulee käyttää?

Käytä kumikaapelia tyyppiä H05RN-F, poikkipinta 3x1,5 mm², standardin DIN/VDE 0282 mukaisesti. Liitin ja kotelo on oltava kumia.

Voinko käyttää ilmastointilaitetta kaupallisiin tarkoituksiin?

Ei. Käyttö on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön. Kaupallinen tai kunnallinen käyttö katsotaan sopimattomaksi ja mitätöi takuun.

KÄYTTÖOHJE 32.5 Basic Care Classic AL-KO

FI: Käyttöohje....92

ET: Kasutusjuhend....97

Lue tämä käyttöopas huolella ennen laitteen käyttöönottoa. Käyttöoppaan noudattaminen takaa turvallisen työskentelyn ja laitteen häiriöttömän toiminnan.
Noudata tässä käyttöoppaassa ja laitteessa olevia turvallisuusohjeita ja varoituksia.
Tämä käyttöopas on laitteen tärkeä osa, ja se on toimitettava laitteen ostajalle tai käyttäjälle.

Merkkien selitykset

Tärkeää!

Noudattamalla tarkasti näitä varoituksia voidaan välttää henkilövahingot ja/tai laitevauriot.

Lisäohjeita toimintojen selkeyttämiseksi ja käytön avuksi.

Laitteessa olevat symbolit

	Lue käyttöopas ennen käyttöönottoa!
	Pidä ulkopuoliset poissa vaara-alueelta!
	Irrota laite pistorasiasta ennen teräosilla tehtäviä töitä!
	Varo – vaara! Pidä liitäntäjohto kaukana teristä.
	Varo – vaara! Älä laita käsiä tai jalkoja terien lähelle. Jos verkkokaa-peli vaurioituu, irrota verkkopistoke heti.
	Käytä suojalaseja!Käytä kuulosuojaimia!

Määräystenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu nurmikon hoitoon ja ilmaukseen (jyrsin) kotitalouksien pihoilla. Laitteella saa käsitellä vain kuivaa, lyhyeksi ajettua ruohikkoa.

Muunlainen käyttö on määräyksenvastaista käyttöä.

Tärkeää!

Laitteen ammattikäyttö on kielletty.

Turvaohjeet

Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa
■ Suojaa laite kosteudelta
- Älä poista turva- ja suojalaitteita käytöstä
Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia
Käytä pitkiä housuja ja tukevia kenkiä
- Älä laita käsiä tai jalkoja terien lähelle.
- Pidä ulkopuoliset poissa vaara-alueelta
■ Poista esineet käsiteltävältä alueelta
Kun lähdet koneelta:

Sammuta moottori
- Odota, että terien liike pysähtyy
Kytke irti verkkovirrasta

• Älä jätä laitetta valvomatta
  Lapset ja käyttöoppaan sisältöä hallitsemattomat henkilöt eivät saa käyttää laitetta
  Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena
  Noudata voimassa olevia käyttöikärajoja

Turva- ja suojalaitteet

Moottorinsuojakytkin

Jos jyrsin ylikuormittuu, moottorinsuojakytkin sammuttaa moottorin. Moottorinsuojakytkintä ei saa kytkeä pois päältä.

Jos moottorinsuojakytkin on sammuttanut moottorin, toimi näin:

1. Kytke laite irti virtalähteestä.
2. Korjaa ylikuormittumisen syy.
3. Anna laitteen jäähtyä 2–3 minuuttia, jonka jälkeen kytke virta uudelleen päälle ja käynnistä laite.

Hätäkytkin

Laitteessa on hätäkytkin. Laite pysähtyy, kun ote irtoaa hätäkytkimestä.

Vaara!

Hätäkytkintä ei saa kytkeä pois päältä.

Takaluukku

Laitteessa on takaluukku.

Tarkistusaukko (kuva C, H)

Tarkistusaukosta näkyy käyttöakselin kiinnitys. Jos vihreä merkki näkyy (5 mm), käyttöakseli on kiinnitetty oikein.

Asennus

Asenna kuvien (kuvat A, B) mukaan.

Tärkeää!

Laitetta saa käyttää vain täysin asennettuna.

Käyttöönotto

Tärkeää!

Tarkista laite silmämääräisesti aina ennen käyttöön- ottoa. Jos terät ja/tai kiinnitysosat ovat löysällä, vau- rioituneet tai kuluneet, laitetta ei saa käyttää.

Noudata laitteen käyttöaikoja koskevia paikallisia määräyksiä

Liitäntäjohdon turvallisuus

Käytä vain DIN/VDE 0282 -standardin mukaista H05RN-F-kumikaapelia, jonka poikkileikkaus on 3 x 1,5 mm².
Liitäntäjohdossa on oltava tyyppimerkintä. Pistokkeen ja pistorasian on oltava kumisia tai kumipäällystettyjä ja vastattava standardin DIN/VDE 0620 vaatimuksia.
Käytä vain riittävän pitkää liitäntäjohtoa.
Liitäntäjohdon, pistokkeen ja pistorasian on oltava roiskevesisuojattuja.
Liitäntäjohdon, pistokkeen ja pistorasian korjaustyöt saa tehdä vain sähköalan ammattilainen. Viallista liitäntäjohtoa (esim. murtumat, viillot, puristuneet tai taittuneet kohdat tiivisteessä) ei saa käyttää.

■ Suojaa pistoliitännät kosteudelta.

Vaara!

Älä vaurioita tai katkaise liitäntäjohtoa.

Jos liitäntäjohto on vaurioitunut, kytke laite heti irti virtalähteestä.

Sähkövaatimukset

230 V/50 Hz vaihtovirta
Vähimmäispoikkileikkaus
Liitäntäjohto = 1,5 mm²
■ Verkkoliitännän sulake vähintään = 10 A
Vikavirran suojakytkin (FI)
■ Suurin laukaisuvirta = 30 mA

Verkkoliitäntä (kuva E)

1. Työnnä verkkokaapelin pistoke turvakytkimen liittimeen.
2. Käännä verkkojohto silmukalle ja ripusta se kaapelin vedonpoistimeen. Jätä silmukka tarpeeksi pitkäksi, jotta johdon vedonpoistin ulottuu puolelta toiselle.

Vaara!

Älä käytä laitetta koskaan pistorasioissa, joissa ei ole vikavirran suojakytkintä.

Säädä muokkaussyvyys (kuva D)

Tärkeää!

Muokkaussyvyyttä voidaan säätää vain, kun moottori on sammutettu ja teräakseli ei liiku.

Säädä jyrsimen terääkselin muokkaussyvyys valitsimella.

1. Kallista jyrsin työntötangolla taaksepäin.
2. Paina kiertokytkin alas ja käännä se kohtaan "2".

Valitsimen asennot:

1-5 = Muokkaussyvyyden asetus (kuva D)

Jos terät ovat uusia, aseta valitsin korkeintaan kohtaan 2!

Sopiva muokkaussyvyys valitaan seuraavin perustein:

nurmikon pituus
terien kunto

Jos muokkaussyvyys on väärä:

- jyrsin ei liiku

■ moottori ei käynnisty

Käännä valitsin pienempään muokkaussyvyyteen.

Aja nurmikko aina ennen jyrsimen käyttöä.

Moottorin käynnistys (kuvat F, G)

1. Paina turvakytkimen painiketta pitkään.

2. Vedä hätäkytkin työntöaisaa vasten. Moottori käynnistyy.

Hätäkytkin ei lukitu. Sitä on pidettävä koko ajan paikallaan.

1. Vapauta turvakytkimen painike.

Moottorin sammutus

1. Vapauta hätäkytkin. Se palautuu automaattisesti nolla-asentoon. Moottori sammuu.

Vaara – teräviä teriä!

Teräakseli liikkuu vielä hetken sammutuksen jälkeen! Älä koske laitteeseen heti moottorin sammuttua.

Keruusäiliön kiinnitys/irrotus

1. Sammuta moottori ennen keruusäiliön kiinnitystä/irrotusta.

2. Odota, että teräakselin liike pysähtyy.

Yleisiä käyttöohjeita

Terien on pystyttävä toimimaan esteettömästi ennen laitteen käynnistystä

- Pidä liitäntäjohto poissa työskentelyalueelta

- Älä laita käsiä ja jalkoja pyörivien osien läheisyyteen

- Ohjaa laitetta vain työntöaisasta. Näin pysyt turvallisella etäisyydellä laitteesta

Käännä laite erittäin varovasti, kun jyrsin on käytössä tai vedät laitetta taaksepäin

■ Pidä laitteesta tiukasti kiinni rinteessä

Käytä jyrsintä aina poikittaissuunnassa rinteessä

- Älä käytä laitetta jyrkissä rinteissä

Käytä laitetta vain kävelyvauhdissa

- Älä kallista tai kuljeta laitetta, kun sen moottori on käynnissä

■ Vie ammattilaishuoltoon:

- jos laitteella ajettu esteeseen

jos moottori sammuu yhtäkkiä

jos terä on vääntynyt

jos teräakseli on vääntynyt

jos kiilahihnassa on vika

Huolto ja kunnossapito

Vaara!

Teräakseli on terävä.

Käytä suojakäsineitä!

Irrota pistorasiasta ennen huolto- ja puhdistustöitä! Odota, että akselin liike pysähtyy.
■ Laitteen koteloa ei saa avata.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
Jos teräosat ja pultit ovat kuluneet tai vaurioitu-neet, vaihda koko sarja yhdellä kertaa. Näin laite ei toimi epätasaisesti.
- Älä ruiskuta laitetta vedellä!

Laitteen sisään päässyt vesi saattaa vaurioittaa moottoria ja turvakatkaisinta.

Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen (lastalla, liinalla jne.).

Jyrsimen teräakselin irrotus (kuva H)

1. Ruuvaa laakerin ruuvi (1) irti.
2. Käännä laakerinpuoliskot (2) ylös.
3. Nosta terääkseli alemmasta laakerinpuoliskosta ja irrota se käyttöpuolelta (3).

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Terän irrotus (kuva I)

Ennen kuin irrotat terän, katso mihin kohtaan se on asennettu!

1. Ruuvaa kuusiokantaruvi (1) irti.
2. Vedä kuulalaakeri (2) varovasti irti akselista (8).
3. Vedä kiristysrengas (3), levy (4) ja lyhyt väliputki (5) irti akselista.
4. Irrota ensin terät (6) ja sitten pitkä väliputki.

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Toimintahäiriöiden ratkaisminen

Toimintahäiriö Kokeile tätä
Moottori ei käynnisty	Tarkista liitäntäjohto ja suo-jakytkin.Paina moottorin hätäkytkin työntöaisaa vasten.Valitse pienempi muokkaus syvyys.
Akseli ei pyöri	Valitse pienempi muokkaus syvyys.Poista esteet terien edestä.Vie laite huoltoon.
Moottorin teho heikkenee	Valitse pienempi muokkaus syvyys.Vaihda kuluneet terät.Puhdista kotelo.Leikkaa nurmikko (ruoho lii pitkää).
Jyrsintäteho on heikko	Valitse pienempi muokkaus syvyys.Vaihda kuluneet terät.
Epätasainen käynti Laite tärisee	Terät ovat vaurioituneet.Vie laite huoltoon.

Jos laitteessa on toimintahäiriöitä, joita ei voida selvittää tämän taulukon ohjeiden avulla, vie laite valtuutettuun huoltoon.

Ympäristönsuojelu, jätteiden hävittäminen

Älä hävitä käytöstä poistettavia laittei- ta, paristoja tai akkuja talousjätteen mukana!

Pakkaus, laite ja lisätarvikkeet on valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista, ja ne on toimitettava kierrätykseen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus FI

Vakuutamme täten, että kysessä oleva tuote vastaa siinä tilassa, kuin valmistaja on sen markkinoille saattanut, harmonisoituja EU-direktiivejä, EU-turvastandardeja sekä tuotekohtaisia standardeja.

Tuote

Pystyleikkuri

Sarjanumero

G1401405

Valmistaja

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Valtuutettu henkilö

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Tyyppi

32.5 VE Basic Care Classic

EU-direktiivit

2006/42/EG

2014/30/EU

2000/14/EG

2011/65/EU

2014/35/EU

Harmonisoidut standardit

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13

EN 13684+A3

EN 60335-2-92

Äänitehotaso mitattu / taattu

EN ISO 3744

98 / 99 dB(A)

Vaatimustenmukaisuuden arviointi

2000/14/EG

Liite V

Kötz, 01.07.2016

Moyey Kayak

Laitteessa mahdollisesti esiintyvät materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisääteisen takuun voimassaoloaikana valmistajan parhaaksi katsomalla tavalla joko korjaamalla tai toimittamalla asiakkaalle varaosa. Takuun voimassaoloaika määräytyy laitteen ostomaan lakien mukaisesti.

Valmistajan myöntämä takuu pätee vain seuraa- vien edellytysten täyttyessä:

Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

■ Laitetta käytetään asianmukaisesti
Käyttöohjetta noudatetaan
Laitteessa käytetään alkuperäisiä varaosia

■ Laitetta on yritetty korjata
■ Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia
Laitetta on käytetty määräysten tai ohjeiden vastaisella tavalla (esim. kaupalliseen tai kunnallistekniseen tarkoi-tukseen)

Takuu ei koske:

■ Maalivaurioita, jotka johtuvat normaalista kulumisesta
Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavioon kehyksellä XXXX (X)

- Polttomoottoreita – Niitä koskevat kulloinkin kyseessä olevan moottorinvalmistajan erilliset takuumääräykset Ota takuutapauksessa yhteyttä jälleenmyyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja esitä tämä takuutodistus ja myyntikuitti. Valmistajan myöntämä takuu ei rajoita ostajan lakisääteisiä takuuvaatimuksia.

Sissejuhatus