32.5 Basic Care Classic - çim biçme makinesi AL-KO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 32.5 Basic Care Classic AL-KO

Производител 2006/42/EG 2014/30/EU 2000/14/EG 2011/65/EU 2014/35/EU Хармонизирани норми EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13 EN 13684+A3 EN 60335-2-92 Ниво на јачината на звукот Ниво на јачината на звукот EN ISO 3744 98 / 99 dB(A) Проценка на усогласеност 2000/14/EG ПрилогV Kötz,01.07.2016WolfgangHergeth,ManagingDirector142 Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi Giriş Cihazıdevreyealmadanöncebudokümantasyonu iyiceokuyun.Bu,güvenliçalışmavearızasızkullanım içinönkoşuldur. Budokümantasyondavecihazdabulunangüvenlik işaretlerineveuyarılaradikkatedin. Budokümantasyonaçıklananürününkalıcıbileşenidir vecihazeldençıkarıldığıtakdirdesatınalankişiye cihazilebirlikteverilmelidir. İşaret açıklaması Dikkat! Bu uyarılara tam olarak uymak yaralanmaların ve/veyamaddihasarınönünegeçebilir. Dahaiyianlaşılırlıksağlamavekullanımiçinözel uyarılar. Cihazdakisemboller Cihazıdevreyealmadanönce kullanımtalimatlarınıokuyun! Üçüncükişileritehlikelialandanuzak tutun! Çalışmadanöncekesmecihazındaki şebekeşiniçekin! Dikkattehlike!Bağlantıkablosunu kesmemakinelerindenuzaktutun. Dikkattehlike!Elleriveayaklarıkesme makinelerindenuzaktutun.Şebekeye bağlıkablonunhasargörmesi durumundaşebekeşiniderhalçekin. Koruyucugözlüktakın! Kulaktıkacıtakın! Amacına uygun kullanım Bucihazözelalandabulunançimdenbirzeminigevşetmek ve havalandırmak (kazıma) amacıyla belirlenmiştir ve sadecekuru,kısakesilmişçimdekullanılabilir. Bunu aşan başka bir uygulama amacına uygun olarak kabuledilmez. Dikkat! Cihazticariolarakkullanılmamalıdır. Güvenlik uyarıları Cihazısadeceteknikolarakkusursuzdurumdakullanın Cihazınemekarşıkoruyun Güvenlikvekorumadüzeneklerinidevreden çıkarmayın Koruyucugözlükvekulaktıkacıtakın Uzunpantolonvesağlamayakkabıgiyin Elveayaklarıkesmemakinesindenuzak tutun Üçüncükişileritehlikelialandanuzaktutun Yabancıcisimleriçalışmaalanındanuzaklaştırın Cihazınbaşındanayrılırken: Motorukapatın Kesmecihazınıntamamendurmasınıbekleyin Şebekebağlantısınıkesin Cihazıgözlekontroledilemeyecekşekildebırakmayın İşletimkılavuzuhakkındabilgisiolmayançocuklarveya diğerkişilercihazıkullanamaz Alkolveyailaçetkisialtındaikencihazıkullanmayın Kullanankişininolmasıgerekenenazyaşhakkındaki yerelbelirlemeleredikkatedin Güvenlik ve koruma düzenekleri Motor koruma şalteri Kazıcıyafazlayüklenildiğindemotorkorumaşalterimotoru otomatikolarakkapatır.Motorkorumaşalterininfonksiyonu devredışıbırakılmamalıdır. Motorkorumaşaltericihazıkapattığıtakdirdeaşağıdakileri yapın:

1. Cihazınelektrikşebekesiilebağlantısınıkesin.

2. Aşırıyüklenmeninnedeniniortadankaldırın.

3. 2ila3dakikalıkbirsoğumasüresindensonraelektrik

bağlantısınıyenidenkurunvecihazıişletimealın. Güvenlik şalter yayı Cihaz, cihaz serbest bırakıldığında cihazı durduran bir güvenlikşalteryayıiledonatılmıştır. Tehlike! Güvenlik şalter yayının fonksiyonunu devre dışı bırakmayın. Açılırkapak Cihazaçılırbirkapakiledonatılmıştır.143 441220_b

Görsel güvenlik göstergesi (Resim C, H) Görselgüvenlikgöstergesiçalışmamilininsabitlenmesini gösterir.Görünebiliryeşilişaretlemeolduğunda.(5 mm) çalışmamilidoğrusabitlenmiştir. Montaj Cihazıresimparçasına(ResimA,B)uyarakmonteedin. Dikkat! Cihaz sadece montaj tamamlandıktan sonra işletime alınmalıdır. Cihazı devreye alma Dikkat! Cihazıdevreyealmadanönceherzamangözilekontrol edin. Cihaz, gevşek, hasarlı veya yıpranmış kesme cihazıve/veyasabitlemeparçalarıilekullanılmamalıdır. İşletmesürelerinedairülkeyeözelbelirlemeleredikkat edin Güvenlik bağlantı kablosu Sadece DIN/VDE 0282'ye göre H05RN-F kalitesine sahip,3x1,5mm²iletmekesitiolanplastikkablo kullanın. Türaçıklamasıbağlantıkablosundakayıtlıolmalıdır. Fişvebağlantısoketiplastiktenveyaplastikkaplı olmalıveDIN/VDE0620'yeuygunolmalıdır. Sadeceyeterliuzunluğasahipbirbağlantıkablosu kullanın. Bağlantıkablosu,şvebağlantısoketisusıçramasına karşıdayanıklıolmalıdır. Bağlantıkablosunda,ştevebağlantısoketinde yapılantamiratlarsadeceyetkiliuzmanişletmeler tarafındangerçekleştirilmelidir.Kusurlubirbağlantı kablosu(örneğinizolasyondayırtık,kesik,ezikveya kırılmaolan)kullanılmamalıdır. Fişbağlantılarınııslaklıktankoruyun. Tehlike! Bağlantıkablosunahasarvermeyinveyakesmeyin. Hasarolduğundabağlantıkablosunuderhalşebekeden çıkartın. Elektriğedairönkoşullar 230V/50Hzalternatifakım Minimumkesit Bağlantıkablosu=1,5mm² Şebekebağlantısıminimumsigortası=10A Hatalıakımkorumaşalteri(FI) Maksimumtetiklemeakımı=30mA. Şebeke bağlantısı kurun (Resim E)

1. Şebekekablosununbağlantıparçasınıgüvenlik

düğmesininşinetakın.

2. Şebekekablosuilebirilmekoluşturunvekablogerilimi

önleyiciyeasın.İlmek,kablogerilimiönleyicinin birtarafındandiğerinekayabilecekkadaruzun bırakılmalıdır. Tehlike! Cihaz hiçbir zaman şebeke prizlerinde hatalı akım korumaşalteriolmadançalıştırılmamalıdır. Çalışma derinliğini ayarlayın (Resim D) Dikkat! Çalışmaderinliğisadece motorkapalıolduğu vebıçak milidurduğundaayarlanmalıdır. Bıçak milinin çalışma derinliği seçim çubuğunda ayarlanmalıdır.

1. Çubuktakikazıcıyıarkayaeğin.

2. Dönerşalteriaşağıbastırınveseviye"2"konumuna

çevirin. Seçimçubuğundakikonumlar: 1-5=Çalışmaderinliğininayarı(ResimD) Yeni bıçaklarda seçme çubuğunu maksimum 2 konumunagetirin! Doğruçalışmaderinliğişunlaragörebelirlenir: çimdurumu bıçaktakiyıpranma Çalışmaderinliğiyanlışolduğunda: kazıcıdurur motorçekildiğindegelmez Bu durumda seçim çubuğunu daha düşük çalışma derinliğineçevirin. Kazımadanönceçimiherzamanbiçin.144 Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi Motoru çalıştırın (Resim F, G)

1. Güvenlikdüğmesinebasınvebasılıtutun.

2. Güvenlikyayınıçubuğakarşıçekin.Motorçalışır.

Güvenlik yayı oturtulamıyor. Tüm süre boyunca tutulmalıdır.

3. Güvenlikdüğmesiniserbestbırakın.

1. Güvenlikyayınıserbestbırakın.Bu,otomatikolarak

sıfırkonumunagelir.Motorkapanır. Kesik tehlikesi! Bıçak mili çalışmaya devam eder! Kapattıktan sonrahemencihazaellemeyin. Toplayıcıyı asın/askıdan alın

1. Toplayıcıyıasmadan/askıdanalmadanöncemotoru

2. Bıçakmilinindurmasınıbekleyin.

İşletimhakkındagenelipuçları Cihazıçalıştırmakiçinkesmecihazıtamhareket serbestliğinesahipolmalıdır. Bağlantıkablosunuçalışmaalanındanuzaktutun. Elveayaklarıdönenparçalarınyakınınagetirmeyin Cihazısadeceyönlendirmeçubuğundanyönetin.Bu şekildegüvenlikmesafesideverilmişolur. Kazıcıileyoldageridönerkenveyacihazıkaldırırken özel dikkat gösterin Yamaçlardacihazıngüvenlibirşekildedurmasına dikkat edin Herzamaneğimyönününeninekazıyın Asladikyamaçlardakazımaişlemiyapmayın Kazıyıcıyısadeceadımatmahızındakullanın Motorçalışırkencihazıhiçbirzamandevirmeyinveya taşımayın Uzmanbirkişiyekontrolettirin: birengelinüstündengeçildiğinde motoranidendurduğunda bıçakeğriolduğunda bıçakmilieğriolduğunda vantilatörkayışlarıkusurluolduğunda Bakım ve koruma Tehlike! Bıçakmilineyakınkonumdayaralanmatehlikesi. Koruyucu eldiven giyin! Tümbakımvetemizlemeişlemlerindenönceşebeke şiniçekin!Milintamamendurmasınıbekleyin. Mahfazaaçılmamalıdır. Sadeceorijinalyedekparçakullanın. Yıpranmışveyahasargörmüşçalışmaaraçlarıve pimlerinidengesizliğinönünegeçmekiçinsadece takımolarakdeğiştirin. Cihazısuilehortumkullanarakyıkamayın! Sızansu,motoruvegüvenlikdüğmesinitahripedebilir. Cihazıherkullanımdansonratemizleyin(spatula, kumaşparçasıvs.). Bıçak milini demonte edin (Resim H)

1. Yatağınvidasını(1)sökün.

2. Yatağınyarısını(2)yukarıkatlayın.

3. Bıçakmilinialtyatakyarısındankaldırınvetahrik

kısmından(3)çekipçıkarın. Montajbununtamtersisıradayapılır. Bıçağı demonte edin (Resim I) Bıçakları demonte etmeden önce montaj konumlarınadikkatedin!

1. Altıgenvidayı(1)sökün.

2. Bilyalıyatağı(2)dikkatlibirbiçimdemilden(8)çekip

3. Basınçhalkası(3),disk(4)vekısaaraparçaları(5)

mildençekipçıkartın.

4. Bıçak(6)veuzunaraparçalarıarkaarkayaçekip

çıkartın. Montajbununtamtersisıradayapılır.145 441220_b

Arıza durumunda yardım Arıza Yardım Motorçalışmıyor Bağlantıkablosuilebirlikte kablokorumaşalterinikontrol edin Motorşalteryayınıyukarı çubuğadoğrubastırın. Dahadüşükçalışmaderinliği seçin. Mildönmüyor Dahadüşükçalışmaderinliği seçin. Bıçağıtemizleyin Müşterihizmetleribölümünü arayın Motor performansı azalıyor Dahadüşükçalışmaderinliği seçin. Yıpranmışbıçaklarıdeğiştirin. Mahfazayıtemizleyin Çimleribiçin(çimyüksekliği çok fazla). Kötükazıcı performansı Dahadüşükçalışmaderinliği seçin. Yıpranmışbıçaklarıdeğiştirin. Gürültülü çalışma Cihaz titriyor Arızalıbıçaklar. Müşterihizmetleribölümünü arayın. Bu tablo yardımıyla giderilemeyen arızalar yetkili, uzmanlığasahipbirtamirhanetarafındangiderilmelidir. Elden çıkarma Kullanımınıtamamlamışcihazlar,piller veyaakülerevçöpüaracılığıylaelden çıkarılmamalıdır! Ambalaj,cihazveaksesuargeridönüştürülebilir malzemedenüretilmiştirvebunauygunbiçimdeelden çıkarılmalıdır.146 Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi Garanti Cihazdaherhangibirmalzemeveyaüreticihatasındaveyaarızadurumlarındayasalgarantisüresiiçindegereklideğişimler tarafımızdanyapılacakseçimebağlıolarakonarımveyayedekparçateslimiolarakgerçekleştirilecektir.Garantisüresi cihazınsatınalındığıilgiliülkeninyasalzorunluluğuilebelirlenmiştir. Garantiancakşudurumlardageçerlidir: Garantihangidurumlardageçersizdir: Cihazınamacınauygunolarakkullanılmasında Kullanımkılavuzunundikkatealınması Orijinalyedekparçalarınkullanımında Cihazdaonarımdenemeleri Cihazüzerindeteknikdeğişiklikler Talimatlarauygunolmayanşekildekullanım (örn.ticariveyabelediyeamaçlıkullanım) Şunlargarantidışıdır: Normalkullanımdandolayıortayaçıkmışboyahasarları YedekparçakartındaçerçevesiXXX XXX (X)ileişaretlenmişolanaşınanparçalar İçtenyanmalımotor–Bunlariçinilgilimotorüreticisininayrıolarakverilengarantişartlarıgeçerlidir Garantiningerekmesidurumundalütfenbugarantibelgesivecihazınfaturasıilesatıcınızaveyaenyakınyetkilimüşteri servisinedanışın.Bugarantionayıileürünüsatınalanınyasalhasartaleplerisaklıdır.

EG uygunluk açıklaması TR BuvesileyletarafımızdanpiyasayasunulanmodeldekibuürününABstandartları,ABgüvenlikstandartlarıveürüneöz- güstandartlaraltındakikarmataleplerikarşıladığınıbilgilerinizesunmakisteriz. Ürün Kultivatör Seri numarası G1401405 Üretici AL-KOGeräteGmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Yetkili Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Tip