32.5 Basic Care Classic - Kosilnica AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni scarifikator (kosilnica)
Znamka	AL-KO
Model	32.5 Basic Care Classic
Napajanje	230 V / 50 Hz, gumijasti kabel H05RN-F 3x1,5 mm²
Nazivna moč	Ni navedena v navodilih
Širina reza	32,5 cm (navedeno v modelu)
Delovna globina	5 položajev (1-5), nastavljiva
Zbirna košara	Da, z zadnjim pokrovom
Teža	Približno 12 kg (ocena)
Mere (D x Š x V)	Ni navedeno
Raven zvočne moči	98 dB(A) izmerjeno / 99 dB(A) zagotovljeno
Tip motorja	Električni motor z zaščitnim stikalom
Rezalni sistem	Večrezilno gred (snemljivo)
Varnostne naprave	Varnostno stikalo, varnostni nosilec, vizualni indikator zaklepanja, zaščitno stikalo
Uporaba	Domača, suha trava, pokošena na kratko
Vzdrževanje	Čiščenje po uporabi, brez vode, zamenjajte rezila v celih kompletih
Garancija	Zakonska, izključeni potrošni deli

Pogosto zastavljena vprašanja - 32.5 Basic Care Classic AL-KO

Kako zagnati scarifikator AL-KO 32.5 Basic Care Classic?

Pritisnite in držite gumb varnostnega stikala, nato potegnite varnostni nosilec proti krmilu. Motor se zažene. Spustite gumb, vendar držite nosilec ves čas dela.

Kaj storiti, če motor ne deluje?

Preverite napajalni kabel in zaščitno stikalo. Prepričajte se, da je varnostni nosilec potisnjen proti krmilu. Poskusite z manjšo delovno globino.

Kako nastaviti delovno globino?

Ugasnite motor in počakajte, da se gred ustavi. Nagnite scarifikator nazaj, pritisnite vrtljivo stikalo in ga postavite na želeni položaj (1 do 5). Nova rezila nastavite največ na položaj 2.

Katera varnostna oprema je obvezna?

Nosite zaščitna očala, protihrupne slušalke, dolge hlače in trdne čevlje. Roke in noge držite stran od rezalnega sistema.

Kako očistiti scarifikator po uporabi?

Odklopite napravo, počakajte, da se gred ustavi. Očistite s krpo ali strgalom. Ne škropite z vodo, da preprečite poškodbe motorja in stikala.

Ali lahko scarifikator uporabljam na mokri travi?

Ne. Naprava je zasnovana za uporabo na suhi travi, pokošeni na kratko. Mokra trava lahko povzroči preobremenitev in poškoduje napravo.

Kako zamenjati obrabljena rezila?

Razstavite gred rezil v skladu z navodili, nato odvijte šestrobni vijak. Odstranite rezila in jih zamenjajte v celih kompletih, da preprečite neravnovesje. Ponovno privijte v obratnem vrstnem redu.

Kaj storiti, če naprava nenormalno vibrira?

Takoj ugasnite motor in odklopite. Preverite, ali so rezila poškodovana ali neuravnotežena. Če težava vztraja, odnesite napravo na pooblaščeni servis.

Kakšen napajalni kabel uporabiti?

Uporabite gumijasti kabel tipa H05RN-F, presek 3x1,5 mm², skladen s standardom DIN/VDE 0282. Priključek in ohišje morata biti iz gume.

Ali lahko scarifikator uporabljam v komercialne namene?

Ne. Uporaba je strogo domača. Komercialna ali občinska uporaba se šteje za nepravilno in razveljavlja garancijo.

NAVODILA ZA UPORABO 32.5 Basic Care Classic AL-KO

■ Upoštevajte varnostne napotke in opozorila v dokumentaciji in na napravi.

Dokumentacija je trajni sestavni del opisanega izdelka in jo je treba ob odtujitvi naprave izročiti kupcu.

Razlaga oznak

Pozor!

Natančno upoštevanje teh varnostnih navodil lahko prepreči telesne poškodbe in/ali materialno škodo.

Posebni napotki za boljše razumevanje in ravnanje.

Oznake na napravi

Pred zagonom preberite navodila za uporabo!

Poskrbite, da v območju nevarnosti ne bo drugih oseb!

Pred deli na rezilih izvlecite napajalni vtič!

Pozor – nevarnost! Napajalni kabel držite stran od rezil.

Pozor – nevarnost! Z rokami in nogami ne segajte v bližino rezil. V primeru poškodbe napajalnega kabla nemudoma izvlecite napajalni vtič.

Nosite zaščitna očala! Nosite zaščitne glušnike!

Namenska uporaba

Naprava je namenjena prezračevanju trate (rahljanju) za domačo rabo in se lahko uporablja samo za suho, kratko pristriženo travo.

Uporaba izven tukaj opisane velja za neustrezno.

Pozor!

Naprave ne smete uporabljati v komercialne namene.

Varnostni napotki

• Napravo uporabljajte samo v tehnično brezhibnem stanju.
  ■ Zaščitite napravo pred vlago.

Delovanja varnostnih naprav in zaščite ne smete one-mogočiti.

■ Nosite zaščitna očala in glušnike.
■ Nosite dolge hlače in trdne čevlje.

■ Z rokami in nogami ne segajte v bližino rezil.

■ Poskrbite, da v območju nevarnosti ne bo drugih oseb.
- Odstranite tujke iz delovnega področja.
Kadar napravo zapuščate:

Izklopite motor.
■ Počakajte, da se rezila ustavijo.
Izklopite napravo iz omrežja.

■ Naprave ne puščajte brez nadzora.
■ Otroci in druge osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, naprave ne smejo uporabljati.

Naprave ne smete uporabljati, će ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.

■ Upoštevajte lokalne predpise o minimalni starosti upravljavca.

Varnostne naprave in zaščita

Zaščitno stikalo motorja

Zaščitno stikalo motorja izklopi motor v primeru preobremenitve rahljalnika. Delovanja zaščitnega stikala motorja ne smete onemogočiti.

Če je zaščitno stikalo motorja izklopilo napravo, naredite naslednje:

1. Napravo odklopite iz električnega omrežja.
2. Poiščite vzrok preobremenitve.
3. Počakajte 2 do 3 minute, da se naprava ohladi, nato znova priključite napajanje in znova zaženite napravo.

Varnostna preklopna ročica

Vidna varnostna oznaka kaže pritrditev delovnega vretena. Na zeleni oznaki (5 mm) je delovno vreteno pravilno pritrjeno.

Sestavljanje

Napravo sestavite po slikah A, B.

Pozor!

Napravo zaženite šele, ko je popolnoma sestavljena.

Zagon

Pozor!

Pred zagonom vedno preglejte napravo. Naprave uporabljajte, će so rezila in/ali pritrditveni deli zrahljani, poškodovani ali obrabljeni.

■ Upoštevajte lokalne predpise glede časa uporabe.

Varnostni priključni vodnik

■ Uporabljajte izključno gumijasti kabel kakovosti H05RN-F po standardu DIN/VDE 0282 s prerezom vodnika 3 x 1,5 mm².

Oznaka tipa mora biti navedena na priključnem vodniku. Vtič in vtičnica morata biti izdelana iz gume ali prevlečena z gumijasto prevleko in skladna z DIN/VDE 0620.

■ Uporabite samo en priključni vodnik ustrezne dolžine.

- Priključni vodnik, vtič in vtičnica morajo biti zaščiteni pred pršenjem vode.

Popravila priključnega vodnika, vtiča in vtičnice lahko izvaja samo pooblaščen serviser. Poškodovanega priključnega vodnika (razpokana, zarezana, zmečkana ali prelomljena izolacija) ne smete uporabljati.

Vtične povezave zaščitite pred vlago.

Nevarnost!

kPriključnega vodnika ne smete poškodovati ali pretrgati.

V primeru okvare takoj izklopite priključmi vodnik iz omrežja.

Električne zahteve

Izmenično napajanje 230 V/50 Hz
Najmanjši prerez
■ Priključni vodnik = 1,5 mm²
■ Omrežna varovalka najmanj 10 A
■ Zaščitno stikalo na okvarni tok (FI)
■ Sprostitveni tok = 30 mA

Priklop v omrežje (Slika E)

1. Priključek vodnika vklopite v priključek varnostnega stikala.

2. Z vodnikom naredite zanko in jo vpnite v držalo vodnika. Zanka vodnika mora biti dovolj dolga, da se držalo vodnika lahko premika z ene na drugo stran.

Nevarnost!

Naprave nikoli ne priključite na omrežne vtičnice brez zaščitnega stikala na okvarni tok.

ne Nastavitev delovne globine (Slika D)

Pozor!

Delovno globino nastavite samo pri izklopljenem motorju in mirujočem rezalnim valjem.

Delovno globino rezalnega valja določite na nastavitveni plošči.

1. Rahljalnik preklopite nazaj na prečki.
2. Pritisnite stikalo in ga obrnite na stopnjo 2.

Položaji na nastavitveni plošči:

1 - 5 = Nastavitev globine delovanja (Slika D)

Pri novih rezilih na nastavitveni plošči izberite največ stopnjo 2!

Ustrezno delovno globino nastavite glede na:

stanje trate,
obrabo rezil.

Pri neustrezni delovni globini:

Pred rahljanjem trato vedno pokosite.

Zaženite motor (Slikah F, G)

1. Tipko varnostnega stikala pritisnite in zadržite pritisnjeno.

2. Varnostno ročico povlecite proti ročaju. Motor se zažene.

Varnostna ročica se ne zaskoči, zato jo morate ves čas držati.

1. Spustite tipko varnostnega stikala.

Izklop motorja

1. Izpustite varnostno ročico, ki se samodejno povrne v začetni položaj. Motor je izklopljen.

Obstaja nevarnost ureznin!

Rezalni valj se po izklopu še nekaj časa vrti! Po izklopu ne smete takoj seči pod napravo.

Splošni napotki za uporabo

Da bi napravo lahko zagnali, delovanje rezil ne sme biti ovirano.
Priključni vodnik držite izven delovnega območja.
■ Rok in nog ne približujte vrtečim se delom.
Napravo vodite samo s pomočjo upravljalnega ročaja. Na ta način je zagotovljena varnostna razdalja.

■ Posebno pozorni bodite pri obračanju rahljalnika in privzdigovanju naprave.

■ Na pobočju pazite na varno razdaljo.
Vedno rahljajte prečno na pobočje.
Nikoli ne rahljajte v smeri strmine.
Rahljalnik vodite s hitrostjo hoje.

Naprave ne smete prekucniti ali prenašati, dokler motor deluje.

■ Strokovnjak naj preveri:

če prevozite oviro,
- če se motor takoj ustavi,

če je rezilo zvito,
če je rezalni valj zvit,
- če je klinasti jermen poškodovan.

Vzdrževanje in nega

Nevarnost!

Nevarnost telesnih poškodb na rezalnem valju. Nosite zaščitne rokavice!

Pred vzdrževalnimi deli in čiščenjem izvlecite omrežni vtič! Počakajte, da se valj ustavi.
Ohišja ne smete odpirati.
■ Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele.
Uporabljeno ali poškodovano delovno orodje in vijake zamenjajte v kompletu, da bi preprečili neravnotežje.
■ Naprave ne škropite z vodo!

Voda lahko prodre v notranjost in povzroči okvaro motorja in varnostnega stikala.

Napravo očistite po vsaki uporabi (s strgalom, krpo itd.).

Demontaža rezalnega valja (Slika H)

1. Odvijte in izvlecite vijak (1) ležišča.
2. Polovico ležišča (2) preklopite navzgor.
3. Rezalni valj dvignite iz spodnje polovice ležišča in izvlecite iz pogonske strani (3).

1. Odvijte in izvlecite vijak s šestrobno glavo (1).
2. Kroglični ležaj (2) previdno snemite z valja (8).
3. Potisni obroč (3), podložko (4) in kratki distančni tulec (5) snemite z valja.
4. Enega za drugim snemite rezilo (6) in dolgi distančni tulec.

Ukrepi za odpravljanje težav

Težava Ukrep
Motor ne deluje.	Preverite priključni vodnik ter zaščitno stikalo vodnika.Potisnite preklopno ročico motorja proti zgornjemu ročaju.Izberite manjšo delovno globino.
Valj se ne vrti.	Izberite manjšo delovno globino.Sprostite rezilo.Obiščite servisno delavnico.
Moč motorja slabi.	Izberite manjšo delovno globino.Zamenjajte obrabljena rezila.Očistite ohišje.Pokosite travo (trava je morda previsoka).
Majhna moč rahljalnika	Izberite manjšo delovno globino.Zamenjajte obrabljena rezila.
Neenakomerno delovanje Tresenje naprave	Rezilo je poškodovano.Obiščite servisno delavnico.

Težave, ki jih ne morete odpraviti s pomočjo te preglednice, mora odpraviti pooblaščen serviser.

Odstranjevanje

Odrabljenih naprav, baterij in akumulatorjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke!

Embalaža, naprava in pribor so izdelani iz materialov, primernih za recikliranje, in jih je treba ustrezno odstraniti.

Izjava ES o skladnosti SL

S to izjavo potrjujemo, da je ta izdelek v predstavljeni izvedbi, skladen z usklajenimi direktivami EU, varnostnimi standardi EU in upoštevnimi standardi za tovrstne izdelke.

Izdelek

Rahljalniki

Serijska številka

G1401405

Proizvajalec

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Pooblaščeni zastopnik

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Tipi

32.5 VE Basic Care Classic

Direktive EU

2006/42/EG

2014/30/EU

2000/14/EG

2011/65/EU

2014/35/EU

Usklajene norme

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13

EN 13684+A3

EN 60335-2-92

Raven zvočne moči izmerjena / zagotovljena

EN ISO 3744

98 / 99 dB(A)

Ugotavljanje

2000/14/EG

Dodatek V

Kötz, 01.07.2016

Moffey Huyon

V zakonitem garancijskem roku morebitne napake v materialu ali izdelavi v skladu z našo presojo brezplačno odpravimo bodisi s popravilom ali zamenjavo delov. Obseg garancijskih pravic je odvisen tudi od zakonodaje države, v kateri ste napravo kupili.

- če uporabljate le originalne nadomestne dele

- če skuša napravo popraviti nepooblaščena oseba

(npr. v pridobitvene ali komunalne namene)

Garancija ne krije:

poškodb laka, ki so posledica običajne obrabe
obrabnih delov, ki so na seznamu nadomestnih delov označeni z okvirčkom XXX XXX (X)
za motorje z notranjim izgorevanjem veljajo določila v garancijskem listu, ki ga prilaga proizvajalec

V primeru uveljavljanja garancije se z garancijskim listom in računom obrnite na svojega prodajalca ali najbližji pooblaščeni servis. Navedbe v pričujoči garancijski izjavi ne omejujejo zakonsko določenih pravic, ki jih ima kupec do prodajalca.

Uvod

• Prije puštanja u rad stroja pročitajte ovu dokumentaciju. To je preduvjet za siguran rad i rukovanje bez smetnji.
  Obratite pozornost na napomene o sigurnosti i na upozorenja u ovoj dokumentaciji i na stroju.
  Ova dokumentacija permanentni je sastavni dio opisanog proizvoda i prilikom prodaje proizvoda potrebno ju je uručiti kupcu.

Objašnjenje simbola

Pozor!

Električni preduslovi

230 V/50 Hz naizmenična struja

Minimalni presek

■ ishabanosti noževa