Scanner termic HG Scan HG 2620 E - Termālais skeneris STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Termiskais skeneris (temperatūras reģistrators) Steinel karstā gaisa pistolei
Zīmols	Steinel
Modelis	HG Scan HG 2620 E (arī saderīgs ar HG 2520 E)
Izmēri (ar uzmavu)	99 x 95 x 153 mm
Svars (bez uzmavas)	120 g (HG Scan PRO 2620 E) / 85 g (HG Scan PRO 2520 E)
Barošana	15 V līdzstrāva caur savienojumu ar karstā gaisa pistoli
Temperatūras mērīšanas diapazons	0 °C līdz 300 °C (32 °F līdz 572 °F)
Precizitāte	±2 °C vai ±5 % no izmērītās vērtības (pie 25 °C un optimālā attālumā)
Darba attālums	10 cm (mērījuma punkts aptuveni 2 cm)
IR plankuma izmērs	10:1
Regulējama emisijas spēja	0,10 līdz 0,99
Galvenās funkcijas	Bezcontacts infrasarkanais mērījums, vizuāls (LED gredzens) un skaņas signāls, 4 iepriekš iestatītas programmas, atmiņas funkcija, LOC funkcija (bloķēšana)
Displejs	Temperatūra °C vai °F, emisijas spēja, darbības simboli
Lāzers	2. klase, < 1 mW, 630-670 nm
Darba temperatūra	0 °C līdz 50 °C (32 °F līdz 122 °F)
Darba mitrums	10 % līdz 90 % RH
Apkope un tīrīšana	Tīrīt lēcu ar mīkstu, plūksnu neveidojošu drāniņu (bez skābiem/spirta mazgāšanas līdzekļiem); korpusu ar ūdeni vai maigu mazgāšanas līdzekli
Drošība	Neskatīties lāzera starā; izvairīties no mitruma, putekļiem, tvaikiem; atvienot pirms montāžas/demontāžas
Garantija	12 mēneši darbībai; bojātu daļu remonts vai nomaiņa (izņemot nolietojumu, nepareizu izmantošanu, kritienu)
Remonta serviss	Sazināties ar Steinel pēcpārdošanas servisu (tālrunis +33/3/20 30 34 00) pēc garantijas
Vispārīga informācija	Lietošana ar Steinel HG 2520 E vai HG 2620 E pistolēm; neizmantot ar gaisa novirzīšanas sprauslām

Bieži uzdotie jautājumi - Scanner termic HG Scan HG 2620 E STEINEL

Kā uzstādīt HG Scan PRO uz karstā gaisa pistoles?

Izslēdziet un atvienojiet pistoli. Noņemiet aizsarguzgali, uzstādiet aizsarguzmavu uz HG Scan PRO, tad uzspiediet visu uz pistoles. Pievelciet sānu skrūves (HG 2620 E) vai priekšējās (HG 2520 E). Saglabājiet uzgali nākotnes demontāžai.

Kā ieslēgt HG Scan PRO?

Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (4). Darbības simbols (5) parādās pistoles ekrānā. Ja ierīce bija aktivizēta pēdējās lietošanas laikā, tā automātiski ieslēdzas ar HG 2620 modeli.

Kāds ir ieteicamais mērīšanas attālums?

Novietojiet ierīci 10 cm attālumā no objekta, kas dod mērījuma punktu aptuveni 2 cm (divu lāzera staru krustpunkts). Objektam jābūt vismaz divreiz lielākam par mērījuma punktu, lai iegūtu precīzus rezultātus.

Kā iestatīt emisijas spēju?

Vairākas reizes nospiediet gaisa plūsmas pogu, līdz displejā redzat burtu 'E'. Pagrieziet ripu, lai pielāgotu no 0,10 līdz 0,99. Noklusējuma vērtība ir 0,90. Skatiet tabulu instrukcijā, lai uzzinātu vērtības atbilstoši materiālam.

Ko nozīmē LED gredzena krāsas?

Zaļš: temperatūra pielaides robežās. Sarkans: temperatūra virs iestatītās vērtības + pielaide. Zils: temperatūra zem iestatītās vērtības - pielaide. Skaņas signāli pavada pārsniegumus, kas lielāki par 20 °C (vai 40 °F).

Kā modificēt iepriekš iestatītās programmas?

Nospiediet programmas pogu, lai izvēlētos programmu (1-4). Iestatiet temperatūru, gaisa plūsmu un emisijas spēju. Atmiņas simbols mirgo: turiet programmas pogu nospiestu, līdz simbols paliek ieslēgts. Pielaide un skaņas signāls ir kopīgi visām programmām.

Vai lāzers ir bīstams?

Lāzers ir 2. klases (< 1 mW). Neskatieties tieši starā un nevērsiet to acīs. Neizmantojiet ar optiskiem instrumentiem.

Kā tīrīt HG Scan PRO lēcu?

Izmantojiet mīkstu, plūksnu neveidojošu drāniņu, nedaudz samitrinātu (bez mazgāšanas līdzekļa). Varat izmantot arī lēcu tīrīšanas šķidrumu. Izvairieties no skābiem produktiem, spirta vai šķīdinātājiem.

Vai var izmantot sprauslas ar HG Scan PRO?

Nē, sprauslas, kas novirza gaisu vai ir pārāk garas, traucē mērījumam. Izmantojiet tikai oriģinālo dzinējspēka cauruli.

Ko darīt, ja mērījums šķiet neprecīzs?

Pārbaudiet attālumu (10 cm), materiālam atbilstošu emisijas spēju, lēcas tīrību un apkārtējās vides temperatūru. HG Scan PRO ir jāaklimatizējas, ja tas ir no atšķirīgas vides. Izvairieties no spīdīgām vai caurspīdīgām virsmām (stikla), mērot virsmu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Scanner termic HG Scan HG 2620 E STEINEL

HG Scan PRO ir temperatūras mērierīce, ko izmanto kopā ar Steinel termopistolēm, mērot infrasarkanā starojuma temperatūru ar bezkontakta paņēmiionu. Lietošanas laikā HG Scan PRO akustiski un vizuāli brīdina par novirzi no iepriekš iestatītas planotās vērtības uz augūs/uz leju. Strāvas padeve notiek caur celtniecības fēnu. Pirms izmantošanas lūdzam lepazities ar śo montažas pamacibu.

Vienīgi lietpratīga lietošana nodrošina ilglaicīgu, drošu un nevainojamu darbību.

⚠️ Norādījumi drošībai

Ārēja iedarbība un tehniskas izmaiņas izraisa garantijas apkalpošanas un ražotāja atbildības par izstrādājumu zaudēšanu.
lerīci nedrīkst pakļaut būtiskām mehāniskām slodzēm un stiprām vibrācijām.
Ierīci nedrīkst pakļaut liela gaisa mitruma vai šķidruma iedarbībai. Ierīci izmantojot āra apstākļos, to drīkst izmantot tikai tam atbilstošos laika apstākļos, vai to drīkst lietot, tikai izmantojot piemērotas aizsargierīces.
Dūmi, putekļi, ūdens tvaiks un/vai citi tvaiki var iedarboties uz HG Scan PRO optiku un izraisīt neprecīzus temperatūras rādījumus.

Ja rodas iespaids, ka nav iespējams nodrošināt drošu izmantošanu, izslēdziet ierīci un nodrošiniet to pret nejaušu ieslēgšanu. Piem., ja

• ierīcei ir redzami bojājumi
• ierice nedarbojas vai
• ierīce ilgāku laiku ir pakļauta nepiemērotiem apstākliem
• izstrādājums transportēšanas laikā ir bijis pakļauts lielām slodzēm.
• Atslēdziet HG 2520/2620 pirms montāžas/demontāžas no tīkla.

Norādījumi drošībai

Šo ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā arī personas ar ierobežotām fi-ziskām, sensoriskām vai ga-rīgām spējām vai nepietiekamām zināšanām un pieredzi tad, ja tās tiek uzraudzītas, kā arī tad, ja tās tiek instruē-tas par ierīces lietošanu un saprot no lietošanas izri-etōs riskus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Tīrīšanu un apkopi, kuru veic lieto-tājs, bērni drīkst veikt tikai tiešā pieaugušo uzraudzībā.

LÄZERSTAROJUMS NESKATIETIES TIEŠI GAISMEKLĪ

= 630 nm - 670 nm LÄZERKLASE 2 < 1 n EN 60825-1:2008-05

Darbības veids

HG Scan PRO nosaka objekta virsmas temperatūru. Ierīces sensors uztver objekta siltuma starojumu un pārraida to celtniecības fēnam. Lal notelktu materiāla energīljas starojuma raksturigo vērtību, kā šī vērtība tlek izmantota emisijas pakāpe.

Jo augstäka Ir emisiljas pakäpe, jo augstäka Ir materiäla spëja izstarot energijiu. Lieläkajai dalai organisko materiälu un virsmu emisijas pakäpe Ir apm. 0,90. Metällskäm vlrsmäm val spidiglem materiällem Ir zemäka emisiljas pakäpe. Lal novërstu mërijumu neprecizitätes, HG Scan PRO var iestatit emisijas pakäpi.

Apkalpošanas elementi (① att., ② att.)

1Lēca

2 Lāzeris
3 Turētāis
4 IESL /IŽSL taustinš
5. Darbības simbols
6 Saglabāšanas simbols
7 Saglabāšanas programmas/trauksmes tolerances vērtības/audiosignāla slmbols

8 Temperaturas rādijuma simbols °C, °F vai emisijas pakāpe E
9 LOC funkcijas simbols
10 Gaisa apjoma simbols
11 Gaisa apioma iestatišana
12 Rādījumu vērtības

Montāža/demontāža (② att./④ att.)

HG 2620 E montāža/demontāža (2. att.)

1. Izslédziet HG 2620 E un atslédziet to no tikla.
2. Atskrūvējiet aizsargcaurules sānu skrūves un nonemiet aizsargcauruli. Beigās nonemiet nosedzošo kapl.
3. Savienojiet aizsargcauruli un HG Scan PRO.
4. Uzspraudiet aizsargcauruli ar HG Scan PRO uz HG 2620 E un pieskrūvējiet sānu skrūves.
5. HG 2620 E ar HG Scan PRO ir gatavs darbam. Saglabājiet nosedzošo kapi gadīju-mam, ja HG Scan PRO atkal tiktu nonemts.

HG 2520 E montāža/demontāža (4. att.)

1. Izslędziet HG 2520 E un atslędziet to no tikla.
2. Atskrūvējiet aizsargcaurules priekšējās skrūves un nonemiet aizsargcauruli. Belgās nonemlet nosedzošo kapl.
3. Uzspraudiet HG Scan PRO uz HG 2520 E
4. Beigās atkal uzspraudiet aizsargcauruli un pieskrūvējiet priekšējās skrūves.
5. HG 2520 E ar HG Scan PRO ir gatavs darbam. Saglabājiet nosedzošo kapi gadīju-mam, ja HG Scan PRO atkal tiktu nonemts.

levade ekspluatācijā

1. Uzlieciet HG Scan PRO uz celtniecības fēna ② un ④.

2. HG Scan PRO tik ieslõgts, nospiežot taustiņu ON/OFF (4). Kamõr HG Scan PRO ir aktivėts, celtniecibas fena displejā paradās darbības simbols (5). HG Scan PRO apkalpošana pēc ieslõgšanas notiek ar celtniecibas fena apkalpes elementiem. HG Scan PRO ir Memory funkcija. Ja tas bija aktivs pedejā lietošanas reizē, tad tas automātiski ieslõdzas, näkamajā reizē ieslõdzot HG 2620. Pretejā gadijumā tas paliek neaktivs lidz tas tik ieslõgts, nospiežot taustiņu ON/OFF (4).

3. leslëdzot ierïci pirmo reizi, aktīvi ir rūpnīcā veiktie iestatijumi:
   Temperatūras plānotā vērtība = 150 °C / 300 °F,
   Gaisa apjoma pakāpe 5,
   Trauksmes pielaides pakāpe = 10 °C / 50 °F, Emisijas pakāpe = 0,90, Audio signāls IESL.

4. Temperatura un galsa apjoms tlek notelkts atkaribā no materiāla un paredzētā apstrādes veida. 'Vienmēr vispirms veiciet testu kādā neuzkrītošā vietā.

Temperatūras mērīšana (⑤att.)

Mērišanas punkts atrodas celtniecibas fēna ar apm. 2 cm izmēra izpūšanas cauruli optimālajā darba attālumā - 10 cm no tās (abu lāzera staru krustošanas punkts). Attāluma pallellnāšana/samazlnāšana var izralsīt atški-rīgus rezultātus.
Lai sasniegtu precīzus rezultātus, mērāmā objekta izmēriem jābūt lielākiem par mērišanas punktu. Ir ieteicams, lai mērāmais objekts ir vismaz divreiz lielāks par mērišanas punktu.
HG Scan PRO nevar izmērīt virsmas temperatūru caur caurspīdīgām virsmām, piem., caur stiklu. Ta vieta HG Scan PRO noteiks stikla virsmas temperatūru.

■ Sprauslas, kas novada gaisu un/vai to garuma dēl ierobežo gaisa uztveri, nevar izman-tot ar HG Scan PRO.
Spidigiem objektiem var rasties klūdaini rezultāti.
Lai iegūtu precīzus rezultātus, HG Scan PRO jāpielāgojas apkārtējās vides temperatūrai. Tas attlecas ari uz atrašanās vletas malnu.
llgāku laiku strādājot ar augstām tempera- tūrām, var notikt paša HG Scan PRO sakar- šana, kas līdz ar to rada klūdainus mērijumu rezultātus.

lestatijumi

a) lestatijumi

lespējams veikt šādus iestatījumus: tiešl:

• Temperatūras iestatīšana estatīšanas izvēlnē:
  • Gaisa apjoms: 150-600 l/min
• Trauksmes plelaides pakāpe: 10/20 °C, 50/70 °F
  • Emisijas pakāpe: 0.10-0.99
  • Audio ON/OFF (IESL./IZSL.)

Plānotās temperatūras vērtība iestatāma ar kursorsviru. Kursorsvira tiek kustināta pa labi vai pa kreisi, lai palielinātu vai samazinātu plānotās temperatūras vērtību.

Ar gaisa apjoma taustiņu jūs nonākat HG Scan PRO iestatišanas izvēlnē, kurā jūs varat veikt tālākus iestatījumus. Programmas var apskatīt caur programmu taustiņu. Lai to veiktu, lūdzu, izlasiet nodalu "Programmu režims".

1. Nospiežot taustiną gaisa apjoma taustiną, tiek veikta gaisa apjoma iestatišana. Veicot gaisa apjoma iestatišanu, displejā mirgo gaisa apjoma (10) simbols. Kursorsvira tiek kustināta pa labi vai pa kreisi, lai palielinātu val samazlnātu gaisa apjomu. Ja tiek saglabāta tā pati vērtība, tālāk jāturpina ar 2. punktu.
2. Atkärntoti nospiežot gaisa apjoma taustinu, tiek veikta emisijas pakāpes iestatišana. Emisijas pakāpes lestatišanas laikā displejā parādās burts (8) "E". Kursorsvira tiek kustināta pa labi vai pa kreisi, lai palielinātu vai samazlnātu emisijas pakapi. Papildu informāciju lasiet nodalā̱ā par emisijas pakāpi. Ja tiek saglabāta tā pati vertiba, talak jaturpina ar 3, punktu.

3. Atkärntoti nospiežot gaisa apjoma taustinju, tiek veikta trauksmes pielaides pakāpes iestatišana. Trauksmes pielaides pakāpes lestatišanas laikā displejā parādās burts (7) "L". Koursursvira tiek kustināta pat labi val pa kreisi, lai palielinātu vai samazinātu trauksmes pielaides pakāpi. Papildu informāciju lasiet nodalā "Trauksmos funkcija". Ja tiek saglabāta tā pati vērtība, tālāk jāturpina ar 4. punktu.

4. Atkārtoti nospiežot gaisa apjoma taustinu, tiek veikta audio signāla iestatišana. Audio signāla iestatišanas laikā displeja parādās burts (7) "A". Kursorsvīra tiek kustināta pa labi vai pa kreisi, lai ieslēgtu vai izslēgtu audio signālu. Ja tiek saglabāta tā pati vērtība, tālāk jāturpina ar 5. punktu.

5. Atkārtoti nospiežot gaisa apjoma taustiņu, tiek iziets no izvēlnes. HG Scan PRO uzreiz sāk temperatūras mērišanu.

b) Programmu režims

Rūpnicā tiek iestatitas ĉetras programmas, kas paredzētas biežāk vaicamajiem darbiem. Nos-piežot programmu taustiņu, displejā parādās cipars (7) 1, kas apzimē programmu 1 displeja. Velreiz piespiežot programmu taustiņu, parādas cipari (7) 2-4 programmām 2-4. Atkārtoti nos-piežot taustiņu, jūs atgriežisieties pie standarta režima. Normalajā režima displeja neparādas cipars (7).

c) Saglabāšanas funkcija

Četru programmu iestatījumus iespējarns jebkurā laikā izmainīt un saglabāt atmīnā. Lai to izdarītu, vispirms nospiediet programmu taustiņu līdz tiek parādīta maināmā programma. Iestatiet vālamo temperatūrū, gaisa apjomu un emisijas pakāpi. Displejā mirgo saglabāšanas simbols, lai parādītu, ka izvēlētā programma ir mainita. Lai šo iestatījumu saglabātu izvēlētajā programmā, ir jānospiež un jātur programmu taustiņš. Saglabāšanas simbols mirgo vēl apm. 2 s. Ja iedegas saglabāšanas simbols, iestatitās vērtības ir saglabātas programmā. Trauksmes pielaides pakāpi un audio signālu var mainīt normalajā režimā un tie attiecas uz visām programmam.

lepriekš iestatītas programmas:

Programma	1	2	3	4
Temperatūras plānotā vērtība (°C/°F)	80 °C/180 °F	120 °C/250 °F	160 °C/320 °F	250 °C/480 °F
Gaisa apjoma pakāpe	4	5	6	5
Emisijas pakāpe	0.95	0.85	0.90	0.94

d) LOC funkcija

Lai izvairitos no nejaušām iestatijumu izmainām, HG Scan PRO aprīkots ar Lockable Override Control funkciju (LOC). Lai uzzinātu, kā var

iestatit LOC funkciju, sazinieties ar müsu servisu, zvanot uz 67542797.

Trauksmes funkcija

HG Scan PRO lerice ir aprikota ar novirzes uz augšu vai uz leju no temperatūras plānotās vērtības trauksmes funkciju. Trauksme tiek pazino-ta akustiski ar audio signālu un vizuāll ar zilu un sarkanu LED apli. Trauksme tiek izralsīta, kad uz augšu vai uz leju tiek pārsniegta plānotās temperatūras vērtība.

Zaja LED apla gadijumā HG Scan PRO temperatūra atbilst mērka vērtībai tolerances ietvaros. Akustisko audio signālu var deaktivēt. Audio signāla deaktivēšanal skatlet nodalju "lestatījumi".

Trauksmes funkcijas tabula
Novirzes no temperatūras plānotās vērtības, °C
Trauksmes pielaides pakāpes 10 °C	20 °C
Sarkans LED aplis & audio signāls >	20 °C > 40 °C
Sarkans LED aplis 10 °C līdz 20 °C 20 °C līdz 40 °C
Zaļš LED aplis -10 °C līdz 10 °C -20 °C līdz 20 °C
Zils LED aplis -20 °C līdz -10 °C	-40 °C līdz -20 °C
Zils LED aplis & audio signāls	< -20 °C	< -40 °C
Novirzes no temperatūras plānotās vērtības, °F
Trauksmes pielaides pakāpes	20 °F	40 °F
Sarkans LED aplis & audio signāls	> 40 °F	> 80 °F
Sarkans LED aplis	20 līdz 40 °F	40 līdz 80 °F
Zaļš LED aplis	-20 līdz 20 °F	-40 līdz 40 °F
Zils LED aplis	-40 līdz -20 °F -80 līdz	-40 °F
Zils LED aplis & audio signāls	> -40 °F	> -80 °F

Emisijas pakāpe

Lai dažādiem materiāliem un virsmām panāktu precīzu mērījuma vērtību, var iestatīt HG Scan PRO emisījas pakāpl (skat. tabulu).

Displejā tiek parādīti cipari aiz komata. (desmitdaļas un simtdaļas), piem., 0,93 atbllst 93.

Virsma	Emisijas pakāpe
Uz auto limētās folijas	0,90-0,95
Koks	0,80-0,90
Gumija	0,85-0,95
Ejlas krāsas	0,95
Āda	0,75-0,85
Krāsas	0,80-0,95
Papirs, kartons	0,75-0,95
Tekstilljas	0,90
Plastmasa ( PVC,PE, PP )	0,85-0,95

Emisijas pakāpes tabulā dotās emisijas pakāpes ir aptuvenas vērtības. Virsmas kvalitāte, ģeometriski vai citi parametri var ietekmēt mērāmā objekta emisijas pakāpi.

Izsmelošu pārskatu Jūs atradislet mūsu majas lapā: www.stinel-professional.de/emissionswerte (vāciski) www.stinel-professional.de/emissivities (citas valodas)

Tehniskie dati	HG Scan PRO 2620 E	HG Scan PRO2520 E
Darba spriegums: 15V DC
Mērišanas laiks: 500 ms
Špektrs: 8-14 μm
Emisijas pakāpe: 0,10-0,99
Izškirtspēja: 10 °C / 10 °F
Darba atstatums: 10 cm
Infrasark. stara laukums: 10:1
Darba temperatura: 0-50 °C / 32-122 °F
Darba vides gaisa mitrums: 10 % - 90 % RH
Uzglabāšanas temperatūra: -10-60 °C / 14-140 °F
Uzglabāšanas telpas gaisa mitrums: < 80 % RH
Temperatūras mērišanas diapazons: 0 °C - 300 °C (32 °F - 572 °F)
Precizitāte*: ±2 °C / ±3,6 °F val ±5 % no merišanas vērtības
Svars: 120 g		85 g
Izmerl: 99 x 95 x 153 mm		88 x 56,5 x 77 mm

* Precizitate pie apkartejas vides temperaturas apm. 25°C un leverojot optimalo attalumu lidz merämajam objektam.

Kopšana un apkope

Lēcas tīrīsana:

Ja lēca ir netīra, to var notīrīt ar mitru, mīkstu, nepluksnojošu drānu (bez tīnšanas līdzekļiem). Kā alternatīvu var izmantot lēcu tīrīšanas līdzekli. Nedrīkst izmantot skābes, spirtu vai citus škīdinātājus saturošus līdzeklus.

Korpusa tirišana

Korpusu var tīnīt ar ūdeni vai maigu tīrīšanas lidzekli. Nedrikst izmantot abrazivus vai škīdinā-tājus saturošus lidzekļus.

Utilizacija

Neizmetiet vecas ierīces, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumos, ugunī vai udeni. Akumulatori/baterijas ir jasavac, japerstrada vai jautilizē videi draudzīgā veidā.

CE Atbilstības deklarācija

Šis produkts atbilst

• Elektromagnētiskās savietojamības direktīvas 2014/30/EK.
• Direktivas par dažu bistamu vielu izmantošanas lerobežošanu elektriskas un elektroniskas iekārtās 2011/65/EK.
  Direktivas par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA direktīva) 2012/19/EK prasībām.

Funkcijas garantija

Šis STEINEL ražojums ir izgatavots ar vislie- läko rūpībū, tā darbība un drošība pārbaudīta atbilstoši spēkā esošajiem normatīviem, un noslegumā veikta izlases veida kvalitates kon- trole. STEINEL sniedz garantiju pareizi un instrukcijai atbilstoši lietotai ierīcei. Garantijas laiks ir 12 mēneši un tā stājas spēkā ar ierīces pār- došanas dienu lietotājam. Mēs noveršam visus trūkumus, kuri radušies materiālu val ražošanas klūdu dēj. Garantijas saistības paredz bojāto detaļu remontu vai maiņu pēc ražotāja izvēles. Garantijas saistības neattiecas uz bojājumiem un defektiem, kuru cālonis ir nelletpratiga ričiba vai apkope, kā āri uz bojājumiem, kas radušies, nometot ierici. Garantijas saistības neattiecas uz citiem objektiem, kas varetu tikt bojati ier- ces darības rezultāfā. Garantija ir spēkā tikai tad, ja ierīce neizjauktā veidā kopā ar rējinu

vai kases čeku (pirkuma datums un pärdevēja zīmogs), kārtīgi iesainota tiek nosūtīta attiecīga-jam servisa punktam vai pirmo 6 mēnešu laikā nodota atpakal pärdevējam.

Remonta serviss:

Pēc garantijas laika beigām vai tādu bojājumu gadījumā, uz kuriem neattiecas garantijas tlesības lūdzu, vērsleties tuvākajā klientu apkalpošanas centrā, lai novērstu bojājumu.