CS 100e - Zāģis STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CS 100e STIGA

Akumulatora ķēdes zāģis koku apkopšanai

[2] MAKS. barošanas spriegums [3] NOMINĀLAIS barošanas spriegums [4] Maksimālais ķēdes ātrums [5] Maksimālais patronas griešanās ātrums [6] Pļaušanas garums [7] Ķēdes biezums [8] Ķēdes zobrata zobi/solis [9] Eļļas tvertnes tilpums [10] Svars (bez akumulatora, sliedes un ķēdes) [11] Izmērītais skaņas spiediena līmenis [12] Mērījuma kļūda [13] Izmērītais akustiskās jaudas līmenis [14] Garantētais akustiskās jaudas līmenis [15] Vibrāciju līmenis

[18] PIEDERUMI PĒC PASŪTĪJUMA

[19] Akumulatora mezgls, mod. [20] Akumulatoru lādētājs [23] SLIEŽU UN ĶĒŽU PAREIZU KOMBINĀCIJU TABULA (15.3 nod.) [24] SOLIS [25] SLIEDE [26] ĶĒDE [27] Collas / mm [28] Garums: Collas / cm [29] Rievas platums: Collas / mm [30] Kods a) PIEZĪME: kopējā norādītā vibrāciju intensitātes vērtība tika izmērīta, izmantojot standarta pārbaudes metodi, un to var izmantot ierīču savstarpējai salīdzināšanai. Kopējo vibrāciju intensitātes vērtību var izmantot arī sākotnējai ekspozīcijas novērtēšanai. b) BRĪDINĀJUMS: vibrāciju līmenis ierīces faktiskās izmantošanas laikā var atšķirties no kopējās norādītās vērtības, atkarībā no ierīces izmantošanas veida. Tāpēc darba laikā ir svarīgi izmantot šādus operatora aizsardzības līdzekļus: izmantošanas laikā valkājiet cimdus, ierobežojiet mašīnas izmantošanas laiku un saīsiniet laiku, kuru akseleratora vadības svira atrodas nospiestā stāvoklī. [1] MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ [2] МАКСИМАЛЕН напон [3] НОМИНАЛЕН напон [4] Максимална моќност на синџирот [5] Максимална фреквенција на ротација на

LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas

3.1 Mašīnas apraksts un paredzētais

3.3 Galvenās sastāvdaļas ........................... 7

3.4 Identikācijas plāksnīte ......................... 8

4. MONTĀŽA .................................................... 8

4.1 Montāžas sastāvdaļas .......................... 8

4.2 Sliedes un zobķēdes uzstādīšana ......... 8

6.2 Drošības pārbaudes ............................ 10

7.1 Vispārēja informācija ........................... 13

7.6 Mašīnas un sliedes eļļošanas atveres . 14

7.7 Nostiprinātājuzgriežņi un skrūves ........ 15

8.2 Zobķēdes tehniskā apkope ................. 15

9.1 Mašīnas uzglabāšana ......................... 15

15.2 Akumulatoru lādētājs .......................... 20

Rokasgrāmatas tekstā daži paragrā, kuros ir izklāstīta īpaši svarīga informācija par drošību vai pareizu lietošanu, ir dažādos veidos izcelti, saskaņā ar šādiem kritērijiem: PIEZĪME vai SVARĪGI satur precizējumus vai skaidrojumus iepriekš  izklāstītajai informācijai, kas palīdz izvairīties  no mašīnas vai mantu bojāšanas. Ar simbolu apzīmē bīstamību. Brīdinājuma neievērošanas gadījumā jūs vai trešās personas var gūt traumas un/vai iekārta var tikt bojāta. Paragrā, kas apvilkti ar taisnstūri, kura malas sastāv no pelēkiem punktiem, attiecas uz opcionāliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modeļos, kas tiek apskatīti šajā rokasgrāmatā. Pārbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jūsu modeli. Visi virzienu apzīmējumi, tādi kā “priekšā”, “aizmugurē”, “pa labi” un “pa kreisi” attiecas uz operatora darba pozīciju.

Attēli šajā instrukcijā ir numurēti 1, 2, 3 utt. Attēlos redzamās detaļas ir apzīmētas ar burtiem A, B, C utt. Atsauce uz detaļu C 2. attēlā tiek apzīmēta kā: “Skatīt 2.C att.” vai vienkārši “(2.C att.)”. Attēliem ir ilustratīvs raksturs. Faktiski uzstādītās detaļas var atšķirties no attēlotajām.

Rokasgrāmata ir sadalīta nodaļās un paragrāfos. Paragrāfa “2.1 Apmācība” virsraksts ir “2. Drošības noteikumi” apakšvirsraksts. Atsauces uz virsrakstiem vai paragrāem ir apzīmētas ar saīsinājumiem nod. vai par. un ar attiecīgo numuru. Piemērs: “2. nod.” vai “2.1. par.”.LV - 2

UZMANĪBU Izlasiet visus ar drošību sais- tītos brīdinājumus un visus norādījumus. Brī- dinājumu un norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, uguns- grēku un/vai nopietnus savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādīju- mus, lai ar tiem varētu iepazīties arī nākotnē. Brīdinājumos sastopams termins „elektroierīce” attiecas uz jūsu iekārtām, kas barojas no akumu- latora (bez elektrības vada).

1) Darbavietas drošība

a) Turiet darbavietu tīru un nodrošiniet tajā labu apgaismojumu. Tumšas un ne- kārtīgas darbavietas un nekārtība tajās vei- cina negadījumu rašanos. b) Nelietojiet elektroierīci sprādzienbīs- tamās vidēs, uzliesmojošo šķidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroierīču darbības laikā veidojas dzirksteles, kuras var uzliesmot putekļus vai tvaikus. c) Elektroierīču lietošanas laikā turiet bēr- nus un klātesošas personas tālu no darbavietas. Neuzmanība var izraisīt kon- troles zaudēšanu.

2) Elektriskā drošība

a) Elektroierīces kontaktdakšām jāatbilst elektrības tīkla kontaktrozetēm. Nekādā veidā nemodicējiet kontaktdakšu. Ne- izmantojiet kotantaktdakšu adapterus ar elektroierīcēm, kas aprīkotas ar ze- mējumu. Nemodicētas kontaktdakšas un piemērotas kontaktrozetes samazina elek- triskā trieciena risku. b) Izvairieties no nonākšanas saskarē ar iezemētām virsmām, tādām kā cauru- les, radiatori, plītis un ledusskapi. Ja ķermenis ir iezemēts, palielinās elektriskās strāvas trieciena risks. c) Nepakļaujiet elektroierīces lietus vai mitruma iedarbībai. Ja elektroierīcē no- kļūst ūdens, palielinās elektriskās strāvas trieciena risks. d) Saudzīgi apejieties ar vadu. Nekad ne- pārvietojiet, nevelciet un neatvienojiet elektroierīci, turot to aiz vada. Turiet vadu prom no siltuma avotiem, eļļas, asām malām un kustīgajām daļām. Bo- jāti vai sapinušies vadi palielina elektriskās strāvas trieciena risku. e) Lietojot elektroierīces ārpus telpām, iz- mantojiet pagarinātāju, kas ir paredzēts lietošanai ārpus telpām. Vada izmantoša- na, kas piemērots lietošanai ārpus telpām, samazina elektriskās strāvas trieciena ris- ku. f) Ja no elektroierīces lietošanas mitrā vidē nevar izvairīties, izmantojiet baro- šanas avotu, kas aizsargāts ar strāvas noplūdes automātslēdzi (RCD). RCD izmantošana samazina elektriskā trieciena risku.

3) Individuālā drošība

a) Esiet uzmanīgs, sekojiet tam, ko jūs da- rāt un elektroierīces lietošanas laikā rī- kojieties prātīgi. Nelietojiet elektroierīci, ja esat noguris vai esat narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu ietekmē. Ne- uzmanības mirklis elektroierīces lietošanas laikā var izraisīt smagu traumu gūšanu. b) Lietojiet aizsargapģērbus. Vienmēr val- kājiet aizsargbrilles. Tāda aizsargaprī- kojuma lietošana kā pretputekļu maskas, apavi ar neslīdošu zoli, aizsargķiveres vai prettrokšņa austiņas samazina traumu gū- šanas risku. c) Izvairieties no netīšas iedarbināšanas. Pirms akumulatora uzstādīšanas, elek- troierīces paņemšanas rokās vai trans- portēšanas pārliecinieties, vai elektroie- rīce ir izslēgta. Transportējot elektroierīci, turot pirkstu uz slēdža vai uzstādot akumu- latoru, kamēr slēdzis atrodas stāvoklī „ON” (IESLĒGTS), var rasties negadījumi. d) Pirms elektroierīces ieslēgšanas izņe- miet visas atslēgas vai citus regulēša- nas instrumentus. Ja kustīgajā daļā paliek atslēga vai instruments, tas var izraisīt trau- mu gūšanu. e) Nezaudējiet līdzsvaru. Sekojiet tam, lai jums vienmēr būtu labs atbalsts un līdz- svars. Tas ļauj labāk kontrolēt elektroierīci neparedzētajās situācijās. f) Ģērbieties atbilstošā veidā. Nevalkājiet platu apģērbu un rotaslietas. Turiet ma- tus, apģērba daļas un rokas tālu no kus- tīgajām daļām. Plats apģērbs, rotaslietas vai gari mati var aizķerties aiz kustīgajām daļām. g) Ja pie mašīnas ir paredzēts pievienot ierīces putekļu novākšanai un savākša- nai, pārliecinieties, ka tos pievieno un izmanto pareizi. Šo ierīču izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos riskus. h) Neļaujiet pieradumam, kas iegūts, bieži lietojot mašīnu, rīkoties vieglprātīgi unLV - 3 neņemt vērā drošības noteikumus. Ne- uzmanīga rīcība var vienā mirklī radīt sma- gas traumas.

4) Elektroierīces lietošana un aizsardzība

a) Nepārslogojiet elektroierīci. Lietojiet darbam piemēroto elektroierīci. Ar pie- mērotu elektroierīci darbu var paveikt labāk un drošāk, tajā ātrumā, kuram tā ir paredzē- ta. b) Nelietojiet elektroierīci, ja ar slēdzi to nevar pareizi iedarbināt vai apturēt. Elektroierīce, kuru nevar kontrolēt ar slēdža palīdzību, ir bīstama un tā ir jāremontē. c) Pirms elektroierīces regulēšanas, pie- derumu nomaiņas vai elektroierīces no- vietošanas glabāšanā izņemiet akumu- latoru no tā nodalījuma. Šie piesardzības pasākumi samazina elektroierīces netīšas iedarbināšanas risku. d) Ja elektroierīce netiek izmantota, glabā- jiet to bērniem nepieejamā vietā un ne- ļaujiet to izmantot personām, kuras ne- prot to izmantot un kuras neiepazinās ar šīs rokasgrāmatas saturu. Nekvalicē- tu personu rokās elektroierīces ir bīstamas. e) Sekojiet elektroierīču apkopei. Pārbau- diet, vai kustīgās daļas ir izlīdzinātas un var brīvi kustēties, vai nav bojātu deta- ļu un vai nepastāv citi apstākļi, kuri var nelabvēlīgi ietekmēt elektroierīces dar- bību. Bojājumu gadījumā pirms lietoša- nas elektroierīce ir jāsalabo. Daudzu ne- gadījumu iemesls ir slikta tehniskā apkope. f) Turiet griešanas elementus uzasinātus un tīrus. Griešanas elementu atbilstoša tehniskā apkope un labi uzasināti asmeņi nodrošina to, ka tie retāk iesprūst un tos ir vieglāk kontrolēt. g) Izmantojiet elektroierīci un atbilstošus piederumus saskaņā ar izklāstītajiem norādījumiem, ņemot vērā darba aps- tākļus un veicamā darba speciku. Elektroierīces izmantošana mērķiem, kuri atšķiras no norādītājiem, var radīt bīstamas situācijas. h) Sekojiet tam, lai rokturi būtu tīri, sausi un uz tiem nebūtu eļļas un degvielas traipu. Slideni rokturi neļauj droši izmantot un kontrolēt ierīci neparedzētās situācijās.

5) Elektroierīču ar akumulatora barošanu iz-

mantošana un piesardzības pasākumi a) Uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja norādīto akumulatoru lādētāju. Noteik- tam akumulatoru blokam paredzētais lādē- tājs var radīt ugunsgrēka risku, ja to izmanto citam akumulatoru blokam. b) Izmantojiet elektriskos instrumentus ti- kai ar norādīto akumulatoru bloku. Jeb- kādu citu akumulatoru bloku izmantošana var radīt traumu vai negadījumu risku. c) Kamēr akumulatoru bloku neizmanto, tas ir jātur tālu no citiem metāla priekš- metiem, tādiem kā skavas, monētas, atslēgas, naglas, skrūves vai citi smalki metāla priekšmeti, kuri var radīt īssavie- nojumu starp diviem kontaktiem. Aku- mulatora kontaktu īssavienojums var radīt apdegumus vai ugunsgrēku. d) Ja akumulators ir sliktā stāvoklī, no tā var izplūst šķidrums: izvairieties no jeb- kādas saskares ar to. Nejaušas saska- res gadījumā, nekavējoties noskalojiet to ar ūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko pa- līdzību. No akumulatora izlijušais šķidrums var izraisīt kairinājumus vai apdegumus. e) Neizmantojiet bojātu vai modicētu akumulatoru bloku vai ierīci. Bojātu vai modicētu akumulatoru darbība nav prog- nozējama, tie var izraisīt ugunsgrēku, sprā- dzienu vai radīt traumu gūšanas risku. f) Nepakļaujiet akumulatoru bloku uguns vai pārmērīgas temperatūras iedarbī- bai. Pakļaušana uguns vai temperatūras virs 130 °C iedarbībai var izraisīt sprādzie- nu. PIEZĪME. Temperatūra “130 °C” var būt aizstāta ar temperatūru “265 °F”. g) Ievērojiet visus norādījumus, kas at- tiecas uz uzlādēšanu, un neuzlādējiet akumulatoru ārpus instrukcijā norādītā temperatūras diapazona. Nepareiza uz- lādēšana vai temperatūra ārpus norādītā diapazona var sabojāt akumulatoru un pa- lielināt ugunsgrēka risku.

6) Tehniskā palīdzība

a) Uzticiet elektroierīces remontu kvali- cētajam personālam un lietojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Tas ļaus sagla- bāt elektroierīces drošību. b) Nekādā gadījumā nemēģiniet labot bo- jātus akumulatorus. Akumulatoru apkopi drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti pakal- pojumu sniedzēji.

a) Kamēr ķēdes zāģis darbojas, sekojiet tam, lai visas ķermeņa daļas atrastos tālu no zobķēdes. Pirms ķēdes zāģa iedarbināša- nas, pārliecinieties, vai zobķēde ne ar ko nesaskaras. Neuzmanības brīdis ķēdes zāģa izmantošanas laikā var izraisīt apģērba vai ķer- meņa daļu iepīšanos zobķēdē.LV - 4 b) Ar labo roku visu laiku jātur aizmugurējo rokturi, bez ar kreiso roku – priekšējo rokturi. Nekādā gadījumā nedrīkst mainīt rokas vietām, turot ķēdes zāģi otrādi, jo tas paaugstina traumu gūšanas risku. c) Turiet elektroierīci tikai aiz izolētām roktu- ru daļām, jo zobķēde var nonākt saskarē ar apslēptiem vadiem. Zobķēdei nonākot saska- rē ar elektrību vadošu vadu, elektrība radīsies arī griezējierīces metāla detaļās un operators dabūs elektriskās strāvas triecienu. d) Izmantojiet aizsargbrilles un dzirdes or- gānu aizsarglīdzekļus. Iesakām lietot citas galvas, roku, pēdu un kāju aizsarglīdzekļus. Piemērotu aizsargtērpu valkāšana samazina ķermeņa traumēšanas risku, ko var izraisīt li- dojošas skaidas vai nejauša pieskaršanās pie zāģa zobiem. e) Nedarbiniet motorzāģi, kamēr atrodaties uz koka, kāpnēm, jumta vai kāda nestabila balsta. Motorzāģa izmantošana šādos apstāk- ļos var izraisīt nopietnus miesas bojājumus. f) Vienmēr sekojiet tam, lai kājām būtu pa- reizs atbalsts un darbiniet ķēdes zāģi tikai atrodoties uz cietas, drošas un līdzenas virsmas. Stāvot uz slidenas vai nestabilas virs- mas, piemēram, kāpnēm, var zaudēt līdzsvaru un kontroli pār ķēdes zāģi. g) Zāģējot nospriegotu zaru, ir jāuzmanās no atsitiena riska. Samazinoties koka šķiedru spriegojumam, nospriegotais zars atbrīvojas un var trāpīt operatoram un/vai izraisīt kontroles zaudēšanu pār ķēdes zāģi. h) Zāģējot krūmus un nelielus kokus, esiet ārkārtīgi uzmanīgs. Nelieli atgriezumi var iestrēgt zobķēdē un izlidot jūsu virzienā, kā re- zultātā var zaudēt līdzsvaru.

i) Transportējot ķēdes zāģi, turiet to aiz priek-

šējā roktura, izslēdziet to un turiet tālu no ķermeņa. Transportējot vai noliekot ķēdes zāģi glabāšanā, vienmēr ir jāuzstāda slie- des vāks. Pareiza apiešanās ar ķēdes zāģi samazina nejaušas pieskaršanās pie kustīgas zobķēdes risku. j) Ievērojiet eļļošanas, ķēdes spriegojuma, kā arī sliedes un ķēdes maiņas norādījumus. Nepareizi nospriegota un ieeļļota ķēde var sap- līst, kas paaugstina atsitiena risku. k) Zāģējiet tikai kokmateriālus. Nelietojiet ķēdes zāģi neparedzētiem mērķiem. Pie- mēram: nelietojiet ķēdes zāģi metāla, plastmasas, būvniecības materiālu un citu priekšmetu, kas nav izgatavoti no koka, zā- ģēšanai. Ķēdes zāģa lietošana mērķiem, kuri atšķiras no norādītājiem, var izraisīt bīstamas situācijas. l) Nemēģiniet gāzt koku, kamēr neesat no- skaidrojis riskus un to, kā no tiem izvairī- ties. Gāžot koku, operators vai blakus esošie cilvēki var gūt nopietnas traumas. m) Ievērojiet visus norādījumus par iestrē- gušu materiālu izņemšanu, motorzāģa uz- glabāšanu un/vai apkopi. Pārliecinieties, vai slēdzis ir izslēgts un akumulators ir izņemts. Ne- gaidīta motorzāģa ieslēgšanās iestrēgušu ma- teriālu izņemšanas vai apkopes laikā var izraisīt nopietnas traumas. n) Vismaz pirmajā lietošanas reizē stumbrus ieteicams zāģēt uz zāģēšanas statīva. o) Zāģa ķēdes asināšanu un apkopi ieteicams veikt autorizētos servisa centros. p) Sekojiet tam, lai rokturi būtu sausi, tīri un uz tiem nebūtu eļļas un smērvielas traipu. Ja uz rokturiem ir smērviela vai eļļa, tie ir slideni, kas var izraisīt kontrole zaudēšanu.

Atsitiens var rasties, kad sliedes gals pieskaras kādam priekšmetam vai kad zobķēde iesprūst zā- ģēšanas laikā. Ja ķēdes gals saskaras ar kādu priekšmetu, tad noteiktos gadījumos to spēcīgi atmet pretējā vir- zienā, līdz ar to sliede asi pārvietojas uz augšu un operatora virzienā. Sliedes augšdaļas zobķēdes iesprūšana var iz- raisīt zobķēdes asu atmešanu operatora virzienā. Viena no šīm reakcijām var izraisīt kontroles zau- dēšanu pār zāģi, kas var novest pie smagu traumu gūšanas. Nedrīkst paļauties tikai uz drošības ierī- cēm, ar kurām ir aprīkots zāģis. Ķēdes zāģa lietotājam ir jāveic dažādi pasākumi, lai izvairītos no negadījumu vai traumēšanas riska zāģēšanas laikā. Atsitiens rodas zāģa nepareizas lietošanas rezultātā vai nepareizu darba procedū- ru vai darba apstākļu dēļ, no tā var izvairīties, ievē- rojot zemāk izklāstītos piesardzības pasākumus: a) Cieši turiet zāģi ar abām rokām tā, lai īkšķis un pārējie pirksti aptvertu ķēdes zāģa roktu- rus, un novietojiet savu ķermeni un rokas tādā stāvoklī, kas ļaus jums izturēt atsitiena spēku. Operators var kontrolēt atsitiena spēku, ievērojot attiecīgus norādījumus. Neatlaidiet ķē- des zāģi. b) Neizstiepiet rokas pārāk tālu un nezāģējiet virs plecu līmeņa. Tas ļaus izvairīties no nejau- šas saskares ar uzgali un ļaus labāk kontrolēt ķē- des zāģi neparedzētajās situācijās. c) Lietojiet tikai ražotāja norādītās sliedes un ķēdes. Neatbilstošas rezerves sliedes un ķēdes var izraisīt ķēdes plīšanu un/vai atsitienus.LV - 5 d) Ievērojiet ražotāja norādījumus par ķēdes zāģa asināšanu un tehnisko apkopi. Dziļuma līmeņa samazināšanās var paaugstināt atsitiena risku.

• Elektriskā ķēdes zāģa (ar barošanu no aku- mulatora) izmantošanas paņēmieni Vienmēr ievērojiet ar drošību saistītus brīdināju- mus un izmantojiet veicamām darbam vispiemē- rotākos zāģēšanas paņēmienus, saskaņā ar lieto- šanas rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem un piemēriem.

• Elektriskā ķēdes zāģa (ar barošanu no aku- mulatora) droša pārvietošana Katru reizi, kad mašīna ir jāpārvieto vai jātranspor- tē, jārīkojas šādi: – izslēdziet dzinēju, uzgaidiet, kamēr ķēde ap- stājas, un atvienojiet mašīnu no elektrības tīkla; – uzstādiet sliedes aizsargvāku; – satveriet mašīnu tikai aiz rokturiem un virziet sliedi pretēji pārvietošanas virzienam. Pārvietojot mašīnu uz transportlīdzekļa, tā ir jānovieto tā, lai tā nevienam neradītu bīstamību, un stingri jāpiestiprina.

• Padomi iesācējiem Pirms pirmā darba veikšanas, kas saistīts ar koka gāšanu vai atzarošanu tiek rekomendēts: – iziet speciālu apmācību šī veida ierīču lieto- šanai; – uzmanīgi izlasīt šajā rokasgrāmatā izklāstītos ar drošību saistītos brīdinājumus un lietoša- nas norādījumus; – patrenēties uz baļķiem, kas atrodas uz zemes vai steķiem, lai labāk iepazītos ar mašīnu un ar piemērotām zāģēšanas metodēm.

• Apiešanās ar elektroierīcēm un akumulatoru un to pareiza lietošana a) Pirms akumulatora uzstādīšanas pārlieci- nieties, vai ierīce ir izslēgta. Akumulatora uzstādīšana ieslēgtajā elektriskajā ierīcē var izraisīt negadījumus. b) Akumulatoru uzlādēšanai izmantojiet tikai ražotāja rekomendējamos akumulatoru lādētājus. Akumulatoru lādētāji parasti ir paredzēti vienam akumulatoru tipam. To lie- tošana ar cita tipa akumulatoriem var izraisīt ugunsgrēku. c) Lietojiet tikai jūsu elektroierīcei speciāli pa- redzētos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošana var izraisīt traumas un uguns- grēku. d) Kamēr akumulators netiek izmantots, turiet to tālu no saspraudēm, monētām, atslē- gām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kuri var izraisīt izva- du īssavienojumu. Akumulatora spaiļu īs- savienojums var izraisīt uzliesmošanos vai ugunsgrēku. e) Nepareiza lietošana var izraisīt akumula- tora elektrolīta izliešanos. Izvairieties no nonākšanas saskarē ar elektrolītu. Ja jūs nejauši tam pieskaraties, nekavējoties no- skalojiet to ar ūdeni. Ja tas nokļūst acīs, tad vērsieties arī pie ārsta. No akumulatora izli- jušais šķidrums var kairināt ādu un izraisīt apdegumus. f) Pārbaudiet, vai akumulators ir labā stāvoklī un vai tam nav bojājumu pazīmju. Nelietojiet mašīnu ar bojātu vai nodilušu akumulatoru.

UZMANĪBU Turpmāk izklāstītie drošības noteikumi ietver noteikumus, kas ir ietverti attiecīgajā akumu- latoru lādētāja rokasgrāmatā.

• Akumulatora uzlādēšanai izmantojiet tikai ražo- tāja rekomendējamos akumulatoru lādētājus. Nepiemērota akumulatoru lādētāja izmantoša- na var izraisīt elektrisko triecienu, pārkaršanu vai akumulatora kodīga elektrolīta izliešanos.

• Lietojiet tikai jūsu elektroierīcei speciāli pare- dzētos akumulatorus. Citu akumulatoru izman- tošana var izraisīt traumas un ugunsgrēku.

• Kamēr akumulators netiek izmantots, turiet to tālu no saspraudēm, monētām, atslēgām, nag- lām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekš- metiem, kuri var izraisīt izvadu īssavienojumu. Akumulatora spaiļu īssavienojums var izraisīt uzliesmošanos vai ugunsgrēku.

• Neizmantojiet akumulatoru lādētāju vietās ar uzliesmojošiem tvaikiem vai vielām vai uz viegli uzliesmojošām virsmām, piemēram, uz papīra, auduma u.c. Uzlādēšanas laikā akumulatoru lā- dētājs sasilst un var izraisīt ugunsgrēku.

• Akumulatoru transportēšanas laikā sekojiet tam, lai starp spailēm nerastos īssavienojums un netransportējiet akumulatorus metāla kon- teineros.

2.5 APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

Mašīnas īpašniekam ir jārūpējas par vides aizsardzību, izturoties ar cieņu pret sabiedrību un vidi, kurā dzīvojam.

• Centieties nekļūt par jūsu kaimiņu traucējumu cēloni. Izmantojiet mašīnu tikai piemērotā laikā (neizmantojiet to agri no rīta vai vēlā vakarā, kad jūs varat traucēt citiem cilvēkiem).

• Darba laikā noteikts ķēdes eļļas daudzums no- kļūst vide; tāpēc lietojiet tikai šim lietošanas vei- dam paredzēto biosairstošo eļļu. MinerāleļļasLV - 6 vai motoreļļas izmantošana ievērojami piesārņo apkārtējo vidi.

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas at- tiecas uz iepakojuma materiālu, bojāto daļu vai citu vidi piesārņojošo materiālu pārstrādi; šos atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem, bet tie ir jānogādā uz specializēta- jiem atkritumu savākšanas centriem, kas nodro- šina atkritumu utilizāciju.

• Rūpīgi ievērojiet vietējo likumdošanu, kas attie- cas uz atkritumu utilizāciju.

• Pēc mašīnas izvadīšanas no ekspluatācijas, nemetiet to ārā, bet sazinieties ar atkritumu sa- vākšanas centru saskaņā ar vietējās likumdoša- nas prasībām. Neizmetiet elektriskās iekārtas kopā ar sadzīves atkritumiem. Saskaņā ar Eiro- pas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un par to īstenošanu saskaņā ar nacionālo li- kumdošanu, vecas elektriskās iekārtas ir jānodod atsevišķi, lai tās varētu pārstrādāt videi draudzīgā veidā. Izmetot elektriskās iekārtas izgāztuvē vai dabā, kaitīgas vielas var sasniegt gruntsūdeņus un iekļauties pārtikas ķēdē, pasliktinot jūsu veselī- bu un labsajūtu. Papildu informācijas saņemšanai par šī izstrādājuma utilizāciju sazinieties ar kom- petentu sadzīves atkritumu pārstrādes iestādi vai ar vietējo izplatītāju. Pēc akumulatoru kalpošanas mūža bei- gām utilizējiet tos vidi saudzējošā veidā. Akumulators satur gan jums, gan videi bīstamas vielas. Tas ir jāizņem un jānodod šķirotai pārstrādei uzņēmumā, kas nodar- bojas ar litija jonu akumulatoru utilizāciju. Izlietoto izstrādājumu un iepakojumu šķi- rotā vākšana ļauj pārstrādāt un atkārtoti izmantot materiālus. Pārstrādāto materiā- lu atkārtota izmantošana ļauj izvairīties no vides piesārņošanas un samazina piepra- sījumu pēc izejvielām.

UZMANĪBU Šis instruments var izraisīt plaukstas un rokas vibrācijas sindromu, ja netiek ievēroti tā lietošanas noteikumi. Precīzāk sakot, novērtējot iedarbības līmeni faktiskajos lietošanas apstākļos ir jāņem vērā visi darba cikla posmi, piemēram, brīži, kad instruments ir izslēgts un kad tas darbojas tukšgaitā, bet faktiski netiek lietots. Tas var ievērojami samazināt iedarbības līmeni izmantošanas laikā, palīdzot samazināt vibrācijas un trokšņa iedarbības risku. Vienmēr izmantojiet asus cirtņus, urbjus un asmeņus. Uzturiet šo instrumentu saskaņā ar norādījumiem šajā instrukcijā un labi ieeļļotu (ja nepieciešams). Ja instrumentu paredzēts lietot regulāri, ieteicams izmantot pretvibrācijas un prettrokšņa piederumus. Plānojiet darba graku tā, lai visu instrumentu ar spēcīgu vibrāciju izmantošanu sadalītu vairākās dienās.

Mašīna galvenās sastāvdaļas ir dzinējs ar akumu- latora barošanu un sliede, kuru izmanto kustības nodošanai no dzinēja zobķēdei, kuru izmanto kā zāģi. Operators tur mašīnu ar abām rokām, izmanto- jot priekšējo un aizmugurējo rokturi, viņš var aiz- sniegt galvenos vadības orgānus, vienmēr sagla- bājot drošu attālumu līdz griezējierīcei.

3.1.1 Paredzētais lietojums

Šī mašīna ir izstrādāta un izgatavota šādiem mērķiem: – koku ar augstu stumbru atzarošana un lapotnes zāģēšana; – krūmu, stumbru vai koka siju zāģēšana, kuru garums ir atkarīgs no vadotnes garuma; – zāģējiet tikai kokmateriālus; – mašīnu drīkst izmantot tikai viens operators.

3.1.2 Nepareiza izmantošana

Mašīnas izmantošana jebkādiem citiem mērķiem, kuri nav minēti augstāk, var būt bīstama un var radīt ievainojumus un/vai bojāt mantu. Par nepareizu lietošanu uzskata (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns): – dzīvžoga izlīdzināšana; – gravēšana; – paliktņu, kārbu un citu iepakojumu zāģēšana; – mēbeļu vai citu priekšmetu zāģēšana, kas var saturēt naglas, skrūves vai citas metāla detaļas; – gaļas griešana; – mašīnas izmantošana materiālu griešanai, kuri nav izgatavoti no kokmateriāla (plastma- sa, celtniecības materiāli); – mašīnas izmantošana kā sviru priekšmetu pacelšanai, pārvietošanai vai sadrupināšanai; – mašīnas bloķēšana nekustīgos balstos iz- mantošanas laikā; – griezējierīču izmantošana, kas atšķiras no tabulā “Tehniskie dati” norādītajām griezējie-LV - 7 rīcēm. Nopietnu ievainojumu un traumu bīs- tamība; – mašīnas lietošana vienlaicīgi vairākām per- sonām. SVARĪGI   Mašīnas  nepareiza  lietošana izraisa  garantijas anulēšanu un atbrīvo Ražotāju no jeb- kāda veida atbildības, padarot  lietotāju  atbildīgu  par  zaudējumiem,  kas  saistīti  ar  paša  vai  trešo  personu  mantas  bojājumiem  vai  gūtajām  trau- mām.

3.1.3 Lietotāja tips

Šī mašīna ir paredzēta tikai tādiem operatoriem, kuri ir apmācīti koku apkopšanas jomā.

Uz mašīnas ir atrodami dažādi simboli (2. att.). Tie ir nepieciešami, lai atgādinātu operatoram par pareizu rīcību, par to, ka izmantošanas laikā jābūt uzmanīgam un jāievēro nepieciešamie piesardzības pasākumi. Simbolu nozīme: Uzmanību! Uzmanīgi izlasiet instrukciju pirms mašīnas lietošanas. Bīstamība! Ja šo mašīnu izmanto nepareizi, tā var būt bīstama gan jums, gan citām personām. Uzmanību! Izmantojiet dzirdes aizsargierīces, aizsargbrilles un aizsargķiveri. Uzmanību! Izmantojiet aizsargcimdus un neslīdošus aizsargapavus! Bīstamība! Nepakļaujiet lietus vai mitruma iedarbībai. Atsitiena (kickback) risks! Atsi- tiens izraisa motorzāģa asu un ne- kontrolējamu kustību uz operatora pusi. Vienmēr strādājiet drošības apstākļos. Izmantojiet ar drošības locekļiem aprīkotās ķēdes, kas ie- robežo atsitienu. Uzmanību! Nekādā gadījumā neturiet mašīnu tikai ar vienu roku! Cieši turiet mašīnu ar abām rokām, lai nodrošinātu mašīnas vadību un samazinātu atsitiena risku. Uzmanību! Informācija par akumulatoru un akumulatora lādētāju ir atrodama attiecīgajā rokasgrāmatā. SVARĪGI   Ir jānomaina uzlīmes, kuras ir bojātas  vai nav salasāmas. Pasūtiet jaunas uzlīmes auto- rizētajā servisa centrā.

3.3 GALVENĀS SASTĀVDAĻAS

Turpmāk ir norādītas mašīnas galvenās sastāvda- ļas un to funkcijas (1. att.): A. Dzinējs: nodrošina griezējierīces piedziņu. B. Priekšējais rokturis: atbalsta rokturis, kurš atrodas motorzāģa priekšējā daļā. To satver ar kreiso roku. C. Aizmugurējais rokturis: atbalsta rokturis, kurš atrodas motorzāģa aizmugurējā daļā. To satver ar labo roku. Uz tā ir izvietoti galvenie paātrināšanas vadības elementi. D. Priekšējais rokas aizsargs: aizsargs, kas atrodas starp priekšējo rokturi un zobķēdi un aizsargā roku no traumēšanas roktura izslīdēšanas gadījumā. Šis aizsargs ieslēdz ķēdes bremzi. E. Sliede: atbalsta un virza zobķēdi. F. Zobķēde: elements, kas ir paredzēts zāģēšanai, sastāv no vilkšanas locekļiem ar nelieliem asmeņiem, kurus sauc par “zobiem”, un no kniedētiem sāniskiem savienojumiem. G. Ķēdes apturēšanas tapa: drošības ierīce, kas bloķē ķēdes nokontrolējamu kustību pārtrūkšanas vai izļodzīšanas gadījumā. H. Āķis: ierīce, kura atrodas sliedes stiprinājuma punkta priekšā, to izmanto kā balsta punktu, kad tas nonāk saskarē ar koku vai ar stumbru.

I. Ķēdes ātrās nospriegošanas gredzens:

(ja paredzēts). J. Sliedes aizsargvāks: zobķēdes vāks, kuru izmanto mašīnas pārvietošanas, transportē- šanas vai glabāšanas laikā. K. Akumulators (ja  nav  piegādāts  ar  mašīnu,  sk.  15.1  par.  “Papildaprīkojums”): nodrošina elektriskās strāvas padevi ierīcei; tā raksturlielumi un izmantošanas noteikumi ir aprakstīti attiecīgā rokasgrāmatā.LV - 8 L. Akumulatoru lādētājs (ja nav piegādāts ar  mašīnu,  skat.  15.2.  par. “Papildaprīkojums”): šo ierīci izmanto akumulatora uzlādēšanai. M. Gala aizsardzība: ierīce aizsardzībai pret atsitienu N. Akumulatora nodalījums: vieta, kurā jāievieto mašīnas akumulators. O. Pievilkšanas uzgrieznis vai rokturis

3.4 IDENTIFIKĀCIJAS PLĀKSNĪTE

Identikācijas plāksnītē ir norādīti šādi dati (2. att.):

1. Skaņas intensitātes līmenis

2. Atbilstības marķējums

3. Izgatavošanas mēnesis/gads

5. Barošanas spriegums

7. Ražotāja nosaukums un adrese

10. Izstrādājuma apraksts

Pierakstiet mašīnas identikācijas datus attiecī- gajos laukos tabulā, kas atrodama uz aizmugurē- jiem vākiem. SVARĪGI   Katru  reizi,  kad  sazināties  ar  autori- zēto servisa centru, izmantojiet etiķetē norādītos  identifikācijas datus.

Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir aprakstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šos norādījumus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām. Uzglabāšanas un transportēšanas iemeslu dēļ dažas mašīnas sastāvdaļas var nebūt samontētas rūpnīcā un tās jāsamontē pēc iepakojuma noņemšanas, ievērojot zemāk izklāstītos norādījumus. Izpakošana un montāžas pabeigšana jāveic uz līdzenas un cietas virsmas. Ir jābūt pietiekoši daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojumu pārvietošanai, izmantojot tikai piemērotus līdzekļus. Neizmantojiet mašīnu, kamēr nav izpildīti norādījumi, kas minēti nodaļā “MONTĀŽA”.

4.1 MONTĀŽAS SASTĀVDAĻAS

Iepakojumā ir iekļauti montāžas sastāvdaļas, kas uzskaitīti nākamajā tabulā: Sliede ar sliedes aizsargvāku Zobķēde Atslēga (ja paredzēta) Dokumentācija

1. Uzmanīgi atveriet iepakojumu, lai nepazaudē-

2. Izlasiet kastē esošo dokumentāciju, tai skaitā

3. Izņemiet no kastes visas sastāvdaļas, kas vēl

4. Izņemiet mašīnu no kastes.

5. Utilizējiet kasti un iepakojumu, ievērojot vietē-

Veicot darbus ar sliedi un ķēdi vienmēr izmantojiet izturīgus darba cimdus. Pievērsiet īpašu uzmanību sliedes un ķēdes montāžas laikā, lai nesamazinātu mašīnas drošību un efektivitāti; šaubu gadījumā sazinieties ar tu- vāko tirdzniecības pārstāvi. Pirms jebkādu darbību veikšanas izņe- miet akumulatoru. Pirms sliedes uzstādīšanas pārliecinie- ties, ka ķēdes bremze nav ieslēgta (5.4. par.).

1. Izmantojot komplektācijā iekļauto atslēgu,

atskrūvējiet uzgriezni vai grieziet pievilkšanas rokturi (3.A att.) un noņemiet ķēdes vāku (3.B att.), lai piekļūtu vilkšanas zobratam un sliedes ligzdai.

2. Uzstādiet sliedi (4.A att.), iespraužot tapskrūvi

(4.B att.) gropē (4.C att.) un spiežot to instrumenta korpusa aizmugurējās daļas virzienā.

3. Pārbaudiet, vai ķēdes spriegotāja tapa

(4.D att.) ir pareizi iesprausta atbilstošajā sliedes atverē; pretējā gadījumā ar skrūvgrieža palīdzību noregulējiet ķēdes spriegotāja skrūvi (4.E att.), lai tapa pilnīgi ieietu atverē. (ja paredzēts).

4. Nolieciet mašīnu, lai atvieglotu ķēdes

uzlikšanu apkārt zobratam (5. att.).

5. Uzlieciet ķēdi (6.A att.) uz vilkšanas zobrata

(6.B att.) un gareniski sliedes vadotnēm (6.C att.), ievērojot kustības virzienu. Ķēdes kustības virziens

6. Ja sliedes galā ir uzstādīts atgriezes zobrats,

sekojiet tam, lai ķēdes vilkšanas cilpas pareizi ieietu zobrata dobumos (7. att.).LV - 9

7. Uzstādiet atpakaļ vāku (8.A att.), nepievelkot

uzgriezni vai rokturi līdz galam (8.B att.).

8. Atbilstošā veidā noregulējiet ķēdes

spriegošanas skrūvi vai gredzenu (9.A att.) līdz ķēdes spriegojums ir pareizs (10. att.) (6.1.3. par.).

9. Turot sliedi paceltu, pievelciet līdz galam vāka

uzgriezni, izmantojot komplektācijā esošo atslēgu vai rokturi (11.A att.).

Ļauj iedarbināt ķēdi. Akseleratora vadības sviras (12.A att.) darbināša- na ir iespējama tikai pēc akseleratora bloķēšanas pogas nospiešanas (12.B att.). Griezējierīce automātiski apstājas pēc akselera- tora vadības sviras atlaišanas.

5.2 AKSELERATORA BLOĶĒŠANAS POGA

Akseleratora bloķēšanas poga (12.B att.) ļauj iedarbināt akseleratora vadības sviru (12.A att.).

Tā ir drošības bremzes sistēma, kas bloķē ķēdes kustību, ja darba laikā rodas atsitiens. Atsitiens rodas, ja sliedes gals nejauši saskaras ar šķērsli, šajā gadījumā sliede strauji pārvietojas uz augšu un roka atduras pret priekšējo aizsargu (1.D att.). Lai izslēgtu ķēdes bremzi, tā ir manuāli jāatbloķē. Ķēdes bremze ir ieslēgta. Bremze ieslēdzas, kad priekšējais rokas aizsargs tiek pārvietots līdz galam uz priekšu. Ķēdes bremze ir izslēgta. Bremze ir izslēgta, kad priekšējais rokas aizsargs ir pilnībā atbīdīts atpakaļ, mašīnas korpusa virzienā, līdz klikšķim. Neizmantojiet mašīnu, ja ķēdes bremze nedarbojas pareizi un sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai veiktu nepieciešamas pārbau- des.

6. MAŠĪNAS IZMANTOŠANA

Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir ap- rakstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šos norādīju- mus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām. SVARĪGI   Norādījumus par dzinēja un akumu- latora (ja tas ir paredzēts) izmantošanu var atrast  attiecīgajās rokasgrāmatās.

6.1 SAGATAVOŠANAS DARBI

Pirms darba uzsākšanas ir jāveic virkne pārbaužu un darbību, lai pārliecinātos, ka darbs tiek veikts efektīvi un maksimālajos drošības apstākļos.

6.1.1 Akumulatora pārbaude

Iegādājieties akumulatoru, kura kapacitāte ir piemērota ekspluatācijas vajadzībām un pilnīgi uzlādējiet to, ievērojot akumulatora rokasgrāmatā izklāstītos norādījumus. Šai mašīnai apstiprināto akumulatoru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

• Pirms katras izmantošanas reizes: – pārbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli, sekojot akumulatora rokasgrāmatā izklāstīta- jiem norādījumiem.

6.1.2 Ķēdes eļļas uzpilde

Pirms mašīnas izmantošanas iepildiet ķēdes eļļu. Eļļas uzpildes kārtība un piesardzības pasākumi ir izklāstīti 7.3. par.

6.1.3 Ķēdes spriegojuma pārbaude

Visu operāciju veikšanas laikā dzinējam jābūt izslēgtam. Vienmēr izmantojiet izturīgus darba cimdus. Pārbaudiet ķēdes spriegojumu. Spriegojums ir pareizs, ja pēc ķēdes satveršanas sliedes vidū vilkšanas locekļi neiziet no vadotnes (10. att.) Ķēdes spriegojuma regulēšana:

1. palaidiet vaļīgāk vāka uzgriezni,

izmantojot komplektācijā iekļauto atslēgu vai rokturi (3.A att.);

2. atbilstošā veidā noregulējiet ķēdes

spriegošanas skrūvi vai gredzenu (9.A att.) līdz ķēdes spriegojums ir pareizs;

3. turot sliedi paceltu, pievelciet līdz galam vāka

uzgriezni, izmantojot komplektācijā esošo atslēgu vai pievelciet rokturi (11.A att.). Neizmantojiet mašīnu, ja ķēdes spriego- jums nav pietiekošs, lai nerastos bīstamas situācijas gadījumā, ja ķēde iziet no sliedes vadotnēm. SVARĪGI   Uzsākot  ierīces  lietošanu  (vai  pēc  ķēdes  nomaiņas)  pārbaudes  ir  jāveic  biežāk  ķēdes piestrādes dēļ.

6.2 DROŠĪBAS PĀRBAUDES

Veiciet šādas drošības pārbaudes un pārliecinieties, ka rezultāti atbilst datiem tabulās. Pirms izmantošanas vienmēr veiciet drošības pārbaudes. Katru dienu pārbaudiet aparātu pirms izmantošanas, pēc nokrišanas vai pēc cita veida triecieniem, lai pārliecinātos, ka tam nav nopietnu bojājumu vai defektu.

6.2.1 Vispārēja drošības pārbaude

Elements Rezultāts Rokturi un aizsargi Tīri, sausi, bez eļļas un smērvielas traipiem, pareizi un cieši piestiprināti pie mašīnas. Mašīnas un asmens skrūves. Labi piestiprināti (nav izļodzījušies). Dzesēšanas gaisa kanāli Nav aizsprostoti. Sliede Pareizi uzstādīta. Ķēde Uzasināta, nav bojāta vai nodilusi, pareizi uzstādīta un nospriegota. Aizsargi Bez bojājumiem. Akumulators Korpuss nav bojāts, nav šķidruma sūču. Mašīna Nav bojājumu vai nodiluma pazīmju. Akseleratora vadības svira, drošības poga Tām jākustas brīvi, bez pārmērīga spēka pielietošanas. Izmēģinājuma darbināšana Nav spēcīgas vibrācijas. Nav neparastu trokšņu

6.2.2 Mašīnas darbības pārbaude

Darbība Rezultāts Ievietojiet akumulatoru attiecīgajā nodalījumā (7.2.3. par.) un darbiniet akseleratora vadības sviru (12.A att.) (nespiežot bloķēšanas pogu (12.B att.). Akseleratora vadības svirai jāpaliek bloķētai. Nospiediet akseleratora bloķēšanas pogu (12.B att.) un akseleratora vadības sviru (12.A att.). Svirām jākustas brīvi, bez pārmērīga spēka pielietošanas. Ķēde sāk kustēties. Atlaidiet akseleratora vadības sviru (12.A att.) vai nospiediet bloķēšanas pogu (12.B att.). Svirai automātiski un ātri jāatgriežas neitrālā pozīcijā. Ķēdei jāapstājas. ĶĒDES BREMZES PĀRBAUDE

akseleratora vadības sviru, lai ķēde grieztos, nospiediet priekšējo rokas aizsargu uz priekšu, izmantojot kreisās rokas plaukstu (5.3. par.).

jāapstājas. Pēc ķēdes apstāšanās atlaidiet akseleratora sviru un izslēdziet ķēdei bremzi (5.3. par.). Ja jebkurš no rezultātiem atšķirsies no tabulās norādītās informācijas, mašīnu nedrīkst izmantot! Vērsieties servisa centrā, lai veiktu pārbaudes un remontu.

1. Noņemiet sliedes aizsargvāku (1.J att.).

2. Pārliecinieties, ka sliede un ķēde nepieskaras

zemei vai citiem priekšmetiem.

3. Pareizi ievietojiet akumulatoru attiecīgajā

nodalījumā (13.K att.) (7.2.3. par.).

Pirms pirmā darba veikšanas, kas saistīts ar koka gāšanu vai atzarošanu tiek rekomendēts: – iziet speciālu apmācību šī veida ierīču lietošanai; – uzmanīgi izlasīt šajā rokasgrāmatā izklāstītos ar drošību saistītos brīdinājumus un lietošanas norādījumus; – patrenēties uz baļķiem, kas atrodas uz zemes vai steķiem, lai labāk iepazītos ar mašīnu un ar piemērotām zāģēšanas metodēm. Turpmāk ir izklāstīti mašīnas izmantošanas norā- dījumi:

• Pirms akseleratora darbināšanas vienmēr izslēdziet ķēdes bremzi.

• Visu laiku stingri turiet mašīnu ar abām rokām: ar kreiso roku satverot priekšējo rokturi un ar labo roku – aizmugurējo rokturi, neatkarīgi no tā, vai operators ir vai nav kreilis. Ja darba laikā ķēde iesprūst, nekavējoties apturiet mašīnu. PIEZĪME   Lietošanas  laikā  akumulators  ir  aizsargāts pret pilnīgu izlādēšanos ar aizsargierīci,  kas izslēdz mašīnu un bloķē tās darbību. PIEZĪME   Ja motorzāģis griešanas laikā pārstāj  darboties,  uzgaidiet  15  minūtes,  ļaujot  ierīcei  atdzist, pēc tam atkārtoti iedarbiniet to.

6.4.1 Darba laikā veicamās pārbaudes

6.4.1.a Ķēdes spriegojuma pārbaude

Darba laikā ķēde ir pakļauta pakāpeniskai izstiep- šanai, tādēļ ir bieži jāpārbauda tās spriegojums (6.1.3. par.).

6.4.1.b Eļļas plūsmas pārbaude

SVARĪGI   Neizmantojiet  mašīnu bez smērvielas! Eļļas plūsmas pārbaudes laikā pārliecinieties, ka sliede un ķēde ir labi uzstādītas. Iedarbiniet dzinēju (6.3. par.) un pārbaudiet, vai ķēdes eļļa tiek izsmidzināta, kā ir parādīts attēlā (14. att.).

Pārliecinieties, ka zaru krišanas zona ir attīrīta.

1. Stāviet zāģējamajam zaram pretējā pusē.

2. Sāciet ar viszemākajiem zariem, tad turpiniet

zāģēt zarus, kas atrodas augstāk.

3. Veiciet pirmo iezāģējumu no lejas uz augušu

(15.A att.). Pabeidziet atzarošanu, zāģējot no augšas uz leju, kā parādīts attēlā (15.B att.).

SVARĪGI   Kad divi vai vairāk cilvēku vienlaikus  zāģē vai gāž kokus, viņiem jāstrādā nodalītās zo- nās, attālums starp kurām ir vismaz 2,5 reizes lie- lāks par gāžamā koka augstumu. Negāziet kokus,  ja tas  var pakļaut  riskam cilvēkus, aiztikt  elektrī- bas līnijas un izraisīt jebkādus mantas bojājumus.  Gadījumā, ja koks pieskaras elektrosadales tīkla  līnijai, par to ir nekavējoties jāziņo par tīkla uzturē- šanu atbildīgai organizācijai. Pirms gāšanas: – ir jāņem vērā koka dabisks noliekums, puse, kurā zari ir vislielākie, un vēja virziens, lai va- rētu noteikt, kurā virzienā koks gāzīsies; – novāciet no koka netīrumus, akmeņus, mizas gabalus, naglas, metāla uzgaļus un stieples; – atbrīvojiet zonu apkārt kokam un pārliecinie- ties, ka jūsu kājām ir labs atbalstīts; – sagatavojiet atbilstošu atiešanas ceļu uz kura nav šķēršļu; atiešanas ceļam jābūt sagatavo- tam 45° leņķī koka krišanai pretējā virzienā (16. att.) un izmantojot to operatoram jāspēj nokļūt drošā zonā, kas atrodas apmēram 2,5 zāģējamā koka augstuma attālumā; – Stāviet apvidus augstākā vietā, ja pēc gāšanas koks var sākt ripot uz leju.

1. Stāviet stumbra labajā pusē, aiz motorzāģa.

2. Veiciet horizontālo iezāģējumu koka diametra

1/3 dziļumā un perpendikulāri krišanas virzienam (17.A att.).

• Aizmugurējais gāšanas iezāģējums

1. Veiciet aizmugurējo gāšanas iezāģējumu vis-

maz 5 cm augstāk par horizontālo iezāģējumu (18.B att.).

2. Veiciet aizmugurējo gāšanas iezāģējumu tā,

lai paliktu pietiekošs koka gabals, kas tiks iz- mantots kā “šarnīrs”(18.C att.). Šarnīra koka daļa novērš koka griešanos un krišanu nepa-LV - 12 reizā virzienā. Neveiciet zāģējumu šķērsām šarnīram.

3. Neizvelkot sliedi pakāpeniski samaziniet šar-

nīra biezumu, līdz koks sāks krist.

4. Ja pastāv kaut mazākais risks, ka koks novir-

zīsies no paredzētā krišanas virziena vai, ka tas var nobīdīties atpakaļ un piespiest zobķē- di, pārtrauciet zāģēšanu pirms aizmugurējā gāšanas iezāģējuma pabeigšanas un izman- tojiet koka, plastmasas vai alumīnija ķīļus (19.D att.), lai atvērtu iezāģējumu. Nogāziet koku vēlamajā virzienā, sitot ķīļus ar veseri.

5. Kokam sākot krist, izvelciet mašīnu no iezāģē-

juma, apturiet to (6.6. par.), nolieciet uz zemes un atkāpieties pa iepriekš izraudzīto atkāpša- nās ceļu. Sargieties no krītošajiem zariem un nepaklūpiet.

6.5.3 Koka atzarošana

Atzarošana ir zaru apcirpšana no nogāztajiem kokiem. Pievērsiet uzmanību zara atbalsta punk- tiem uz zemes, iespējai, ka tas ir saspriegts, iespējamam zara virzienam zāģēšanas laikā un iespējamai koka stabilitātes zaudēšanai pēc zara nozāģēšanas. Atzarošanas laikā ir jāatstāj neskarti lielākie apak- šējie zari, uz kuriem balstās koka stumbrs. Mazākie zari jāatzāģē ar vienu kustību (20.A att.). Lai novērstu ķēdes zāģa iestrēgšanu, nospriego- tus zarus iesākām zāģēt virzienā no apakšas uz augšu (20.B att.).

6.5.4 Stumbra zāģēšana

Sagarināšana ir stumbra gareniska sazāģēšana. Sagarināšanas laikā ir svarīgi, lai zem kājām būtu stabils atbalsts un, lai jūsu svars būtu līdzīgi sadalīts uz abām kājām. Ja iespējams, sagarināmo koku var pacelt un atbalstīt uz zariem, stumbriem vai pagalēm. Lai atvieglotu stumbra zāģēšanu izmantojiet āķi (1.H att.):

1. iesitiet āķi stumbrā un izmantojiet to kā sviru,

ar mašīnu veiciet lokveida kustību, lai ļautu sliedei iedziļināties kokā (21. att.);

2. dažas reizes atkārtojiet šo operāciju, nepie-

ciešamības gadījumā izmainot āķa balsta punktu.

• Stumbrs atbalstīts pret zemi Ja stumbrs ir atbalstīts visā tā garumā, sazāģējiet to virzienā no augšas uz (augšējais iezāģējums) (22.A att.). – Vispirms iezāģējiet stumbru apmēram līdz tā diametra videi, pēc tam pagrieziet stumbru un pārzāģējiet to no pretējās puses.

• Ir atbalstīts tikai viens stumbra gals Ja ir atbalstīts tikai viens stumbra gals: – veiciet iezāģējumu stumbra diametra 1/3 dziļumā no apakšējās daļas (apakšējais zāģējums) (23.A att.); – pēc tam pabeidziet zāģēšanu virzienā no augšas uz leju līdz iepriekš veiktajam iezāģējumam (23.B att.).

• Ir atbalstīti abi stumbra gali Ja ir atbalstīti abi stumbra gali: – veiciet iezāģējumu stumbra diametra 1/3 dzi- ļumā no augšējās daļas (augšējais zāģējums) (24.A att.); – pēc tam pabeidziet zāģēšanu, veicot apak- šējo zāģējumu 2/3 diametra dziļumā līdz ie- priekš veiktajam iezāģējumam (24.B att.).

• Slīps stumbrs Veicot zāģēšanu slīpumā, vienmēr stāviet augstākā punktā (25. att.). Lai nezaudētu kontroli zāģējuma beigās, sama- ziniet zāģēšanas spiedienu, taču joprojām stingri turiet mašīnu ar abām rokām. Sekojiet tam, lai ma- šīna nenonāktu saskarē ar zemi.

Lai apturētu mašīnu:

1. Atlaidiet akseleratora vadības sviru (12.A att.).

Pēc akseleratora vadības sviras atlai- šanas paiet dažas sekundes pirms zobķēde apstājas. Vienmēr apturiet mašīnu: – pārvietojot mašīnu darba zonas ietvaros. Pārvietošanas laikā nekādā gadījumā ne- turiet pirkstu uz drošības pogas, lai izvairītos no nejaušas ieslēgšanas.

6.7 PĒC IZMANTOŠANAS

1. Nospiediet bloķēšanas pogu uz mašīnā

ievietotā akumulatora (26.A att.), izņemiet akumulatoru no attiecīgā nodalījuma (26.K att.) un uzlādējiet to (7.2.2. par.);

2. uzstādiet sliedes aizsargvāku (1.J att.);

3. ļaujiet dzinējam atdzist pirms novietojat

mašīnu jebkādā telpā;

4. palaidiet vaļīgāk sliedes nostiprinātājuzgriezni

vai rokturi, lai samazinātu ķēdes spriegojumu (6.1.3. par.);LV - 13

5. rūpīgi notīriet mašīnu no putekļiem un

atgriezumiem un novāciet no ķēdes visus nogriezumus un eļļas paliekas (7.4. par.);

6. pārbaudiet, vai nav izļodzījušos vai bojātu

detaļu. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātas detaļas un pievelciet izļodzījušas skrūves un bultskrūves. SVARĪGI   Vienmēr  izņemiet  akumulatoru  (7.2.2.  par.)  un  uzstādiet  asmens aizsargu  katru  reizi,  ja  neizmantojat  mašīnu  vai  atstājat  to  bez  uzraudzības.

Drošības noteikumi, kuri jāievēro, ir ap- rakstīti 2. nod. Rūpīgi ievērojiet šos norādīju- mus, lai izvairītos no nopietniem riskiem vai bīstamām situācijām. Pirms jebkāda veida mašīnas pārbaužu, tīrīšanas vai tehniskās apkopes/remontdarbu veikšanas:

• Apturiet mašīnu un izslēdziet dzinēju;

• Uzgaidiet, kamēr ķēde apstājas;

• Izņemiet akumulatoru no tā nodalījuma;

• Uzstādiet sliedes aizsargvāku, izņemot ga- dījumus, kad darbi jāveic ar sliedi vai ķēdi;

• Uzgaidiet, kad dzinējs pietiekoši atdzisīs;

• Izlasiet attiecīgo instrukciju;

• Izmantojiet piemērotu apģērbu, darba cim- dus un aizsargbrilles;

• Veicamo darbu veids un biežums ir aprakstīts “Tehniskās apkopes tabulā”. Šīs tabulas mērķis ir palīdzēt jums saglabāt jūsu mašīnas efektivitāti un drošību. Tajā ir norādīti galvenie apkopes darbi un to veikšanas biežums. Veiciet operācijas atbilstoši pirmajam norādītajam termiņam.

• Neoriģinālu un/vai nepareizi uzstādītu rezerves daļu un piederumu izmantošana var negatīvi ietekmēt mašīnas darbību un drošību. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, negadījumiem vai traumām, kuras izraisīja minētie izstrādājumi.

• Oriģinālās rezerves daļas ir pieejamas autorizētajos servisa centros un pie dīleriem. SVARĪGI   Visas  tehniskās  apkopes  un  regu- lēšanas  operācijas, kas  nav  aprakstītas šajā  ro- kasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā  servisa centrā.

7.2.1 Akumulatora darbības

ilgums autonomā režīmā Akumulatora darbības ilgums autonomā režīmā galvenokārt ir atkarīgs no: a. vides apstākļiem, kas palielina pieprasījumu pēc enerģijas: – pārāk lielu koku vai zaru griešana. b. operatora rīcības, kuram ir jāizvairās no: – mašīnas biežas ieslēgšanas un izslēgšanas darba laikā; – veicamajam darbam neatbilstošas griešanas tehnikas izmantošana (6.5 par.); Lai palielinātu akumulatora darbības ilgumu autonomā režīmā iesakām:

• zāģējiet sausus kokus;

• izmantojiet veicamajam darbam atbilstošu tehniku. Ja jūs vēlaties izmantot mašīnu ilgāk, nekā to atļauj standarta akumulatora darbības laiks, ir ie- spējami šādi risinājumi:

• iegādājieties otru standarta akumulatoru, lai izlādējušos akumulatoru varētu nekavējoties nomainīt, nepārtraucot darbu;

7.2.2 Akumulatora izņemšana

2. Ievietojiet akumulatoru lādētājā un pievieno-

jiet akumulatoru lādētāju pie elektrības tīkla rozetes, kuras spriegums atbilst vērtībai uz tehnisko datu plāksnītes (27. att.).

3. Pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, sekojot aku-

mulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem. PIEZĪME   Akumulators ir aprīkots ar aizsargie- rīci,  kas  aptur  uzlādēšanu,  ja  apkārtējās  vides  temperatūra nav diapazonā no 4 līdz 40°C. PIEZĪME   Akumulatoru var uzlādēt jebkurā brī- dī, tai skaitā daļēji, bez akumulatora sabojāšanas  riska.

7.2.3 Akumulatora uzstādīšana

atpakaļ mašīnā Pēc uzlādēšanas pabeigšanas:

1. Izņemiet akumulatoru no akumulatoru lādē-

tāja (neturiet to ilgstoši lādētājā pēc uzlādes pabeigšanas) un atvienojiet akumulatoru lā- dētāju no elektrības tīkla (28. att.);LV - 14

2. Ievietojiet akumulatoru attiecīgajā mašīnas

nodalījumā (13.K att.);

3. stumiet akumulatoru līdz galam līdz “klikšķim”,

lai to nobloķētu un nodrošinātu elektrisko kontaktu.

7.3 ĶĒDES EĻĻAS TVERTNES UZPILDE

PIEZĪME   Pie ķēdes eļļas tvertnes  (29.A att.) ir šāds simbols: Ķēdes eļļas tvertne SVARĪGI   Izmantojiet  tikai  motorzāģiem  pare- dzēto  eļļu  vai  motorzāģiem  paredzēto  adhezīvo  ziedi. Neizmantojiet eļļu, kas satur netīrumus, lai  neaizsprostotu tvertnes filtru un neatgriezeniski nesabojātu eļļas sūkni. Labas kvalitātes eļļas izmantošana ir ļoti svarīga griešanas elementu efektīvai eļļošanai; izlietota vai sliktas kvalitātes eļļa pasliktina ieeļļošanu un samazina ķēdes un sliedes kalpošanas laiku. SVARĪGI   Nekādā gadījumā neiedarbiniet ķēdi,  ja eļļas daudzums nav pietiekošs, tas var sabojāt  motorzāģi un samazināt drošības līmeni. Pārbaudiet eļļas daudzumu motorzāģī, izmantojot eļļas līmeņa indikatoru (29.B att.). Ja eļļas līmenis ir zems, pielejiet to, šādā veidā:

1. Atskrūvējiet un noņemiet eļļas tvertnes vāciņu

2. Ielejiet eļļu tvertnē un sekojiet tās līmenim,

izmantojot attiecīgo indikatoru (29.B att.).

3. Pārliecinieties, ka uzpildes laikā eļļas tvertnē

4. Uzlieciet eļļas tvertnes vāciņu atpakaļ un

7.4.1 Mašīnas un dzinēja tīrīšana

Pēc darba pabeigšanas rūpīgi notīriet mašīnu no putekļiem un atgriezumiem.

• Lai samazinātu ugunsgrēka risku, novāciet no mašīnas, un it īpaši no dzinēja, lapu, zaru un smērvielas paliekas.

• Vienmēr tīriet mašīnu pēc izmantošanas ar tīru lupatu, kas samitrināta ar neitrālo tīrīšanas lī- dzekli.

• Novāciet visas mitruma paliekas ar mīkstu un sausu lupatu. Mitrums var radīt elektrošoka ris- ku.

• Plastmasas daļu un rokturu tīrīšanai neizman- tojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinā- tājus.

• Nemazgājiet mašīnu ar ūdens strūklas palīdzī- bu, lai izvairītos no dzinēja un elektrisko daļu samitrināšanas.

• Lai izvairītos no dzinēja vai akumulatora pārkar- šanas un bojājuma, vienmēr pārliecinieties, ka dzesēšanas gaisa ieplūdes režģi ir tīri un nav aizsērējuši.

7.4.2 Ķēdes tīrīšana

Pēc katras izmantošanas reizes novāciet no ķēdes visus nogriezumus un eļļas paliekas. Spēcīga aizsērējuma vai aizdarvošanās gadījumā demontējiet ķēdi un uz dažām stundām nolieciet to traukā ar speciālu tīrīšanas līdzekli. Pēc tam noskalojiet to ar tīru ūdeni un pirms uzstādīt to atpakaļ mašīnā, apstrādājiet ar piemērotu pretkorozijas aerosolu.

7.5 ĶĒDES BREMZES TAPA

Katru reizi pirms izmantošanas pārbaudiet ķēdes apturēšanas tapas stāvokli (1.G att.) un salabojiet to, ja tā ir bojāta.

Katru dienu pirms izmantošanas noņemiet vāku (4.2. par.), noņemiet sliedi un pārbaudiet, vai mašīnas (30.A att.) un sliedes (30.B att.) eļļošanas atveres nav aizsērējušas.

• Sekojiet tam, lai uzgriežņi un skrūves būtu pievilkti, lai mašīna visu laiku atrastos drošā darbības stāvoklī.

• Regulāri pārbaudiet, vai rokturi ir cieši piestip- rināti.LV - 15

Pie tuvākā izplatītāja periodiski pārbaudiet zobrata stāvokli un nomainiet to, ja nodilums pārsniedz pieļaujamo robežu. Neuzstādiet jaunu ķēdi uz nodilušu zobratu vai otrādi.

8.2 ZOBĶĒDES TEHNISKĀ APKOPE

Drošības un efektivitātes nodrošināšanai ir ļoti svarīgi, lai griezējierīces būtu labi uzasinātas. Veicot darbus ar sliedi un ķēdi vienmēr izmantojiet izturīgus darba cimdus. Ķēdes asināšana ir jāveic šādos gadījumos: – Zāģskaidas ir līdzīgas pulverim. – Ir jāpielieto vairāk spēka zāģēšanas laikā. – Zāģējums nav taisns. – Palielinās vibrācija. Ja ķēde nav pietiekoši labi uzasināta, palielinās atsitiena (kickback) risks. SVARĪGI   Asināšanu  ir  ieteicams  uzticēt  specializētajam  centram,  jo  tad  tā  tiks  veikta,  izmantojot  atbilstošas  iekārtas,  kuras  nodrošina  minimālo  materiāla  noņemšanu  un  visu  griežņu  vienmērīgu uzasināšanu.

8.2.1 Zobķēdes maiņa

Ķēde ir jāmaina šādos gadījumos: – griežņu garums samazinās līdz 5 mm vai mazāk; – sprauga starp locekļiem un kniedēm ir pārāk liela; – zāģēšanas ātrums samazinās un atkārtota asināšana neļauj to uzlabot. Ķēde ir nodilusi. SVARĪGI   Pēc  ķēdes  nomaiņas  ir  biežāk  jāpārbauda tās spriegojums piestrādes dēļ.

8.3 SLIEDES TEHNISKĀ APKOPE

PIEZĪME   Visas  ar  sliedi  veicamās  darbības  prasa ne tikai specifiskās zināšanas, bet arī spe- ciālo  darbarīku izmantošanu,  lai  tās  varētu  veikt  saskaņā ar pieņemtajām normām. Drošības nolū- kos iesakām sazināties ar tuvāko izplatītāju. Lai izvairītos no sliedes nesimetriska nodiluma, iesakām to periodiski apgriezt. Lai saglabātu sliedes efektivitāti, rīkojieties šādi:

1. ar speciālu šļirci (neietilpst komplektācijā) ie-

eļļojiet atgriezes zobrata gultņus (ja ir);

2. iztīriet sliedes rievu ar speciālu skrāpi (neie-

tilpst komplektācijā) (31.A att.);

3. iztīriet eļļošanas atveres (31.B att.);

4. ar plakanas vīles palīdzību noņemiet atska-

bargas no sāniem un izlīdziniet iespējamas vadotņu līmeņu starpības.

Sliede ir jānomaina šādos gadījumos: – rievas dziļums ir mazāks par vilkšanas locekļu augstumu (tie nekādā gadījumā nedrīkst pieskarties dibenam); – sliedes iekšējā sieniņa ir nodilusi tik daudz, ka tā ļauj noliekt ķēdi uz sāniem.

Ja mašīna ir jānovieto uzglabāšanā:

2. Uzstādiet sliedes aizsargvāku;

3. Uzgaidiet, līdz dzinējs pietiekami atdziest.

4. Veiciet tīrīšanu (7.4. par.).

5. Pārbaudiet, vai nav izļodzījušos vai bojātu

detaļu. Nepieciešamības gadījumā nomainiet bojātas detaļas un pievelciet izļodzījušas skrūves un bultskrūves vai sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

6. Novietojiet mašīnu uzglabāšanā:

– sausā vietā; – no laika apstākļiem aizsargātā vietā; – bērniem nepieejamā vietā; – pārliecinieties, ka no tās ir izņemtas visas atslēgas un tehniskajai apkopei izmantojamie instrumenti; – vides temperatūra ir no -20°C līdz 85°C.

9.2 AKUMULATORA UZGLABĀŠANA

Akumulators jāuzglabā slēgtā un sausā telpā, temperatūra kurā ir šādā diapazonā:

• 0°C - 45°C 3 mēnešus

• 0°C - 25°C 1 gadu PIEZĪME   Ilgstošas  dīkstāves  gadījumā  uzlādējiet akumulatoru ik pēc diviem mēnešiem,  lai pagarinātu tā kalpošanas mūžu.LV - 16

TRANSPORTĒŠANA Katru reizi, kad mašīna ir jāpārvieto, jāpaceļ, jātransportē vai jānoliec, rīkojieties šādi:

• Uzgaidiet, kamēr ķēde apstājas;

• Izņemiet akumulatoru no nodalījuma un uzlādē- jiet to;

• Uzstādiet sliedes aizsargvāku;

• Uzgaidiet, kad dzinējs pietiekoši atdzisīs;

• Izmantojiet izturīgus darba cimdus;

• Satveriet mašīnu tikai aiz rokturiem un novirziet sliedi pretēji pārvietošanas virzienam. Transportējot mašīnu transportlīdzeklī, jāievēro šādi norādījumi:

• labi piestipriniet mašīnu ar siksnu un ķēžu pa- līdzību;

• novietojiet to tādā veidā, lai tā nevienam nera- dītu bīstamību.

11. APKOPE UN REMONTS

Šajā rokasgrāmatā ir sniegti visi mašīnas vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata tehniskajai apkopei nepieciešamie norādījumi. Visi regulēšanas un tehniskās apkopes darbi, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, ir jāveic pie dīlera vai specializētajā servisa centrā, kura darbiniekiem ir zināšanas un iekārtas, kuras nepieciešamas, šo darbu pareizai veikšanai, saglabājot mašīnas pirmatnējo drošības līmeni un sākotnējo stāvokli. Ja darbus veic nepiemērotajās darbnīcās, vai tos veic nekvalicēts personāls, jebkāda veida garantija tiek anulēta, kā arī ražotājs tiek atbrīvots no jebkādām saistībām vai atbildības.

• Tikai autorizētie servisa centri drīkst veikt ga- rantijas remontu un tehnisko apkopi.

• Autorizētie servisa centri izmanto tikai oriģinā- lās rezerves daļas. Oriģinālās rezerves daļas un piederumi ir izstrādāti speciāli šīm mašīnām.

• Neoriģinālas rezerves daļas un piederumi nav apstiprināti, neoriģinālu rezerves daļu un pie- derumu izmantošanas gadījumā garantija tiek anulēta.

• Iesakām vienu reizi gadā nogādāt mašīnu auto- rizētajā servisa centrā, lai veiktu tehnisko apko- pi, remontu un drošības ierīču pārbaudi.

12. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiāla un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jāievēro visi no- rādījumi, kas izklāstīti pievienotajā dokumentācijā. Garantija nesedz bojājumus, kas radušies šādu iemeslu dēļ:

• Lietotājs nav iepazinies ar pievienoto dokumen- tāciju.

• Neoriģinālu rezerves daļu izmantošana.

• Ar mašīnu nepiegādātu vai ražotāja apstiprinātu piederumu lietošana. Turklāt garantija nesedz:

• Patērējamo materiālu normālu nodilumu, tādu kā griezējierīces, drošības bultskrūves.

• Normālu nodilumu. Pircēja tiesības aizsargā viņa valstī spēkā esošie likumi. Šī garantija nekādā veidā neierobežo na- cionālajā likumdošanā noteiktās pircēja tiesības.LV - 17

13. TEHNISKĀS APKOPES TABULA

Operācija Periodiskums Paragrāfs Pirmā reize Pēc tam ik pēc MAŠĪNA Visu stiprinājumu pārbaude - Pirms katras lietošanas reizes

Drošības pārbaude / Vadības ierīču pārbaude - Pirms katras lietošanas reizes

Ķēdes apturēšanas tapas pārbaude - Pirms katras lietošanas reizes

Vispārēja tīrīšana un pārbaude - Pēc katras lietošanas reizes

Ķēdes tīrīšana - Pēc katras lietošanas reizes

Mašīnas un sliedes eļļošanas atveru pārbaude - Pirms katras lietošanas reizes

Ķēdes vilkšanas zobrata pārbaude - 1 reizi mēnesī 8.1 * Ķēdes tehniskā apkope - - 8.2 * Sliedes tehniskā apkope - - 8.3 Ķēdes eļļas līmeņa papildināšana - Pirms katras lietošanas reizes

• Darbi, kuri jāveic vietējam izplatītājam vai pilnvarota servisa centra speciālistam

vadības sviru un bloķēšanas pogu, mašīna netiek iedarbināta. Akumulators nav uzstādīts vai ir uzstādīts nepareizi Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (7.2.3. par.). Akumulators izlādējies Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējies akumulatoru (7.2.2. par.). Mašīna ir bojāta Neizmantojiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

2. Dzinējs izslēdzas darba laikā

Akumulators ir uzstādīts nepareizi Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (7.2.3. par.). Akumulators izlādējies Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni un uzlādējies akumulatoru (7.2.2. par.). Mašīna ir bojāta Neizmantojiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru. Nostrādāja dzinēja aizsargierīce Uzgaidiet 15 minūtes, ļaujot ierīcei atdzist, pēc tam atkārtoti iedarbiniet toLV - 18

3. Pēc akseleratora bloķēšanas

pogas un akseleratora vadības sviras nospiešanas, ķēde paliek nekustīga Pārmērīgs ķēdes spriegojums Noregulējiet ķēdes spriegojumu (6.1.3. par.). Problēmas ar sliedi un ķēdi Pārbaudiet, vai ķēde brīvi pārvietojas un pārliecinieties, ka sliedes vadotnes nav deformētas (8.2., 8.3. par.). Mašīna ir bojāta. Neizmantojiet mašīnu. Nekavē- joties apturiet mašīnu, atvieno- jiet akumulatoru un sazinieties ar servisa centru.

4. Ķēdes daļa pie sliedes

gala pārkarst un tajā veidojas dūmi. Pārmērīgs ķēdes spriegojums Noregulējiet ķēdes spriegojumu (6.1.3. par.). Smēreļļas tvertne ir tukša. Uzpildiet smēreļļas tvertni (7.3. par.).

nevienmērīgi vai zem slodzes tas zaudē jaudu Problēmas ar sliedi un ķēdi Pārbaudiet, vai ķēde brīvi pārvietojas un pārliecinieties, ka sliedes vadotnes nav deformētas.

Zemas kvalitātes eļļa Kamēr dzinējs ir auksts, iztukšojiet tvertni, noskalojiet tvertni un caurules ar šķidru tīrīšanas līdzekli un nomainiet eļļu. Eļļošanas atveres ir aizsērējušas Iztīriet eļļošanas atveres (7.6. par.).

priekšmetam Bojājums vai izļodzījušas daļas. Apturiet mašīnu (6.6. par.). Pārbaudiet, vai mašīnai nav bo- jājumu. Pārbaudiet, vai ir izļodzījušas da- ļas un pievelciet tās. Veiciet pārbaudes, detaļu no- maiņu vai remontu autorizētajā servisa centrā.

8. Darba laikā rodas pārmērīgs

troksnis un/vai vibrācijas Izļodzījušas vai bojātas daļas Apturiet mašīnu, izņemiet akumulatoru un: – pārbaudiet bojājumus; – pārbaudiet, vai ir izļodzījušas detaļas un pievelciet tās; – nomainiet vai salabojiet bojātas daļas, izmantojot daļas ar ekvivalentiem raksturojumiem.

9. Darbības laikā mašīna dūmo

Mašīna ir bojāta Neizmantojiet mašīnu. Nekavējoties apturiet mašīnu, atvienojiet akumulatoru un Sazinieties ar servisa centru.LV - 19

10. Zems akumulatora

darbības ilgums autonomā režīmā Smagi ekspluatācijas apstākļi ar palielinātu strāvas patēriņu Optimizējiet darba apstākļus (7.2.1. par.). Darba vajadzībām nepiemērots akumulators Izmantojiet otru akumulatoru vai akumulatoru ar lielāku kapacitāti (7.2.1. par.). Akumulatora kapacitātes samazināšanās Iegādājieties jaunu akumulatoru.

lādētāju neizdodas uzlādēt akumulatoru Akumulators ir nepareizi uzstādīts akumulatoru lādētājā Pārbaudiet, vai savienojums ir pareizs (7.2.2. par.). Nepiemēroti vides apstākļi Veiciet uzlādēšanu vietā ar piemērotu temperatūru (skat. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu). Netīri kontakti Iztīriet kontaktus. Akumulatoru lādētājam netiek padota elektroenerģija Pārbaudiet, vai ir iesprausta kontaktdakša un vai elektrības tīkla rozetē ir spriegums. Bojāts akumulatoru lādētājs Nomainiet, izmantojot oriģinālo rezerves daļu. Ja problēma nepazūd, skat. akumulatora/akumulatoru lādētāja rokasgrāmatu Ja pēc aprakstīto operāciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatītāju.

Ir pieejami akumulatori ar dažādiem kapacitātes līmeņiem, kas paredzēti dažādām darba vajadzī- bām (32. att.). Šai mašīnai apstiprināto akumula- toru saraksts ir atrodams tabulā "Tehniskie dati".

15.2 AKUMULATORU LĀDĒTĀJS

Šo ierīci izmanto akumulatoru uzlādēšanai (33. att.).

15.3 SLIEDES UN ĶĒDES

“Sliežu un ķēžu pareizu kombināciju tabulā” ir norādītas visas iespējamās sliedes un ķēdes kombinācijas. Šajā tabulā ir arī atrodama informācija par ķēžu un sliežu raksturlielumiem, kuras ir apstiprinātas izmantošanai ar katru no mašīnas modeļiem. Kā rezerves daļas izmantojiet tikai tabu- lā norādītās ķēdes un sliedes. Neatļauto kom- bināciju izmantošana var izraisīt nopietnas traumas un bojāt mašīnu. Ņemot vērā to, ka lietotājs var pilnīgi brī- vi un neatkarīgi izvēlēties, uzstādīt un lietot sliedes un ķēdes, viņš arī uzņemas atbildību par to izmantošanas rezultātā radītājiem jeb- kāda veida bojājumiem. Šaubu gadījumā vai, ja jums ir nepilna informācija par sliedes vai ķēdes raksturlielumiem, ir jāsazinās ar vie- tējo izplatītāju vai specializēto dārzkopības centru.MK - 1 ВНИМАНИЕ!: ПРОЧИТАЈТЕ ГО ВНИМАТЕЛНО ОВА УПАТСТВО ПРЕД ДА ЈА КОРИСТИТЕ МАШИНАТА. Зачувајте за секое идно навраќање

EK atbilstības deklarācija (Direktīva 2006/42/EK par mašīnām, pielikums II, daļa A)

2. Uzņemoties par to pilnu atbildību, paziņo, ka

mašīna: Ar bateriju darbināms portatīvs ķēdes zāģis, Koku gāšana/zāģēšana/atzarošana a) Tips / Bāzes modelis c) Sērijas numurs d) Motors: akumulators

3. Atbilst šādu direktīvu prasībām:

e) Sertifikācijas iestāde f) CE tipveida pārbaude

4. Atsauce uz harmonizētiem standartiem

g) Izmērītais skaņas intensitātes līmenis h) Garantētais skaņas intensitātes līmenis k) Uzstādītā jauda n) Pilnvarotais darbinieks, kas sagatavoja tehnisko dokumentāciju: o) Vieta un datums