CS 100e - Pjūklas STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CS 100e STIGA

Akumuliatoriumi maitinamas grandininis pjūklas genėjimui NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.

[2] MAKS. maitinimo įtampa [3] NOMINALI maitinimo įtampa [4] Grandinės maksimalus greitis [5] Maksimalus griebtuvo sukimosi greitis [6] Pjovimo ilgis [7] Grandinės storis [8] Dantys / grandinės žvaigždutės žingsnis [9] Alyvos bako talpa [10] Svoris (be akumuliatoriaus, be strypo ir grandinės) [11] Išmatuotas garso slėgio lygis [12] Matavimo paklaida [13] Išmatuotas garso galios lygis [14] Garantuotas garso galios lygis [15] Vibracijų lygis

GRANDINĖS SUDERINIMUI ( 15.3 skyr.) [24] EIGA [25] STRYPAS [26] GRANDINĖ [27] Coliai / mm [28] Ilgis: Coliai / cm [29] Griovelių plotis: Coliai / mm [30] Kodas a) PASTABA: bendras deklaruojamas vibracijų lygis buvo išmatuotas laikantis standartizuoto bandymo metodo ir gali būti naudojamas lyginant vieną įrankį su kitu. Bendras vibracijų lygis gali būti naudojamas preliminariam vibracijų įvertinimui. b) ĮSPĖJIMAS: vibracijų skleidimo lygis eksploatuojant įrenginį gali skirtis nuo bendro deklaruojamo vibracijų lygio, priklausomai nuo būdų, kaip bus naudojamas įrankis. Dėl šios priežasties darbo metu yra būtina imtis saugos priemonių, susijusių su operatoriaus apsauga: naudojimo metu mūvėti pirštines, riboti įrenginio darbo trukmę ir trumpinti laiką, kurio metu būna paspausta akceleratoriaus valdymo svirtis.

LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas

3.1 Įrenginio aprašymas ir numatytoji

3.3 Pagrindinės sudedamosios dalys .......... 7

3.4 Identikacinė etiketė.............................. 8

4.2 Kreipiančiosios juostos ir grandinės

5.2 Akceleratoriaus užblokavimo

MYGTUKAS .......................................... 9

5.3 Stabdžio grandinė ................................. 9

7.3 Grandinės alyvos bako papildymas ..... 14

7.4 Valymas .............................................. 14

7.5 Grandinės sulaikymo kaištis ................ 14

7.6 Įrenginio ir juostos sutepimo angos ..... 15

7.7 Sutvirtinimo varžtai ir veržlės ............... 15

8. SPECIALIOJI TECHNINĖ PRIEŽIŪRA ....... 15

8.1 Grandinės vedamoji žvaigždutė .......... 15

8.2 Dantytos grandinės techninė priežiūra 15

8.3 Kreipiančiosios juostos techninė

9.1 Įrenginio sandėliavimas ....................... 15

9.2 Akumuliatoriaus sandėliavimas ........... 16

15.3 Strypai ir grandinės ............................. 20

Vadovo tekste kai kurie ypač svarbūs skirsniai, susiję su įrenginio sauga ar eksploatacija, yra pažymėti pagal šį kriterijų: PASTABA arba SVARBU pateikia patikslinimus arba kitus duomenis, kaip jau buvo nurodyta, siekiant išvengti  įrenginio sugadinimo ar kitokios žalos. Simbolis pažymi pavojų. Įspėjimų nepaisymas sudaro sąlygas asmenų sužeidimo ir (arba) kitokios žalos rizikai. Skirsniai, pažymėti punktyriniais pilkais langais, nurodo pasirenkamas funkcijas, kurios yra ne visuose šiame vadove aprašytuose modeliuose. Patikrinti, ar funkcija yra galima jūsų modelyje. Visos nuorodos „priekinė“, „galinė“, „dešinė“ ir „kairė“ yra pateiktos dirbančio operatoriaus atžvilgiu.

Šioje naudojimo instrukcijoje paveikslėliai yra sunumeruoti 1, 2, 3, ir taip toliau. Paveikslėliuose nurodytos įrenginio sudedamo- sios dalys yra pažymėtos raidėmis A, B, C, ir taip toliau. Nuoroda į įrenginio sudedamąją dalį C 2-ame paveikslėlyje yra pažymėta kaip: „Žiūrėti 2.C pav.“ arba paprasčiausiai „( 2.C pav.)“. Paveikslėliai yra orientacinio pobūdžio. Realios detalės gali skirtis nuo pavaizduotų.

Vadovas yra suskirstytas į skyrius ir skirsnius. Skirsnio „2.1 Apmokymas“ pavadinimas yra “2. Saugos reikalavimai“ paantraštė. Nuorodos į pavadinimus arba skirsnius yra pažymėtos sutrumpinimais skyr. arba skirsn. ir atitinkamais numeriais. Pavyzdys: „2 skyr.“ arba „ 2.1 skirsn.“LT - 2

DĖMESIO Perskaityti visus saugos nuro- dymus ir instrukcijas. Nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali sąlygoti elektros smūgius, sukelti gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus. Įspėjimus ir instrukcijas išsaugoti vėlesnėms konsultacijoms. Nurodymuose minimas terminas „elektros įrankis” reiškia jūsų įrenginį su akumuliatoriniu maitinimu (be laido).

1) Darbo vietos sauga

a) Laikyti švarią ir gerai apšviestą darbo vietą. Tamsi ir netvarkinga aplinka padidina nelaimingų atsitikimų riziką. b) Nenaudoti elektros įrankio potencialiai sprogioje aplinkoje, jei yra degių skys- čių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai su- kelia žiežirbas, kurios gali uždegti dulkes ar garus. c) Naudojant elektrinį įrankį, vaikai ir paša- liniai asmenys turi būti atokiau. Išsiblaš- kymas gali sąlygoti kontrolės praradimą.

a) Elektros prietaiso kištukai turi būti tin- kami elektros lizdui. Jokiu būdu niekada nekeiskite kištuko. Nenaudokite adapte- rių elektros prietaisams su įžeminimu. Nepakeisti kištukai ir jiems tinkami elektros lizdai sumažins nutrenkimo elektra riziką. b) Venkite kūno kontaktų su įžemintais arba prie įžeminimo prijungtais pavir- šiais, tokiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės, šaldytuvai. Jei jūsų kūnas yra įžemintas arba prijungtas prie įžeminimo, padidėja nutrenkimo elektra rizika. c) Elektros įrankių nelaikyti lietuje arba drėgmėje. Į elektros prietaisą patekęs van- duo padidina nutrenkimo elektra riziką. d) Negadinkite laido. Niekada nenaudokite laido elektros prietaisui gabenti, traukti arba atjungti. Kabelis turi būti laikomas atokiau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aš- trių kraštų ar judančių detalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina nutrenki- mo elektra riziką. e) Kai elektros prietaisas naudojamas lau- ke, naudokite lauke naudoti pritaikytą ilgintuvą. Naudojimui lauke pritaikyto laido naudojimas sumažina nutrenkimo elektra riziką. f) Jei būtina elektros prietaisą naudoti drėgnoje vietoje, naudokite liekamo- sios srovės prietaisu (RCD) apsaugotą maitinimą. RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

a) Naudojant elektros įrankį, išlikti ati- diems, sekti darbo eigą ir vadovautis sveiku protu. Nenaudoti elektros įrankio pavargus, pavartojus narkotinių me- džiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumas naudojant elektros įrankį gali sukelti rimtus asmens sužalojimus. b) Dėvėti apsauginius rūbus. Visada nau- doti apsauginius akinius. Apsaugos prie- monių, tokių kaip nuo dulkių apsaugančių kaukių, neslystančios avalynės, apsauginių šalmų ir ausinių naudojimas, sumažina as- mens sužalojimų pavojų. c) Vengti atsitiktinių paleidimų. Įsitikinti, kad prieš įstatant akumuliatorių, sui- mant ar transportuojant elektrinį įrankį, įrenginys būtų išjungtas. Elektros įrankio pervežimas uždėjus pirštą ant jungiklio ar akumuliatoriaus montavimas, kai jungiklis yra „ON“ padėtyje, padidina nelaimingų at- sitikimų riziką. d) Prieš paleidžiant elektros įrankį, iš- traukti visus raktus arba reguliavimo prietaisus. Raktas ar prietaisas, susilies- damas su besisukančia detale, gali sukelti asmenų sužalojimus. e) Neprarasti pusiausvyros. Visada išlai- kyti tinkamą atramą ir pusiausvyrą. Tai pagerina elektros įrankio kontrolę nenuma- tytais atvejais. f) Tinkamai apsirengti. Nedėvėti plačių drabužių arba papuošalų. Plaukai, rūbai ir pirštinės turi būti atokiau nuo judan- čių detalių. Besiplaikstantys drabužiai, papuošalai arba ilgi plaukai gali įsivelti į ju- dančias detales. g) Jei yra prijungiama dulkių nusiurbimo ir surinkimo įranga, įsitikinti, kad ji būtų prijungiama tinkamu būdu. Šios įrangos naudojimas gali sumažinti su dulkėmis su- sijusią riziką. h) Neleiskite, kad dažnai naudojant prie- taisą įgytas meistriškumas suteiktų perdėto pasitikėjimo ir nebebūtų atsi- žvelgiama į saugos aspektus. Aplaidus naudojimas per dalį sekundės gali sukelti didelių sužalojimų.LT - 3

4) Elektros įrankio naudojimas ir apsauga

a) Elektros įrankio neperkrauti. Naudoti darbui tinkamą elektros įrankį. Tinka- mas elektros įrankis atliks darbą geriau ir saugiau, bei tokiu greičiu, kokiam jis buvo suprojektuotas. b) Nenaudoti elektros įrankio, jeigu jo ne- galima reguliariai paleisti arba sustab- dyti jungiklio pagalba. Elektros įrankis, kurio negalima paleisti jungiklio pagalba, yra pavojingas ir turi būti taisomas. c) Prieš atliekant reguliavimo arba priedų pakeitimo darbus arba prieš sandėliuo- jant elektros prietaisą, išimti akumu- liatorių iš jo ertmės. Šios prevencinės saugos priemonės sumažina atsitiktinio elektros įrankio paleidimo riziką. d) Nenaudojamus elektros įrankius san- dėliuoti atokiau nuo vaikų, neleisti elek- tros įrankiu naudotis asmenims, kurie nėra susipažinę su įrankiu ir su šiomis instrukcijomis. Nepatyrusių naudotojų rankose elektros įrankiai yra pavojingi. e) Laikytis elektros įrankių techninės prie- žiūros. Patikrinti, ar judančios detalės yra sulygiuotos ir laisvai juda, ir ar nėra detalių lūžių ar bet kokių kitų sąlygų, kurios galėtų turėti įtakos elektros įran- kio darbui. Pažeidimų atveju, elektros įrankis turi būti pataisytas prieš vėl jį naudojant. Daugumos nelaimingų atsitiki- mų priežastis yra nepakankama techninė priežiūra. f) Pjovimo detalės turi būti pagaląstos ir švarios. Tinkama pjovimo detalių techninė priežiūra su gerai pagaląstomis pjaunan- čiomis dalimis, sumažina galimybę įstrigti ir palengvina jų valdymą. g) Elektros įrankį ir atitinkamus priedus naudoti pagal pateiktus nurodymus, atsižvelgiant į norimo atlikti darbo sąly- gas ir pobūdį. Elektros įrankio naudojimas kitokiems darbams, nei numatyta, gali su- kelti pavojingas situacijas. h) Staklių įrenginys visada turi būti sau- sas, išvalytos ir neturėtų jokių riebalų ar tepalų dėmių pėdsakų. Slidžios ranke- nos neleidžia saugiai kelti ir valdyti prietaiso nenumatytose situacijose.

5) Akumuliatorinių įrankių naudojimas ir at-

sargumo priemonės a) Įkrovimui naudoti tik gamintojo nuro- dytą įkroviklį. Vienos rūšies akumuliatorių blokui tinkamas įkroviklis, gali sąlygoti gais- ro pavojų, jei yra naudojamas kitokių aku- muliatorių blokui. b) Elektros įrankius naudoti tik su speci- niais nustatyto tipo akumuliatorių blo- kais. Bet kokios kitos rūšies akumuliatorių bloko naudojimas gali sukelti sužeidimų ir gaisro riziką. c) Kai akumuliatorių blokas nėra naudo- jamas, jį reikia laikyti atokiau nuo me- talinių daiktų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys varžtai ar kitokie metaliniai daiktai, kurie gali sąlygoti sujungimą tarp dviejų gnybtų. Akumu- liatoriaus gnybtų trumpasis sujungimas gali sąlygoti nudegimų arba gaisro pavojų. d) Iš prasto stovio akumuliatoriaus gali te- kėti skystis: vengti bet kokio kontakto. Atsitiktinio kontakto atveju, nedelsiant praskalauti vandeniu. Jei skystis paten- ka į akis, nedelsiant kreiptis į medikus. Iš akumuliatoriaus išsiliejęs skystis gali są- lygoti odos sudirginimą arba nudegimus. e) Nenaudokite pažeisto arba pakeisto akumuliatorių bloko arba prietaiso. Pa- žeisti arba pakeisti akumuliatoriai gali pra- dėti veikti nenumatytai ir gali kilti gaisras, sprogimas arba sužalojimų rizika. f) Saugokite akumuliatorių bloką nuo ugnies arba per aukštos temperatūros. Ugnies arba aukštesnės nei 130 °C tem- peratūros poveikis gali sukelti sprogimus. PASTABA. „130 °C“ temperatūra gali būti pakeista „265 °F“ temperatūra. g) Vadovaukitės įkrovimo instrukcijomis ir neįkraukite akumuliatoriaus viršydami instrukcijose nurodytą temperatūros intervalą. Netinkamai įkrovus arba įkrovus ne nurodyto intervalo ribose, galima pažeis- ti akumuliatorių arba padidinti gaisro riziką.

a) Elektros įrankį gali taisyti tik kvali- kuotas personalas, būtina naudoti tik originalias detales. Tai padės išsaugoti elektros įrankio saugumą. b) Niekada netaisykite pažeistų akumulia- torių. Akumuliatorių priežiūra turi būti atlie- kama tik gamintojo arba įgaliotų paslaugų teikėjų.

a) Veikiant grandininiam pjūklui, visos kūno dalys turi būti atokiau nuo dantytos gran- dinės. Prieš paleidžiant grandininį pjūklą, įsitikinti, ar dantyta grandinė su niekuo ne- siliečia. Neatidumo akimirka grandininių pjūklų darbo metu gali sąlygoti drabužių arba kūno įtraukimą į dantytą grandinę. b) Dešiniąja ranka visada laikyti galinę ranke- ną, o kairiąja ranka - priekinę rankeną. Lai- kant grandininį pjūklą, niekada negalima sukeis-LT - 4 ti rankų, nes tai padidina nelaimingų atsitikimų riziką pjūklą naudojančiam asmeniui. c) Elektros prietaisą suimti tik už izoliuotų rankenų vietų, nes dantyta grandinė gali įeiti į kontaktą su paslėptais laidais. Danty- tos grandinės kontaktas su įtampingu laidu gali perduoti įtampą prietaiso metalinėms detalėms ir sąlygoti elektros smūgį operatoriui. d) Naudoti apsauginius akinius ir klausos apsaugos priemones. Patariama naudoti ir kitas apsaugos priemones galvai, rankoms, pėdoms ir kojoms. Tinkamų apsauginių rūbų dėvėjimas sumažina susižalojimų, kuriuos su- kelia lekiančios drožlės bei atsitiktinis kontaktas su dantytu pjūklu, pavojų. e) Nesuaktyvinti grandininio pjūklo medyje, ant laiptų, ant stogo arba ant bet kokios kitos nestabilios atramos. Šitaip naudojant grandininį pjūklą galima sukelti didelių asmeni- nių sužalojimų. f) Visada išlaikyti tinkamą pėdos atramos taš- ką ir grandininį pjūklą naudoti tik stovint ant tvirto, saugaus ir lygaus paviršiaus. Slidūs arba nestabilūs paviršiai, tokie kaip kopėčios, gali sąlygoti pusiausvyros arba grandininio pjū- klo valdymo praradimą. g) Pjaunant įsitempusias šakas, atkreipti dė- mesį į galimą atatrankos riziką. Kai atsilei- džia medžio plaušo įtampa, šaka dėl sugrįžta- mo poveikio gali atsimušti į operatorių ir (arba) jis gali prarasti grandininio pjūklo kontrolę. h) Pjaunant krūmus ir jaunus krūmokšnius, būti ypatingai atsargiems. Smulkios me- džiagos gali įstrigti dantytoje grandinėje ir gali būti sviedžiamos įrenginio naudotojo kryptimi ir (arba) sąlygoti jo pusiausvyros praradimą.

i) Transportuojant grandininis pjūklas turi

būti laikomas už priekinės rankenos ir to- liau nuo kūno, jis turi būti išjungtas. Grandi- ninį pjūklą transportuojant arba padedant į vietą, visada uždėti kreipiančiosios juostos gaubtą. Tinkamas elgesys su grandininiu pjūklu sumažina atsitiktinio kontakto su judančia dan- tyta grandine tikimybę. j) Laikytis nurodymų, susijusių su grandinės sutepimu, įtempimu ir norint pakisit juostą bei grandinę. Grandinė, kurios įtempimas ir su- tepimas yra netinkami, gali net tik nutrūkti, bet ir padidinti atatrankų riziką. k) Pjauti tik medieną. Grandininio pjūklo ne- naudoti nenumatytiems darbams. Pavyz- džiui: nenaudoti grandininio pjūklo me- talinių, plastikinių medžiagų, statybinių medžiagų arba kitų medžiagų, kurios nėra medinės, pjovimui. Grandininio pjūklo naudo- jimas darbams, kurie yra kitokie, nei numatytieji, gali sąlygoti pavojingas situacijas. l) Nebandykite pjauti medžio, jei nesupratote pavojų ir, kaip jų išvengti. Kertant medį gali pasitaikyti didelių operatoriaus arba pašalinių asmenų sužalojimų. m) Vadovaukitės visomis instrukcijomis, kaip pašalinti įstrigusią medžiagą, saugoti ir (arba) prižiūrėti grandininį pjūklą. Įsitikinkite, kad jungiklis išjungtas ir akumuliatorius buvo iš- imtas. Netikėtai suaktyvinus grandininį pjūklą iš- imant įstrigusią medžiagą arba priežiūros metu, gali kilti didelių asmeninių sužalojimų. n) Rekomenduojama bent pirmo naudojimo metu kelmus pjaustyti ant stovo. o) Rekomenduojama pjūklo galandimo ir prie- žiūros darbus atlikti įgaliotuose aptarnavi- mo centruose. p) Sausas ir švarias rankenas be alyvos ir riebalų žymių. Riebaluotos, alyva suteptos rankenos yra slidžios, tai gali sąlygoti kontrolės praradimą.

2.3 ATATRANKŲ PRIEŽASTYS IR

OPERATORIAUS PREVENCIJA Atatranka gali kilti kai kreipiančiosios juostos ga- las paliečia daiktą, arba kai mediena užsiriečia į save, suspausdama dantytą grandinę pjovimo metu. Kai kuriais atvejais, antgalio kontaktas gali netikė- tai sukelti priešingą reakciją, stumdamas kreipian- čiąją juostą į viršų ir atgal operatoriaus link. Dantytos grandinės suveržimas viršutinėje krei- piančiosios juostos dalyje gali greitai atstumti grandinę atgal operatoriaus link. Viena ar kita iš aprašytų reakcijų gali sąlygoti pjū- klo kontrolės praradimą bei sukelti rimtų asmens sužalojimų pavojų. Negalima pasitikėti vien tik pjū- kle integruotais apsauginiais įtaisais. Grandininio pjūklo naudotojas turi imtis įvairių saugumo priemonių tam, kad būtų išvengta ne- laimingų atsitikimų ar susižalojimų pjovimo darbų metu. Atatranka yra neteisingo įrankio naudojimo ir (arba) netaisyklingų darbo procedūrų bei sąlygų rezultatas; jos galima išvengti pritaikant žemiau nurodytas atsargumo priemones: a) Pjūklą laikyti tvirtai abiem rankom, nykščiai ir pirštai turi būti aplink grandininio pjūklo rankenas, kūnas bei rankos turi būti tokioje padėtyje, kuri leistų atlaikyti atatrankų smū- gius. Operatorius gali suvaldyti atatrankų smū- gius, jei buvo imtasi atsargumo priemonių. Neleisti grandininiam pjūklui pačiam užsivesti. b) Rankų netiesti pernelyg toli ir nepjauti aukščiau pečių lygio. Tai padeda išvengti ne- pageidautinų kontaktų su juostos galu bei leidžiaLT - 5 geriau valdyti grandininį pjūklą nenumatytais atve- jais. c) Naudoti tik gamintojo specikuotus strypus ir grandines. Netinkamos atsarginės juostos ir grandinės gali būti grandinės nutrūkimo ir (arba) atatrankų priežastimi. d) Laikytis gamintojo nurodymų, susijusių su grandininio pjūklo galandimu ir technine priežiūra. Gylio lygio sumažėjimas gali padidinti atatrankų riziką.

• Elektrinio grandininio pjūklo naudojimo metodai (akumuliatorinis maitinimas) Visada laikytis saugos įspėjimų ir naudoti norimam atlikti darbui tinkamiausius pjovimo metodus, pagal nurodymus ir pavyzdžius, pateiktus naudojimo instrukcijoje.

• Elektrinio grandininio pjūklo perkėlimas (akumuliatorinis maitinimas) Kiekvieną kartą, kai būtina perkelti ar transportuoti įrenginį, reikia: – išjungti variklį, palaukti grandinės sustojimo ir atjungti įrenginį nuo elektros tinklo; – uždėti juostos gaubto apsaugą; – suimti įrenginį tik už rankenų ir nukreipti juostą priešinga ėjimui kryptimi. Kai įrenginys yra gabenamas transporto priemone, jį reikia padėti taip, kad jis niekam nekeltų pavojaus bei tvirtai užblokuoti.

• Patarimai pradedantiesiems Prieš pirmą kartą atliekant kirtimo arba genėjimo darbus, patariama: – lankyti specialius mokymus apie šio tipo įran- gos naudojimą; – atidžiai perskaityti saugos įspėjimus ir naudo- jimo nurodymus, pateiktus šiame vadove; – pasipraktikuoti su rąstais, padėtais ant žemės ar pritvirtintais ant stovų, tokiu būdu geriau susipažįstant su įrenginiu ir tinkamiausiais pjovimo metodais.

• Akumuliatorinių elektros įrankių taisyklin- gas tvarkymas ir naudojimas a) Prieš įstatant akumuliatorių, užsitikrinti, kad įrenginys būtų išjungtas. Akumuliatoriaus montavimas į įjungtą elektros prietaisą gali sąlygoti nelaimingus atsitikimus. b) Akumuliatorių įkrovimui naudoti tik gamin- tojo rekomenduojamą akumuliatoriaus įkro- viklį. Akumuliatorių įkrovikliai paprastai yra speciniai pagal akumuliatoriaus rūšį; jeigu jie yra naudojami kitokios rūšies akumulia- toriams, gali kilti gaisro rizika. c) Naudoti tik jūsų įrenginiui numatytą akumu- liatorių. Kitokių akumuliatorių naudojimas gali sąlygoti sužalojimus ir gaisro riziką. d) Nenaudojamą akumuliatorių laikyti atokiau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sąlygoti kontaktų trumpąjį jungimą. Trumpa- sis akumuliatoriaus kontaktų jungimas gali sąlygoti dūmus arba liepsną. e) Prasto stovio akumuliatorius gali sąlygoti skysčio išsiliejimą. Vengti kontakto su skys- čiu. Atsitiktinio kontakto atveju, skalauti van- deniu. Skysčiui patekus į akis, kreiptis į gy- dytoją. Iš akumuliatoriaus išsiliejęs skystis gali sąlygoti odos sudirginimą ir nudegimus. f) Patikrinti, ar akumuliatorius yra gerame sto- vyje ir ar nėra jokių kitų jo pažeidimo požy- mių. Nenaudoti įrenginio su pažeistu arba susidėvėjusiu akumuliatoriumi.

2.4 AKUMULIATORIUS /

AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLIS DĖMESIO Šie saugos reikalavimai papildo saugos prie- mones, aprašytas atitinkamoje akumuliato- riaus įkroviklio instrukcijų knygelėje.

• Akumuliatoriaus įkrovimui naudoti tik gamintojo rekomenduojamą akumuliatoriaus įkroviklį. Ne- tinkamas įkroviklis gali sąlygoti elektros smūgį, perkaitimą arba korozinio akumuliatoriaus skys- čio išsiliejimą.

• Naudoti tik jūsų įrenginiui numatytą akumuliato- rių. Kitokių akumuliatorių naudojimas gali sąly- goti sužalojimus ir gaisro riziką.

• Nenaudojamą akumuliatorių laikyti atokiau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sąlygoti kontaktų trumpąjį jungimą. Trumpasis akumu- liatoriaus kontaktų jungimas gali sąlygoti dūmus arba liepsną.

• Nenaudoti akumuliatoriaus įkroviklio vietose, kur yra degių garų, medžiagų arba lengvai užsi- degančių paviršių, tokių kaip popierius, audiniai ir t.t. Įkrovimo metu akumuliatoriaus įkroviklis įkaista ir gali sukelti gaisrą.

• Akumuliatorių transportavimo metu, atkreipti dėmesį į tai, kad kontaktai nebūtų tarpusavyje sujungiami ir kad transportavimui nebūtų nau- dojamos metalinės talpyklos.

2.5 APLINKOS APSAUGA

Naudojant įrenginį, aplinkos apsauga turi būti svarbus ir prioritetinis aspektas, pilietinės visuomenės ir aplinkos, kurioje gyvename naudai.

• Stengtis netrukdyti kaimynams. Įrenginį naudoti tik tinkamu laiku (ne anksti ryte arba ne vėlai vakare, kai ši veikla galėtų trukdyti kitiems asmenims).

• Darbo metu į aplinką patenka tam tikras kiekis alyvos, naudojamos grandinės sutepimui; dėl šios priežasties naudoti tik specialiai šiam tiksluiLT - 6 skirtą biologiškai suskaidomą alyvą. Mineralinės alyvos naudojimas arba varikliams skirta alyva aplinkai sukelia didelę žalą.

• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų, susijusių su pakavimo medžiagų, sugadintų detalių arba kitų elementų, sąlygojančių stiprų neigiamą poveikį aplinkai šalinimu; šios atliekos neturi būti metamos į šiukšlių dėžę, bet turi būti atskirtos ir perduotos į specializuotus surinkimo punktus, kuriuose bus pasirūpinta jų perdirbimu.

• Kruopščiai laikytis vietinių teisės aktų šalinant pjovimo metu susidarančias atliekas.

• Įrenginio nebenaudojimo atveju, jo nepalikti aplinkoje, bet, vadovaujantis vietiniais teisės aktais, kreiptis į specializuotą atliekų surinkimo punktą. Elektrinių prietaisų nešalinti kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal Europos Direktyvos 2012/19/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir jos įgyvendinimo suderinus su nacionaliniais teisės aktais nuostatas, nebeeksploatuojami elektriniai prietaisai turi būti rūšiuojami atskirai, kad galėtų būti panaudojami pakartotinai aplinkai nekenksmingu būdu. Jeigu elektros prietaisai yra pašalinami į sąvartyną arba patenka į dirvožemį, nuodingos medžiagos gali pasiekti gruntinio vandens klodus ir patekti į maisto grandinę, pakenkdamos jūsų sveikatai ir gerovei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio pašalinimą, kreiptis į įstaigą, atsakingą už buitinių atliekų perdirbimą arba į gaminio Pardavėją. Eksploatavimo laikotarpio pabaigoje tinkamai šalinti akumuliatorius rūpinantis mus supančia aplinka. Akumuliatoriuje yra medžiagų, kurios yra pavojingos asmenims ir aplinkai. Jos turi būti atskirtos ir pašalintos atskirai specializuotame centre, kuris priima ličio jonų baterijas. Naudotų produktų ir jų pakuotės rūšiavi- mas sudaro sąlygas medžiagų perdirbi- mui ir pakartotiniam jų panaudojimui. Pa- kartotinis perdirbtų medžiagų panaudojimas padeda išvengti aplinkos taršos ir sumažina žaliavų poreikį.

3. PAŽINTIS SU ĮRENGINIU

DĖMESIO Jei jo naudojimas nebus tinkamai valdomas, šis prietaisas gali sukelti rankos-riešo vibravimo sindromą. Tiksliau tariant, poveikio lygis realios naudojimo sąlygomis turėtų apimti visas darbo ciklo dalis, pavyzdžiui, tuos momentus, kai įrankis išjungtas ir kai veikia tuščiomis, bet realiai darbo nevykdo. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lygi bendru dar- bo laikotarpiu, padėdamas kuo labiau sumažinti vibravimo ir triukšmo poveikio riziką. Visada naudokite aštrius peilius, grąžtus ir ašme- nis. Pasirūpinkite, kad įrankis atitiktų šias instrukcijas ir būtų gerai suteptas (jei taikoma). Jei įrankis turi būti reguliariai naudojamas, reko- menduojama naudoti vibraciją ir triukšmą stab- dančius priedus. Suplanuokite darbo programą taip, kad padalytu- mėte bet kurio didelio vibravimo prietaiso naudoji- mą į kelias dienas.

3.1 ĮRENGINIO APRAŠYMAS IR

NUMATYTOJI PASKIRTIS Įrenginio pagrindinės dalys yra akumuliatoriaus varomas variklis ir kreipiančioji juosta, kuri reikalinga perduoti variklio judesį į dantytą grandinę, veikiančią kaip pjūklas. Operatorius laiko įrenginį abejomis rankomis, naudodamas priekinę ir galinę rankenas ir gali įjungti pagrindines funkcijas visad laikydamasis saugiu atstumu nuo pjovimo įtaiso.

3.1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis

Šis įrenginys yra suprojektuotas ir pagamintas: – medžių su aukštais kamienais lajos genėjimui ir pjovimui; – krūmų, rastų arba medinių sijų, kurių skersmuo priklauso nuo kreipiančiosios juostos ilgio, pjovimui; – tik medienos pjovimui; – vieno operatoriaus naudojimui.

3.1.2 Netinkamas naudojimas

Bet koks kitas naudojimas, kitoks nei nurodyta aukščiau, gali būti pavojingas ir sąlygoti žalą asmenims ir (arba) daiktams. Netinkamu naudojimu laikoma (kaip pavyzdžiui, tačiau ne tik): – gyvatvorių karpymas; – drožinėjimo darbai; – padėklų, dėžių ir kitų panašių pakuočių pjaustymas;LT - 7 – baldų arba kitokių daiktų, kuriuose galėtų būti vinių, varžtų arba kitokio pobūdžio metalinių komponentų, pjaustymas; – mėsinės darbų atlikimas; – įrenginio naudojimas kitokių nei mediena medžiagų (plastikinių medžiagų, statybinių medžiagų) pjaustymui; – įrenginio kaip sverto naudojimas daiktų pakėlimui, pastūmimui arba kapojimui; – ant pastovių atramų užblokuoto įrenginio naudojimas; – kitokių pjovimo įtaisų, nei nurodytų lentelėje „Techniniai duomenys“, naudojimas. Rimtų sužeidimų ir traumų pavojus; – naudoti įrenginį daugiau nei vienam asmeniui. SVARBU   Netinkamas  įrenginio  naudojimas  panaikina  garantijos  galiojimą  ir  atleidžia  Gamintoją  nuo  bet  kokios  atsakomybės;  tokiu  būdu  visa  atsakomybė  už  nuostolius  arba  sužalojimus  savo  paties  arba  trečiųjų  asmenų  atžvilgiu tenka naudotojui.

3.1.3 Naudotojo tipas

Šis įrenginys yra skirtas naudoti tik medžius prižiūrėti išmokytiems operatoriams.

Ant įrenginio yra pavaizduoti įvairūs simboliai ( 2 pav.). Jų paskirtis yra priminti operatoriui, kaip jis turi elgtis, kad įrenginys būtų naudojamas atsargiai ir saugiai. Simbolių reikšmės: Dėmesio! Prieš naudojant įrenginį, perskaityti instrukcijas. Pavojus! Netinkamai naudojamas įrenginys gali būti pavojingas operatoriui ir aplinkiniams. Dėmesio! Naudoti klausos apsaugos priemones, apsauginius akinius ir apsauginį šalmą. Dėmesio! Dėvėti apsaugines pirštines ir neslystančią avalynę! Pavojus! Nelaikyti lietuje arba drėgnoje vietoje. Atatrankos pavojus! Atatranka sąlygoja staigų ir nekontroliuojamą įrenginio pasistūmėjimą opera- toriaus link. Visada dirbti saugiai. Naudoti grandines su apsauginė- mis grandimis, kurios apriboja ata- trankas. Dėmesio! Niekada nelaikyti įren- ginio viena ranka! Įrenginį laikyti tvirtai abejomis rankomis, tokiu būdu bus išlaikoma įrenginio kon- trolė ir sumažinta atatrankų rizika. Dėmesio! Apie akumuliatorių ir akumuliatoriaus įkroviklį skaitykite susijusiame vadove. SVARBU   Pažeistos  arba  neįskaitomos lipnios  etiketės  turi  būti  pakeistos  naujomis.  Užsakyti  naujas etiketes artimiausiame  įgaliotame techni- nio aptarnavimo centre.

3.3 PAGRINDINĖS SUDEDAMOSIOS DALYS

Įrenginys susideda iš tokių pagrindinių sudedamųjų dalių, kurios atlieka šias funkcijas ( 1 pav.): A. Variklis: leidžia judėti pjovimo įtaisui. B. Priekinė rankena: pagalbinė rankena, esanti priekinėje grandininio pjūklo dalyje. Yra suimama kaire ranka. C. Galinė rankena: pagalbinė rankena, esanti galinėje grandininio pjūklo dalyje. Yra suimama dešine ranka. Ant jos yra pagrindiniai greičio valdymo įtaisai. D. Priekinis rankos apsaugas: apsaugos įtaisas, esantis tarp priekinės rankenos ir dantytos grandinės, jo paskirtis yra apsaugoti ranką nuo sužeidimų, jei ji nuslystų nuo rankenos. Šis apsaugas yra naudojamas kaip grandinės stabdžio įvedimo įtaisas. E. Kreipiančioji juosta: prilaiko ir kreipia dantytą grandinę. F. Dantyta grandinė: pjovimui skirtas elemen- tas, susidedantis iš varomųjų grandžių, turin- čių nedidelius peiliukus, vadinamus „danti- mis“ ir šoninių jungčių, prilaikomų kniedėmis. G. Grandinės sulaikymo kaištis: apsaugos įtaisas, kuris neleidžia grandinei judėti nevaldomai gedimo ar atsilaisvinimo atveju.LT - 8 H. Kablys: įtaisas, esantis prieš kreipiančiosios juostos prijungimo vietą; susilietęs su medžiu ar rąstu, veikia kaip atramos taškas.

I. Greito grandinės įtempimo mova: (jei

numatyta). J. Juostos gaubto apsaugas: grandininio pjūklo kreipiančiosios juostos dangos įtaisas, kurį reikia naudoti įrenginio perkėlimo, transportavimo ar sandėliavimo metu. K. Akumuliatorius (jei netiekiamas su mašina,  žr. 15.1 skirsn. „papildomai užsakomi priedai“): įtaisas, kuris tiekia energiją įrenginiui; jo techniniai duomenys ir naudojimo taisyklės yra aprašytos specialiame instrukcijų vadove. L. Akumuliatoriaus įkroviklis (jei netiekiamas  su  mašina,  žr.  15.2  skirsn.  „papildomai  užsakomi  priedai“): įtaisas, kuris yra naudojamas akumuliatoriaus įkrovimui. M. Antgalio apsaugas: apsaugos nuo atotrankos įtaisas N. Akumuliatoriaus dėklas: vieta, į kurią įrenginyje dedamas akumuliatorius. O. Veržlė ir veržimo rankena

3.4 IDENTIFIKACINĖ ETIKETĖ

Identikacinėje etiketėje yra pateikti šie duomenys ( 2 pav.):

3. Pagaminimo metai / mėnuo

5. Aprūpinimo įtampa

7. Gamintojo adresas ir pavadinimas

9. Kreipiančiosios juostos ilgis

10. Produkto aprašymas

Perrašyti įrenginio identikacinius duomenis ati- tinkamuose etiketės, esančios viršelio užpakali- nėje pusėje, laukuose. SVARBU   Kaskart kreipiantis į įgaliotąjį techninio  aptarnavimo  centrą,  naudoti  identifikacinius  duomenis,  pateiktus  identifikacinėje  produkto  etiketėje.

Būtina laikytis saugos reikalavimų, apra- šytų 2. skyr. Griežtai laikytis šių reikalavimų, tokiu būdu bus išvengta didelės rizikos ar pa- vojaus. Sandėliavimo ir transportavimo sumetimais, kai kurios įrenginio sudėtinės dalys gali būti nesurink- tos tiesiogiai gamykloje, todėl jos turi būti sumon- tuotos nuėmus pakuotę bei laikantis šių nurody- mų. Išpakavimas ir baigiamieji surinkimo darbai turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, kur būtų pakankamai vietos įren- ginio ir jo pakuotės judėjimui, visada naudo- jant tinkamus įrankius. Nenaudoti įrenginio, kol nėra baigti darbai, aprašyti skyriuje „SU- RINKIMAS“.

4.1 SURINKIMUI SKIRTOS

SUDEDAMOSIOS DALYS Pakuotėje yra surinkimui skirtos sudedamosios dalys, išvardintos šioje lentelėje: Kreipiančioji juosta su juostos apsaugu Dantyta grandinė Raktas (jei numatyta) Dokumentai

1. Atsargiai išardyti pakuotę, stengiantis nepa-

mesti sudedamųjų detalių.

2. Peržiūrėti dėžėje esančius dokumentus, tame

tarpe ir šią instrukciją.

3. Ištraukti iš dėžės visas nesumontuotas sude-

4. Ištraukti įrenginį iš dėžės.

5. Dėžę ir kitas pakavimo medžiagas šalinti lai-

kantis vietinių teisės aktų.

Dirbant su juosta ir grandine visada dėvėti tvirtas darbines pirštines. Siekiant užtikrinti įrenginio saugumą ir efektyvumą, atkreipti ypatingą dėmesį surenkant juostą ir grandinę; kilus abejonėms, kreiptis į Platinto- ją. Visus darbus atlikti tik prieš tai išėmus akumuliatorių. Prieš montuojant juostą, įsitikinti, kad grandinės stabdys nėra įvestas ( 5.4 skirsn.).LT - 9

1. Naudojant duotą raktą atsukti veržlę arba

naudoti veržimo rankeną ( 3.A pav.) ir nuimti grandinės gaubtą ( 3.B pav.) priėjimui prie vedamosios žvaigždutės ir juostos ertmės.

2. Sumontuoti juostą ( 4.A pav.), įvedant smeiges

( 4.B pav.) į griovelius, ( 4.C pav.) ir ją pastumti įrenginio užpakalinės korpuso dalies link.

3. Patikrinti, ar grandinės įtempimo kaištis

( 4.D pav.) yra taisyklingai įstatytas į atitinkamą juostos angą; priešingu atveju, veržliarakčio pagalba sureguliuoti grandinės įtempimo varžtą ( 4.E pav.), kol kaištis pilnai įsistatys. (jei numatyta).

4. Palenkti įrenginį, tokiu būdu bus lengviau

įvesti grandinę aplink žvaigždutę ( 5 pav.).

5. Sumontuoti grandinę ( 6.A pav.) aplink

vedamąją žvaigždutę ( 6.B pav.) išilgai juostos kreipiančiųjų ( 6.C pav.), atkreipiant dėmesį, kad būtų laikomasi jos judėjimo krypties. Grandinės judėjimo kryptis

6. Jeigu juostos galas yra su atmetamąja žvaigž-

dute, pasirūpinti, kad grandinės varomosios grandys taisyklingai įsiterptų į žvaigždutės er- tmes ( 7 pav.).

7. Vėl sumontuoti gaubtą ( 8.A pav.), veržlės arba

rankenos nepriveržiant iki galo ( 8.B pav.).

8. Tinkamai sureguliuoti grandinės įtempimo

varžtą arba movą ( 9.A pav.) taip, kad būtų išgaunamas taisyklingas grandinės įtempimas (10 pav.) ( 6.1.3 skirsn.).

9. Laikant pakeltą juostą, tiekiamu raktu iki

galo priveržti gaubto veržlę arba rankeną (11.A pav.).

VALDYMO SVIRTIS Galima suaktyvinti grandinę. Akceleratoriaus valdymo svirties įjungimas ( 12.A pav.) galimas tik paspaudus akceleratoriaus užblokavimo mygtuką ( 12.B pav.). Pjovimo įrenginys sustoja automatiškai, kai atleidžiama akceleratoriaus valdymo svirtis.

Akceleratoriaus užblokavimo mygtukas ( 12.B pav.) leidžia akceleratoriaus valdymo svirties įjungimą ( 12.A pav.).

5.3 STABDŽIO GRANDINĖ

Tai apsauginė stabdymo sistema, kuri užblokuoja grandinės judėjimą grįžtamųjų smūgių (atatrankų) atveju darbo metu. Atatrankos pasireiškia, kai dėl juostos galo anomalaus kontakto, juosta smarkiai pasistūmėja į viršų, o tai sąlygoja rankos atsitrenkimą į priekinį apsaugą ( 1.D pav.). Norint išjungti grandinės stabdį, jį reikia atblokuoti rankiniu būdu. Grandinės stabdys įvestas. Tai pasiekiama, kai priekinis rankos apsaugas yra pilnai pastumtas į priekį. Grandinės stabdys atjungtas. Tai pasiekiama, kai priekinis rankos apsaugas yra atstumtas atgal, įrenginio korpuso link, iki spragtelėjimo. Nenaudoti įrenginio jeigu blogai veikia grandinės stabdys ir susisiekti su jūsų Parda- vėju būtiniems patikrinimams.

6. ĮRENGINIO NAUDOJIMAS

Būtina laikytis saugos reikalavimų, apra- šytų 2. skyr. Griežtai laikytis šių reikalavimų, tokiu būdu bus išvengta didelės rizikos ar pa- vojaus. SVARBU   Nurodymų,  susijusius  su  varikliu  ir  akumuliatoriumi  (jei  numatytas),  ieškoti  atitinkamuose instrukcijų vadovuose.

6.1 PARUOŠIAMIEJI DARBAI

Prieš pradedant darbą, būtina atlikti visą eilę patikrinimų ir operacijų, tokiu būdu bus užtikrintas efektyvus darbas saugiomis sąlygomis.

6.1.1 Akumuliatoriaus patikrinimas

Įsigyti atitinkamos talpos akumuliatorių, pritaikytą prie operatyvinių poreikių ir jį pilnai įkrauti laikantis nurodymų, pateiktų akumuliatoriaus instrukcijose. Šiam įrenginiui patvirtintų akumuliatorių sąrašas yra pateiktas lentelėje „Techniniai duomenys“.

• Prieš kiekvieną naudojimą: – patikrinti akumuliatoriaus įkrovimo lygį, laikantis akumuliatoriaus instrukcijoje pateiktų nurodymų.LT - 10

6.1.2 Grandinės sutepimo

alyvos papildymas Prieš naudojant įrenginį, atlikti grandinės sutepimo alyvos papildymą. Apie alyvos papildymo tvarką ir saugos priemones žiūrėti 7.3 skirsn.

6.1.3 Grandinės įtempimo patikrinimas

Visus darbus atlikti tik išjungus variklį. Mūvėti tvirtas darbines pirštines. Patikrinti grandinės įtempimą. Įtempimas yra taisyklingas, kai suimant grandinę juostos viduryje, varančiosios grandys neišeina iš kreipiančiųjų ( 10 pav.). Norint sureguliuoti grandinės įtempimą:

1. atlaisvinti karterio veržlę naudojant

pateiktą raktą arba rankeną ( 3.A pav.);

2. tinkamai sureguliuoti grandinės

įtempimo varžtą arba movą ( 9.A pav.) taip, kad būtų išgaunamas taisyklingas grandinės įtempimas;

3. laikant pakeltą juostą, tiekiamu raktu iki galo

priveržti gaubto veržlę arba priveržti rankeną ( 11.A pav.). Nedirbti su atsilaisvinusia grandine, tokiu būdu nebus galimybių kilti pavojingoms situacijoms, kai grandinė išeina iš juostos kreipiančiųjų. SVARBU   Pirmojo naudojimo periodu (arba po  grandinės  pakeitimo)  būtina  atlikti  dažnesnius  patikrinimus dėl grandinės susiderinimo.

Atlikti žemiau aprašytus saugos patikrinimus bei įsitikinti, ar patikrinimo rezultatai atitinka lentelių duomenis. Prieš naudojimą visada atlikti saugos kontrolę. Prieš naudojimą, po numetimo arba po kitokių sutrenkimų, visada atlikti kasdieninį įrenginio patikrinimą, tokiu būdu bus galima aptikti pažeidimus arba žymius gedimus.

6.2.1 Bendras saugos patikrinimas

Dalykas Rezultatas Rankenos ir apsaugai Švarūs, sausi, be alyvos ir tepalų žymių, taisyklingai ir tvirtai pritvirtinti prie įrenginio. Varžtai ant įrenginio ir ant peilio. Gerai priveržti (neatsisukę). Aušinimo ortakiai Neužsikimšę. Kreipiančioji juosta Sumontuota taisyklingai. Grandinė Pagaląsta, nepažeista ir nesusidėvėjusi, sumontuota ir taisyklingai įtempta. Apsaugai Vientisi, nepažeisti. Akumuliatorius Jokių gaubto pažeidimų, nėra skysčio nutekėjimų. Įrenginys Nėra jokių pažeidimo ar susidėvėjimo žymių. Akceleratoriaus valdymo svirtis, apsauginis mygtukas Judėjimas turi būti laisvas, neforsuotas. Bandomasis įjungimas Nėra neįprastų vibracijų. Nėra jokių neįprastų garsų

6.2.2 Įrenginio darbo testavimas

Veiksmas Rezultatas Įstatyti akumuliatorių į atitinkamą ertmę ( 7.2.3 skirsn.) ir suaktyvinkite akceleratoriaus valdymo svirtį ( 12.A pav.) (nespausdami blokavimo mygtuko ( 12.B pav.). Akceleratoriaus valdymo svirtis išlieka užblokuota. Paspausti akceleratoriaus užblokavimo mygtuką ( 12.B pav.) ir akceleratoriaus valdymo svirtį ( 12.A pav.). Svirčių judėjimas turi būti laisvas, neforsuotas. Grandinė juda. Atleisti akceleratoriaus valdymo svirtį ( 12.A pav.) arba paspausti blokavimo mygtuką ( 12.B pav.). Svirtis turi automatiškai ir greitai sugrįžti į neutralią padėtį. Grandinė turi sustoti.LT - 11 GRANDINĖS STABDŽIO PATIKRINIMAS

akceleratoriaus valdymo svirtį bei išlaikant veikiančią grandinę, kairės plaštakos nugarine puse pastumti pirmyn priekinį rankos apsaugą ( 5.3 skirsn.). 3 skirsn. Grandinės sustojimas turi būti staigus. Kai grandinė sustoja, atleisti akceleratoriaus svirtį ir atjungti grandinės stabdį ( 5.3 skirsn.). Jei bet kuris vienas iš rezultatų skiriasi nuo lentelėje pateiktų duomenų, įrenginio eksploatuoti negalima! Kreiptis į specializuo- tą techninio aptarnavimo centrą apžiūrai ir remonto darbams.

1. Nuimti juostos gaubto apsaugą (1.J pav.).

2. Įsitikinti, kad juosta ir grandinė neliečia žemės

3. Taisyklingai įstatyti akumuliatorių į atitinkamą

ertmę ( 13.K pav.) ( 7.2.3 skirsn.).

4. Išjungti grandinės stabdį ( 5.3 skirsn.).

5. Paspausti akceleratoriaus užblokavimo myg-

tuką ( 12.B pav.) ir akceleratoriaus valdymo svirtį. ( 12.A pav.).

Prieš pirmą kartą atliekant kirtimo arba genėjimo darbus, patariama: – lankyti specialius mokymus apie šio tipo įrangos naudojimą; – atidžiai perskaityti saugos įspėjimus ir naudojimo nurodymus, pateiktus šiame vadove; – pasipraktikuoti su rąstais, padėtais ant žemės ar pritvirtintais ant stovų, tokiu būdu geriau susipažįstant su įrenginiu ir tinkamiausiais pjovimo metodais. Norint dirbti su įrenginiu, reikia atlikti žemiau aprašytus veiksmus:

• Prieš įjungiant akceleratorių, visada atjungti grandinės stabdį.

• Įrenginį visada tvirtai laikyti abejomis rankomis, kairioji ranka turi būti ant priekinės rankenos, o dešinioji ranka - ant galinės rankenos, nepriklausomai nuo to, ar operatorius yra kairiarankis ar ne. Jei darbo metu grandinė užsiblokuoja, nedelsiant sustabdyti įrenginį. PASTABA   Darbo  metu  akumuliatorių  nuo  visiško  išsikrovimo  apsaugo  apsauginis  įtaisas,  kuris išjungia įrenginį ir užblokuoja jo veikimą. PASTABA   Jei  grandininis  pjūklas  pjaunant  nustoja veikti, palaukite 15 minučių, kad įrenginys  atvėstų, o tada paleiskite jį iš naujo

6.4.1 Patikrinimai, kuriuos reiktų atlikti

6.4.1.a Grandinės įtempimo patikrinimas

Darbo metu grandinė laipsniškai pailgėja, todėl reikia dažnai tikrinti jos įtempimą ( 6.1.3 skirsn.).

6.4.1.b Alyvos srauto patikrinimas

SVARBU Nenaudoti įrenginio,  jei jis yra nesuteptas! Atliekant alyvos srauto patikrinimą, įsitikinti, ar juosta ir grandinė yra savo vietose. Užvesti variklį ( 6.3 skirsn.) ir patikrinti, ar grandinės alyva skirstoma taip, kaip parodyta ( 14 pav.).

6.5.1 Medžio šakų genėjimas

Užsitikrinti, kad zona, kur kris šakos, yra atituštinta.

1. Atsistoti priešingoje pusėje pjaunamos šakos

2. Pradėti nuo žemiausių šakų, vėliau pereinant

prie esančių aukščiau.

3. Atlikite pirmą pjovimą iš apačios į viršų

( 15.A pav.). Užbaikite šakų genėjimą pjau- dami iš viršaus į apačią, kaip nurodyta ( 15.B pav.).

6.5.2 Medžio nupjovimas

SVARBU   Kai  du  ar  daugiau  asmenų  tuo  pačiu  metu  atlieka  pjovimo  ir  kirtimo  darbus,  šios  operacijos  turėtų  būti  atliekamos  atskirose  zonose, kurios nutolusios atstumu, bent 2,5 kartų didesniu nei norimo nukirsti medžio aukštis.  Nekirsti  medžių,  jei  yra  rizika  sukelti  pavojų  asmenims, užkliudyti elektros  liniją  arba sąlygotiLT - 12 bet kokius materialinius nuostolius. Jei medis susiliečia  su  elektros  tinklo  paskirstymo  linija,  patariama  nedelsiant  pranešti  apie  tai  už  tinklo  liniją atsakingai įmonei. Prieš pradedant kirtimo darbus: – įvertinant medžio virtimo kryptį, būtina atsižvelgti į natūralų medžio pakrypimą, taip pat į pusę, kurioje šakos yra stambesnės ir į vėjo kryptį; – nuo medžio pašalinti nešvarumus, akmenis, žievės gabalus, vinis, metalines kabes ir vielą; – atlaisvinti erdvę aplink medį ir užsitikrinti gerą atramą pėdoms; – iš anksto paruošti tinkamus ir nuo kliūčių atlaisvintus atsitraukimo kelius; jie turi būti numatyti maždaug 45° priešingoje kryptyje nei medžio kritimas ( 16 pav.) ir turi sudaryti sąlygas operatoriaus pasitraukimui į saugią zoną, kuri turi būti nutolusi 2,5 kartų norimo nupjauti medžio aukščiui; – Laikytis priešais teritoriją, kurioje tikėtina, kad nusiridens arba nuvirs medis po jo nukirtimo.

1. Atsistoti medžio dešinėje pusėje, už

2. Atlikti horizontalią 1/3 medžio skersmens

įpjovą statmenai kritimo krypčiai ( 17.A pav.).

• Galinis nuvertimo pjūvis

1. Atlikti galinį nuvertimo pjūvį bent 5 cm

aukštesnėje padėtyje nei horizontali įpjova ( 18.B pav.).

2. Galinį nuvertimo pjūvį atlikti taip, kad liktų

pakankamai medienos „kraštui“ ( 18.C pav.). Krašto mediena užkerta kelią medžio sukamiesiems judesiams ir jo virtimui klaidinga kryptimi. Neatlikinėti pjūvių per kraštą.

3. Neištraukiant juostos, palaipsniui mažinti

krašto storį, iki tol, kol medis nuvirs.

4. Jeigu yra bet kokia rizika, kad medis nevirs

norima kryptimi arba kad jis gali persisverti atgal ir sulenkti dantytą grandinę, reikia sustabdyti pjovimą prieš užbaigiant galinį nuvertimo pjūvį ir naudoti medinius, plastmasinius arba aliuminius pleištus ( 19.D pav.) pjūvio atvėrimui. Nuversti medį išilgai norimos kritimo linijos kalant kūju į pleištus.

5. Kai medis ima virsti, reikia ištraukti įrenginį iš

pjūvio, jį sustabdyti ( 6.6 skirsn.), padėti ant žemės, tada atsitraukti numatytu atsitraukimo keliu. Būti budriems dėl šakų kritimo iš aukštai ir atkreipti dėmesį statant pėdas.

6.5.3 Medžio šakų nupjaustymas

Nupjaustyti reiškia pašalinti šakas nuo nuvirtusio medžio. Atkreipti dėmesį į šakos atraminius taškus ant žemės, į tikimybę, kad šaka yra įsitempusi, į kryptį, kuria šaka gali pakrypti pjūvio metu ir į galimą medžio nestabilumą po to, kai šaka bus nupjauta. Atliekant genėjimą, reikia palikti didesnes apatines šakas, kuriomis kamienas remiasi į žemę. Pašalinti smulkias šakeles vienu praėjimu ( 20.A pav.). Įtemptas šakas geriausia pjauti pradedant nuo apačios link viršaus, tokiu būdu bus išvengiama grandininio pjūklo sulenkimo (20.B pav.).

6.5.4 Kamieno supjaustymas

Supjaustyti reiškia perpjauti kamieną išilgai. Labai svarbu užsitikrinti, kad pėdos tvirtai ir stabiliai remtųsi ir kad svoris būtų paskirstytas tolygiai abiem pėdoms. Jeigu įmanoma, patariama pakelti ir paremti kamieną šakomis, kamienais arba rąstais. Kamieno supjaustymui padeda kablio naudojimas ( 1.H pav.)

1. kablį įstatyti į kamieną ir, pasinaudojant kabliu

kaip svertu, įrenginiu atlikti lankinį judesį, kuris leistų juostai įsiskverbti į medieną ( 21 pav.);

2. operaciją pakartoti keletą kartų, jeigu reikia,

pakeičiant kablio atramos tašką.

• Kamienas padėtas ant žemės Kai kamienas remiasi visu savo ilgiu, jis pjaunamas nuo viršaus (viršutinis supjaustymas) ( 22.A pav.). – Įpjauti maždaug iki pusės skersmens, paskui pasukti kamieną ir užbaigti pjovimą iš priešingos pusės.

• Kamienas remiasi tik viename gale Kai kamienas remiasi tik viename gale: – įpjauti 1/3 skersmens iš apatinės pusės (apatinis supjaustymas) ( 23.A pav.); – tada reikia atlikti galutinį pjūvį, atliekant viršutinį supjaustymą ir susijungiant su pirmuoju įpjovimu ( 23.B pav.).

• Kamienas remiasi abiem galais Kai kamienas remiasi abiem galais: – įpjauti 1/3 skersmens pradedant nuo viršutinės pusės (viršutinis supjaustymas) ( 24.A pav.); – tada reikia atlikti galutinį pjūvį, atliekant apatinį supjaustymą įpjaunant 2/3 apačios ir susijungiant su pirmuoju įpjovimu ( 24.B pav.).

• Kamienas ant šlaito Kai pjaustomas kamienas ant šlaito, reikia visada stovėti priešais ( 25 pav.).LT - 13 Operacijos metu, baigiant pjovimą ir norint išlaikyti kontrolę, pjovimo slėgis turi būti sumažintas nepaleidžiant įrenginio rankenų. Reikia vengti, kad įrenginys susiliestų su žeme.

Norint sustabdyti įrenginį:

1. Atleisti akceleratoriaus valdymo svirtį

( 12.A pav.). Atleidus akceleratoriaus valdymo svirtį, reikia palaukti keletą sekundžių, kol dantyta grandinė sustos. Visada sustabdyti įrenginį: – pereinant iš vienos darbo zonos į kitą. Perkėlimų metu niekada nelaikyti piršto ant mygtuko, tokiu būdu bus išvengta atsitiktinių paleidimų.

1. Paspausti užblokavimo mygtuką, esantį

įtaiso akumuliatoriuje ( 26.A pav.), išimti akumuliatorių iš jo ertmės ( 26.K pav.) ir jį įkrauti ( 7.2.2 skirsn.);

2. uždėti juostos gaubto apsaugą ( 1.J pav.);

3. prieš statant įrenginį į bet kokią patalpą,

palaukti, kol variklis atvės;

4. atlaisvinti strypo arba rankenos ksavimo

veržlę norint sumažinti grandinės įtempimą ( 6.1.3 skirsn.);

5. nuo įrenginio kruopščiai nuvalyti dulkes ir

apnašas bei nuo grandinės pašalinti bet kokias pjuvenų ar alyvos sankaupas ( 7.4 skirsn.);

6. patikrinti, ar nėra atsilaisvinusių arba suga-

dintų sudedamųjų detalių. Jei reikia, pakeisti sugadintas detales ir priveržti atsisukusius varžtus ir veržles. SVARBU   Visada  išimti  akumuliatorių  (  7.2.2  skirsn.)  ir  sumontuoti  peilio  apsaugą  kaskart, kai įrenginys paliekamas nenaudojamas  arba nesaugomas.

Būtina laikytis saugos reikalavimų, apra- šytų 2. skyr. Griežtai laikytis šių reikalavimų, tokiu būdu bus išvengta didelės rizikos ar pa- vojaus. Prieš atliekant bet kokius įrenginio patikrinimo, valymo ar techninės priežiūros/ reguliavimo darbus:

• Sustabdyti mašiną ir išjungti variklį;

• Palaukti grandinės sustojimo;

• Išimti akumuliatorių iš jo ertmės;

• Uždėti juostos dangos apsaugą, išskyrus atvejus, kai dirbama su grandine;

• Palaukti, kol variklis bus tinkamai atvėsęs;

• Perskaityti atitinkamus nurodymus;

• Dėvėti tinkamą aprangą, naudoti darbines pirštines ir apsauginius akinius;

• Techninės priežiūros darbų periodiškumas ir tipas yra nurodyti „Techninės priežiūros lentelė- je“. Ši lentelė padės išlaikyti jūsų įrenginio efek- tyvumą ir saugumą. Joje nurodyti pagrindiniai techninės priežiūros darbai ir jų periodiškumas. Atlikti atitinkamus veiksmus prieš baigiantis nu- matytam terminui.

• Neoriginalių detalių ir priedų naudojimas ar jų netaisyklingas sumontavimas gali turėti nei- giamą poveikį įrenginio veiksmingumui ir sau- gumui. Gamintojas atsiriboja nuo bet kokios atsakomybės dėl žalos, nelaimingų atsitikimų ir sužeidimų, kuriuos sąlygoja šių produktų nau- dojimas.

• Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar įgaliotieji platintojai. SVARBU   Visus techninės priežiūros ir regulia- vimo  darbus,  kurie  nėra  aprašyti  šiame  vadove,  turi atlikti Platintojas arba Specializuotas techninio  aptarnavimo centras.

7.2.1 Akumuliatoriaus veikimo trukmė

Akumuliatoriaus veikimo trukmė dažniausiai pri- klauso nuo: a. aplinkos veiksnių, kuriems reikalingas didesnis energijos poreikis: – pernelyg stambių medžių ir šakų pjovimo. b. operatoriaus elgesio, kurio jis turėtų vengti: – dažnų užvedimų ir išjungimų darbo metu; – netinkamų pjovimo metodų, lyginant su norimu atlikti darbu, naudojimo ( 6.5 skirsn.). Siekiant optimizuoti akumuliatoriaus veikimo trukmę, visada patartina:

• pjauti medieną kai ji yra sausa;

• naudoti labiausiai norimam atlikti darbui tinkančius metodus. Jei ketinama naudoti įrenginį ilgiau, nei tai leidžia standartinis akumuliatorius, galima:LT - 14

• nusipirkti antrą standartinį akumuliatorių greitam išsikrovusio akumuliatoriaus pakeitimui, tokiu būdu nebus nutrauktas naudojimo tęstinumas;

7.2.2 Akumuliatoriaus išėmimas

1. Paspauskite užblokavimo mygtuką, esantį

akumuliatoriuje ( 26.A pav.) ir išimti akumulia- torių ( 26.K pav.);

2. Įdėti akumuliatorių į akumuliatoriaus įkroviklį ir

prijungti akumuliatoriaus įkroviklį prie elektros lizdo, su įtampa atitinkančia nurodytą ant ( 27 pav.).

3. Atlikti pilną įkrovimą, laikantis akumuliatoriaus

/ akumuliatoriaus įkroviklio instrukcijų knygelėje pateiktų nurodymų. PASTABA   Akumuliatorius  yra  aprūpintas  apsauginiu  įtaisu,  kuris  užkerta  kelią  įkrovimui,  jeigu aplinkos temperatūra nėra 4~40 °C. PASTABA    Akumuliatorius gali būti įkraunamas  bet kuriuo metu, net ir dalinai, be jokios rizikos jį  sugadinti.

7.2.3 Akumuliatoriaus sumontavimas

atgal į įrenginį Užbaigus įkrovimą:

1. Išimkite akumuliatorių iš savo vietos aku-

muliatoriaus įkroviklyje (nelaikykite jo ilgai įkraunamo, kai įkrovimas baigtas) ir atjunkite akumuliatoriaus įkroviklį nuo elektros tinklo ( 28 pav.);

2. Įstatyti akumuliatorių į jo ertmę įrenginyje

3. stumti akumuliatorių iki galo kol pasigirs

spragtelėjimas ir jis užsiblokuos, tokiu būdu bus užtikrintas nepriekaištingas elektros kontaktas.

7.3 GRANDINĖS ALYVOS

BAKO PAPILDYMAS PASTABA   Netoli grandinės alyvos bako  dangčio ( 29.A pav.) yra šis simbolis: Grandinės alyvos bakas SVARBU Naudoti  tik  specifinę grandininių  pjū- klų  alyvą  arba  adhezyvinę  grandininių  pjūklų  alyvą.  Nenaudoti  nešvarios  alyvos,  tokiu  būdu  neužsikimš bake esantis filtras ir bus išvengta ne- pataisomo alyvos pompos sugadinimo. Geros kokybės alyvos naudojimas yra būtinas siekiant išgauti veiksmingą pjovimo detalių sutepimą; naudota arba prasta alyva pablogina sutepimą ir sutrumpina grandinės ir juostos naudojimo laiką. SVARBU   Niekada  nedirbti  su  grandine,  jei  trūksta  alyvos,  nes  tai  gali  pažeisti  grandininį  pjūklą ir sukelti pavojų saugai. Patikrinti alyvos kiekį grandininiame pjūkle alyvos lygio indikatoriaus pagalba ( 29.B pav.). Jei alyvos lygis yra žemas, papildyti laikantis tokios darbų atlikimo sekos:

1. Atsukti dangtį ir jį nuimti ( 29.A pav.) nuo

2. Įpilti alyvos į baką ir stebėti jos lygį naudojant

specialų indikatorių ( 29.B pav.).

3. Įsitikinti, ar papildymo metu į alyvos baką

nepatenka nešvarumai.

4. Vėl uždėti alyvos bako dangtį ir jį užsukti.

Kiekvieną kartą baigus darbą, nuo įrenginio kruopščiai nuvalyti dulkes ir kitas sankaupas.

• Siekiant sumažinti gaisro riziką, nuo įrenginio, ir ypač nuo jo variklio, pašalinti lapų, šakų likučius arba tepalo perteklių.

• Po darbo visada išvalyti įrenginį švariu ir drėgnu audiniu naudojant neutralų valiklį.

• Minkštu ir sausu audiniu pašalinti bet kokias drėgmės žymes. Drėgmė gali sukelti elektros smūgių riziką.

• Nenaudoti agresyvių valiklių ar tirpiklių plastikinių detalių ar rankenėlių valymui.

• Nenaudoti vandens srovės ir vengti variklio bei elektros komponentų sudrėkinimo.

• Siekiant išvengti perkaitimo ir variklio arba akumuliatoriaus pažeidimo, visada įsitikinti, kad aušinimo oro įsiurbimo grotelės yra švarios ir be apnašų.

7.4.2 Grandinės valymas

Po kiekvieno naudojimo nuo grandinės pašalinti pjuvenų sankaupas ir alyvos likučius. Labai stipraus purvo arba sakų sankaupų atve- ju, išmontuoti grandinę ir kelioms valandoms pamerkti į talpą su speciniu plovikliu. Po to pra- skalauti švariu vandeniu ir, prieš vėl sumontuojant į įrenginį, nupurkšti atitinkamu antikoroziniu purš- kikliu.LT - 15

7.5 GRANDINĖS SULAIKYMO KAIŠTIS

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinti grandinės sulaikymo kaiščio stovį ( 1.G pav.) ir pasirūpinti jo atstatymu, jei jis būtų pažeistas.

7.6 ĮRENGINIO IR JUOSTOS

SUTEPIMO ANGOS Prieš kiekvieną kasdieninį naudojimą nuimti gaubtą ( 4.2 skirsn.), išmontuoti juostą ir patikrinti, ar įrenginio ( 30.A pav.) ir kreipiančiosios juostos ( 30.B pav.) sutepimo angos nėra užsikimšusios.

7.7 SUTVIRTINIMO VARŽTAI IR VERŽLĖS

• Siekiant užtikrinti saugų įrenginio darbą, pasi- rūpinti kad veržlės ir varžtai būtų gerai prisukti.

• Reguliariai tikrinti, ar rankenos yra gerai pritvirtintos.

Pas Platintoją periodiškai tikrinti žvaigždutės stovį ir ją pakeisti, kai nusidėvėjimas viršija leidžiamas ribas. Nemontuoti naujos grandinės su susidėvėjusia žvaigždute ar atvirkščiai.

Saugumo ir efektyvumo sumetimais yra labai svarbu, kad pjovimo įtaisai būtų gerai išgaląsti. Dirbant su juosta ir grandine visada dėvėti tvirtas darbines pirštines. Būtina pagaląsti grandinę, kai: – Pjuvenos yra panašios į miltelius. – Reikia daugiau jėgos pjovimui. – Pjūvis nėra tiesus. – Padidėja vibracijos. Jeigu grandinė nėra pakankamai gerai pagaląsta, padidėja atatrankos rizika. SVARBU   Galandimo  operacijas  patariama  atlikti  specializuotame  centre,  tokiu  būdu  šis  darbas  bus  atliktas  naudojant  specialią  įrangą,  kuri  užtikrina  minimalų  medžiagos  pašalinimą  ir  vienodą galandimą visoms pjovimo detalėms.

8.2.1 Dantytos grandinės pakeitimas

Grandinę reikia pakeisti, kai: – pjovimo įtaiso ilgis sutrumpėja 5 mm ar mažiau; – grandžių judėjimas ant kniedžių pernelyg laisvas; – pjovimo greitis yra mažas, o pakartotiniai pagalandimai nepagerina pjovimo greičio. Grandinė yra susidėvėjusi. SVARBU   Po grandinės pakeitimo būtina atlikti  dažnesnius  patikrinimus  dėl  grandinės  susideri- nimo.

PASTABA   Visos su kreipiančiąja juosta susiju- sios operacijos yra darbai, kurių nepriekaištingas  atlikimas reikalauja ypatingos kompetencijos bei  specialios  įrangos  naudojimo;  saugumo  sumeti- mais  visada  patariama  susisiekti  su  jūsų  Platin- toju. Siekiant išvengti asimetriško juostos nusidėvėjimo, patariama ją periodiškai išversti. Siekiant išlaikyti juostos veiksmingumą, reikia:

1. specialiu švirkštu (netiekiamas kartu su

įrenginiu) sutepti atmetamosios žvaigždutės guolius (jeigu yra);

2. specialiu gremžtuku (netiekiamas kartu

su įrenginiu) išvalyti juostos griovelius ( 31.A pav.);

3. išvalyti sutepimo angas ( 31.B pav.);

4. plokščia dilde pašalinti atraižas nuo šonų ir

išlyginti galimus nelygumus tarp kreipiančiųjų.

8.3.1 Juostos pakeitimas

Juostą reikia pakeisti, kai: – griovelių gylis yra mažesnis už varančiųjų grandžių (kurios niekuomet neturi siekti dugno) aukštį; – kreipiančiųjų vidinė sienelė yra taip susidėvėjusi, kad grandinę lenkia į šoną.

Kai įrenginys turi būti sandėliuojamas:

1. Išimti akumuliatorių iš jo vietos ir įkrauti.

2. Uždėti juostos gaubto apsaugą.

5. Patikrinti, ar nėra atsilaisvinusių arba sugadin-

tų sudedamųjų detalių. Jei reikia, pakeisti su- gadintas detales ir priveržti atsisukusius varž- tus ir veržles arba kreiptis į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą.

6. Sandėliuoti įrenginį:

– sausoje aplinkoje; – vietoje, apsaugotoje nuo atmosferos reiškinių; – vaikams neprieinamoje vietoje; – įsitikinti, kad raktai ar techninei priežiūrai naudoti įrankiai yra; – aplinkos temperatūroje nuo -20 °C iki 85 °C .

9.2 AKUMULIATORIAUS SANDĖLIAVIMAS

Akumuliatorius turi būti laikomas uždaroje aplinkoje be drėgmės, kai temperatūra:

• 0–25 °C 1 metus PASTABA   Ilgo nenaudojimo atveju, akumulia- torių įkrauti kas du mėnesius, taip bus prailgintas  įrenginio eksploatavimo laikas.

10. PERKĖLIMAS IR TRANSPORTAVIMAS

Kiekvieną kartą, kai reikia perkelti, pakelti, pervežti arba pakreipti įrenginį, reikia:

• Sustabdyti įrenginį;

• Palaukti grandinės sustojimo;

• Išimkite akumuliatorių iš jo vietos ir įkraukite;

• Uždėti juostos gaubto apsaugą;

• Palaukti, kol variklis bus tinkamai atvėsęs;

• Mūvėti tvirtas darbines pirštines;

• Suimti įrenginį tik už rankenų ir nukreipti juostą priešinga ėjimui kryptimi. Kai įrenginys vežamas transporto priemonėje, reikia:

• užtikrinti tinkamą įrenginio apsaugą lynų arba grandinių pagalba;

• įrenginį pastatyti taip, kad jis niekam nekeltų pavojaus.

11. TECHNINIS APTARNAVIMAS

IR REMONTAS Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia įrenginio darbui ir taisyklingai pagrindinei techninei priežiūrai, kurią atlieka pats įrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprašytas techninės priežiūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti įrenginio Pardavėjas arba Specializuotas techninės priežiūros centras, turintys atitinkamų žinių ir reikiamos įrangos taisyklingam darbų atlikimui, išlaikant pradinį saugumo lygį ir originalų įrenginio stovį. Netinkamose struktūrose arba nekvalikuotų asmenų atlikti darbai sąlygoja bet kokios formos Garantijos nutraukimą ir atleidžia Gamintoją nuo bet kokių įsipareigojimų ir atsakomybės.

• Tik įgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvės gali atlikti garantinius remonto ir techninės prie- žiūros darbus.

• Įgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvės nau- doja tik originalias atsargines dalis. Originalios atsarginės detalės ir priedai yra specialiai su- kurti šiems įrenginiams.

• Neoriginalios atsarginės detalės ir priedai nėra patvirtinti, neoriginalių atsarginių detalių ir prie- dų naudojimas nutraukia garantinius įsipareigo- jimus.

• Patariama vieną kartą per metus įrenginį patikė- ti įgaliotoms techninio aptarnavimo dirbtuvėms techninės priežiūros, aptarnavimo ir saugos įtai- sų patikrinimo darbų atlikimui.

12. GARANTIJOS TAIKYMO SĄLYGOS

Garantija padengia visus medžiagų ir gamybos defektus. Naudotojas turės kruopščiai laikytis visų įrenginio dokumentuose pateiktų nurodymų. Garantija nepadengia nuostolių atsiradusių dėl:

• Nesusipažinimo su pateiktais dokumentais.

• Netinkamo ir neleistino naudojimo ir montavimo.

• Neoriginalių atsarginių dalių naudojimo.

• Gamintojo nepatvirtintų ir netiekiamų priedų naudojimo. Be to garantija nepadengia:

• Įprasto detalių, tokių kaip pjovimo įtaisai, apsau- giniai varžtai susidėvėjimo dėl eksploatacijos.

• Įprastinio susidėvėjimo. Pirkėją gina nacionaliniai teisės aktai. Ši garantija jokiais būdais neapriboja pirkėjo teisių, kurias numato nacionaliniai teisės aktai.LT - 17

13. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS LENTELĖ

Veiksmas Periodiškumas Paragrafas Pirmą kartą Vėliau kas ĮRENGINYS Visų tvirtinimo elementų patikrinimas - Prieš kiekvieną naudojimą

Saugos kontrolė / Valdymo įtaisų patikrinimas - Prieš kiekvieną naudojimą

Grandinės sulaikymo kaiščio patikrinimas - Prieš kiekvieną naudojimą

Bendras valymas ir kontrolė - Po kiekvieno naudojimo 7.4 Grandinės valymas - Po kiekvieno naudojimo 7.4.2 Įrenginio ir juostos sutepimo angų patikrinimas - Prieš kiekvieną naudojimą

Grandinės vedamosios žvaigždutės patikrinimas - 1 kartą per mėnesį 8.1 * Grandinės techninė priežiūra - - 8.2 * Juostos techninė priežiūra - - 8.3 Grandinės alyvos lygio papildymas - Prieš kiekvieną naudojimą

• Operacijos, kurios turi būti atliktos pas Platintoją arba specializuotame techninio aptarnavimo centre

1. Suaktyvinus akceleratoriaus

valdymo svirtį ir blokavimo mygtuką, įrenginys neužsiveda. Nėra akumuliatoriaus arba jis yra įstatytas netaisyklingai Įsitikinti, ar akumuliatorius taisyklingai įstatytas ( 7.2.3 skirsn.). Akumuliatorius išsikrovęs Patikrinti įkrovimo stovį ir įkrauti akumuliatorių ( 7.2.2 skirsn.). Įrenginys pažeistas Nenaudoti įrenginio. Išimti akumuliatorių ir kreiptis į Techninio aptarnavimo centrą.

2. Variklis sustoja dirbant

Akumuliatorius įvestas netaisyklingai Įsitikinti, ar akumuliatorius taisyklingai įstatytas ( 7.2.3 skirsn.). Akumuliatorius išsikrovęs Patikrinti įkrovimo stovį ir įkrauti akumuliatorių ( 7.2.2 skirsn.). Įrenginys pažeistas Nenaudoti įrenginio. Išimti akumuliatorių ir kreiptis į Techninio aptarnavimo centrą. Suveikia variklio apsauga Palaukite 15 minučių, kad įrenginys atvėstų, o tada paleiskite jį iš naujoLT - 18

3. Nuspaudus akceleratoriaus

užblokavimo mygtuką ir valdymo svirtį, grandinė nesisuka Grandinė pernelyg įtempta Iš naujo įtempti grandinę ( 6.1.3 skirsn.). Problemos su juosta ir grandine Patikrinti, ar grandinė laisvai juda ir ar juostos kreipiančiosios nėra deformuotos ( 8.2, 8.3 skirsn.). Įrenginys pažeistas. Nenaudoti įrenginio. Nedelsiant sustabdyti įrenginį, išimti akumuliatorių ir kreiptis į techninio aptarnavimo centrą.

4. Grandinė galinėje

juostos dalyje perkaista ir skleidžia dūmus. Grandinė pernelyg įtempta Iš naujo įtempti grandinę ( 6.1.3 skirsn.). Sutepimo alyvos bakas tuščias. Papildyti sutepimo alyvos baką ( 7.3 skirsn.).

5. Variklis veikia netolygiai arba

trūksta galios esant apkrovai Problemos su juosta ir grandine Patikrinti, ar grandinė laisvai juda ir ar juostos kreipiančiosios nėra deformuotos.

Alyva yra prastos kokybės Prie šalto variklio ištuštinti baką, jį ir vamzdžius išvalyti valikliu ir pakeisti alyvą. Užsikimšusios sutepimo angos Išvalyti tepimo angas ( 7.6 skirsn.).

7. Įrenginys susidūrė

su pašaliniu kūnu Pažeidimas arba detalės nėra gerai pritvirtintos. Sustabdyti įrenginį ( 6.6 skirsn.). Patikrinti galimus pažeidimus. Patikrinti, ar yra atsilaisvinusių detalių bei jas priveržti. Patikrinimus, detalių pakeitimus arba remontą atlikti specializuo- tame techninės priežiūros centre.

8. Darbo metu pastebimas

perviršinis triukšmas ir (arba) vibracijos Atsilaisvinusios arba pažeistos detalės Sustabdyti įrenginį, išimti akumuliatorių ir: – patikrinti nuostolius; – patikrinti, ar yra atsilaisvinusių dalių ir jas priveržti; – pasirūpinti pažeistų detalių pakeitimu ekvivalentiškomis tomis pačiomis savybėmis pasižyminčiomis detalėmis arba jų taisymu.

9. Įrenginys darbo metu

išmeta dūmus Įrenginys pažeistas Nenaudoti įrenginio. Nedelsiant sustabdyti įrenginį, išimti akumuliatorių ir kreiptis į techninio aptarnavimo centrą.

akumuliatoriaus veikimo trukmė Apsunkintos naudojimo sąlygos su didesne srovės absorbcija Optimizuoti naudojimą ( 7.2.1 skirsn.). Operatyvinių poreikių netenkinantis akumuliatorius Naudoti antrą akumuliatorių arba galingesnį akumuliatorių ( 7.2.1 skirsn.). Akumuliatoriaus talpos sumažėjimas Įsigyti naują akumuliatorių.LT - 19

įkroviklis neatlieka akumuliatoriaus įkrovimo Akumuliatorius į akumuliatoriaus įkroviklį įvestas netaisyklingai Patikrinti, ar įvedimas yra taisyklingas ( 7.2.2 skirsn.). Aplinkos sąlygos netinkamos Atlikti įkrovimą aplinkoje, kurios temperatūra yra tinkama (žiūrėti akumuliatoriaus / akumuliatoriaus įkroviklio instrukcijų knygelę). Nešvarūs kontaktai Nuvalyti kontaktus. Akumuliatoriaus įkrovikliui trūksta įtampos Patikrinti, ar kištukas yra įvestas, ir ar yra įtampa maitinimo lizde. Akumuliatoriaus įkroviklis sugedęs Pakeisti originalia atsargine dalimi. Jei gedimas pasireiškia ir toliau, peržiūrėti akumuliatoriaus/ akumuliatoriaus įkroviklio instrukcijų knygelę. Jeigu nesklandumai tęsiasi įvykdžius aprašytus veiksmus, susisiekti su Pardavėju.

Galimi įvairaus galingumo akumuliatoriai, pritaikyti specialiems operatyviniams poreikiams ( 32 pav.). Šiam įrenginiui patvirtintų akumuliatorių sąrašas yra pateiktas lentelėje „Techniniai duomenys“.

15.2 AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLIS

Tai įtaisas, naudojamas akumuliatoriaus įkrovimui ( 33 pav.).

15.3 STRYPAI IR GRANDINĖS

Lentelėje dėl tinkamo strypo ir grandinės suderinimo yra išvardyti visi galimi strypo ir grandinės deriniai. Ta pati lentelė pateikia ir kiekvienam įrenginiu patvirtintų grandinių ir juostų techninius duomenis. Atsarginėms dalims naudoti tik lentelėje paminėtas juostas ir grandines. Nepatvirtintų derinių naudojimas gali sukelti asmens sužalojimų ir sugadinti įrenginį. Atsižvelgiant į tai, kad juostos ir grandi- nės pritaikymas ir naudojimas yra veiksmai, kuriuos apsprendžia pats naudotojas savo paties pasirinkimu, to pasekoje jam tenka ir visa atsakomybė už bet kokios rūšies nuos- tolius, susijusius su šiais veiksmais. Abejo- jant ar trūkstant žinių apie kiekvienos juostos arba grandinės speciką, patartina susisiekti su pardavėju arba su specializuotu sodo cen- tru.LV - 1 UZMANĪBU! PIRMS MAŠĪNAS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU. Saglabājiet, jo tā var noderēt arī nākotnē.

EB atitikties deklaracija (Mašinų direktyva 2006/42/CE, Priedas II, dalis A)

2. Prisiima atsakomybę, kad įrenginys: Nešiojamas

akumuliatorinis grandininis pjūklas, medžių kirtimas/pjaustymas/genėjimas a) Tipas / Bazinis Modelis c) Serijos numeris d) Variklis: baterija

3. Atitinka direktyvose pateiktas specifikacijas:

e) Sertifikavimo įstaiga f) CE tipo tyrimas

4. Nuoroda į suderintas Normas

g) Išmatuotas garso galios lygis h) Užtikrinamas garso galios lygis k) Instaliuota galia n) Autorizuotas asmuo sudaryti Techninę Dokumentaciją: o) Vieta ir Data LV (Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas)