CS 100e - Saha STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - CS 100e STIGA

KÄYTTÖOHJE CS 100e STIGA

FI Akkukayttoinen puunhoitotoiissa kaytettavmoottorisaha KAYTTOOHJEET

VAROITUS: lue kayttoopas huolellisesti ennen koneen kayttöa.

Sumbol tahistab ohtu. Hoiatuste eiramisega voib kaasneda vigastuste oht iseendale voi teistele isikutele ja/voikahju.

Löikesede peatub, kui hoob voi ohutusluliti lahti lasta.

5.2 GAASITRIKLI LUKUSTAMISE NUPP

Gaasitrikli lukustamise nupp (Jn 12.B) saab kāivitada gaasitrikli juhtkangi (Jn 12.A).

5.3 KETIPIDUR

Tähelepanu peab pörama ülevalt kukkuvatele okstele ja vaatama,kuhu astuda.

6.5.3 Puuokste laasimine

Jätke masin ja mootor seisma;

• puude ja liiga jamedate okste loikamine.

7.4.1 Masina ja mootori puhastamine

Kui kett ei ole piisavalt terav, suurenb tagasilooigi (kickback) oht.

3.1 Laitteen kuvaus ja kayttotarkoitus 6
3.2 Turvamerkinnat 7
3.3 Paaosat 7
3.4 Tunnisturarra 8

4.ASENNUS 8

4.1 Asennusosat 8
4.2 Terälevyn ja teräketjun asennus. 8

1. HALLINTALAITTEET 9

5.1 KaasuVIPU 9
5.2 Kaasuttimen LUKITUSPAINIKE 9
5.3 Ketjuarru 9

1. LAITTEEN KAYTTÖ 9

6.1 Esitoinenpiteet 9
6.2 Turvallisuustarkastukset 10
6.3 Kaynnistys 11
6.4 Työskentely 11
6.5 Metsatyot 11
6.6 Pysaytys 12
6.7 Kayton jälkeen 12

1. SÄNNÖLLINEN HUOLTO 13

7.1 Yleistä 13
7.2 Akku. 13
7.3 Ketjuoljytankin tayttö 14
7.4 Puhdistus 14
7.5 Ketjunpysaytystappi 14
7.6 Laitteen ja terälevyn voiteluaukot 14
7.7 Mutterit ja kiinnitysruuvit 14

1. YLIMÄARÄINEN HUOLTO 15

8.1 Ketjupyorä 15
8.2 Teraketjun houlto 15
8.3 Teralevyn houlto 15

1. VARASTOINTI 15

9.1 Laitteen varastointi 15
9.2 Akun varastointi 15

1. LIKUTTAMINEN JA KULJETUS 16

11.HUOLTOJAKORJaus 16
12. TAKUUSUOJA 1
13. HUOLTOTAULUKKO 1
14. VIKOJEN PAIKANNUS 17

1. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET ... 20

15.1 Akku 20
15.2 Akkulaturi 20
15.3 Teralevyt ja ketjut 20

1. YLEISTA

1.1 KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN

Ne käyttooppaan kappaleet, jotka sisälvt erityisen tärkea turvallisuutta tai toimintaa koskevaa tietao, on merkitty toisin, seuraavassa osoitetulla ravalla:

HUOMAUTUS tai TARKEA tarkentaatai antaa lisatietoa jo aiemmin selitettyihin tietoin. Niiden tarkoituksena on esta a laiteen vauroituminen tai vahinkojen syntyminen.

Merkki Koroostaa vaaraa. Varoituksen noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa henkilovahinkoja tai kolmansille tahoille syntyviä vaaroja ja/tai vahinkoja.

Ruudulla korostetut kappaleet joden reunoissa on harmaita pisteita osoittavat valinnaiset ominaisuudet, joita ei ole kaikissa tassä kayttöhjeessa mainituissa malleissa. Tarkista jos ominaisuus esiintyy hankkimassasi mallissa.

"Etuosa", "takaosa", "oikea" ja "vasen" viittaukset ovat kayttajän työasennosta katsottuna.

1.2 VIITTEET

1.2.1 Kuvat

Käytöhjeissa annetut kuvat on numeroitu 1, 2, 3, jne.

Kuvissa annetut osat on merkitty kirjaimilla A, B, C jne.

Viite kuvassa 2 annettuun osaan C osoitetaan: "Ks. kuva 2.C" tai yksinkertaisesti "(kuva 2.C)".

Kuvat ovat suuntaa-antavia. Asennetut osat voivat poiketa kuvissa annetuista.

1.2.2 Otsikot

Käytöopas on jaettu lukuihin ja kappaleisiin. Otsikko "2.1 Koulutus" on kappaleen "2. Turvallisuusmaäraykset" alaotsikko. Viittaukset lukuihntai kappaleisiin osoitetaan sanoilla luku tai kappale sekā vastaavalla numerolla. Esimerkiki: "luku 2" tai "kappale 2.1".

2. TURVALLISUUSMAÄRÄYKSET

2.1 SÄHKÖTYÖKALUJA KOSKEVAT YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

VAROITUS Lue kaikki turvallisuutta koskevat huomautukset ja ohjeet. Näden lukematta jattäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki huomautukset ja ohjeet tulevaa käyttoä varten.

Huomautuksissa kaytetty kasite "sahkotyokalu" viittaa tyokaluun, joka saa virran akusta (ilman johtoa).

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Pimeät ja sekaiset alueet lisävät onnettomuuksien riskä.
b) Alä kayta sahkötyokalua rajahdysaltti-sa ymparistössa, syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn lahettyvillä. Sahkötyokalut aiheuttavatkipinöita, jotka saatta-vat sytyttäa polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivustakatsojat kaukana kayttäessäsi sahkötyokalua. Keskitty-misen herpaantuminen saattaa aiheuttaa kontrollin menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sahkötyokalun pistokkeiden on vastattava pistorasiaa. Alä koskaan muuta pistoketta millaan tavoin. Alä kayta maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa adaptereita. Muuttamattomat pistokkeet ja vastaavat pistorasiat vahentavat sahköiskujen vaaraa.
b) Välta kehon osumista maadoitettuihin tai maadoitukseen liitettyihin pintoihin kuten putkiin, lampökennoihin, sahkölevyihin, jäahdyttimiin. Sahköiskujen vaara lisäantyy jos keho on liitetty maadoitukseen.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokalun sisään menevä vesi lisäa sahköiskujen riskä.
d) Alä kaytä johtoa vaärin. Alä koskaan kaytä johtoa sahkötyokalun kuljetukseen, vetoon tai irti kytkemiseen. Pidä johto kaukana lammonlähteista, öljysta, terävista kulmista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sekaantuneet johdot li-saavat sahköiskujen vaaraa.

e) Kun sahkötyokalua kaytetaan ulkoilmassa, kayta ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvat johdon kayttovahentaa sahköiskujen vaaraa.
f) Jos sahkötyokalun käyttoa vaaditaan kosteassa tilassa, käytä jaannösvirtasuojalaitteella suojattua virransyöttöa (RCD). RCD:n käytto vahentaa sahköisku-jen vaaraa.

3) Henkiloturvallisu

a) Ole tarkkana, kontrolloi mitä olet teke-massa ja käytä tervettä järkeä käyttaessasi sahkötyokalua. Äla käytä sahkötyokalua ollessasi vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken herpaantuminen käytet-taessä sahkötyokalua saattaa aiheuttaavakavia henkilovahinkoja.
b) Käytä suoja-asusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden kuten polynaamarin, liukumisen estävien jalkineiden, suojakypärän ja kuulokkeiden käytto vähentaa henkilövahinkoja.
c) Välta vahingossa käynistymisia. Varmista,etta laite on sammutetu ennen akun asettamista paikoilleen, sahkötyokaluun tarttumista tai sen kuljettamista. Sähkötyokalun kuljettaminen niin, etta sormi on kytkellä tai akun asentaminen niin, etta kytkin on asennossa "ON" altistaa onnettomuksille.
d) Irrota kaikki saaöavaimet tai tyokalut ennen sahkötyokalun käynnistämistä. Avain tai tyokalu, joka osuu pyörivään osaan saattaa aiheuttaa henkilovahinkoja.
e) Pysy tasapainossa. Säilytä aina sopiva tuki ja tasapaino. Tämä antaa paremman kontrollin sahkötyokalusta yllattavissä tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Älä käytä leveitä asuja tai koruja. Pidä hiukset, asusteet ja kä-sineet etäällä likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkat hiukset saattavat tartua likkuviin osiin.
g)Jos on tarpeen kytkea laitteita polynpoisto- ja polynkerayslaitteistoon varmista, etta ne on kytketty oikealla tavalla. Naiden laitteiden kayttto saattaa vahentaa polysta aiheutuvia riskeja.
h) Alä anna toistuvasta käytösta saadun tuntemuksen tehdä sinusta itseriittoista ja jättä laitteen turvallisuutta koskevat periaatteet huomioimatta. Huolimaton toiminta voi saada aikaan vakavia vammoja hetkessä.

4) Sähkötyökalun käytto ja turvallisuus

a) Alä ylikuormita sähkötyokalua. Käytä työhön sopivaa sähkötyokalua. Sopiva sähkötyokalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin ja juuri sillä nopeudella johon se on suunnileltu.

b) Alä käytä sahkötyokalua,Jos kytkin ei käynnistä sita tai pysaytä sita oikein. Sähkötyokalu, jota ei voi käynnistäa kytkimesta on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Poista akku akkutilasta ennen saatöjen tekemistä tai lisäosien vaihtamista tai ennen sahkötyokalun laittamista paikoilleen. Nämä turvallisuuteen liittyvat ennaltaaehkäisevat toimenpiteet vahentavat riskia, etta sahkötyokalu käynnistyy vahingossa.

d) Säilytä sahkötyokalut lasten ulottumatomissa alakä anna henkilöiden, jotka eivät tunne tyokalua eikä siihen liittyviä ohjeita käyttaa sahkötyokalua. Sahkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöden käsissä.

e) Huolehdi sāhkötyōkalujen huollosta.
Tarkista,atta liikkuvat osat ovat kohdistetut ja etta ne liikkuvat vapaasti, etteivat ne ole rikkai tai niissä ole muuta sellaista vikaa, joka voisi vaikuttaa sāhkötyōkalun toimintaan. Jos tyokalussa on vikoja, on tyokalu korjattava ennen kaytöä. Monet onnettomuudet johtuvat huonosta huollosta.

f) Pida leikkuuosat teroitettuina ja puhtaina. Leikkuuosien oikea huolto ja terien teravyydesthaulehtiminen, vahentaa leikkuuosien riskia jumiutua ja tekee niistahelpommin kontrolloitavia.

g) Käytä sahkötyokalua ja lisaosia annetujen ohjeiden mukaan, huomioidentyöskentelyolosuheet ja suoritettavan työn laadun. Sähkötyokalun käytto alkuperäisesta poikkeavaan tarkoitukseen saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

h) Pidä kahvat kuivina, puhtaina ja välta oljyn ja rasvan joutumista niihin. Liukkaat kahvat eivät salli tyokalun turvallista kasittelya ja valvontaa odottamattomissa tilanteissa.

5) Akkukayttoisten tyokalujen kayttj va rotoimenpiteet

a) Lataa tyokalu vain valmistajan määrittelemällä laturilla. Akkuyksikolle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran jos sitä kaytetaan muiden akkuyksikköjen lataamiseen.

b) Käytä sahkötyokaluja vain märattyjen akkuyksiköiden kanssa. Muun alkuyksiön käytto voi aiheitua henkilovahinkojen ja tulipalon vaaran.

c) Kun akkuyksikköä ei käytetä, pidä sitä loitolla metalliesineista, kuten klemmarit, kolikot, naulat, ruuvit tai muut pienet metalliesineet, jotka voivat aiheuttaa yhteyden kahden liittimen valillä. Oikosulun syntyminen kahden liittimen valille voi aiheuttaa palovammoja tai tulipaloja.

d) Jos akun kunto on huono, siitä voi valu akkunestettä: välta siinen koskemista. Jos sihen kuitenkin kosketaan vahingossa, huuhtele valittomästi vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu valittomästi läärin hoitoon. Valunut alkuneste voi aiheuttaa ihoärsytstä tai palovammoja.

e) Alä kaytä akkuyksikköä tai vahingoittunutta tai muutettua valinetta. Vahingoit-tuneet tai muutetut akut voivat toimia odottamattomalla tavalla, Jonka seurauksena voi olla tulipalon, rajahdyksen tai vammautumisen vaara.

f) Älä altista akkuyksikkoä tulele tai liian korkeille lampötiloille. Altistuminen tulele tai yli 130^ :n lampötilalle voi aiheuttaa rajahdyksiä. HUOMAUTUS. Lampötila "130 °C" voidaan korvata lampötilalla "265 °F".

g) Noudata kaikkia latausta koskevia ohjeita alakä lataa akkua ohjeissa maari-tetyn lampotila-alueen ulkopuolella. Värä rataus tai lataus märätyn lampotila-alueen ulkopuolella voi vahingoittaa akkua ja lisatä tulipalon vaaraa.

6) Huoltopalvelu

a) Anna patevän henkilokunnan korjata sahkötyokalu, kayttäen ainoastaan alkuperäisiña varaosia. Tämahdollistaa sahkötyokalun turvallisuuden yllapitamisen.

b) Alä koskaan korjaa vahingoittuneita akkuja. Akun huollon saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutettujen palvelujen toi-mittajat.

2.2 MÄRÄTYT TURVAMÄRÄYKSET MOOTTORISAHOILLE JA SÄHKÖISILLE MOOTTORISAHOILLE

a) Pidä kaikki kehon osat kaukana teräket-justa moottorisahan ollessa toiminnassa. Ennen moottorisahan käynistämista, varmista ettei teräsketju koske mihinkään. Huomion herpaantuminen käytettaessä moottorisahaa, saattaa johtaa vaatteiden tai kehon osien juuttumisen teräsketjuun.
b) Oikean käden on puristettava takakahvaa ja vasemman käden etukahvaa. Käsien paikkaa ei saa vaihtaa moottorisahaa pidettäessä, koska täm lisaoukkaantumisen riskä.

c) Tartu sahkötyokaluun ainoastaan kahvojen eristetyista kohdista, koska teraketju saattaa osua pillossa oleviin kaapeleihin. Teraketjun osuminen jannitteseen kaapellin saattaa aiheuttaa jannitteen valineen metalliosissa ja aiheuttaa kayttajalle sahköiskun.
d) Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia. Lisäksi suosittelemme käyttämän paälle, käsille, jaloille ja saärille sopivia suojavaliineita. Sopivien suoja-asusteiden käyttaminen vahentä tentävista lastuista kehoon kohdistuneita onnettomuuksa ja onnettomuuksa, jotka johtuvat teräketjuun koskemisesta.
e) Alä käytä moottorisahaa puussa, tikkailla, katolla tai milläan epavakaalla alustalla. Moottorisahan käytäminen tällä havoin voi aieuttaa vakavia henkilovahinkoja.
f) Säilytä aina hyvä tasapaino ja käytä mootorisahaa ainoastaan kiinteällä, turvallisella ja tasaisella pinnalla. Liukkaat ja epävakaat pinnat saattavat aiheuttaa tasapainon menetyksen tai mootorisahan hallinnan menetyksen.
g) Leikattaessa oksaa, joka on jannitteen alainen, on otettava huomioon vastaiskun riski. Kun puun kuiduissa oleva jannite laukeaa, oksa saattaa palautuessaan osua kayttajaan ja/ tai aiheuttaa moottorisahan kontrollin menetyksen.
h) Leikattaessa pensaita on noudatettava erittain suurta varovaisuutta. Ohuet materi aalit saattavat takertua teraketjuun ja sinkoutua kayttajan suuntaan ja/tai aiheuttaa tasapainon menetyksen.
i) Kanna moottorisahaa etukahvasta, kun se on sammutetu, ja pidä se kaukana vartalostasi. Kuljetettaessa tai asetettaessa saiöön, terälevyn suojus on aina asetettava paikoilleen. Moottorisahan kasittely oikealla tavalla vähentä mahdollisuutta osua vahingossa likkuvaan teräketjuun.
j) Noudata voitelua, ketjun kiristämista sekä terälevyn ja ketjun vaihtamista koskevia ohjeita. Ketju, jonka jannite ja voitelu eivat ole oikeat lisää vastaiskun ja rikkoutumisen mahdollisuutta.
k) Sahaa ainoastaan puuta. Älä käytä moottorisahaa muuhun tarkoitukseen. Esimerkiksi: alä käytä moottorisahaa metallin, muovin, rakennusmaterialialien tai muiden materiaalien kuin puun sahaamiseen. Moottorisahan käytto johonkin muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on tarkoitettu, saattaa aiheuttaa vaarati-lanteita.
I) Älä yritä kaataa puuta ennen kuin ymmärät riskit ja miten ne välteään. Kayttäjä tai sivulliset voivat loukkaantuavakavasti puuta kaadettaessa.
m) Noudata kaikkia moottorisahaan juuttuneen materiaalin poistamista, varastointia ja/tai huoltoa koskevia ohjeita. Varmista, etta

katkaisin on pois paälta ja etta akku on irrotetu. Moottorisahan odottamaton käynnistyminen juuttuneen materiaalin poistamisen tai huollon aikana voi aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.

n) Kun moottorisahaa käytetään ensimmäistä kertaa on suositeltavaa sahata runkoja pukin paallä.
o) On suositeltavaa, etta sahan ketju teroi-tetaan ja huolletaan valtuutetuissa huoltokeskuksissa.
p) Pida kahvat kuivina, puhtaina ja välta oljyn ja rasvan joutumista nihin. Rasvaiset ja oljyiset kahvat ovat liukkaat ja saattavat aiheuttaa hallinnan menetyksen.

2.3 VASTAISKUN SYYT JA KAYTTAJAN OMAKSUMAT VAROTOIMENPITEET

Vastaisku saattaa syntya, kun teralevyn karki tai paa osuu esineeseen tai kun puu sulkeutuu lukiten teraketjun sahauksen aikana.

Karkiosan osuminen saattaa tietyissa tapauksissa aiheuttaa akillisesti kaanteisen reaktion, tyontaen teralevyaylospain ja taaksepain kohti kayttajaa.

Teräketjun lukittuminen terälevyn ylaosaan saattaa tyontäa teräketjua nopeasti taaksepain kohti kayttajaa.

Jompikumpi näista reactioista saattaa aiheuttaa sahan kontrollin menetyksen, aiheutttaenvakavan loukkaantumisen. Kayttäjan ei tule luottaa ainoastaan saahan kuulviin turvalaitteisin.

Moottorisahan kayttajan on huolehdittava varotoimenpiteista leikkuutyon aiheuttamien onnetomuuksien tai loukkaantumisten valttamiseksi. Vastaisku johtuu tyokalun huonosta kaytosta ja/tai virheellisetsta toiminnasta tai prosedureista ja se on mahdolista valttaa ryhtymalla seuraaviin varotoimenpiteisiin:

a) Pidä sahaa paikoillaan molemin kasin niin, etta peukalot ja sormet ovat kahvan ympärillä. Lisäksi asetu sellaiseen asentoon ja laita myös käsivarret niin, etta kestät mahdollisen vastaiskun voiman. Käytäja kykenee kontrolloimaan vastaiskut, jos tarvittaviin varotoi-menpiteisiin on ryhdytty. Alä anna moottorisahan kaynnistya vahingossa.
b) Alä pidä käsivarsia liian kaukana alakä leikkaa hartioiden ylapuolella. Tämä auttaa välttämään vahingossa tapahtuvat kosketukset karkiosien kanssa ja antaa paremman kontrolling moottorisahasta akillisissä tilanteissa.
c) Käytä ainoastaan valmistajan yksilöimiä ohjaustankoja ja ketjuja. Jos varaosina käyte

taan epasopivia ohjaimia ja ketjuja, saattaa seu- rauksena olla ketjun hajoaminen ja/tai vastaiskut. d) Noudata valmistajan antamia ohjeita koskien moottorisahan teroittamista ja huoltoa.Svvydyen pienentyminen saattaa lisatavastaiskujen märäa.

Sahköisen moottorisahan käytötekniikat (akulla toimiva)

Huomioi aina turvallisuuteen liittyvat huomautukset ja kayta tyohon sopivimpia leikkaustekniikoita kayttoohjeissa annettujen viitteiden ja esimerkki-en mukaan

Sahköisen moottorisahan (akulla toimiva) liikuttaminen turvallisella tavalla

Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljetettaessa tulee:

• sammuttaa moottori, odottaa ketjun
  pysahtymista ja irrottaa laite sahkoverkosta

• asettaa paikoilleen teralevyn suojus

• ottaa kiinnyksinomaan laitteen kahvoista ja kohdista teralevy kulkusuuntaan nahden vastakkaiseen suuntaan.

Kun laitetta kuljetetaan autolla, on laite asetettava niin, ettei se aiheuta kenellekään vaaraa ja lukittava paikoilleen.

- Suosituksia aloittelijoille

Ennen kuin ensimmäistä kertaa aloitetaan puunkaato tai oksitus, kannattaa:

• suorittaa tamantyyppisen varusteen kayttoon liittyvä koulutus

-lukea huolellisesti turvallisuutta koskevat huomautukset ja tassakasikirjassa olevat ohjeet

-harjoitella maassa tai sahapukissa olevilla oksilla niin, etta tottuu laitteeseen ja leikkuuteknikoihin.

- Akulla toimivien sähkötyökalujen oikea käsittely ja käytto

a)Varmista,etta laite on sammutetu ennen akun laittamista. Akun asentaminen kaynissä olevaan laitteseen saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
b) Akkujen lataamiseksi kayta ainoastaan valmistajan suosittelemia akkulatureja. Ak kulaturit ovat yleensa tietyille akkutypeille. Jos niitta kaytetaan toisenlaisten akkujen kanssa, saattaa synty tulipalo.
c) Käytä ainoastaan työvalineelle tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytto saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipalon.
d) Pida kayttamaton akku kaukana paperi- liittimista, kolkoista, avaimista, nastoista, ruuveista ja muista pienista metalliesineistä, jotka saattavat aiheuttaa oikosulun liittimissä. Akkuliittimissä tapahtuva oikosulku saattaa aiheuttaa palon tai tulipaloja.

e) Huonokuntoinen akku saattaa aiheuttaa akkunesteen vuotamisen. Valtä koskemasta nesteeseen. Jos kosket nesteseen vahingossa, huuhtele vedellä. Jos nestetttj joutuusilmiin, ota yhteyttä läakärin. Akusta vuotanut;neste saattaa aiheuttaa ihoarsytstä tai palovammoja.
f) Tarkista, etta akku on hyväkuntainen ja ettei siinä nay merkkejä vahingoittumisesta. Alä käytä laitetta vioittuneen tai kuluneen akun kanssa.

2.4 AKKU/AKKULATURI

VAROITUS

Seuraavat turvallisuusmaäräykset taydentävät laitteen liitteena olevan akkulaturin ohjekirjassa annettuja turvallisuusvaatimuksia.

• Akun lataamiseksi käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia akkulatureja. Epäsopivan akun lataaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, ylikuumenemisen tai syövytävan akkuhapon vuotamisen.
• Käytä ainoastaan työvalineelle tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytö saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipalon.
• Pidä kayttamätön akku kaukana paperilittimistä, kolikoista, avaimista, nastroista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka saattavat aiheuttaa oikosulun liittimissä. Akkuliittimissä tapahtuva oikosulku saattaa aiheuttaa palon tai tulipaloja.
• Alä käytä akkulaturia tiloissa, joissa on syttyviä aineita tai pinnoilla, jotka syttyvät helposti kuten paperi, kangas jne.. Latauksen aikana akkulaturi kuumenee ja saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Akkujen kuljetuksen aikana huolehdi, ettaliittimet eivat paaanse keskenaan kosketuksiinalaka kayta metallisailiioita kuljetukseen.

2.5 YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ymparistonsuojelun tulee olla keskeisellä sijalla kaytettäessä laitetta rauhanomaisen rinnakkaiselon ja ymparistön eduksi.

Välta aiheuttamasta häriöta naapureille. Käytä laitetta vain järkevaan aikaan (alä käytä sita aikaisin aamulla tai myöhaan illalla, sillä se voi häirita henkiloitta).
- Työskentelyn aikana ympäristöön pääsee tietty määrä öljä, jota tarvitaan ketjun voiteluun; tämän vuoksi käytä ainoastaan tatä tarkoitustavarten olevia biologisesti hajoavia öljylaatuja. Mineraaliölyn tai moottoriölyn käytto aiheuttaavakavia vahinkoja ympäristölle.
Noudata tarkasti paikallisia saadoksia, koskien pakkausten, hajonneiden osien tai minka tahansa ongelmajatteen havitysta. Naita jatteita eisaa

heittä tavallisen sekajätteen joukkoon, vaan ne on kerattävalteen erikseen ja vietävi niitä varten olevaan erilliseen jatteiden keräyspaikkaan, jossa niiden kierratyksesthuolehditaan.

• Noudata tarkasti paikallsia saadoksiä, koskien jatteiden havitysta.
  Kun laite otetaan pois kaytosta ala hylkaa sita luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia saadoksia noudattaen.

Alä havita sahkolaitteita kotitalousjatteiden seassa. Europan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/19/EY sahköja elektroniikkaromusta ja sen toetuttaminen kansallisten saadosten mukaisesti

maaraa sahkolaitteiden erillisen kerayksen niin, etta ne voidaan kayttaa uudelleen ymparistoystavallisesti. Jos sahkosiia laitteita havitetaan kaatopaikalle tai maaperaan, vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja ravintoketjuun vahingoittaen siten terveytta ja hyvinvointia. Lisatietoja taman laitteen havittamisestaa sakitolousjatteiden havityksesta vastaavalta elimeltatai jalleenmyyjalta.

Li-ion

Käytöian Iopussa, havitta akut kiinnittamalla riittavasti huomioita ymparistöomme. Akku sisältaa sekä sinulle etta ymparistolle vaarallista materiaalia. Se on irrotettava ja havitettä erillisessä paika hyväksyy litiumioniakkuja.

Käytetyjen tuotteiden ja pakkausmateriaaalien erillinen keräys salli materiaalien kierratyksen ja uusiokayton. Kierratetyjen materiaalien uudelleenkäytö auttaa ennaltaehkaisemään ympäristön saastumista ja vahentaa raaka-aineiden käyttoa.

3. LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

VAROITUS

Tämä laite voi aiheuttaa kasi/kasivarsitärinäireyhtymää, jos sen käyttoe i hallita asianmukaisesti.

Tarkemmin sanottuna altistumisen tason arvioinnissa todellisissa kayttoolosuheissa tulisi ottaa huomioon myos kaikki kayttosyklin osat, kuten ajat, jolloin tyokalu on pois pälta ja kun se on joutokaynnillä, mutta ei varsinaisesti tee työta.

Tämä voi vahentaa merkittavasti altistumisen tasoa koko tyojakson aikana auttamalla minimoimaan tärinalle ja melulle altistumisen riskin.

Käytä aina teräviä talttaa, poraa ja teria.

Pida tāmā tyokalu näden ohjeiden mukaisena ja hyvin voideltuna (tarvittaessa).

Jos laitetta kaytetaan saannollisesti, on suositel-tavaa kayttaa tarinaa ja melua ehkaiseviia lisavarusteita.

Suunnitte lyöaikataulu siten, etta tärisevien tyokalujen käytö jakautuu useammalle paivalle.

3.1 LAITTEEN KUVAUS JA KAYTTOTARKOITUS

Laite koostuu oleellisesti akkukayttöisestä moottorista ja terälevystä, joka siirtäa likkeen moottorista teräketjuun, joka toimii todellisena sahana.

Käytäjä kannattelee laitetta kaksin käsin käytta-mällä etu- ja takakahvaa ja voi käyttaa pääohjauksia pysytlelemällä aina turvaetäisyydella leikkuuvälineestä.

3.1.1 Kayttötkoitus

Tämä laite on suunnitelu ja valmistetu:

• latvukseltaan korkeiden puiden oksien karsimiseen ja leikkaamiseen;
• pensaiden, runkojen tai puupalkkien leikkaamiseen, joiden halkaisija riippuu teralevyn pituudesta;
• vain puun sahaamiseen;
• yhden ainoan kayttajän kaytettaväksi.

3.1.2 Väärä käytto

Käytö mihin tahansa muuhun tarkoitukseen, joka poikkeaa edellä mainituista, saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/ tai esineille. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiki, mutta ei ainoastaan):

• pensasaitojen tasoittaminen

• kaiverrustyö

• puualustojen, laatikoiden ja pakkausten leikkaaminen

• huonekalujen tai muiden nastoja, ruuveja tai muita metallisia osia sisaltavien esineiden sahaaminen

• teurastustyöt
• laitteen käytö muiden kuin puumaterialiaalien leikkaamiseen (muovimaterialialit, rakennusmaterialialit)
• laitteen käytto dostovipuna, esineiden siirtoon tai pilkkomiseen
• laitteen käytö kun se on lukittu kiinteisiin Kannattimiin
• leikkuuvälineiden käytö muihin kuintaulukossa "Tekniset tiedot" lueteltuihin käytöihin. Vakavien loukkaantumisien ja vammojen vaara.
• laitteen käytto samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

TÄRKEÄLaitteen virheellinen käytto saa takuun raukeamaan ja vapauttaa valmistajan kai- kesta vastuusta siirtämällä käytäjälle kaikki omista tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista tai loukkaantumisista siirtyvän vastuun.

3.1.3 Kayttajatyppi

Tämä laite on tarkoitettu vain puiden hoitoon koulutettujen kayttajien kayttöön.

3.2 TURVAMERKINNÄT

Laitteseen on kiinnitety erilaisia merkkeja (kuva 2). Niiden tehtavan on muistuttaa kayttajaa tarvittavista toimenpiteista, jotta laitetta voitaisiin kayttaa varovaisesti ja riittavan turvallisesti.

Merkkien merkitys:

Varoitus! Lue kayttoohjeet
ennen laitteen kayttoa.

Vaara! Tämä laite saattaa olla vaarallinen käytäjälleen ja muille käytettaessä virheellisesti.

Varoitus! Kaytkaulosuojaimia, suojalaseja ja turvakyparaa.

Varoitus! Käytä suojakäsineitä jaliukumista estviä turvakenkä!

Vaara! Alä altista sateelle tai kos-teudelle.

Takaiskun vaara (Kickback)! Takaiskun aiheuttaa moottorisahan akillisen, kontrolloimtoman liikkeen kohti kayttajaa. Tyoskentele aina turvallisesti. Kayta turvahamastetuja ketjuja, jotka rajoittavat takaiskua.

Varoitus! Alä koskaan pidä kiinni laitteesta yhdellä kädellä! Pidä laitteesta lujasti kiinni molemmilla käsillä, saaden nain siitä paremman kontrollin ja vahentäen takaiskun riskää.

Varoitus! Mitä akkuun ja akkulaturiin tulee, tutustu vastaavaan ohjekirjaan.

TÄRKEÄ Huonokuntoiset tai lukukelvottomat tarrat on vaihettava. Pyyda tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta huoltokeskukselta.

3.3 PÄÖSAT

Laite on valmistetu seuraavista pääosista, joita vastaa seuraavat toiminnot (Kuva 1):

A. Moottori: antaa liikkeen leikkuuvalineelle.
B. Etukahva: moottorisahan etuosassa sijaitseva tukikahva. Siihen tartutaan vasemmalla kädella.
C. Takakahva: moottorisahan takaosassa sijaitseva tukikahva. Sihen tartutaan oikealla kadellä. Siinä sijaitsevat kaasuttimen pääohjaukset.
D. Käden etusujoa: suojalaite, joka on asetetu etukahvan ja teräketjun vällin käden suojaamiseksi haavoittumiselta, jos se luistaa.POIS kahvalta. Tata suojaa käytetaän ketjun jarrun aktivointilaitteena.
E. Terälevy: tukee ja ohjaa teräketjua.
F. Teräketju: leikkaava elementti, joka on val-mistettu pienista terista eli "hampaista" koostuvista vetolenkeista ja sivuliitoksista, jotka on kiinnitetty yhteen niiteillä.
G. Ketjun pysäytystappi: turvalaite, joka estaaketjun kontrolloimattomat liikkeet ketjun rikkoutuessa tai lóystyessä.
H. Sappi: paikalla teralevyn asennuspaikan edessä, joka toimii tukipisteena kun se on kosketuksissa puun tai rungon kanssa.
I. Ketjun pikakiristysrengas: (jos varusteena).

J. Terälevyn suojus: moottorisahan terälevyn suojus, jota on käytettävä kun laitetta likuteaan, kuljetetaan tai varastoidaan.
K. Akku (jos sitä ei toimiteta laitteen ohella, ks. kappale 15.1 "saatavana olevat lisavarusteet) : tuottaa sahkövirtaa laitteelle. Akun ominaisuudet ja kaytösaannot on esitetty sen erityisessä kaskirjassa.
L Akkulaturi (jos sita ei toimiteta laitteen ohella, ks. kappale 15.2 "pyynnostaaaatavat lisavarusteet): akunlataukseen kaytettava laite.
M. Kärjen suojus: takaiskun suojalaite
N. Akun sailytyspaikka: paikka, johon akku on asetettava koneessa.
O. Kirstysmutteri tai nuppi

3.4 TUNNISTUSTARRA

Tunnistustarrassa annetaan seuraavat tiedot (kuva 2):

1. Aänitehon taso
2. Vaatimustenmukaisuusmerkki
3. Kuukausi/Valmistusvuosi
4. Laitetyppi
5. Syöttöjannite
6. Sarjanumero
7. Valmistajan nimi ja osoite
8. Tuotekoodi
9. Terälevyn pituus
10. Tuotteen kuvaus

Kirjoita laiteen tunnistustiedot tarrassa oleviin tarkoituksenmuksiin paikkoihin, joka loytyy takakannesta.

4.1 ASENNUSOSAT

Pakkaus sisältaa asennusosat, jotka on lueteltu seuraavassa taulukossa:

Terälevy jossa suojus

Teräketju

Avain (jos varusteena)

Dokumentaatio

4.1.1 Pakkauksen purkaminen

1. Avaa pakkaus huolella ja varo osien havittamista
2. Tutustu laatikossa olevaan dokumentaation, namä ohjeet mukaan luettuina.
3. Ota pois laatikosta kaikki irralliset osat.
4. Ota laite pois laatikosta.
5. Havita laatikko ja pakkausmaterialiait paikallisten märäysten mukaisesti.

4.2 TERÄLEVYN JA TERÄKETJUN ASENNUS

Käytä aina paksuja käsineita käsitellaksesi terälevyä ja ketjua. Ole erittäin huolellinen asettaessasi terälevyä ja ketjua ettet vahingossa vaaranna laitteen turvallisuutta ja tehokkuutta. Epäselvissa tapauksissa, ota yhteyttä jalleenmyyjaan.
Suorita kaikki toimenpiteet kun olet irrotanut akun.
Ennen teralevyn asentamista varmista,
etta ketjun jarrua ei ole kytketty (kappale 5.4).

TÄRKEÄKäytā tarrassa lukevia tunnistavia tietoja joka kerta kun valtuutettuun huoltokorjaa moon otetaan yhteyttä.

4. ASENNUS

Noudatettavat turvallisuusmaaraykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kysesiohjeita estaksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Kuljetus- ja varastointiteknisista syista jotkut laitteen osat toimitetaan purettuina ja ne tulee koota pakkauksesta purkamisen jälkeen, seuraavia ohjeita noudattaen.

Pakkauksesta purkaminen ja laitteen asentaminen on suoritettava tasaisella ja kiinteallātasolla, jossa on riittävästi tilaa laitteen ja pakkausten liikuttamiseen, käytta-malla aina tarkoituksenmukaisia valineita. Alä käytä laitetta ennen kuin osassa "ASENNUS" annetut oheet on suoritettu loppuin.

Käytämällä varustukseen kuuluvaa avaintaruuvaa auki mutteri tai käytä kiristysnuppia (kuva 3.A) ja irrota ketjun suojus (kuva 3.B) paastaksesi ketjupyörän ja teralevyn asennuspaikkaan.

1. Asenna teralevy (kuva 4.A) asettamalla vaarnaruuvi (kuva 4.B) uraan (kuva 4.C) ja tyonna se laitteen rungon takaosaan.
2. Tarkista, etta ketjun kiristystappi (kuva 4.D) on asetettu oikein teralevyssa olevaan tarkoituksenmukaiseen aukkoon; jos nain ei ole, ruuvaa ketjun kirstimen ruuvia ruuvimeissellila (kuva 4.E), kunnes tappi asettuu kokonaan paikoilleen. (jos varusteena).
3. Kallista Iaitetta saadaksesi ketjun helpommin ketjupyor'an ymparille (kuva 5).
4. Asenna ketju (kuva 6.A) ketjupyörän ympärille (kuva 6.B) ja terälevyn ohjainten pituudelle (kuva 6.C), huomioimalla, etta liukusuuntaa noudatetaan.

Ketjun kulkusuunta

1. Jos terälevyn pää on varustetu siirron käytöpyörästollä, huolehdi, etta ketjun hammaspyöräst lomittuu oikein käytöpyöräston aukkoihin (kuva 7).
2. Aseta suojus paikoilleen (kuva 8.A), kirstamatta mutteria tai nuppia kuitenkaan kokonaan (kuva 8.B).
3. Kiristä ketjun kirstysruuveja tai rengasta (kuva 9.A) niin kauan,itta ketjun kireys on sopiva (kuva 10) (kappale 6.1.3).
4. Pitamalla teralevyà dostettuna, ruuvaa suojuksen ruuvit pohjaan asti mukana tulevalla avaimella tai nupilla (kuva 11.A).

5. HALLINTALAITTEET

5.1 KAASUVIPU

Sallii ketjun kayton.

Kaasuvivun kaytto (kuva 12.A) on mahdollinen vain kun kaasuttimen lukituspainiketta on painetu (kuva 12.B).

Leikkuuväline pysahtyy automaattisesti kun kaasuvipu vapautetaan.

5.2 KAASUTTIMEN LUKITUSPAINIKE

Kaasuttimen lukituspainikkeen avulla (kuva 12.B)
sallii kaasuvivun kayton (kuva 12.A).

5.3 KETJUJARRU

On turvajarrujarjestelmä, joka pysayttäa ketjun liikkeenJos tyoskentelyn aikana tapahtuu takaisku. Jos tyoskentelyn aikana tapahtuu takaiskuterelevyn karjen epatavallisen kosketuksen vuoksi, raju liike ylospain aiheuttaa, etta kasi torma etusujoaan (kuva 1.D).

Ketjujarrun kytkemiseksi pois pälta, vapauta se manuaalisesti.

Ketjujarru paallä. Tamaaadaan kun kaden etusuoja on tyonnetty kokonaan eteen.

Ketjujarru pois päältä. Tämä saadaan kun käden etusujoa on vedetty kokonaan taakse, kunnes tunnet napsahduksen.

Aä käytä laitetta,Jos ketjujarru ei toimi kunnolla ja ota yhteyttä jalleenmyyjaan tarkistuksia varten.

6. LAITTEEN KÄYTTÖ

Noudatettavat turvallisuusmaaraykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kyseisia ohjeita estaksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja.

TÄRKEÄMooftoria ja akkua (jos kuuluu varustukseen) koskevia ohjeita varten, tutustu vastaaviin ohjekirjasii.

6.1 ESITOIMENPITEET

Ennen työskentelyn aloittamista, on suoritettava erilaisia tarkistuksia ja toimenpiteita tyoturvallisuuden ja työskentelytehon takaamiseksi.

6.1.1 Akun tarkastus

Hanki käytötkoituksen kannalta sopivin akku ja lataa se kokonaan noudattamalla akun ohjekirjassa annettuja ohjeita.

Tassa laitteessa kaytettavien hyvaksyttyjen akkujen luettelo loytyt taulukosta "Tekniset tiedot".

• Ennen jokaista käytökertaa:

• tarkista akun lataus noudattaen akun ohjekirjassa annettuja ohjeita.

6.1.2 Ketjun voiteluöljynTTYTO

Ennen laitteen käytöä, lisää öljä ketjun voitelua varten. Öljyn tankkaamista ja siihen liittyvä varotoimenpiteita varten ks. Kappale 7.3.

6.1.3 Ketjun kireyden tarkistus

Suorita kaikki toimenpiteet moottori mutettuna.

Käytä paksuja työhanskoja

Tarkista ketjun kireys.

Kireys on oikea, kun pysaytettäessä ketju teralevyn puoleenvälin, hammaspyörästo ei mene pois ohjaimelta (kuva 10).

Ketjun kireyden saatamiseksi:

1. lösennä suojuksen mutteria varustukseen kuuluvalla avaimella tai nupilla (kuva 3.A)
2. saadā ketjun kiristysruuvia tai -rengasta (kuva 9.A), kunnes ketjun oikea kireys saadaan

1. pitamalla teralevya dostettuna, ruuvaa suojuksen ruuvit pohjaan asti mukana tulevalla avaimella tai nupilla (kuva 11.A).

Alä työskentele lóysälla ketjulla ettei synny vaaratilanteita, joissa ketju hyppäisi pois terälevyn ohjaimilta.

TÄRKEÄ Ensimmaisen käytöjakson aikana (tai ketjun vaildon jälkeen) on oljytaso tarkistettava useammin, ketjun asettumisen vuoksi.

6.2 TURVALLISUUSTARKASTUKSET

Suorita seuraavat turvallisuustarkastukset ja tarkasta, etta tulokset vastaavat taulukoissa annettuja.

Suorita turvallisuustarkastukset aina ennen kayttoa.

Suorita laitteen paivittainen tarkastus aina ennen sen kayttoa, putoamisen tai sihen kohdistuneiden iskujen jalkeen paikantaaksesi vahingot tai merkittavat viat.

6.2.1 Yleinen turvatarkastus

Kohde Tulos
Kahvat ja suojat Puhtaat	kuivat, ilman öljy- tai rasvajäämä, kiinnitetty oikein ja tiukasti laitteeseen.
Laitteessa ja terässä olevat ruuvit.	Kiristetty kunnolla (ei lôystyneet).
Jäähdytysilman kulureitiit	Ei tukossa.
Terälevy Asennettu oikein.
Ketju	Teroitetti, ei vahingoittunut tai kulunut, asennettu ja kiristetty oikein.
Suojat Ehjät, eivät	vahingoittuneet.
Akku	Kotelossa ei vahinkoja, einesteiden vuotoja.
Laite	Ei vahingoittumisen tai kulumisen merkkejä.
Kaasuvipu, turvapainike	Niiden tulee liikkua vapaasti, niità ei saa pakottaa.
Koekäytto	Ei poikkeavaa tärinäa. Ei poikkeavaa äntä

6.2.2 Laitteen toimintatesti

Toimenpide	Tulos
Aseta akku sille kuuluvaan koteloon (kappale 7.2.3) ja käytä kaasuttimen vipua (kuva 12.A) (painamatta kaasuttimen lukituspainiketta (kuva 12.B).	Kaasuvivun on psysyttävä lukittuna.
Paina kaasuttimen lukituspainiketta (kuva 12.B) ja kaasuttimen ohjausvipua (kuva 12.A).	Vipujen tulee liikkua vapaasti, niitä ei saa pakottaa. Ketju liikkuu.
Vapauta kaasuvipu (kuva 12.A) tai paina lukituspainiketta (kuva 12.B).	Vivun on palauduttava automaattisesti ja nopeasti neutraaliin asentoon. Ketju ei saa pysähtyä.
KETJUJARRUN TARKISTUS1. Käynistä laite (kappale 6.3).2. Tartu kahvoista tukevasti kiinni kaksin käsin.3. Käynistä kaasuvipu pitääksesi ketjua liikkeessä, työnnä käden etusuojsta eteenpäin käytämällä vasemman käden rystypuolta (kappale 5.3).	3. Ketjun tulee pysähtyä valittömästi. Kun ketju on pysähtynyt, vapauta kaasuvipu ja kytke ketjujarru pois päältä (kappale 5.3).

Jos mika tahansa tuloksista poikkeaa seuraavissa taulukoissa osoitetuista arvoista, alä kayta laitetta! Toimita laite huoltokesukseen laitekohtaisia tarkastuksia ja korjaustoimenpiteita varten.

6.3 KÄYNNISTYS

1. Irrota teralevyn suojus (kuva 1.J).
2. Varmista, etta teralevy ja ketju eivat osu maahan tai muhin esineisiin.
3. Aseta akku oikein sille kuuluvaan koteloon (kuva 13.K) (kappale 7.2.3).
4. Kytke ketjujarru pois pälta (kappale 5.3).
5. Paina kaasuttimen lukituspainiketta (kuva 12.B) ja kaasuvipua. (kuva 12.A).

6.4 TYÖSKENTELY

Ennen kuin ensimmäistä kertaa aloitetaan puunkaato tai oksitus, kannattaa:

• suorittaa tamantyyppisen varusteen kayttoon liittyvä koulutus
• lukea huolellisesti turvallisuutta koskevat houmautukset ja tassä kaskirjassa olevat ohjeet
  -harjoitella maassa tai sahapukissa olevilla oksilla niin, etta tottuu laitteeseen ja leikkuutekniikoihin.

Laitteen käytöä varten toimi seuraavassa kuvatulla tavalla:

• Kytkeä aina ketjujarru pois pälta ennen kuin kaasutinta käytetään.
• Pitäa laitteesta aina kiinni kaksin käsin vasen käsitukahvalla ja oikea käsitakakahvalla riippumatta siitta, onko kayttäjā vasen- vai oikeakätinen.

Pysaytā valittomästi moottori, jos ketju jumiutuu työskentelyn aikana.

HUOMAUTUS Tyoskentelyn aikana akku on suojattu sen tyhjentymiseltä kokonaan suojalaitteella, joka sammuttaa laitteen ja sen toiminnan.

HUOMAUTUS Jos moottorisaha lakkaa toimimasta sahauksen aikana, odota 15 minuuttia, jotta kone jaahtyy, ja kaynnista se sitten uudelleen

6.4.1 Työskentelyn aikana suoritettava tarkastukset

6.4.1.a Ketjun kireyden tarkistus

Työskentelyn aikana ketju pidenty progressivi-sesti ja siksi ketjun kireys on tarkistettava saannol-lisesti (kappale 6.1.3).

6.4.1.b Öljyn virtauksen tarkistus

TÄRKEÄÄ Ålä käytä laitetta ilman voiteluöljyä!

Varmista,etta teralevy ja ketju ovat hyvassaa asennossa tarkastaessasi oljyn virtausta.

Käynnistä moottori (kappale 6.3) ja tarkista leviäko ketjuöljy kuten on osoitetu kuvassa (kuva 14).

6.5 METSÄTYÖT

6.5.1 Puun oksitus

Varmista, etta alue jolle oksat tiputetaan on vapaa.

1. Asetu vastakkaiselle puolle leikattavaan oksaan nahden.
2. Aloita alimmista oksista edeten kohti korkeammalla olevia.
3. Teeensi alasahaus ylasuuntaan (kuva 15.A). Suorit oksitus loppuun sahaamalla ylhaaltaalasuuntaan, kuten on osoitettu (kuva 15.B).

6.5.2 Puunkaato

TÄRKEAA Kun useampi henkilo on samaan aikaan karsimassa ja kaatamassa puuta, on henkilöden suoritettava karsinta ja kaataminen erillisilla alueilla, joiden valinen etäisyys on vähintään kaksi ja puoli kertaa kaadettavan puun korkeus. Alä kaada puitaJos olemassa on riski vaarantaa henkilöden turvallisuutta, iskeytyä sahkolinjaan tai aiheuttaa mikātahansa materiaalinen vahinko.

Ennen kaatamisen aloittamista:

• on otettava huomioon puun luonnollinen kallistus, missa osassa oksat ovat suuremmat ja tuulen suunta. Nain voidaan arvioida millä lailla puu kaatuu.

• puhdista puu liasta, kivista, kaarnanpalasista, nastoista, metalliterista ja -langoista.

• vapauta puuta ympröivä alue ja varmista jalkojen hyvä tuki.

valmista pakotiet, joilla ei ole esteita. Pakotiet on tehtavnoin 45^ vastakkaiseen suuntaan puun kaatosuunnasta (kuva 16) ja niiden on johdatettava kayttajturvalliselle alueelle, joka vastaa vahintaan kaksi ja puoli kertaa kaadettavan puun korkeutta.
- Pysyttele maahan nahden ylapuolella, johon puu pyorii tai kaatuu kaatamisen jalkeen.

Kaatolovi

1. Asetu puun oikealle puolelle, moottorisahan taakse.
2. Tee kaatolovi, joka on noin 1/3 puun halkaisijasta, kohtisuoraan suhteessa kaatumissuuntaan (kuva 17.A).

Kaatosahaus

1. Tee takakaatosahaus ainakin 5 cm ylemmaki vaakasuoraa lovea (kuva 18.B).
2. Tee takakaatosahaus niin, etta jäljelle jäa tarpeeksipuuta toimimaan saranana (kuva 18.C).Tämara sana estaa puun kiertymisen ja kaatumiseen virheelliseen suuntaan. Ala tee sahauksia saranan poikki.
3. Vetamatta teralevyu ulos, vahenna vahitellen saranan paksuutta, kunnes puu kaatuu.
4. Jos on olemassa vaara, etta puu ei kaadu haluttuun suuntaan tai etta se voi horjahtaa taaksepain ja taitta teraketjun, pysaytai leikkuu ennen kuin olet tehnyt takakaatosahauksen loppuun ja kayta puu-, muovi- tai alumiinikiiloja (kuva 19.D) leikkauksen avaamiseksi. Anna puun kaatua haluttuun suuntaan iskemalla kiiloja nuijalla.
5. Kun puu alkaa kaatua, irrota moottorisaha leikkuukohdasta, sommuta se (kappale 6.6), aseta se maahan ja mene sitten tarkoituksenmukaiselle pakotielle. Kayttajan on syyta varoa ylhaaltä tippuvia oksia ja katssottava minne astuu.

6.5.3 Oksien karsiminen puusta

Karsiminen tarkoittaa oksien irrottamasta kaatuneesta puusta.

Huomioi oksien tukikohdat maassa, niiden mahdolliset jannitteet, suunnan johon oksa saattaa paatyä leikattaessa ja puun mahdollinen epavakaisuus sen jälkeen kun oksa on leikattu.

Karsittaessa on jatettavä paikoilleen isoimmat alaoksat, jotka tukevat runkoa maata vasten. Irrota pikkuoksat yhdellä kertaa (kuva 20.A). Jannitteessä olevien oksien irrotus kannattaa aloittaa alhaalta ylospain moottorisahan taipumisen estämiseksi (kuva 20.B).

6.5.4 Rungon halkaiseminen

Halkaisemin tarkoittaa rungon leikkaamista pituussuunnassa.

On tärkeä, etta jalkojen tuki on paikoillaan ja paino molemmilla jaloilla. Jos mahdollista, kannattaa runkoa nostaa oksien, runkojen tai halkojen avulla.

Rungon halkaisemista helpottaa säpin käytto (kuva 1.H):

1. aseta sappi runkoon ja tehden vivun sappiin suorita laitteella kaariliike, joka mahdollistaa teralevyn tunkeutumisen puuhun (kuva 21).

2. toista toimenpide useamman kerran, jos tarpeen, siirtaen sapin tukikohtaa.

Maahan assetetu runko

Kun runko asettuu maahan sen koko pituudella, se leikataan ylhaalta kasin (ylahalkaisu) (kuva 22.A).

• Leikkaa runkoa noin puoleenvälin sen halkaisijaa, kännä runkoa ja lopeta leikkuu vastakkaiselta puolelta.

- Runko nojaa vain yhdestä päästä

Kun runko nojaa vain yhdestä päästa:

on leikattava 1/3 alla olevan sivun halkaisijasta (alahalkaisu) (kuva 23.A);
- tämän jälkeen on suoritettava lopullinen sahaus, tehden ylahalkaisun niin, etta se kohtaa ensimmäisen sahauksen (kuva 23.B).

Runko nojaa molemmista päistä

Kun runko nojaa molemmista paista:

• on leikattava 1/3 halkaisijasta ylhaalta aloittaen (ylahalkaisu) (kuva 24.A);
• tämän jälkeen on suoritettava lopullinen sahaus, tehdenalahalkaisun alla olevista 2/3 niin, etta se kohtaa ensimmäisen sahauksen (kuva 24.B).

- Kallistunut runko

Kun halkaistaan kallistunutta runkoa, on oltava aina ylapuolella (kuva 25).

Toimenpiteen aikana, kun sahausta ollaan lopettamassa, kontrollin sailyttamiseksi sahauksen painetta on vahennettavā ilman etta irrotetaan laitteen kahvasta. Laitteen joutumista kosketuksiin maan kanssa on valtettāvā.

6.6 PYSÄYTYS

Laitteen pysayttamiseksi:

1. Vapauta kaasuvipu (kuva 12.A).

Kun kaasuvipu on vapautetu, vaaditaan mutama sekunti ennen kuin teraketju pysahtyy.

Pysäytä aina laite:

• liikuttaessa työskentelyalueiden valillä.

Sirqtojen aikana alä koskaan pidä sormea painikkeen pälla tahattoman käynnistyksen estämiseksi.

6.7 KAYTON JALKEEN

1. Paina lukituspainiketta, joka on asetettu laitteen akkuun (kuva 26.A), ota akku pois paikoiltaan (kuva 26.K) ja lataa se (kappale 7.2.2)

2. asenna teralevyn suoja (kuva 1.J);

3. anna moottorin jäahtyä ennen laitteen asettamista sailytystiloihin;
4. lóysāa tangon kiinnitysmutteria tai -nuppia vahentaaksesi ketjun kireyttä (kappale 6.1.3);
5. puhdista laite huolellisesti polysta ja jatteistä ja poista ketjusta sahanpuru- tai oljyjaamat (kappale 7.4);
6. tarkista, etei paikalla ole loystyneita tai vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kirsta mahdollisesti loystyneet ruuvit ja pultit.

TÄRKEÄ Ota akku aina pois (kappale 7.2.2) ja asenna terän suoja aina kun laitetta ei käytetä tai vartioida.

7. SÄNNÖLLINEN HUOLTO

7.1 YLEISTA

Noudatettavat turvallisuusmaaraykset on kuvattu luvussa 2. Noudata tarkalleen kysesiohjeita estaksesi vakavia riskitilanteita tai vaaroja.

Ennen laitteessa suoritettavia tarkastuk-sia, puhdistusta tai huolto-/saatotoimenpitei-ta:

• Pysäytä kone ja sammuta moottori
• Odota, etta ketju pysahtyy
• Ota akku pois paikoiltaan
• Kiinnitta teralevyn suoja paitsi tyoskennellessasi ko. levyn tai ketjun parissa
• Odota, etta moottori on jäahtynyt kunnolla
  Lue vastaavat kayttöohjeet
• Käytä sopivaa vaatetusta, työkäsineitä ja suojalaseja
  Toimenpiteiden suoritustiheydet ja-tyypit on annettu "Huoltotaulukossa". Taulukon tarkoituksena on auttaa sailyttamän laite tehokkaana ja turvallisena. Siinä on esitet ytarkeimmat toimenpiteet sekä niiden kaikkien suoritustiheydet. Suorita vastaava toimenpide ensimmäiseksi vastaantulevan maäräajan yhteydessä.
• Ei-alkuperäisten ja/tai vaärin asennettujen varaosien ja lisavarusteiden käytto voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen toimintaan ja turvallisuuteen. Valmistaja ei vastaa kyseisten tuotteiden aiheuttamista vahingoista, onnettomuucksista tai vammoista.
• Alkuperäiset varaosat toimitetaan huoltokorjaamoiden ja valtuutettujen jalleenmyyjien toimista.

TÄRKEÄKaikki huolto- ja saatötoimenpiteet jeita ei ole kuvattu tassä kaytöohjeessa on

suoritettava jalleenmyyjan tai ammattaitoisen huoltokeskuksen toimesta.

7.2 AKKU

7.2.1 Akun kesto

Akun kesto riippuu pääasiallisiesti:

a. ymparistollisista tekijoista, jotka vaativat suuremman maaran energiaa:
- puiden ja oksien leikkuusta, joiden oksat ovat liian suuria.
b. käytäjan käytäytymisesta, Jonka on välttäva:
toistuvia laitteen kaynnistyksi ja sammutuksa tyoston aikana
- sopimatonta leikkuutekniikkaa suoritettavaantyohon nahden (kappale 6.5).

Akun keston optimoimiseksi on aina suositeltavaa:

• leikata puuta kun se on kuiva
• käytää suoritettavaan työhön sopivaa tekniikkaa.

Jos laitetta halutaan käyttaa standardin akun käyttoön nahden pidemmissä tyostjaksoissa, voit:

hankkia toisen vakioakun vaihtaaksesi tyhjan akun valittomasti vaarantamatta nain kayton jatkuvuutta

7.2.2 Akun irrotus ja lataus

1. Paina akussa olevaa lukituspainiketta (kuva 26.A) ja irrota akku (kuva 26.K)
2. Aseta akku akkulaturiin ja kytke akkulaturi pistorasiaan, Jonka jannite vastaa tarrassa annet-tua (kuva 27).
3. Suorita aina taydellinen lataus, noudattaen akun/akkulaturin ohjekirjasessa annettuja ojeita.

HUOMAUTUS Akku on varustetu suojukse- la, joka esta a latauksen,Jos ymparistolampotila ei ole valill4 - 40^

HUOMAUTUS Akku voidaan ladata milloin tahansa, myos osittain, ilman vaaraa sen vaurioitumisesta.

7.2.3 Akun asentaminen takaisin laitteeseen

Latauksen Ioputtua:

1. Irrota akku akkulaturissa olevasta paikasta (valta sen pitamista latauksessa kun lataus on paattynyt) ja kytke akkulaturi irtisahkoverkosta (kuva 28).

2. Laita akku sille kuuluvaan koteloon, joka on laitteessa (kuva 13.K)

3. työnnä akku pohjaan, kunnes se napsahtaa paikoilleen ja takaa kosketuksen.

7.3 KETJUÖLJYTANKIN TÄYTTÖ

HUOMAUTUS

Lahella ketjuoljyn

korkka (kuva 29.A) on tämä symboli:

Ketjuoljytankki

TARKEAA Kayta ainoastaan erityisesti moottorisahoille tarkoitettua oljya tai moottorsahoin tarkoitettua tarttuva oljya. Alä kayta epapuhtauksia sisaltavaa oljya valttaksesi tankissa ole suodattimen tutkeutumisen ja oljypumpun vaurioitumisen korjauskelvottomaksi.

Hyvatasoisen oljyn kayttö on välttamätontä leikkuuosien hyvalle voitelulle. Käytety tai huonolaatuinen oljy heikentäa voitelua ja lyhentäa ketjun ja teralevyn kayttöaikaa.

TÄRKEÄÄ Alä koskaan käynnista ketjua ellei oljya ole riittavmaär. Se voivah moottorisaha ja vaarantaa sen turvallisuutta.

Tarkista moottorisahassa oleva oljymara oljytason osoittimen kautta (kuva 29.B).

Jos oljytaso on alhainen, lisää öljä noudattamalla seuraavia vaiheita:

1. Ruuvaa auki ja irrota korkki (kuva 29.A) oljytankista.
2. Kaada oljya tankkiin ja tarkkaile tasoa tarkoituksenmukaisen osoittimen kautta (kuva 29.B).
3. Varmista, ettei oljytankkin pääse täytön aikana likaa.
4. Aseta oljykorkki paikoilleen ja kirista.

7.4 PUHDISTUS

7.4.1 Laitteen ja moottorin puhdistus

Jokaisen työsession jälkeen puhdista laite huolellisesti polysta ja muista jätteista.

Vahentaaeksesi tulipalon riskia puhdista laite ja erityisesti moottori lehdistä, oksista tai liallisessta rasvasta.
- Puhdista laite aina kayton jälkeen käytämällä puhdasta ja neutraaliin pesuaineeseen kosutettua puhdasta liinaa.
- Poista kosteusjäämät kayttamälla pehmeää ja kuivaa liinaa. Kosteus voi saada aikaan sahköiskujen vaaran.

• Alä kaytä aggressivisia pesuaineita tai liuottimia muoviosien tai kahvojen puhdistamisessa.
• Alä kaytā vesisuihkuja ja välta kastamasta moottoria ja sahköosia.
• Moottoria tai akkua vahingoittavan ylikuumemisen estamiseksi, varmista aina, etta jaahydysilman imurilat ovat puhta eikä niissä esiyny jaamiä.

7.4.2 Ketjun puhdistus

Jokaisen käytökerran jälkeen, poista ketjusta sahausjätteet ja öljykasaumat.

noles ketju sotkeutuu tai pihkaantuu, irrota ketju ja aseta se mutamaksi tunniki erityista puhdustus. oivetta sisaltavaan sailioo. Huhtele sitten puhtaalla vedellaja kasittele ruosteenestosuihkeella ennen sen asentamista takaisin laitteeseen.

7.5 KETJUNPYSÄYTYSTAPPI

Tarkista ennen jokaista käytöä ketjunpysäytystapin kunto (kuva 1.G) ja vaihda sen tilalle uusi josse on vahingoittunut.

ngovaaALITTEEN JA TERALEVYN VOITELUAUKOT

Ennen jokaista paivittäistä käyttoa, irrota suojus (kappale 4.2), pura terälevy ja tarkista, ettei laitteen (kuva 30.A) ja terälevyn voiteluaukot (kuva 30.B) ole tutkeutuneet.

7.7 MUTTERIT JA KIINNITYSRUUVIT

• Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttovalmis.
• Tarkista saannollisesti, etta kahvat on kiinnitety tiukasti.

8. YLIMÄÄRÄINEN HUOLTO

8.1 KETJUPYÖRÅ

Pyyda jalleenmyyjaa tarkistamaan saannollisesti ketjupyoran kunto ja vaihda, kun kuluminen on yli salittujen rajojen.

Aa asenna uutta ketjua vanhan ketjupyoran kanssa tai painvastoin.

8.2 TERAKETJUN HUOLTO

Turvallisuuden ja tehokkuuden vuoksi on tärkeä, etta leikkuuvalineet ovat tervävat.

Käytä aina paksuja käsineitä käsitetläksesi terälevyä ja ketjua.

Ketjun teroitusta tarvitaan kun:

• Sahajauho muistuttaa polyä.
• Tarvitaan suurempaa voimaa leikattaessa.
• Leikkaus ei ole suora.
  -Tärinàlisäantyy.

Jos ketju ei ole tarpeeksi tervä, takaiskun (kickback) riski kasvaa.

TÄRKEÄ On suositeltavaa antaa teroitus tehtäväksi erityiskeskuksessa, sillä teroitus tehdään laitteilla, jotka takaavat minimipoisto materiaialia ja tasaisen teroituksen kaikille leikkuuosille.

8.2.1 Teräketjun vaihto

Ketju on vaihettava kun:

• leikkuuosan pituus on 5 mm tai vahemmän
• niittien hammastusvali on lian suuri
• leikkuunopeus on hidas ja toistuvat teroitukset eivat paranna leikkuunopeutta. Ketju on kulunut.

TÄRKEÄKetjun vaihdon jälkeen sen kireytta on tarkistettava useammin, ketjun asettumisen vuoksi.

8.3 TERÄLEVYN HUOLTO

HUOMAUTUS Kaikki teralevya koskevat menpiteet ovat toita, joiden oikein suorittaminen vaatii erityistaitoja erityistyokalujen lisaksi; turvalisuussyista ota yhteyttä jalleenmyyjaan.

Terälevyn epatasaisen kulumisen välttamiseksi, suosittelemme sen kaantämista toisinpän saannöllisesti.

Terälevyn tehokkuuden sāilyttämiseksi suosittelemme:

1. rasvaamaan siirron ketjupyoraston laakerit (jos paikalla) sita varten olevalla ruiskulla (ei toimitetu laitteen mukana)
2. puhdistamaan teralevyn urat sita varten olevalla kaapimella (ei toimitettu laitteen mukana) (kuva 31.A)
3. puhdistamaan voiteluaukot (kuva 31.B)
4. tasaisella viillalla poistamaan sivjen sarmat ja tasoittamaan ohjainten valeissä olevat mahdolliset korkeuserot.

8.3.1 Terälevyn vaihto

Terälevy on vaihettava kun:

• urien syvyys on alle hammaspyoraston korkeuden (eivat saa ikinä osua pohjaan)
• ohjaimen sisaseina on kulunut niin paljon,
  etta ketju kallistuu sivusuunnassa.

9. VARASTOINTI

9.1 LAITTEEN VARASTOINTI

Kun laite on varastroitava:

1. Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se.
2. Aseta terälevyn suojus
3. Odota, etta moottori on jäahtynyt kunnolla.
4. Suorita puhdistus (kappale 7.4).
5. Tarkista, etei paikalla ole loystyneita tai vahingoittuneita osia. Tarpeen vaatiessa vaihda vahingoittuneet osat ja kiristamahdollisesti loystyneet ruuvit ja pultit tai ota yhteys valtuutettuun huoltokesukkseen.
6. Varastoi laite:

-kuivaan ymparistoo
- saaolosuheilta suojaan
- paikkaan, johon lapset eivat pääse
- varmistaen, etta avaimet tai huollossa kaytetyt tyokalut on poistetu
- ympäristöön, jonka lampötila on valillä -20 °C - 85 °C.

9.2 AKUN VARASTOINTI

Akku on sailytettavā suljetussa, ilman kosteutta,
elevassa tilassa ja lampotilassa, joka on valillā:

0°C - 60°C 1 kk ajan
0^ - 45^3kkajan
0°C - 25°C 1 vuoden ajan

HUOMAUTUS Jos akkua pidetaan pitkaan
pois kaytosta, lataa se kahden kuukauden valein
sen kayttoi'an pidentamiseksi.

10. LIIKUTTAMINEN JA KULJETUS

Aina kun laitetta on tarpeen liikuttaa, nostaa, kuljettaa tai kallistaa:

• Pysäytä laite.
• Odota, etta ketju pysahtyy.
• Ota akku pois paikoiltaan ja lataa se.
• Aseta terälevyn suojus.
• Odota, etta moottori on jähtynyt kunnolla.
  Käytä paksuja tyohanskoja.
• Ota kiinni yksinomaan laitteen kahvoista ja kohdista teralevy kulkusuuntaan nahden vastakkaiseen suuntaan.

Kun Iaitetta kuljetetaan ajoneuvolla:

• kiinnitä laite huolellisesti köysillä tai kettingeillä.
• asemoi se siten, ettei siitta aiheudu vaaraa.

11. HUOLTO JA KORJAUS

Käytöopas sisältaa kaikki laitteen käyttoon ja käytäjan suorittamaan oikeaan perushuoltoon tarvittavat ohjeet. Kaikki sātö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tassa ohjekirjassa tulee suorittaa jalleenmyyjan tai Jonkin muun huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee laitteen ja jolla on erityistyokalut niin, etta tyo suoritetaan oikein ja sailytetaan laiteen alkuperäinen turvallisuustaso. Epasopivissa paikoissa tai epapatevien henkilöden suorittamat toimenpiteet savat takuun ja valmistajan vastuun raukeamaan.

Vain valtuutetut huoltokorjaamot suorittavat korjaus- ja huoltototita takuun puitteissa.
- Valtuutetut huoltokorjaamot käytävät vain alkuperäisia varaosia. Alkuperäiset varaosat ja

varusteet on kehitetty tarkoituksenmukaisesti laitteille.

• Muita kuin alkuperäisiä varaosia ja varusteita ei hyväksytä. Muiden kuin alkuperäisten varaosien ja lisavarusteiden käytö saa takuun raukaamaan.
  On hyvä jattaa laite kerran vuodessa valtuutet tuun huoltokesukseen turvalaitteiden huohtoa, apua ja tarkastusta varten.

12. TAKUUSUOJA

Takuu kattaa kaikki materiaali- ja valmistusviat. Kayttajan on noudatettava huolellisesti kaikkia liitteena annetussa dokumentaatiossa olevia ohjeita.

Takuu ei koske vahinkoja, jotka syntyvät seuraavista seikoista:

• Liitteena annettuun dokumentaion ei ole tutustuttu.
• Huolimattomuus.
• Kaytto ja asennus on suoritettu värin tai niitä ei ole salitttu.
• Alkuperäisiä varaosia ei ole käytetty.
• Jos on käytetty varaosia, joita valmistaja ei ole toimittanut tai hyväksynyt.
  Lisaksi tāmā takuu ei kata:
• Kulutusmaterialiaalin normalaia kulumista, kuten leikkuuvalineet, turvamutterit.
• Normaalia kulumista.

Hankkijaa suojaa omassa maassa voimassa olevat lait. Omassa maassa voimassa olevia oikeuksa ei millaan tavoin rajoiteta talla takuulla.

13. HUOLTOTAULUKKO

Toimenpide Tiheys Kappale
	Ensimmäinen kerta	Seuraavat kerrat
LAITE
Kaikkien kiinnysten tarkastus	- Ennen	jokaista käytöä 7.7
Turvallisuustarkastukset / Ohjainten tarkastus	- Ennen	jokaista käytöä 6.2
Ketjun pysäytystapin tarkastus	- Ennen	jokaista käytöä 7.5
Yleinen puhdistus ja tarkastus	- Jokaisen käytön jälleen 7.4
Ketjun puhdistus	- Jokaisen käytön jälleen 7.4.2
Laitteen ja terälevyn voiteluaukkojen tarkastus	- Ennen	jokaista käytöä 7.6
Ketjupyörän tarkastus	- Kerran	kuukaudessa 8.1*
Ketjun huolto	-- 8.2*
Terälevyn huolto	-- 8.3
Ketjuöljyn lisäys	- Ennen	jokaista käytöä 7.3

• Toimenpide, jonka saa suorittaa joko jalleenmyyjä tai valtuutettu huoltokeskus.

14. VIKOJEN PAIKANNUS

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	KORJAUSTOIMENPIDE
1. Kaasuttimen ohjausvipua ja lukituspainiketta käytämällä, laite ei käynnisty.	Akku puuttuu tai sitä ei ole asetettu oikein paikoilleen	Varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku	Tarkista akun lataus ja lataa akku uudelleen (kappale 7.2.2).
	Laite vahingoittunut	Älä käytä laitetta, irrota akku ja ota yhteyttä huoltokeskukseen.
2. Moottori pysähtyy työstön aikana	Akkua ei ole asetettu oikein	Varmista, että akku on asetettu oikein (kappale 7.2.3).
	Tyhjä akku	Tarkista akun lataus ja lataa akku uudelleen (kappale 7.2.2).
	Laite vahingoittunut	Älä käytä laitetta, irrota akku ja OTA yhteyttä huoltokeskukseen.
	Moottorin suojaus laukeaa	Odota 15 minuuttia antaaksesi koneen jäähtyä, jonka jälkeen käynnistä se sitten uudelleen
3. Lukituspainikkeella kaasutin ja kaasuvipu käynnistettyinä, ketju ei liiku	Ketjua on kiristetty liikaa	Kiristä ketjua uudelleen (kappale 6.1.3).
	Ongelmia terälevyssä ja ketjussa	Tarkista, että ketju kulkee vapaasti eikä terälevyn ohjaimissa esiyny muodonmuutoksia (kappale 8.2, 8.3).
	Laite vahingoittunut.	Laitetta ei saa käytä. Pysäytä laite valittömästi, irrota akku ja OTA yhteyttä valtuutettuun huol-tokeskukseen.
4. Ketju ylikuumenee ja savuttaa terälevyn loppupässä.	Ketjua on kirstetty liikaa Kiristä	ketjua uudelleen (kappale 6.1.3).
	Voiteluöljysäiliö on tyhjä. Täytä vo	iteluöljysäiliö (kappale 7.3).
5. Moottori toimii epäsännöllisesti tai moottorilla ei ole tehoa kuormituksen alaisena.	Ongelmia terälevyssä ja ketjussa	Tarkista, että ketju kulkee vapaasti eikä terälevyn ohjaimissa esinny muodonmuutoksia.
6. Öljy ei tule ulos	Huonolaatuista öljyä Moottori jääh	tyneenanä tyhjennä säliö, puhdista säliö ja kanavat nestemäisellä pesuaineella ja vaihda öljy.
	Voiteluaukot sukossa Puhdista vo	teluaukot (kappale 7.6).
7. Laite on osunut vieraaseen esineeseen	Vahingoittunut tai löstyneitä osia	Pysäytä laite (kappale 6.6). Tarkista mahdoliset vauriot Tarkista onko laitteessa lõysty- neitä osia ja kirstä ne Tarkistuta laite, suorita osien vaihdot tai korjaustoimenpiteet valtuutetussa huoltokeskuk- sessa.
8. Liiallista melua ja/tai tärinää työstön aikana	Löstyneitä tai vahingoittuneita osia	Pysäytä laite, irrota akku ja: - tarkista vauriot - tarkista onko laitteessa löstyneitä osia ja kirstä ne - vaihda tai korjaa vauroituneet osat vastaavilla ominaisuksilla varustetuilla osilla.
9. Laite savuttaa sen toiminnan aikana	Laite vahingoittunut Laitetta ei saa	käytä. Pysäytä laite valittömästi, irrota akku ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
10. Lyhyt akun kesto	Vaikeat käytölosuhteet suuremmalla virrankulutuksella	Optimoi käytö (kappale 7.2.1).
	Akun teho ei riitä vaadittuun käytöän	Käytä toista tai parannettua akkua (kappale 7.2.1).
	Akun kapasiteetin heikentyminen	Hanki uusi akku.
11. Akkulaturi ei lataa akkua	Akkua ei ole asetettu oikein akkulaturiin	Tarkista, että se on asetettu oikein (kappale 7.2.2).
	Ympäristölliset olosuhteitetivät ole asianmukaiset	Suorita lataus ympäristössä jossa on sopiva lämpötila (ks. akun/akkulaturin ohjekirjaa).
	Likaiset koskettimet Puhdista koskettimet.
	Akussa ei ole virtaa Tarkista, että	pistoke on kytketty ja että pistorasiassa on virta.
	Viallinen akkulaturi Vaihda käytä mällä alkuperäistä varaosaa.
		Jos vika jatkuu, tutustu akun/akkulaturin ohjekirjaan.

Jos ongelmat jatkuvat sen jälkeen kun olet suorittanut yllämaitut toimenpiteet, ota yhteyttä jalleenmyyjaän.

15. SAATAVANA OLEVAT LISÄVARUSTEET

15.1 AKKU

Saatavilla on kapasiteetiltaan erilaisia akkuja eri laisiin kayttövaatimuksiin mukautumista varten (kuva 32). Tassa laitteessa kaytettävien hyväksytjen akkujen luettelo loytyy taulukosta "Tekniset tiedot".

15.2 AKKULATURI

Akun lataukseen käytettäva laite (kuva 33).

15.3 TERÄLEVYT JA KETJUT

"Terälevyn ja ketjun yhdistelmataulukossa" on lueteltu kaikki mahdolliset terälevyä ja ketjua koskevat yhdistelmät. Samassa taulukossa annetaan lisäksi ketjua ja hyväksyttyja terälevyä koskevat ominaisuudet jokaiselle laitteelle.

Lisavarusteita varten kayta vain taulukossa annettuja teralevyjä ja ketjuja. Hyväksymättöman yhdistelmän kayttäminen

voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia ja vahingoittaa laitetta.

Koska teralevyn ja ketjun valinta, sovellus ja kaytto ovat taysin kayttajan itse tekemiia valintoja, kayttaja ottaa myos vastuun mahdollisista seurauksista. Jos teralevyn tai ketjun kayttoon liittyy epalyksi a tai kayttaja ei tunne lisavarustetta, suosittelemme ottamaan yhteytta jalleenmyyjaan tai puutarha-alan erikoisliikkeeseen.

SOMMAIRE

1. GENÉRALITÉS 1
2. NORMES DE SECURITE 2
3. CONNAITRE LA MACHINE 7

3.1.3 Lietotaja tips

Kora ja hocnte maaHHaTa co BO3nIo:

• 06e36eTe je cooDBeTHO MaunHaTa CO NOMoH a jaKnBa nn CnHnnp;
• NOCTaBeTe ja Ha HauHДа He npETcTaByBa ONaCHOCT 3a HNKOrO.

11. NOMOWI NOPABKA

Oba ynaTCTBO rnpctcTaByBa cnte HeonxODHn Hndkaun 3a npabByBaHe co MaunHaTa n 3a npabInHO odpKyBaHe wTo rN n3BpyBa KOpncHKnOT. Cnte nHTepBeuun 3a peryaJia n ODPkyBaHe wTO He ce ONnAnBo OBA yNaTCTBO Tpe6a Da rN cnpoBeDe 3actanHKOT hN CneJnJn3napaCepBnCeH eHTap 6ndejkn 3Haat KaNO rN mMaAT HeONXODHnTe HHCTpymEnTO cKOnIto paobotaKe ce 3aBpuN npabInHO, 3emajkn rO Bo npedn npBObHTnOT CTeneH Ha 6e36EdnoCT uYcNoBtE Ha MaunHata.

Cnte Onpaunu To ce n3BedeHn Ha HecooDBeTeH NaHH n OD HeKBaIIuΦnkyBaHn LInca npNDOHeCyBaat Da ce n3ry6n Cekoja φOpMa Ha rapaHcuiJa n CeKoJ 0bIHK Ha OBpCHa Ha npOn3BODntENoT.

• Camo oblaacteHnte cepBnCH 3a NOMOJ MoHe Da rN n3BpUyBaAT nonpaBKeTe I OdPrKyBaHbETo wTO ce noI rapaHnzja.
  OBlaCTeHNTe cepBnCHn CEHTPN KOpNCTaT caMo opnHaJIHn pe3epBHN DeIOBn. OpIINHaJIHnTe pe3epBHN DeIOBn I DOnOJIHnTeJIHa ONpeMa ce CneuJaIIHO n3ajHnpAH 3a MaJInHaTa.

• Pe3epBnTe DeIOBn I DoIOnHnTeHaTa OnpeMa 1TO He ODo6peHn, yNoTpe6aTa Ha pe3epBn DeIOBn I DoIOnHnTeHa ONpeMa 1TO He Ce opNnHaJIHn ja 10NHsTyBaat rapaHcjuata.

• Ipenopaybame da ja Ondecete MaunHaTa eHaW roDnHBO OBnacteN cepBnC 3a OdpKyBaHe, NOMOu KOnTpOla Ha 6e36eHocnTe ypeNi.

12. ONCEH HAPAHUNJATA

IapaHnjiTa rH NOKPbBa CHTe WTeTH Ha MaTepnjAInTe H npOn3BOdCTBOTO. KopncnKOT Tpe6a BnHmATEJHo Da rH CNeDn CHTe yNaTcTBa KOn ce daJeHN Do npNIOKeHaTa DOkymeHaTaunJa.

FI·Tamän käytöoppaan sisälto ja kuvat on valmistetu ST. S.p.A.-yhtön toimesta ja niitä suojaa tekijanoikeuslaki.- Asiakirjan kaikenlainen kopioiminen tai muuttaminen, osittainkin, on kelletty ilman erityista lupaa.