UniversalHedgePole 18 - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UniversalHedgePole 18 BOSCH

cilvēku veselību. Savlaicīgi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funk- cionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots. Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstru- mentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vad āmi. Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild- piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro- instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām. Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tīras, sargājiet tās no eļļas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās. Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierīci, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulato- ram, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aiz- degšanās. Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās. Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam. Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks. Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu. Levērojiet visas uzlādes instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks. Apkalpošana Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificēts personāls, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājfirma vai pilnvarots servisa speciālists. Drošības noteikumi dzīvžoga šķērēm Netuviniet sava ķermeņa daļas asmeņu vadotnei. Ja instrumenta asmens atrodas kustībā, nemēģiniet noņemt apgriezto materiālu vai turēt apgriežamo materiālu. Atbrīvojot dārza instrumentu no iestrēgušajiem zariem, pārliecinieties, ka tā ieslēdzējs atrodas stāvoklī „Izslēgts” un no tā ir izņemts akumulstors. Lietojot dzīvžoga šķēres, pat viens neuz- manības mirklis var kļūt par cēloni nopietnam savainojumam. Turiet dārza instrumentu aiz izolētajām noturvirsmām (aiz galvenā roktura 11, priekšējā roktura 6 vai aiz roktura pagarinātās daļas 8), jo griezējasmens darba laikā var skart slēptus elektriskos vadus, Griezējasmenim saskaroties ar spriegumnesošiem OBJ_BUCH-3148-001.book Page 280 Thursday, September 28, 2017 10:53 AMLatviešu | 281 Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28.9.17) vadiem, spriegums var nonākt arī uz instrumenta metāla daļām un kļūt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai. Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām noturvirsmām, jo tā griezējasmeņi var nonākt saskarē ar slēptiem spriegumnesošiem vadiem. Griezējasmeņiem skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz instrumenta metāla daļām un var būt par cēloni elektriskajam triecienam. Pārnesiet dzīvžoga šķēres aiz roktura tikai tad, ja to asmeņi neatrodas kustībā. Transportējot vai uzglabājot dzīvžoga šķēres, nosedziet to asmeņus ar pārsegu. Rūpīga apiešanās ar instrumentu ļauj samazināt savainošanā s risku, pieskaroties asmeņiem. Nodrošiniet, lai instrumenta lietošanas laikā uz tā būtu nostiprinātas visas paredzētās aizsardzības ierīces un rokturi. Nekādā gadījumā nemēģiniet lietot nepilnīgi saliktu vai bez ražotājfirmas atļaujas modificētu instrumentu. Papildu drošības noteikumi Nekādā gadījumā neļaujiet lietot dārza instrumentu bērniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un/vai ar nepietiekošām zināšanām un/vai personām, kas nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai. Bērniem jānodrošina vajadzīgā uzraudzība, lai viņi nesāktu rotaļāties ar dārza instrumentu. Darba laikā stingri turiet dārza instrumentu aiz noturvirsmām ar abām rokām un ieturiet stingru stāju. Instrumentu ir drošāk vadīt ar abām rok ām. Pārnesot instrumentu, vienmēr turiet to tādā stāvoklī, lai asmeņu vadotne atrastos līmeniski. Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz apstājas tā kustīgās daļas. Instrumenta darbības laikā neļaujiet citām personām vai mājdzīvniekiem pienākt darba vietai tuvāk par 3 metriem. Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumiem, kas darba vietas robežās var tikt nodarīti citām personām. Nelietojiet dzīvžoga šķēres, ja darba vietas tiešā tuvumā atrodas citas personas (īpaši bērni) vai mājdzīvnieki. Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumu, kas t

darbības rezultātā tiek nodarīts citām personām vai viņu īpašumam. Neturiet dzīvžoga šķēres aiz asmeņu vadotnes. Pirms darba rūpīgi pārbaudiet apgriežamo dzīvžogu un atbrīvojiet to no stieplēm un citiem traucējošiem priekšmetiem. Ik reizi pirms instrumenta lietošanas pārbaudiet, vai tā asmeņi, asmeņu stiprinājuma skrūves un citas griezējmezgla daļas nav nolietojušās vai bojātas. Nekad nestrādājiet ar instrumentu, ja tā griezējmezgls ir bojāts vai stipri nolietojies. Pirms darba ar dzīvžoga šķērēm pārliecinieties, ka vajadzības gadījumā spēsit tā s nekavējoties apturēt. Veiciet dzīvžoga apgriešanu tikai diennakts gaišajā laikā vai labā mākslīgajā apgaismojumā. Nodrošiniet, lai dzīvžoga šķēru lietošanas laikā uz tām būtu nostiprināti visi kopā ar instrumentu piegādātie rokturi un aizsargierīces. Nekādā gadījumā nemēģiniet lietot nepilnīgi samontētas vai bez ražotājfirmas atļaujas modificētas dzīvžoga šķēres. Nekad neturiet dzīvžoga šķēres aiz uz tām nostiprinātajām aizsargierīcēm. Strādājot ar dzīvžoga šķēr ēm, vienmēr ieturiet stabilu ķermeņa stāvokli un saglabājiet līdzsvaru. Nelietojiet instrumentu, stāvot uz kāpnēm vai uz pakāpieniem. Darba laikā paturiet uzmanības lokā situāciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radīt bīstamu situāciju, jo dzīvžoga apgriešanas laikā instrumenta darbība var nebūt dzirdama. Pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dzīvžoga šķēru uzgriežņi un skrūves un vai instruments atrodas apmierinošā tehniskā stāvoklī. Uzglabājiet dzīvžoga šķēres sausā, noslēgtā vietā, kur tām nevar piekļūt b ērni. Drošības apsvērumu dēļ nomainiet nolietotās vai bojātās daļas. Nemēģiniet remontēt dārza instrumentu saviem spēkiem, ja jums trūkst tam nepieciešamās kvalifikācijas. Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi oriģinālās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch. Pareiza apiešanās ar akumulatoru Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka dārza instruments ir izslēgts. Mēģinājums ievietot akumulatoru ieslēgtā dārza instrumentā var beigties ar nelaimes gadījumu. Lietojiet tikai šim dārza instrumentam paredzētos akumulatorus, kas izgatavoti firmā Bosch. Citu akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos. Neatveriet akumulatoru. Tas var radīt īsslēgumu. Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu. Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jū taties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. Lietojiet akumulatoru vienīgi kopā ar Bosch izstrādājumu, kuram tas ir paredzēts. Tikai tā akumulatoru iespējams pasargāt no kaitīgās pārslodzes. Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka iedarbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radīt iekšēju īsslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst. OBJ_BUCH-3148-001.book Page 281 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM282 | Latviešu F 016 L81 577 | (28.9.17) Bosch Power Tools Nepieļaujiet īsslēguma veidošanos izsaukt starp akumulatora kontaktiem. Tas var izsaukt sprādzienu. Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no –20 °C līdz 50 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugstinātu temperatūru, piemēram, automašīnas salonā. Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievēro- šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Pēc izlasīšanas saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākai izmantošanai. Lietojiet uzlādes ierīci tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tās funkcijām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai arī esat pienācīgi apmācīts darbam ar to. Nekādā gadījumā neļaujiet lietot dārza instrumentu bērniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un/vai ar nepietiekošām zināšanām un/vai personām, kas nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai. Uzraugiet bērnus. Tas ļaus nodrošināt, lai bērni nerotaļātos ar instrumentu. Uzlādējiet tikai Bosch litija-jonu akumulatorus, sākot ar ietilpību 1,5 Ah (sākot ar 3 akumulatora elementiem). Akumulatora spriegumam jāatbilst uzlādes ierīces nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Neveiciet atkārtoti neuzlādējamu bateriju uzlādi. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens. Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma. Uzlādes ierīcē iekļūstot mitrumam, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Uzlādējiet tikai firmas Bosch litija-jonu akumulatorus. Akumulatora spriegumam jāatbilst uzlādes ierīces nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens. Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, tās elektrokabeli un kontaktdakšu. Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tā ir bojāta. Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu kva- lificēts speci ālists, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Ja ir bojāta uzlādes ierīce, tās elektrokabelis un kontaktdakša, pieaug risks saņemt elek- trisko triecienu. Uzlādes ierīcei darbojoties, nenovietojiet to uz ugunsnedroša paliktņa (piemēram, uz papīra, tekstil- materiāliem u.t.t.); nedarbiniet uzlādes ierīci ugunsnedrošos apstākļos. Uzlādes ierīces darbības laikā no tās izdalās siltums, palielinot aizdegšanās iespēju. Nenosedziet uzlādes ierīces ventilācijas atveres. Pretējā gadījumā uzlādes ierīce var pārkarst un pārstāt pareizi funkcionēt. Lai paaugstin ātu elektrodrošības līmeni, ieteicams izmantot noplūdes strāvas aizsargreleju ar maksimālo nostrādes strāvu 30 mA. Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet noplūdes strāvas aizsargreleju. Apkalpošana Izņemiet no dārza instrumenta akumulatoru pirms tā regulēšanas vai tīrīšanas, kā arī tad, ja dārza instruments uz ilgāku laiku tiek atstāts bez uzraudzības.Rīkojoties ar asajiem asmeņiem vai strādājot to tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Lai panāktu augstu darba drošību, pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet tā izdilušās vai bojātās daļas. Pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dārza instrumenta uzgriežņi un skrūves un vai tas atrodas apmierinošā tehniskā stāvoklī. Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi oriģinā lās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch. OBJ_BUCH-3148-001.book Page 282 Thursday, September 28, 2017 10:53 AMLatviešu | 283 Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28.9.17) Pirms instrumenta lietošanas un novietošanas uzglabāšanai, apsmidziniet tā asmeņu vadotni ar smēreļļas aerosolu. Simboli Tālāk aplūkotie simboli ir svarīgi, lai lasītu un pareizi izprastu šo lietošanas pamācību. Iegaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ļaus vieglāk un drošāk lietot elektroinstrumentu. Pielietojums Šis instruments ir paredzēts lietošanai piemājas dārzā un noder dzīvžogu un krūmu apgriešanai lielā augstumā, lietotājam stāvot uz zemes. Instruments nav paredzēts lietošanai, stāvot uz kāpnēm vai uz pakāpieniem. Instruments nav konstruēts zāles apgriešanai un tāpēc nav lietojams kā zāliena trimeris. Instruments nav paredzēts profesionālai vai rūpnieciskai izmantošanai. Piegādes komplekts (attēls B) Uzmanīgi izsaiņojiet instrumentu un pārliecinieties, ka tā piegādes komplektā ietilpst šādas vienības: –Dzīvžoga šķēru galva – Teleskopisks rokturis – Akumulators** –Uzlādes ierīce** –Josta pārnešanai –Asmeņu pārsegs – lietošanas pamācība Ja komplektā trūkst kādas no sastāvdaļām vai kāda no tām ir bojāta, lūdzam griezties tirdzniecības vietā, kur iegādājāties instrumentu. ** Tips ir atkarīgs no valsts Attēlotās sastāvdaļas (attēls A) Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem instrumenta attēlā, kas ir sniegts grafiskajā lappusē 320. 1 Asmeņu vadotne 2 Taustiņi noliecamās galvas stāvokļa iestatīšanai 3 Savienojošais posms 4 Teleskopiska caurule 5 Teleskopiskā roktura garuma fiksators 6 Priekšējais rokturis 7 Cilpa pārnešanas jostas stiprināšanai uz priekšējā roktura 8 Josta pārnešanai 9 Cilpa pārnešanas jostas stiprināšanai uz aizmugurējā roktura 10 Fiksējošais taustiņš 11 Aizmugurējais rokturis (ar izolētu noturvirsmu) 12 Ieslēdzējs 13 Akumulators 14 Akumulatora fiksatora taustiņš 15 Karabīne p ārnešanas jostas stiprināšanai uz priekšējā roktura 16 Karabīne pārnešanas jostas stiprināšanai uz aizmugurējā roktura Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Simbols Nozīme Reakcijas virziens Kustības virziens Ieslēgšana Izslēgšana Piederumi Akumulatora dzīvžoga šķēres ar teleskopisku rokturi UniversalHedge- Pole 18 Izstrādājuma numurs 3 600 HB3 0.. Asmeņu kustību biežums brīvgaitā min.

Vadotnes garums mm 430 Zobu atvērums mm 16 Roktura garuma regulēšana m 2,1–2,6 10 stāvokļos fiksējama noliecama galva ° 135 Svars atbilstoši EPTA- Procedure 01:2014 kg 3,6 Sērijas numurs Skatīt sērijas numuru uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes Pieļaujamā apkārtējā gaisa temperatūra –uzlādes un lietošanas laikā

– uzglabāšanas laikā

Nominālais spriegums V= 18 OBJ_BUCH-3148-001.book Page 283 Thursday, September 28, 2017 10:53 AM284 | Latviešu F 016 L81 577 | (28.9.17) Bosch Power Tools Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60335-1. Izstrādājuma radītā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšņa parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena līmenis ir 72 dB(A); trokšņa jaudas līmenis ir 86 dB(A). Izkliede K=4 dB. Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 60335 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai. Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroin- strumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. ?Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darbinstrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkalpots, instrumenta radītais vibrācijas līmenis var atšķirties no šeit norād ītās vērtības. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstru- ments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr- siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu. Montāža un lietošana Akumulatora ietilpība – 2 607 337 187 – 2 607 337 211 – 2 607 337 199

Uzlādes ierīce AL 1830 CV Izstrādājuma numurs

Svars atbilstoši EPTA- Procedure 01:2014 kg 0,40 Elektroaizsardzības klase / II Uzlādes ierīce AL 1815 CV Izstrādājuma numurs

Svars atbilstoši EPTA- Procedure 01:2014 kg 0,38 Elektroaizsardzības klase / II Akumulatora dzīvžoga šķēres ar teleskopisku rokturi UniversalHedge- Pole 18 Darbība un tās mērķis Attēls Lappuse Attēlotās sastāvdaļas A 320 Piegādes komplekts B 321 Instrumenta montāža C 321 Akumulatora ievietošana D 321 Pārnešanas jostas piestiprināšana E 322 Teleskopiskā roktura garuma iestatīšana F 322 Asmeņu aizsargpārsega noņemšana Asmeņu vadotnes eļļošana G 323 Noliecamās galvas stāvokļa iestatīšana H 323 Ieslēgšana un izslēgšana I 324 Norādījumi darbam J 324–325 Akumulatora izņemšana K 326 Instrumenta apkalpošana un uzglabāšana L 326 Piederumu izvēle