UniversalHedgePole 18 - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - UniversalHedgePole 18 BOSCH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UniversalHedgePole 18 BOSCH

Latviešu.... Lappuse 278

Vispārēja rakstura brīdinājuma zīme.

Izlasiet šo lietošanas pamācību.

Nelietojiet dârza instrumentu lietus laikā un neatstâjiet to lietū.

Nodrošiniet, lai tuvumā esošas personas neapdraudētu dažādi priekšmeti, kas var lidot prom no darba vietas.

Bridinājums. leturiet drošu attālumu līdz dārza instrumentam laikā, kad tas darbojas.

Darba laikä vienmër nësäjiet aizsargcimdus un aizsargbrilles. leteicams nësät arī citus aizsarglidzeklus, piemëram, neslidosus aizsargapavus un aizsargkiveri.

Piemērots aizsargtērps samazina savainojumu rašanās risku, ko var radīt kritoši zari vai nejauša pieskaršanās griezējasmenim.

10 m

Nepieskarieties elektrokabeliem vai sakaru kabeliem. Pa šiem vadiem tiek pārvadīts augsts spriegums. Pieskaroties tiem, pastāv risks sanemt elektrisko triecienu. leturiet vismaz 10 m lielu attālumu no tiem.

Latviešu | 279

Bridinājums. Dārza instrumenta darbības laikā tuvumā esošajām personām jāatrodas drošā attālumā no tā.

Vispārējie noteikumi elektroinstrumentu drošai lietošanai

BRĪDINĀJUMS Izlasiet drošības noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet

ilustrācijas un iepazīstieties ar specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Saglabājiet visus drošības noteikumus un instrukcijas turpmākai izmantošanai.

Termins „elektroinstruments“ drošibas noteikumos attiecas gan uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no elektrotikla (ar elektrokabeli), gan arī uz elektroinstrumentiem, kas darbojas no akumulatora (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirkstelj, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Lietojot elektroinstrumentu, nełaujiet nepiederośam personām un jo ipaši bērniem tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontakt-dakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena sanemšanas risku.
▶ Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asām škautnēm un elektroinstrumenta kustigajām dalām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpam, izmantojiet tā pievienošanai vienigi tādus pagarinātājkabelus, kuri lietošana ārpus telpam ir atļauta. Lietojot elektrokbeli, kas piemērots darbam ārpus telpam, samazinās risks sanemt elektrisko triecienu.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams lietot vietás ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecenu.

Personiskā drošība

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaṇā ar veselo saprātu. Pärtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisitā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuálos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ľauj izvairīties no savainojumiem.
Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā ari pirms elektroinstrumenta pärnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pärnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā ari pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaiames gadijums.
▶ Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulėjošos instrumentus vai atslėgas. Regulėjošais instruments vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radit savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermana stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt lidzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās.
- Izvėlieties darbam plemėrotu apgėrbu. Darba laikā nenėsājiet brivi plandošas drėbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drėbes elektroinstrumenta kustigajām daļām. Valigas drėbes, rotaslietas un gari mati var iekerties elektroinstrumenta kustigajās daļās.
▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ârêjo puteklu uzsükšanas vai saväkšanas/uzkräšanas ierici, sekojiet, lai tã būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot puteklu uzsükšanu vai saväkšanu/uzkräšanu, samazinäs to kaitigā ietekme uz strädājošas personas veselibu.
Nepalaujietles uz iemaņām, kas tiek legūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesīgstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanigas ricības dēļ dažas sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

280 | Latviešu

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro- instrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā leslē-dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
- Pirms elektroinstrumenta regulėšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabeļa kontktdakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novėrst elektroinstrumenta nejaušu ieslėgšanos.
▶ Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabäjiet to pie- mërotä vietä, kur elektroinstruments nav sasniedzams bërniem un personäm, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinušas ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudë t cilvëku veselibu.
Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pârbaudiet, vai kustigás daļas darbojas bez traucėjumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizl funkcionė un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātas daļas tiktu savlaicīg iomainitas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnicā. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīg i apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ľauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild-piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, nēmot vērā ari konkretos darba apstāklus un pielietojuma īpatnības. Elektro-instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas un tiras, sargājiet tās no elļas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rikoties ar elektroinstrumentu un to droši vadīt neparedzētās situācijās.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatora uzlādei lietojiet tikai tādu uzlādes ierici, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta ražotājfirma. Katra uzlādes ierice ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierices un/vai akumulatora aiz-degšanās.
- Pievienojiet elektroinstrumentam tikai tādu akumulatoru, ko ir ieteikusi ražotājfirma. Cita tipa akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumam vai

novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.

Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu izraisīt īsslēgumu. īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un būt par cēloni ugunsgrēkam.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst škīdrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticls, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acis, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelletojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegśanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumä vai vietä ar augstu temperatüru. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanäs uguns tuvumä vai vietä, kur temperatüra pärsniedz 130 °C, var izraisit sprädzienu.
▶ Levërojiet visas uzlâdes instrukcijas un neuzlâdëjiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādëjot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt alzdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personäls, nomainai izmantojot originäläs rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības limeni.
Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājfirma vai pilnvarots servisa speciālists.

Drošības noteikumi dzivžoga škērēm

Netuviniet sava kermana dajas asmeņu vadotnei. Ja instrumenta asmens atrodas kustībā, nemēginiet noņemt apgriezto materiālu vai turēt apgriežamo materiālu. Atbrivojot dārza instrumentu no iestrēgušajiem zariem, pārliecinieties, ka tā ieslēdzējs atrodas stāvokli „Izslēgts” un no tā ir izņemts akumulstors. Lietojot dzīvžoga škēres, pat viens neuzmanības mirklis var klūt par cēloni nopietnam savainojumam.
- Turiet dârza instrumentu aiz izolëtajäm noturvirsmâm (aiz galvenä roktura 11, priekšëjä roktura 6 vai aiz roktura pagarinätäs daļas 8), jo griezëjasmens darba laikä var skart slëptus elektriskos vadus, Griezëjasmenim saskaroties ar spriegumnesošiem

Latviešu | 281

vadiem, spriegums var nonākt ari uz instrumenta metāla dalām un klūt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.

▶ Turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolëtajäm noturvirsmäm, jo tä griezëjasmeņi var nonäkt saskarë ar slëptiem spriegumnesošiem vadiem. Griezëjasmeņiem skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonäk arī uz instrumenta metäla dalâm un var büt par cėloni elektriskajam triecienam.
Pärnesiet dzivžoga škëres aiz roktura tikai tad, ja to asmeņi neatrodas kustibā. Transportējot vai uzglabājot dzivžoga škëres, nosedziet to asmeņus ar pārsegu. Rūpiga apiešanās ar instrumentu ľauj samazināt savainošanās risku, pieskaroties asmeņiem.
Nodrošiniet, lai instrumenta lietošanas laikā uz tā būtu nostiprinātas visas paredzētās aizsardzības ierīces un rokturi. Nekādā gadījumā nemēginiet lietot nepilnigi saliktu vai bez ražotājfirmas atļaujas modificētu instrumentu.

Papildu drošības noteikumi

Nekādā gadījumā neļaujiet lietot dārza instrumentu bērniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un/vai ar nepietiekošam zināšanām un/vai personām, kas nav iepazinušas ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai.
▶ Bērniem jānodrošina vajadzīgā uzraudzība, lai viņi nesāktu rotaļāties ar dārza instrumentu.
▶ Darba laikā stingri turiet dārza instrumentu aiz noturvirsmām ar abām rokām un ieturiet stingru stāju. Instrumentu ir drošāk vadīt ar abām rokām.
▶ Pärnesot instrumentu, vienmër turiet to tâdã stāvokli, lai asmenu vadotne atrastos limeniski.
- Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz apstājas tā kustīgās daļas.
▶ Instrumenta darbības laikā neļaujiet citām personām vai mājdzīvniekiem pienākt darba vietai tuvāk par 3 metriem. Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumiem, kas darba vietas robežās var tikt nodarīti citām personām.
▶ Nelietojiet dzivžoga škeres, ja darba vietas tieša tuvumā atrodas citas personas (īpaši bērni) vai mājdzīvnieki.
▶ Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumu, kas tā darbības rezultātā tiek nodarīts citām personām vai vīņu īpašumam.
▶ Neturiet dzivžoga škēres aiz asmenu vadotnes.
▶ Pirms darba rūpīgi pārbaudiet apgriežamo dzīvžogu un atbrīvojiet to no stieplēm un citiem traucējošiem priekšmetiem.
Ik reizi pirms instrumenta lietošanas pärbaudiet, vai tä asmeņi, asmeņu stiprinājuma skrūves un citas griezējmezgla dalas nav nolietojušās vai bojātas. Nekad nestrādājiet ar instrumentu, ja tä griezējmezgls ir bojāts vai stipri nolietojies.
▶ Pirms darba ar dzīvžoga škērēm pārliecinieties, ka vajadzības gadījumā spēsit tās nekavējoties apturēt.

▶ Veiciet dzivžoga apgriešanu tikai diennakts gaišajā laikā vai labā māksligajā apgaismojumā.
Nodrošiniet, lai dzivžoga škēru lietošanas laikā uz tām būtu nostiprināti visi kopā ar instrumentu piegādātie rokturi un aizsargierices. Nekādā gadījumā nemēginiet lietot nepilnīgi samontētas vai bez ražotājfirmas atļaujas modificētas dzivžoga škēres.
▶ Nekad neturiet dzivžoga škeres aiz uz tám nostiprinatajām aizsargiericēm.
Stradajot ar dzivžoga škerem, vienmer ieturiet stabilu kermena stavokli un saglabajiet līdzsvaru. Nelietojiet instrumentu, stavot uz kāpnēm vai uz pakāpieniem.
Darba laikā paturiet uzmanības lokā situāciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radit bīstamu situāciju, jo dzivžoga apgriešanas laikā instrumenta darbība var nebūt dzirdama.
▶ Pârbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dzīvžoga škēru uzgriežni un skrūves un vai instruments atrodas apmierinošā tehniskā stāvokli.
► Uzglabājiet dzīvžoga škeres sausā, noslēgtā vietā, kur tām nevar pieklūt bērni.
▶ Drošības apsvērumu dēļ nomainiet nolietotās vai bojātās daļas.
▶ Nemēginiet remontēt dārza instrumentu saviem spēkiem, ja jums trūkst tam nepieciešamās kvalifikācijas.
▶ Nodrošiniet, lai nomainai tiktu izmantotas vienigi originālas rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

▶ Pirms akumulatora ievietošanas pārliecinieties, ka dārza instruments ir izslēgts. Mēginājums ievietot akumulatoru ieslēgtā dārza instrumentā var beigties ar nelaimes gadījumu.
Lietojiet tikai šim dârza instrumentam paredzêtos akumulatorus, kas izgatavoti firmâ Bosch. Citu akumulatoru lietošana var bût par cêloni savainojumiem vai izraisit aizdegšanos.
▶ Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslégumu.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā arī no ūdens un mitruma. Tas var izraisīt sprādzienu.

Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalit kaitigus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi kopā ar Bosch izstrādājumu, kuram tas ir paredzēts. Tikai tā akumulatoru iespējams pasargāt no kaitīgās pārslodzes.
▶ Asi priekšmeti, piemēram, nagla vai skrūvgriezis, kā arī ārēja spēka iedarbība var sabojāt akumulatoru. Tas var radīt iekšēju išslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

282 | Latviešu

▶ Nepieļaujiet īsslēguma veidošanos izsaukt starp akumulatora kontaktiem. Tas var izsaukt sprādzienu.
▶ Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.
Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no – 20 °C lidz 50 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugstinātu temperatūru, piemēram, automašinas salonā.
▶ Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas saglabājiet šo lietošanas pamācību turpmākai izmantošanai.

Lietojiet uzlādes ierīci tikai tad, ja esat pilnībā iepazinies ar visām tās funkciṣām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai ari esat pienācīgi apmācīts darbam ar to.

▶ Nekādā gadījumā neļaujiet lietot dārza instrumentu bērniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un/vai ar nepietiekošām zināšanām un/vai personām, kas nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai.
►Uzraugiet bērnus. Tas Įaus nodrošināt, lai bērni nerotalātos ar instrumentu.

▶ Uzlādējiet tikai Bosch litija-jonu akumulatorus, sākot ar ietilpību 1,5 Ah (sākot ar 3 akumulatora elementiem). Akumulatora spriegumam jāatbilst uzlādes ierīces nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Neveiciet atkārtoti neuzlādējamu bateriju uzlādi. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens.

Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma. Uzlādes ierīcē iekļūstot mitrumam, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.

► Uzlādējiet tikai firmas Bosch lītija-jonu akumulatorus. Akumulatora spriegumam jāatbilst uzlādes ierices nodrošinātajam akumulatora uzlādes spriegumam. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens.
▶ Uzturiet uzlādes ierici tiru. Ja uzlādes ierice ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
Ik reizl pirms lietošanas pârbaudiet uzlădes ierici, tâs elektrokabeli un kontaktdakšu. Nelietojiet uzlădes ierici, ja tâ ir bojăta. Neatveriet uzlădes ierici saviem spëkiem, bet nodrošiniet, lai tâs remontu veiktu kvalificëts speciālists, nomainai izmantojot originālās rezerves daļas. Ja ir bojăta uzlădes ierice, tâs elektrokabelis un kontaktdakša, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
Uzlādes ierīcei darbojoties, nenovietojiet to uz ugunsnedroša paliktna (piemēram, uz papīra, tekstilmateriāliem u. t. t.); nedarbiniet uzlādes ierīci ugunsnedrošos apstākļos. Uzlādes ierīces darbības laikā no tās izdalās siltums, palielinot aizdegšanās iespēju.
▶ Nenosedziet uzlădes ierices ventilacijas atveres. Pretejä gadijumä uzlădes ierice var pärkarst un pärstat pareizi funkcionët.
Lai paaugstātu elektrodrošības limeni, ieteicams izmantot noplūdes strāvas aizsargreleju ar maksimālo nostrādes strāvu 30 mA. Pirms lietošanas vienmēr pārbaudiet noplūdes strāvas aizsargreleju.

Apkalpošana

• Iznemiet no dârza instrumenta akumulatoru pirms tâ regulešanas val tirišanas, kâ ari tad, ja dârza instruments uz ilgâku laiku tiek atstâts bez uzraudzibas. Rikojoties ar asajiem asmeņiem vai strādājot to tuvumā, vienmēr uzvelciet dârznieka aizsargcimdus.
  ▶ Lai panāktu augstu darba drošību, pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet tā izdilušas vai bojātās daļas.
  ▶ Pärbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dārza instrumenta uzgriežni un skrūves un vai tas atrodas apmierinošā tehniskā stāvokli.
  ▶ Nodrošiniet, lai nomainai tiktu izmantotas vienigi originālas rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch.

Latviešu | 283

- Pirms instrumenta lietošanas un novietošanas uzglabāšanai, apsmidziniet tā asmeņu vadotni ar smērellas aerosolu.

Simboli

Tālāk aplūkotie simboli ir svarīgi, lai lasītu un pareizi izprastu šo lietošanas pamācibu. legaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ħaus vieglāk un drošāk lietot elektroinstrumentu.

Simbols Nozime

Reakcijas virziens

Kustibas virziens

leslēgšana

Izslēgsana

Piederumi

Pielietojums

Šis instruments ir paredzēts lietošanai piemājas dārzā un noder dzīvžogu un krūmu apgriešanai lielā augstumā, lietotājam stāvot uz zemes. Instruments nav paredzēts lietošanai, stāvot uz kāpnēm vai uz pakāpieniem. Instruments nav konstruēts zāles apgriešanai un tāpēc nav lietojams kā zāliena trimeris. Instruments nav paredzēts profesionālai vai rūpnieciskai izmantošanai.

Piegādes komplekts (attēls B)

Uzmanīgi izsainojiet instrumentu un pārliecinieties, ka tā piegādes komplektā ietilpst šādas vienības:

• Dzivžoga škēru galva
• Teleskopisks rokturis
• Akumulators**
• U z l âdes ieríce**
• J o s t a p árnešanai
• A s m e ṣu pārsegs
• lietošanas pamācība

Ja komplektā trūkst kādas no sastāvdaļām vai kāda no tām ir bojāta, lūdzam griezties tirdzniecības vietā, kur iēgādājāties instrumentu.

** Tips ir atkarigs no valsts

Attēlotās sastāvdaļas (attēls A)

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem instrumenta attēlā, kas ir sniegts grafiskajā lappusē 320.

1 Asmenu vadotne
2 Taustiņi noliecamās galvas stāvokļa iestatišanai

3 Savienojošais posms
4 Teleskopiska caurule
5 Teleskopiskä roktura garuma fiksators
6 Priekšējais rokturis
7 Cilpa pärnešanas jostas stiprināšanai uz priekšējā roktura
8 Josta pärnešanai
9 Cilpa pärnešanas jostas stiprināšanai uz aizmugurējā roktura

10 Fiksējošais taustiņš

11 Aizmugurējais rokturis (ar izolētu noturvirsmu)

12 leslēdzējs

13 Akumulators

14 Akumulatora fiksatora taustiņš

15 Karabīne p ārnešanas jostas stiprināšanai uz priekšējā roktura

16 Karabine pärnešanas jostas stiprināšanai uz aizmugurējā roktura

Šeit attēlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Akumulatora dzivžoga škeres ar teleskopisku rokturi		UniversalHedge-Pole 18
Izstrādājuma numurs		3 600 HB3 0..
Asmeņu kustību biežums brīvgaitā	min.1	2 200
Vadotnes garums	mm 430
Zobu atvērums	mm 16
Roktura garuma regulēšana	m 2,1-2,6
10 stāvokļos fiksējama noliecama galva	°135
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 3,6
Sērijas numurs	Skatit sērijas numuru uz dārza instrumenta markējuma plāksnītes
Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūra-u z l ādes un lietošanas laikā-u z g l a b āšanas laikā	°C °C	0...+45 -20...+50
Akumulators		litija-jonu
Izstrādājuma numurs
-1,5 A h		2 607 337 187
-2,0 A h		2 607 337 211
-2,5 A h		2 607 337 199
Nominālais spriegums	V=18

284 | Latviešu

Akumulatora dzivžoga škēres ar teleskopisku rokturi		UniversalHedge-Pole 18
Akumulatora ietilpiba
-2 607 337 187	Ah	1,5
-2 607 337 211	Ah	2,0
-2 607 337 199	Ah	2,5
Akumulatora elementu skaits
-2 607 337 187		5
-2 607 337 211		5
-2 607 337 199		5
Uzlādes ierīce		AL 1830 CV
Izstrādājuma numurs
2 607 ...	EU	... 225 965
	UK	... 225 967
	AU	... 225 969
Uzlādes strāva	A	3,0
Uzlādes laiks (tukšam akumulatoram)
-1,5 A h	min.	33
-2,0 A h	min.	45
-2,5 A h	min.	60
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,40
Elektroaizsardzības klase		☐ / II
Uzlādes ierīce		AL 1815 CV
Izstrādājuma numurs
2 607 ...	EU	... 226 077
	UK	... 226 079
	AU	... 226 081
Uzlādes strāva	A	1,5
Uzlādes laiks (tukšam akumulatoram)
-1,5 A h	min.	63
-2,0 A h	min.	84
-2,5 A h	min.	105
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,38
Elektroaizsardzības klase		☐ / II

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60335-1.

Izstrādājuma radītā pēc raksturliknes A izsvērtā trokšna parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšna spiediena limenis ir 72 dB (A); trokšna jaudas limenis ir 86 dB (A). Izkliede K=4 dB.

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a, (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60335-1:

$$ a _ {h} = 1, 1 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas limenis ir izmērīts atbilstoši standartā EN 60335 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot ari vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai novertēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas limenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. ?Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atškirīgiem darbinstrumentiem, kā ari tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkalpots, instrumenta radītais vibrācijas limenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var ievērojami palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jānem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Montāža un lietošana

Darbība un tās mērkis	Attēls	Lappuse
Attēlotās sastāvdalas	A 320
Piegādes komplekts	B 321
Instrumenta montāža	C 321
Akumulatora ievietošana	D 321
Pārnešanas jostas piestiprināšana	E 322
Teleskopiskā roktura garuma iestatišana	F	322
Asmeņu aizsargpārsega nonemšana
Asmeņu vadotnes ellošana	G 323
Noliecamās galvas stāvokļa iestatišana	H 323
leslēgšana un izslēgšana	I	324
Norādījumi darbam	J 324-325
Akumulatora izņemšana	K 326
Instrumenta apkalpošana un uzglabāšana	L	326
Piederumu izvēle		327

Latviešu | 285

Uzsākot lietošanu

Jūsu drošībai

• Pirms jebkuras darbības ar dārza instrumentu (pirms tā apkalpošanas, darbinstrumentu nomaiņas u.t.t.), kā ari dārza instrumenta transportēšanas un uzglabāšanas laikā izņemiet no tā akumulatoru. Nejauši nospiežot iesledzēju ar atblokēšanas taustiņu, var gut savainojumu.
  ▶ Pēc dzīvžoga škēru izslēgšanas to asmeņi vēl dažas sekundes daļas turpina kustēties.
  ▶ Nepieskarieties kustigajiem asmeniem.
  ▶ Nospiediet ieslėdzėju tikai tad, ja akumulators ir pilnīgi iebīdīts.

Akumulatora ievietošana un iznemšana (atēli D+K)

Piezime. Lietojot nepiemērota tipa akumulatoru, instruments var nepareizi funkcionēt vai pat tikt bojāts. levietojiet uzlādētu akumulatoru 13 instrumenta teleskopiskajā rokturī. Pārliecinieties, ka akumulators ir līdz galam ievietots.

Lai iznamtu akumulatoru 13 no instrumenta, nospiediet akumulatora fiksatora taustinu 14 un izvelciet akumulatoru virzienä uz priekšu (asmenu vadotnes virzienä).

Akumulatora uzlādes ierīce

▶ Nelietojiet citu uzlādes ierīci. Kopā ar dārza instrumentu piegādātā uzlādes ierīce ir piemērota tajā iebūvētā litija-jonu akumulatora uzlādei.
Pievadiet uzlādes lerīcei pareizu barojošo spriegumu! Spriegumam barojošajā elektrotikla jāatbilst uzlādes ierīces marķējuma plāksnītē norāditajai sprieguma vērtībai. Uzlādes ierīces, kas paredzētas 230 V spriegumam, var darboties ari no 220 V elektrotikla.

Akumulators ir apgādāts ar NTC temperatūras kontroles ierīci, kas ľauj veikt uzlādi vienīgi tad, ja tā temperatūra atrodas robežās no 0 °C līdz 45 °C. Tas ľauj panākt lielu akumulatora kalpošanas laiku.

Piezīme. Akumulators tiek piegādāts dajēji uzlādētā stāvokli. Lai izstrādājums spētu darboties ar pilnu jaudu, pirms pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes iericei.

Lítija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē ari pārtraukums uzlādes procesā.

Litija – jonu akumulators ir apgādāts ar elementu elektroniskās aizsardzības (ECP) funkciju, kas to aizsargā pret dzilo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz dārza instrumentu, kas līdz ar to pātrauc darboties.

UZMANIBU

Pēc dārza instrumenta automatiskās izslēgšanās nemēginiet to no jauna

ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju. Sāda rīcība var sabojāt akumulatoru.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem akumulatoriem.

Uzlādes gaita

Akumulatora uzlāde sākas nekavējoties pēc tam, kad uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai un akumulators ir ievietots uzlādes šahtā.

Ipašs procesors nodrošina adaptīvu uzlādi, kuras gaitā tiek automātiski noteikti akumulatora parametri un izvēlēta optimāla uzlādes strāva, atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma.

Tā tiek nodrošināta akumulatora uzlāde saudzējošā režimā un, atstājot to pievienotu uzlādes ierīcei, akumulators tiek pastāvīgi uzturēts pilnīgi uzlādētā stāvokli.

Indikācijas elementu nozīme (AL 1830 CV)

Załais akumulatora uzlādes indikators ātri mirgo

Par ātrās uzlādes procesu signalize ātri mirgojošs zaļais akumulatora uzlādes indikators.

Piezime. Paātrinātā uzlāde ir iespējama vienīgi tad, ja akumulatora temperatura atrodas pieļaujamajās uzlādes temperatūras robežās, kas norādītas sadalā „Tehniskie parametri“.

Załais akumulatora uzlādes indikators lēni mirgo

Akumulatora uzlādes pakāpei sasniedzot 80 %, zaļais akumulatora uzlādes indikators sāk lēni mīrgot.

Akumulatoru var iznemt un nekavėjoties uzsąkt tā lietošanu.

Załais akumulatora uzlādes indikators deg pastāvīgi

Pastāvīgi degošs zaļais akumulatora uzlādes indikators signalize, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts.

Ja akumulators nav pievienots uzlādes ierīcei, pastāvīgi degošs akumulatora uzlādes indikators norāda, ka uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai un ierīce ir gatava darbam.

Sarkanais akumulatora uzlādes indikators deg pastāvīgi

Pastāvīgi degošs sarkanais akumulatora uzlādes indikators signalizē, ka akumulatora

temperatūra atrodas ārpus pieļaujamajām uzlādes temperatūras robežām, kas norāditas sadalā „Tehniskie parametri“. Akumulatora temperatūrai nonākot pieļaujamo vērtību robežās, uzlādes ierice automatiski pāriet paātrinātās uzlādes režimā.

Sarkanais akumulatora uzlādes indikators mirgo

Mirgojošs sarkanais akumulatora uzlādes indikators signalizē par citiem traucējumiem sā, kas aprakstīti sadalā „Kļūmes un to

286 | Latviešu

Indikācijas elementu nozime (AL 1815 CV)

Akumulatora uzlādes indikators mirgo

Mirgojošs akumulatora uzlădes indikators norăda, ka notiek akumulatora uzlăde.

Akumulatora uzlādes indikators deg pastāvīgi

Pastāvīgi degošs akumulatora uzlādes indikators norāda, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts vai tā temperatūra atrodas ārpus pieļaujamo vērtību robežām un tāpēc uzlāde ir pārtraukta. Akumulatora temperatūrai atgriežoties pieļaujamo vērtību robežās, uzlāde automatiski atsākas no jauna.

Ja akumulators nav pievienots uzlādes ierīcei, pastāvīgi degošs akumulatora uzlādes indikators norāda, ka uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotikla kontaktligzdai un ierīce ir gatava darbam.

Klūmes un to novēršana

Klûmes cêlonis

Nověršana

Akumulatora uzlādes indikators deg pastāvīgi Sarkanais akumulatora uzlādes indikators mirgo Uzlāde nenotiek

Akumulators nav (pareizi) pievienots	Pareizi pievienojiet akumulatoru uzlādes ierīcei
Akumulatora kontakti ir netiri	Notīriet akumulatora kontaktus, piemēram, vairākkārt pievienojot akumulatoru uzlādes ierīcei un atvienojot no tās, vai arī nomainiet akumulatoru

Akumulators ir bojāts Nomainiet akumulatoru

Akumulatora uzlādes indikatori un neiedegas

Uzlādes ierīces kon-taktdakša nav pievienota vaiir slikti pievienotaelektrotikla kontaktligzdai	Pievienojietelektrobarošanas blokuelektrotiklam vai stingrākiebīdiet tā kontaktdakšuelektrotikla kontaktligzdā
Ir bojāta elektrotiklakontaktligzda, savienojošaiskabelis vai uzlādes ierīce	Pārbaudiet spriegumuelektrotikla kontaktligzdā vai nogādājiet uzlādes ierīci pār-baudei Bosch pilnvarotāelektroinstrumentu remonta darbnīcā

leteikumi akumulatora uzlādei

Ilgstošu vai vairākas reizes bez pārtraukuma atkārtotu uzlādes ciklu gadījumā uzlādes ierīce var sakarst. Tas ir normāli un neliecina par uzlādes ierīces tehnisku bojājumu.

Ja manāmi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

Montāža

Pirms jebkuras darbības ar dārza instrumentu (pirms tā apkalpošanas, darbinstrumentu nomainas u.t.t.), kā arī dārza instrumenta transportēšanas un uzglabāšanas laikā izņemiet no tā akumulatoru. Nejauši nospiežot ieslēdzēju ar atblokēšanas taustinu, var gūt savainojumu.

Instrumenta montāža (attēli C+E)

Cieši savienojiet dzivžoga škēru galvu ar teleskopisko rokturi un tad nostipriniet savienojumu, pagriežot savienojošo posmu 3. Pārliecinieties, ka abas minētās daļas ir pienācīgi samontētas un sastiprinātas.

Piestipriniet pärnešanas jostu 8 pie rokturu cilpâm pärnešanas jostas stiprināšanai 7/9. Nemiet vērā, ka pärnešanas jostai ir divas dažāda lieluma karabīnes. Nodrošiniet, lai lielākā pärnešanas jostas karabīne 16 tiktu pievienota pärnešanas jostas stiprināšanas cilpai uz aizmugurējā roktura 9, bet mazākā pärnešanas jostas karabīne 15 tiktu pievienota pärnešanas jostas stiprināšanas cilpai uz aizmugurējā roktura 7.

Nonemiet asmeņu aizsargpārsegu.

Teleskopiskā roktura garuma iestatīšana (attēls F)

Atbrīvojiet teleskopiskā roktura garuma fiksatoru 5, to pagriežot, tad izvelciet teleskopisko cauruli 4 vēlamajā garumā un no jauna stingri nostipriniet teleskopiskā roktura garuma fiksatoru 5, to pagriežot.

Atkaribā no pielietojuma un apgriežamā dzivžoga augstuma, ar teleskopiskās caurules 4 palīdzību roktura garumu var iestatit robežās no 2,1 m līdz 2,60 m.

Noliecamās galvas stāvokļa iestatīšana (attēls H)

Vienlaicīgi nospiediet abus iestatišanas taustinus 2, nolieciet dzivžoga škēru galvu velamajā stāvokli. pārvietojot to uz priekšu vai atpakal, atlaidiet iestatišanas taustinus 2 un pārliecinieties, ka dzivžoga škēru galva ir pienācīgi fiksējusies.

Noliecamā galva var fiksēties 10 dažādos stāvoklos.

Lietošana

leslēgšana un izslēgšana (attēls I)

Lai ieslēgtu instrumentu, vispirms nospiediet atblokēšanas taustīņu 10 un tad nospiediet ieslēdzēju 12. Instrumenta darbības laikā turiet tā ieslēdzēju nospiestu. Pēc instrumenta ieslēgšanas atblokēšanas taustīņu var atlaist.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 12.

Lai taupītu energiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Litija - jonu akumulators ir apgādāts ar elektronisko akumulatora elementu aizsardzības sistēmu „Electronic Cell Protection (ECP)“, kas to aizsargā pret dziljo izlādi. Ja akumulators ir izlādējies, aizsardzības sistēma izslēdz elektroinstrumentu. Lidz ar to instruments pārtrauc darboties.

Latviešu | 287

Norādījumi darbam (attēls J)

Pretiestrēgšanas mehānisms

Jūsu lietošanas ērtibai šis instruments ir apgādāts ar pretiestrēgšanas sistēmu. Ja griezējasmens sastopas ar cietu materiālu, pieaug motora noslodze. Inteligētā mikroelektronika atpazīst šo pārslodzes situāciju un vairākkārt maina motora griēšanās virzienu, lai atbrīvotu asmenus no iestrēgušā materiāla un šo materiālu pārgrieztu.

Šī atkārtotā pārslēgšanās ilgst līdz 3 s un ir labi saklausāma. Pēc materiāla pārgriēšanas dārza instruments turpina darbu normalāl režimā, taču, ja griezējasmens paliek iestrēdzis materiālā un pārslodze ieilgst, dārza instruments automatiski pārtrauc darboties un atstāj asmeņus atvērtā stāvokli (piemēram, ja starp asmeņiem ir iestrēgusi metāla stieple no dārza žoga).

Klümju uzmeklëšana

Šajā tabulā ir apkopota informācija par iespējamajām klūmēm dārza instrumenta darbībā un par šo klūmju novēršanu. Ja klūmi neizdodas lokalizēt un novērst saviem spēkiem, griezieties pēc palīdzības tuvākajā remonta darbnīcā.

► Uzmanību! Pirms klūmju uzmeklēšanas izslēdziet dārza instrumentu un izņemiet no tā akumulatoru.

Pazīme	Iespējamais cēlonis	Novēršana
Apgriešanas tālums ar vienu akumulatoru ir pārāk mazs	Pārāk liela berze nepietiekošas e||ošanas dē|	Apsmidziniet asmeņu vadotni ar smēre||u (1 609 200 399)
	Asmeņus nepieciešams notīrīt	Notīriet asmeņus
	Nepareizi darba paņēmieni	Izlasiet sadalu „Norādījumi darbam“
	Akumulators nav pilnīgi uzlādēts	Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts sadalā „leteikumi akumulatora uzlādei“
	Ir nostrādājusi akumulatora temperatūras kontroles ierīce	Laujiet akumulatoram atdzist un no jauna ieslēdziet instrumentu
Asmeni kustas pārāk lēni vai arī nedarbojas pretiestrēgšanas mehānisms	Uzlādējiet akumulatoru	Laujiet akumulatoram atdzist un no jauna ieslēdziet instrumentu
	Akumulators ir ticis uzglabāts pie temperatūras, kas ir ārpus pieļaujamo vērtibu diapazona	Nogaidiet, līdz akumulators uzsilst līdz istabas temperatūrai (lidz tā temperatūra sasniedz pielaujamo vērtibu diapazonu, kas ir no 0 līdz 45 °C)
Dzīvžoga škēres nedarbojas	Uzlādējiet akumulatoru	Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts sadalā „leteikumi akumulatora uzlādei“
	Ieslēdzēja atblokēšanas taustiņš nepareizi fiksējas	Izlasiet sadalu „Uzsākot lietošanu“
Dzīvžoga škēres darbojas ar pārtraukumiem	Dzinējs nepārtraukti maina griešanās virzienu un pēc aptuveni 3 sekundēm apstājas	Skatīt sadalu „Norādījumi darbam“ (Pretiestrēgšanas mehānisms)
	Ir bojāti dārza instrumenta iekšējie savienojumi	Sazinieties ar tuvāko Bosch servisa centru
	Ir bojāts ieslēdzējs	Sazinieties ar tuvāko Bosch servisa centru
Dzinējs darbojas, bet griezējelementi nekustas	Kļūme mehānismā	Sazinieties ar tuvāko Bosch servisa centru
Asmeni karst	Pārāk liela berze nepietiekošas e||ošanas dē|	Apsmidziniet asmeņu vadotni ar smēre||u (1 609 200 399)
	Asmeņi ir kluvuši neasi	Sazinieties ar tuvāko Bosch servisa centru
	Asmeņos ir izveidojušies robi	Sazinieties ar tuvāko Bosch servisa centru
Asmeni nekustas	Uzlādējiet akumulatoru	Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts sadalā „leteikumi akumulatora uzlādei“
	Dārza instruments ir bojāts	Sazinieties ar tuvāko Bosch servisa centru
Dārza instruments stipri vibrē un/vai trokšno	Dārza instruments ir bojāts	Sazinieties ar tuvāko Bosch servisa centru

Bosch Power Tools F 016 L81 577 | (28.9.17)

288 | Latviešu

Pazīme	Iespējamais cēlonis	Novēršana
Mirgo sarkanais akumulatora uzlādes indikatorsAkumulatora uzlāde nav iespējama	Akumulators nav pievienots vai ir nepareizi pievienots uzlādes iericei	Pareizi pievienojiet akumulatoru uzlādes iericei
	Akumulatora kontakti ir netiri	Notiriet akumulatora kontaktus, piemēram, vairākkārt pievienojot akumulatoru uzlādes iericei un atvienojot no tās, vai arī nomainiet akumulatoru
	Akumulators ir bojāts Nomainiet akumulatoru
Akumulatora uzlādes indikatori neiedegas	Uzlādes ierices kontaktdakša nav pievienota vai ir slikti pievienota elektrotīkla kontaktligzdai	Pievienojiet elektrobarošanas bloku elektrotīklam vai stingrāk iebidiet tā kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā
	Ir bojāta elektrotīkla kontaktligzda, savienojošais kabelis vai uzlādes ierice	Pārbaudiet spriegumu elektrotīkla kontaktligzdā vai nogādājiet uzlādes ierici pārbaudei Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnicā

Apkalpošana, uzglabāšana un transports (attēli K–L)

▶ Pirms jebkuras darbības ar dārza instrumentu (pirms tā apkalpośanas, darbinstrumentu nomaiņas u.t.t.), kā arī dārza instrumenta transportēšanas un uzglabāšanas laikā izņemiet no tā akumulatoru. Nejauši nospiežot ieslėdzėju ar atblokėšanas taustiņu, var gūt savainojumu.

Asmeņu apkalpošana

Ik reizi pirms un pēc instrumenta lietošanas iellojiet tā griezējasmeni ar ieteikto ellošanas aerosolu.

Uzglabāšana un transports

Uzglabāšanas un transportēšanas laikā izņemiet no akumulatora dzīvžoga šķērēm akumulatoru un nostipriniet uz tām asmeņu aizsargpārsegu.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Riga

Tâlr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Transportešana

Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jālevēro īpaši sūtijuma iesaiņošanas un markēšanas noteikumi. Tāpēc sūtijumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadašanas specialists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionālos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim

Atbilstoši Eiropas Savienibas direktīvaí 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederigie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši direktīvaí 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitigā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori

Lüdzam ieverot sadaļa „Transportēšana“ (lappuse 290) sniegtos norādījumus.

Tiesības uz izmaīnām tiek saglabātas.

Lietuviškai | 289

Lietuviškai

Saugos nuorodos