SC 4 Deluxe EasyFix Premium - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis valiklis su išimamu vandens rezervuaru
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SC 4 Deluxe EasyFix Premium
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	400 × 270 × 300 mm
Svoris (be priedų)	6,8 kg
Elektros tiekimas	220-240 V ~ 50 Hz
Šildymo galia	2200 W
Maksimalus darbinis slėgis	0,4 MPa
Šildymo trukmė	Maždaug 3 minutės
Nepertraukiamas garavimas	60 g/min
Maksimali garo smailė	150 g/min
Vandens rezervuaro talpa	1,3 L
Garo katilo talpa	0,5 L
Apsaugos indeksas	IPX4
Apsaugos klasė	I
Grindų antgalio tipas	EasyFix
Pridedami priedai	Purkštukinis antgalis, maži ir dideli apvalūs šepečiai, Power antgalis, siūlių šepetys, rankinis antgalis, mikropluošto užvalkalas, ilginimo vamzdeliai, mikropluošto šluostė, kilimų padėklas
Saugumas	Saugos termostatas, katilo termostatas, priežiūros dangtelis su apsauginiu vožtuvu, vaikų saugumas ant garo rankenos
Specialios funkcijos	Garo srauto reguliavimas (3 lygiai), katilo ištuštinimas režimu CLE, nukalkinimas rekomenduojamas kas 50–100 pripildymų, priklausomai nuo vandens kietumo
Priežiūra	Katilo skalavimas kas 10 pripildymų, nukalkinimas KÄRCHER priemone, šluosčių plovimas ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje be minkštiklio
Atsarginės dalys ir taisomumas	Originalūs priedai ir atsarginės dalys prieinamos www.kaercher.com, įgaliotas aptarnavimo centras
Garantija	Pagal šalies sąlygas, gamybos defektai dengiami pateikus sąskaitą

Dažnai užduodami klausimai - SC 4 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Kaip užpildyti vandens rezervuarą?

Vandens rezervuarą galima išimti traukiant vertikaliai aukštyn arba užpildyti tiesiai ant prietaiso per užpildymo angą. Naudokite geriamąjį vandenį arba mišinį su ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens, kondensato, lietaus vandens, ploviklių ar kvapiųjų medžiagų.

Kaip įjungti prietaisą?

Pastatykite prietaisą ant stabilaus paviršiaus, prijunkite maitinimo laidą, pasukite selektorių iš OFF padėties į garo reguliavimo zoną. LED juosta užsidega raudonai, o po maždaug 3 minučių tampa žalia: prietaisas paruoštas. Paspauskite garo rankenėlę, kad išleistumėte garą.

Kaip reguliuoti garo srautą?

Garo srauto selektorius turi tris padėtis: minimali, vidutinė ir maksimali. Pasukite selektorių į norimą padėtį, tada paspauskite garo rankenėlę. Prieš pradėdami valyti, nukreipkite garo rankeną į skudurėlį, kol garai pradės tekėti tolygiai.

Ką daryti, jei LED indikatorius greitai mirksi raudonai?

Tai rodo, kad vandens rezervuaras tuščias arba nepakankamai užpildytas. Užpildykite vandens rezervuarą geriamuoju vandeniu arba mišiniu su ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens. Taip pat pasigirsta garso signalas.

Kaip nukalkinti garo katilą?

Išjunkite ir leiskite prietaisui atvėsti. Ištuštinkite vandens rezervuarą, atidarykite priežiūros dangtelį naudodami ilginimo vamzdelį, ištuštinkite katilą. Naudokite KÄRCHER nukalkinimo priemonę: 1 dozė 0,5 L vandens. Supilkite į katilą, palikite veikti 8 valandas, išpilkite, išskalaukite 2–3 kartus šaltu vandeniu. Uždarykite dangtelį.

Ar galima naudoti prietaisą ant kilimų?

Taip, su pridedamu kilimų padėklu. Pritvirtinkite šluostę ant grindų antgalio, tada užfiksuokite padėklą. Naudokite žemo garo režimą, nepurkškite ilgiau nei 5 sekundes toje pačioje vietoje. Prieš naudodami patikrinkite kilimo atsparumą paslėptoje vietoje. Nenaudokite ant storų kilimų.

Kaip valyti stiklinius paviršius?

Naudokite rankinį antgalį su mikropluošto užvalkalu. Nenukreipkite garo srauto tiesiai į lango rėmo sandarinimo juostas. Šaltu oru pašildykite stiklą lengvai apipurškdami visą paviršių. Pašalinkite vandenį gumine grandykle arba sausai nušluostykite.

Ką daryti, jei garo rankenėlė užstrigo?

Tikriausiai įjungta vaikų apsauga. Stumkite apsaugos fiksatorių į priekį, kad atrakintumėte garo rankenėlę. Jei problema išlieka, patikrinkite, ar prietaisas yra slėgis.

Koks vandens tipas rekomenduojamas?

Naudokite geriamąjį vandentiekio vandenį arba mišinį su ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens, džiovyklės kondensato, lietaus vandens, ploviklių ar kvapiųjų medžiagų. Per kietas vanduo gali užkimšti antgalius.

Kaip prižiūrėti tekstilinius priedus?

Šluostės ir mikropluošto užvalkalai skalbiami mašinoje ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje. Nenaudokite minkštiklio, kad išlaikytumėte sugeriamąsias savybes. Nedžiovinkite džiovyklėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 4 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Savienojuma caurules ir savienotas.

Attels H

1. Uzbidiet piederumu un/vai gridas sprauslu pagari-najuma caurules brivajam galam.

Attels I

Tvaika svira ir bloketa.

1. Nospiediet atblokešanas taustiun un atvienojiet dallas.

Attels N

Darbiba

Udens iepilde

Udens tvertni var nonemt, lai veiktu uzpildi, vai to uzpildit, neiznemot no ierices.

IEVERIBAI

lericesbojajumi

Nepiemerots udens var nosprostot sprauslas, resp., bojat udens limena indicatoru.

Neiepildiet tiru, destiletu edeni. Izmantojiet maksimali 50% destileta un krana udens maisijumu.

Neiepildiet vejas zavetaja kondensacijas uteni.

Neepildiet savaktu lietus uteni.

Neiepildiet tiri'sanas lidzeklus vai citrus papildinajums (piem., aromatus).

Udens tvertni uzpildei nonemt

1. Izvelciet udens tvertni vertikali augsup.

Attels B

1. Udens tvertni vertikali uzpildit ar krana udeni vai krana udens un augstakais 50% destileta udens mai-sijumu.
2. levietojiet udens tvertni un spiediet to lejup, lidz ta nofiksejas.

Tvaika katis ir aizkalkojies.

• Atkalkot tvaika katlu.

Tvaika katis ir aizkalkojies.

• Atkalkojiet vtaika katlu.

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Turinys

Bendrosios nuorodos	147
Naudojimas pagal paskirtj	147
Aplinkos apsauga	147
Priedai ir atsarginés dalys	147
Komplektacija	147
Garantija	147
Saugos jtaisai	147
Prietaiso aprasymas	148
Montavimas	148
Naudojimas	148
Svarbūs naudojimo nurodymai	150
Priedu naudojimas	150
Techniné priežiura ir eksploatacinés parengties užtikrinimas	151
Trikciç šalinimas	152
Techniniai duomenys	152

Bendrosios nuorodos

Pries pradédami naudotis prietaisu, perskaity kite šia originalia naudojimo instrukcija ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitës ju.

Issaugokite abi knygeles volesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Naudiojimas pagal paskirtj

Sj jrenginj naudokite tik privaciai. Irenginys skirtas valymui garais ir jj galima naudoti su tinkamais priedais, kaip aprasyta sioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemones nereikalingos. Paisykite saugos reikalavimu.

Aplinkosapsauga

Pakuotës medziagos gali buti perdirbamos. Pakuotës atliekas sutvarkyike tausodami aplinka. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna ver tingu perdirbamu medziagir daznai tokiu daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojusŽmoniu sceikatalinai. Táciau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj alys butinos. Šiuo simboliu pažymétus jrenginius Žiama salinti su buitinémis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija apiudétines medziagas rasite: www.kaearcher.com/REACH

Priedai ir atsargines dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip užtikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa-kuotés. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Garantija

Kiekvienoje salyje galioja mûsu jgaliotu pardavéju nustatyos garantijos salygos. Galimus jrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiq gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu salinimo kreipkités i savo pardavéja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje pusée)

Saugos itaisai

ATSARGIAI

Trukstami arba pakeisti saugos itaisai

Apsauginiai itaisai garantuoja jusu sauga.

Apsauginius itaisus modifikuoti ar apeiit draudziama.

Simboliai ant prietaiso

(Priklausomai nuo prietaiso tipo)

	Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius naudiojimo metu škaista
	Pavojus nusiplíkyti garais
	Perskaity kite naudiojimo instrukcija

Slégio regulatorius

Slegio regulatorius slegj garu katile naudojimo metupalaiko kuo pastovesnj. Garo katile pasiekus maksimalug darbinj slegjsildymas atjungiamas, o slegiui nukritus delsumažejusi garu kiekio,jis vel jjungiamas.

Apsauginis termostatas

Apsauginis termostatas apsaugo Irenginj nuo perkaitimo. Jeigu slegio regulatorius ir katilo termostatas sugenda ir Irenginys perkaista, apsauginis termostatas Irenginj isjungia. Noredami atstatyti apsauginj termostata, kreipkites j atsakinga KARCHER kIENTu aptarnavimotarnyba.

Katilo termostatas

Klaidos atveju katilo termostatas atjungia sildyma, pvz., jeigu garu katile nera vandens ir temperatura garu katile pakyla.

Kai tik papildysite vandens, jrenginj vel galima bus naudoti.

Technines priežiūros sklendé

Technines prieziuros sklende uzdaro garu katila ir apsaugo nuo susidarancio slegio. Technines prieziuros sklende kartu yra ir virsslegio voztuvas. Jeigu slegio regulatorius sugedes ir garu katile susidaro garu slegis, atsidaro virsslegio voztuvas ir garai per technines prieziros sklende iseina j isore. Pries pakartotinai naudodami jrenginj, kreipkites kARCHER kIenty aptarnavimo tarnyba.

Prietaiso aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasoma išsami galima konstrukcija. Atsižvelgiant j modelj, kiekvienoje komplektacijoe yra skirtumu, Žr. pakuote.

Paveikslai pateikti grafiku puslapyje. Paveikslas A

① Šviesos diodu lemputés
2 Pasirinkimo jungiklis
③ Priedu detuve
4Nešiojimo rankena
5 Yandens talpykla
6Maitinimo tinklo laidas su tinklo kištuku
⑦ Rodmuo, padétis, OFF (isjungta)
8 Minimalus garu lygis
9 Vidutinis garu lygis
10 Maksimalus garu lygis
(1) Technines prieziros sklende
12 Grindu valymo antgalio laikymo atrama
3 Kreipiamasis ratukas
14 Garo pistoletas
15 Garo svirtis
16Atblokavimo mygtukas
1)Apsauga nuo vaiku
18 Garu zaarna
19 Tiesios srovés purkšukas
20 Mažas apvalusis šepetys

21^ Didelis apvaluensepetys
22Purkstukas „Power"
23 Siuliu sepetys
24Rankinis antgalis
25 Rankinio purkstuko mikropluoosto apvalkalas
28llginimo vamzdzaia (2 vienetai)
⑦ Atblokavimo mygtukas
(28)Grindu purkstukas
29Jungtis
30 Mikropluosto grindu sluoste (1 vienetas)
31 Mikropluosto grindu šluoste (2 vienetai)
(32)^ Adapters kilimams

**SC 4 Deluxe EasyFix Premium

Montavimas

Priedu montavimas

1. Atviraj priedo galu uzmaukite ant garu pistoleto ir stumkite jj tol, kol uzsifiksuos garu pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas. Paveikslas F
2. Užstumkite atvira priedo galá ant garu purkštuko arba garu pistoleto.

Paveikslas G

1. Sujunkite prailginimo vamzdj su garo pistoletu.

a 1-ajprailginimo vamzdj uzmaukite ant garu pistoleto ir stumkite jj tol, kol uzsfiksuos garu pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas. Sujungimo vamzdis sujungtas.
b 2-ajj prailginimo ilginimo vamzdi jstumkite j 1- aji ilginimo vamzdi. Sujungimo vamzdzaia sujungti.

Paveikslas H

1. Užstumkite prieda ir (arba) grindu antgalj ant laisvo prailginimo vamzdžio galo.

Paveikslas I

Priedas sujungtas.

Priedy ismontavimas

1. Apsauga nuo vaikyu stumkite atgal.

Garu svirtis uzblokuota.

1. Paspauskite atblokavimo mygtuká ir ištraukite dalis viena is kitos.

Paveikslas N

Naudojimas

Vandens priplimas

Vandens talpykla bet kada galima nuimti papildyi arba papildyi ja tiesiai ant Irenginio.

DÉMESIO

Irenginio pazeidimai

Naudojant netinkama vandenj gali užsikimsti purkstkui arba gali buti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite švarus destiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50% destiliuoto vandens, sumaišyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens is skalbiniu džiovyklès.
Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite joku valymo priemoniu ar kitu priedu (pvz., aromatiniy medziag).

Vandens talpyklos nuémimas pripildyti

1. Patraukite vandens talpyklq vertikaliai j virsu. Paveikslas B
2. Vandens talpykla vertikalai pripillite vandentiekio vandens arba misinio is vandentiekio vandens ir na daugiau kaip 50% distiliuoto vandens.
3. Idékite vandens talpykla ir paspauskite Žemyn, kad užsifiku suotu.

Vandens talpyklos pildymas nenuémus nuo prietaiso

1. Vandentiekio vandenj arba misinj is vandentiekio vandens ir ne daugiau kaip 50% distiliuoto vandens jpilkite is indo j vandens talpyklos ipylimo anga.

Paveikslas C

Prietaiso jungimas

Pastaba

Jeigu garu katile nera vandens arba jo yra per mazai, jsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenj is vandens talpyklos j garu katila. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

Pastaba

Jrenginys kas 60 sekundziu trumpam uzdaro voztuva, tada girdeti tylus spragtelejimas. Uzdarymas neleidzia uzstricti voztuvui. Garu srautui tai jtakos nedaro.

1. Prietaisa pastatykite ant tvirto pagrindo.
2. Jkiškite tinklo kistukaj lizda.
3. Pasirinkimo jungiklj pasukite iš pavéties „OFF“ (ijsjungta) j garu nustatymo sritj.

Paveikslas D

Sviesos diodu juostele sviecia raudonai ir pamazugaesta.

1. Mazdaug po 3 minuciu sviesos diodu juostele sviecia zaliai. Prietaisas paruostas naudoti.

Paveikslas E

1. Paspauskite garu svirtj.

Paveikslas F

Garas iissisklaido.

Gary kiekio reguliavimas

Išleidžiamas garu kiekis reguliojamas garu kiekio pasirinkimo jungikliu. Pasirinkimo jungiklis turi tris padetis.

	Maksimalus garu kiekis
	Vidutinis garu kiekis
	Minimalus garu kiekis

1. Garu kiekio pasirinkimo jungiklj nustatykite j norimogaru kiekio padeti.
2. Paspauskite garu svirtj.
3. Pries valyma nukreipkite garu pistoletaj sluoste, kol garai prades issiskirti tolygiai.

Vandens pripillymas

Jei vandens talpykloje yra nepakankamai vandens, svesos diodu juostele greitai mirksi raudonai ir pasigirsta garsinis signalas.

Pastaba

Vandens siurblys intervalais pripildo garu katila. Jei pri-pildyta sekmingai, sviesos diody juostele greitai mirksi raudonai.

Pastaba

Jeigu garu katile nera vandens arba jo yra per mazai, jsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenj is vandens talpyklos j garu katilq. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

DEMESIO

Jrenginio pazeidimai

Naudojant netinkama vandenj gali užsikimsti purkstkai arba gali buti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite svaraus destiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50% destiliuoto vandens, sumaiyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens is skalbiniu džiovyklës.
Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokiu valymo priemoniu ar kitu priedy (pvz., aromatiniy medziaguy).

1. Vandens talpykla pripilkite vandentiekio vandens arba misinio is vandentiekio vandens ir ne daugiau kaip 50% distiliuoto vandens.

Prietaisas paruostas naudoti.

Prietaisoisjungimas

1. Prietaiso jungiklj nustatykite i padeti "OFF" (isjungta).

Paveikslas L

Prietaias ijsjungtas.

1. Spauskite garu svirtj tol, kol nebeiisei garu.

Paveikslas M

Garukatile slegio nera.

1. Apsauga nuo vaiku stubkite atgal.

Gargsvirtis uzblokuota.

1. Ištraukite tinklo kištuka iš lizdo.
2. Istustinkite vandens talpykla.

Gary katilo skalavimas

Prietaiso garu katilq iplaukite po kiekvieno desimto talpyklos pripilldymo.

1. Išjunkite prietaïsă, Žr. skyriu Prietaïso isjungimas.
2. Palaukite, kol jrenginys ataus.
3. Istustinkite vandens talpykla.
4. Išimkite priedus iš priedu skyriaus.
5. Atidarykite technines prieziros anga. Siuo tikslu uzmaukite ant technines prieziros angos ilginimo vamzdizio atvira gala.

Paveikslas R

1. Garu katila pripildykite vandens ir stipriai pajudinkite is vienos puses j kita. Tokiu budu isjudinami kalkiu likuciai, kurie kaupiasi garu katilo dugne.
2. Visa vandenj isleiskite i\$ garu katilo.

Paveikslas S

Gary katilo istustinimas

Vandenj sildymo katile galima isleisti CLE rezimu:

1. Nuimkite vandens talpykla.
2. Jjunkite prietaisa.
3. Garu jungiklj paspauskite 3 kartus, kol sviesos diodu juostele pradés mirketi zaiali ir pasigirs ilgas pypteljimas.
4. Garo bus tol, kol garu katile yra vandens.

Prietaiso saugojimas

1. Jkiškite prailginimo vamzdžius j didelj prirodu laikiklj.
2. Rankinj antgalj ir tiesios srovés purkstuku uzmaukite ant po 1 prailginimo vamzdžio.

3. Didelj apvalu šepeti pritvirtinkite prie tiesios srovës purkstuko.

4. Grindu valymo antgalj prikabinkite prie laikymo atramos.

Paveikslas O

1. Suvyniokite laidār jdekitej priedu skyriu.

Paveikslas Q

1. Suyniokite garu zarna ir jdekite prieduy skyriu. Paveikslas P
2. Mażę apvalu šepeti ir siūliu šepeti jdekite i priedu skyriu.
3. Prietaisa sandeliuokite sausoje ir nuo šalci oapsaugotoje vietoje.

Svarbús naudiojimo nurodymai

Grindu pavirsiu valymas

Pries naudojant jrenginj rekomenduojame grindis iisluoti arba issiurbti. Taip nuo grindu pau pries valant jas dregnu budu bus paalintas purvas ir laisvos daleles.

Tekstilini gaminiu atnaujinimas

Pries naudodami jrenginj visada patikrinkite tekstilinio gaminio atsparuma j akis nekrentancioje jo vietoje. Apdorokite tekstile garais, palikite išdziuti, paskui patikrinkite ar nepakito spalva bei forma.

Pavirsiu su danga arba dazytu pavirsiu valymas

DEMESIO

Paeisti pavrsiai

Nuo garu gali atsokti vaskas, baldu poliravimo priemoné, plastikines dangos arba dazai bei krastry apvadai. Niekada nekreipkite garu j krastry apvadus, nes jie gali atsokti.

Nenaudokite jrenginio naužsardarintoms medinéms arba parketo grindims.

Nenaudokite Irenginio dazytiems arba plastiku padegtiems pavirsiams, tokiems kaip virtuvés ir kiti baldai, durys arba parketas.

1. Siems pavirsiams valyti trumpam garais apdorokite sluoste ir ja nuvalykite.

Stiklo valymas

DÉMESIO

Jskiles stiklas ir pazeistas pavirsius

Garai gali pazeisti uzsandarintas langu remo dalis, o esant zenoms lauko temperaturoms sukelti jtampa ant stiklo pavirsiaus, nuo tojis gali jskilti.

Garu srautā draudžiama nukreipti j užsardarinta langu rémo dalj

jeigu lauko temperaturaŽema, pirma sušildykite stiklą lengvai apodoradi visà jo paviršiu garais.

• Langu pavirsiu valykite rankiniu purkstukir apvalkalu. Vandeniu nuo stiklo nuvaltyi naudokite langu valymui skirta brauktuvara sausai nušluostykite.

Priedu naudojimas

Garo pistoletas

Garo pistoletas be priedu gali buti naudiojas tokiems darbams:

Nedidelems raukslems nuo kabanciu drabuziu lyginti: Apdorokite drabuzj garais is 10-20 cm atstu mo.
Dulkéms valyi dregnuoju budu: Baldams valyi trumpam garais apdorokite sluoste ir ja nuvalykite.

Tiesios srovés purkstukas

Tiesios srovés purkstukas tinkamas valyi sunkiai pasiekiamoms vietoms, siulëms, armaturai, nuotakams,

praustuvams, klozetams, zaliuzems arba radiatoriams. Kuo arciau tiesios sroves purkstukas laikomas prie uzerstos vietos, tuo didesnis valomasis poveikis, nestemperatura ir garu kiekis prie purkstuko angos yra didziausi. Stambias kalkui nuosedas pries valant garais galima ap Doroti tam tinkama valymo priemone. Paskleiskite valymo priemone, palaukite apie 5 minutes, paskui apdorokite garais.

1. Užmaukite tiesios srovés purkšuká ant garu pisto-leto.

Paveikslas F

Mažas apvalus šepets tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams valyi. Valant šepeciu sunkiai nuvalomi nešvarumai pašalinami paprasciau.

DEMESIO

Pzaeisti pavrsiai

Sepetys gali subraizyti lengvai pazeidziamus pavirsius. Netinkamas valtyi lengvai pazeidziamiems pavirsiams.

1. Sumontuokite maža apvalu šepetj ant tiesios srovës purkšuko.

Paveikslas G

Didelis apvalus sepetys

Didelis apvalus sepetys tinka dideliems, apvaliems pa-virsiams, pvz., praustuvams, du so padeklui, voniai, virtuves kriauklei ir t. t.

DÉMESIO

Paeisti pavrsiai

Sepets gali subraizyti lengvai pazeidziamus pavirsius. Netinkamas valtyi lengvai pazeidzamiems pavirsiams.

1. Didlj apvalu šepetj pritvirtinkite prie tiesios srovës purkštuko.

Paveikslas G

Purkstukas „Power“

Purkstukas „Power“ tinka sukietejusiam purvui valyi ir kampams, siulems prapusti.

1. Purkstuka „Power" sumontuokite ant apvaliam šepečiui skirtto tiesios srovës purkstuko.

Paveikslas G

Siliu sepets

1. Siuliu sepets naudiojas siauriems tarpams, pvz., tarp lango nišu ir rankenos sienoje.

Paveikslas G

Rankinis purkstukas

Rankinis purkstukas tinkamas valyi maziems plaunamiems pavirsiams, du so kabinoms ir veidrodziams.

1. Užmaukite rankinj purkstuka pagal tiesios srovés purkstuka ant garo pistoleto.

Paveikslas F

1. Užvilkite ant rankinio purkstuko užvalkāla.

Grindu purkstukas

Grindu antgalis tinkamas valyti plaunamoms sienu ir grindu dangoms, pvz., akmens mases grindims, plyteIems ir PVC dangai.

DÉMESIO

Paeidimai del garu poveikio

Karstis ir pernelyg didelé dregmé gali pazeisti.

Naudodami maziausigary kiekj pries eksploatavimaj j\ akis nekrentancioje vietoje isbandykite atsparum silumos ir gary poveikiui.

Pastaba

Valymo priemones likuciai arba prieziuros emulsijos ant valomo pavirsius valant garais gali sudaryti nelygumu, taciau naudojant daug karty jie dingsta.

Pries naudojant jrenginj rekomenduojame grindis išluoti arba išiurbti. Taip nuo grindu jau pries valant jas dregnu budu bus pašalintas purvas ir laisvos daleles.

Ant smarkiai užterstú pavirsi dirbkite letai, kad garu po-veikis būtī ilgesnis.

1. Prailginimo vamzdj sujunkite su garo pistoletu.

Paveikslas H

1. Užmaukite grindu purkštuka ant ilginimo vamzdžio. Paveikslas I

2. Gindu šluoste pritvirtinkite prie antgalio grindims.

a Grindu sluoste padekite ant grindu lipniomis juostomis j virsu.

b Gindu antgalj nesmarkiai spausdami padekite ant grindu sloustes.

Paveikslas J

Grindu šluoste lipniais fiksatorialis pati prisitvirtins prie grindu antgalio.

Grindu sluostes nuemimas

1. Uždékite peda ant grindu šluostes plokstelés ir pa-kelkite grindu antgalj virsu.

Paveikslas J

Pastaba

Pradžioje grindu šluostës lipnios juostos yra dar labai stiprios ir jas gali buti sunku nuimti nuo grindu antgalio. Panaudojus keletä karty ir isskalbus nuimti nuo grindu antgalio juos paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibimas.

Grindy antgalio laikymas

1. Nutrauke darba grindu antgali jkabinkite i laikymo atrama.

Paveikslas O

Adapteris kilimams

Naudojant kilimu adapterj kilima galima atnaujinti.

DÉMESIO

Kilimyadapterioirkilimopazeidimas

Suterstas kilimy adapteris, karstis ir pernelyg didelé dregmé gali pazeisti kilima.

Naudodami maziausia garu kiekj pries eksploatavima j akis nekrentancioje vietoje isbandykite kilimo atsparuma silumos ir garu poveikiui.

Vykdkyite kilimo gamintojo pateiktu valymo nurodymu. Patikrinkite, ar pries kilimo adapterio naudojima is kilimo buvo pašalintos dulkés ir išvalytos demés.

Pries naudiojima ar po darbo pertrauku j nuotaka (be grindu sluostes / su priedu) pašalinkite po garavimo jrenginyje susikaupusj vandenj (kondensata).

Kilimo adapterj naudokite tik su grindu sluoste, uzdeta ant antigalio grindims.

Valydami garais, jeigunaudojate kilimo adapterj, pasirinkite maza garu pakopa.

Garu ilgam nenukreipkite j viena vieta (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad buty isvengta pernelyg didelio sudrekinimo ir temperaturos sukelto zalingo poveikio.

Kilimo adaptorio nenaudokite su kilimais, kuriu sudetyje yra didelis kiekis puky.

Kilimo adapterj prittvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindu šluoste pritvirtinkite prie antgalio grindims, Žr. skyriu Grindu purkstukas.

Paveikslas J

1. Antgalj grindims atsargiai spausdami jstatykite j kilimo antgalj ir uzfiku suokite.

Paveikslas K

1. Pradékite valyi kilima

Adapterterio kilimams nuémimas nuo grindu antgalio

ATSARGIAI

Koju nusideginimas

Kaitinant garais kilimo adapteris gali jsilti.

Kilimo adapterio neleidziama naudoti ar jj nuimti basomis kojomis ar atvira avalyne.

Kilimo adapterj naudokite ir nuimkite tik avedami tinkama evalyne.

1. Adapterio kilimams liežuvělj paspauskite Žemyn su tvirto bato priekiu.

2. Grindu antgalj pakelkite j virsu.

Paveikslas J

Techniné priežiūra ir eksploatacinés parengties užtikrinimas

Kadangi prietaise susidaro kalkes, rekomenduojame po lenteleje nurodyto vandens talpyklos papildymu skai-ciaus (TP = talpyklos papildymas) pašalinti iš jos kalkes.

Kietumo diapazo- nas		°dH mmol/l TP
I minkštas 0-7 0-1,3		100
II vidutno kietu- mo		7-14 1,3-2,5 90
III kietas 14-21 2,5-3		8 75
IV labai kietas >21		>3,8	50

Pastaba

Vandens tiekimo jstaiga arba komunaline jmoné suteiks informacija apie jusy vandentiekio vandens kietumä.

DEMESIO

Paeisti pavrsiai

Kalkiu šalinimo tirpalas gali pažeisti jautrius pavirsius.
Jrenginipripildykite ir iustukinkite atsargiai.

1. Irenginio ijsjungimas, zr. skyriu Prietaiso ijsjungimas.

2. Palaukite, kol jrenginys ataš.

3. Istustinkite vandens talpykla.

4. Išimkite priedus iš priedu skyriaus.

5. Atidarykite techninés priežiūros angá. Šiuo tikslu užmaukite ant techninés priežiūros angos ilginimo vamzdžio atvira gala.

Paveikslas R

1. Visa vanden iisleiskite iS garu katilo. Paveikslas S

DÉMESIO

Prietaiso pazeidimai del kalkiu salinimo priemones

Netinkama kalkiu šalinimo priemoné ir netinkamas jos dozavimas gali pažeisti prietaisa.

Naudokite tik KÄRCHER kalkiu šalinimo priemone.

Naudokite 1 kalkiu priemonés dozavimo vieneta 0,5 I vandens.

1. Kalkiu šalinimo tirpala naudokite pagal duomenis.
2. I garu katilapjilkite kalkiu salinimo tirpalo. Neuždarykite garu katilo.
3. Kalkiu šalinimo tirpalui leiskite veiktimaždaug 8 valandas.

4. Visā kalkiṣī salinimo tirpāla išleiskite iś garu katilo.

5. Jei reikia, pakartokite kalkiu šalinimo procesa.

6. Garu katilajisplaukite 2 arba 3 cartus saltu vandeniu, kad pašalintumete visus kalki šalinimo tirpalo likucius.
7. Visa vanden iisleiskite iS garu katilo.

Paveikslas R

1. Nusausinkite prijungimo prie tinklo kabelio laikiklj.
2. Ant technines prieziuros angos uzsukite prailginimo vamzdj.

Priedu priežiūrā

(priedai - pagal komplektacija)

Pastaba

Mikropluosto šluostes netinkamos džiovinti džiovyklëje.

Pastaba

Nurodymus, kaip plauti sluostes, skaitykite ant ju etikeciy. Nenaudokite minkstikliy, kad sluostes gerai sugerty nešvarumus.

1. Grindu šluostes ir apvalkalus skalbykleje skalbkite ne aukstesnéje kaip 60^ temperaturoje.

Trikciu šalinimas

Trikciu priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudiojé šia apžvalga. Kilus abejoni arba atsiradus Čia nenurodytu trikciu, kreipkitës j igaliotajá klientu aptarnavimo tarnyba.

△JSPÉJIMAS

Elektros smugio ir nudegimu pavojus
Kol jrenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neatauses, salinti gedimus pavojinga.
Išraukite tinklo kistuka.
Palaukite, kol irenginys atves.
Sumazintas garkiekis
Garukatilasuzkalkejes
Pašalinti kalkes iš garu katilo.
Sviesos diodu juostele greitai mirksi raudonai ir pasigirsta garsinis signalas
Garu talpykloje nera vandens.
- Pripildykite vandens talpykla.
Nepavyksta paspausti garu svirties
Garu svirtis apsaugota apsauga nuo vaiku.
- Apsauga nuo vaiku pastumkite pirmyn.
Gary svirtis atblokuota.
llgajsilimo trukme
Garu katilas užkalkéjo.
Pašalinkite kalkes iš garu katilo.
Didelis vandens iispurskimas
Garu katilas užkalkéjo.
Pašalinkite kalkes iš garu katilo.

Techninai duomenys

		SC 4 De-luxe Ea-syFix	SC 4 De-luxe Ea-syFix Pre-mium
Elektros jungtis
Itampa V 220 -		240	220 -240
Fazé ~ 1	1
Dažnis Hz 50 50
Saugiklio rūšis IPX4 IPX4
Apsaugos klase I	I
Prietaiso našumo duomenys
Šildymo galia W 2200 2200
Didžiausias darbinis slëgis MPa		0,4	0,4
Išilimo trukmè	minu- tès	3	3
Ilgalaikis garç srautas	g/min	60	60
Didžiausias garç slëgis	g/min	150	150
Užpildymo kiekis
Vandens talpykla	I	1,3	1,3
Garç katilas	I	0,5	0,5
Matmenys ir svoriai
Svoris (be priedú)	kg	6,8	6,8
Ilgis	mm	400	400
Plotis	mm	270	270
Aukstis mm 300	300

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

3Mict

3araJIbHi Bka3iBKn 152
BukopncTaHHa 3a npn3NaueHHaM 153
Oxopona doBkiinna 153
PpnilaT Ta 3anachi deTani 153
KoMnJIeKT noCTaBKn 153
Tapantia 153
3anobixhi npuctroi 153
Onnc npucptpo 153
Montax 154
Eknnnyatauia 154
Baxnbi Bka3iBk nOdo BNkopncTaHHa 155
3actocybaHHOchauH.. 156
DorT TaTexHue O6cnyroByBaHHa 157
DOnomoraBpa3iHecnpapBHOCTe 158
TexhiHixapakTepnctnki 158

3araJIbHI Bka3iBKN

PepenepwnBnKOpncTaHHm npntpo03HaOMNTncb 3 ciEo opinHaJIbHOIO IHcTpkyIeO 3

eKcnnyataui Ta Bkazibkamn 3 Texhikn 6e3nekn, 0doaHbcr. JiaTn BiNobiHO Do Hx.

36epiratn obuBbi 6poWpy nnoanbwo BukopncTahna a6o nla HacTyHoro Bnachka.

BnKOpNCTaHHa 3a npN3HaueHHaM

Pnpntpi npn3haeHm TIlbKn dna 3actocybaHHB DomaHbomy rocnodapctbi. Pnpntpi npn3haeHm dnyuueHH npoIO i MOKe BkOpncTOByBaTncb i3 npdaTHM npnlaandam, y nopAky, onncahomy B ciinhtpykuii 3 ekCnlyatauii. MniHi 3ac6n He notpi6hi. Cnd DotpmyBaTncb Bka3IBOK i3 texhikn 6e3nekn.

Oxopoha doBkijlln

NakyabJIbHI MaTePiAn npUdAThI Do BToPnHoo nepepo6Kn. YnakOBky Heo6xIDHO yTuNl3yBaTn 6e3 uKoDn Dn DOBkiJJIa.

EneKtpuHi Ta eNeKtpoHHi npncTpoi HanyactiWe MicTb ciHHi MaTepiAIn, kI npndaTHIO BToPnHHoi nepepO6Kn, Ta KOMnoHeHTN, Taki JaB bataei, akymyJrTopu Nm MactnIo, kI y pa3i

HnnpabnIbHO rnoDxKeHHr 3 HmN a6o
HnnpabnIbHOyTunl3aui MoKyTB CTBOpNTn NOTeHcHny
He6e3NeKy dnn 3dopOB'JIOuHN Ta DOBknN. Odnak
UkOMNoHEHTn Heo6xDiHn Jnna HaneKHOj EKcnNyatauII
npncPoIO. PnncPoOI, no3Haehi cIMM CnMBONOM,
3a6bOpOHReTbcra yTuIN3yBaTN pa30m i3 NObyTOBM
CMITTM.

Bka3iBkn 0do kOmnoHeHTIB (REACH)