SC 4 Deluxe EasyFix Premium - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis valiklis su išimamu vandens rezervuaru
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SC 4 Deluxe EasyFix Premium
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	400 × 270 × 300 mm
Svoris (be priedų)	6,8 kg
Elektros tiekimas	220-240 V ~ 50 Hz
Šildymo galia	2200 W
Maksimalus darbinis slėgis	0,4 MPa
Šildymo trukmė	Maždaug 3 minutės
Nepertraukiamas garavimas	60 g/min
Maksimali garo smailė	150 g/min
Vandens rezervuaro talpa	1,3 L
Garo katilo talpa	0,5 L
Apsaugos indeksas	IPX4
Apsaugos klasė	I
Grindų antgalio tipas	EasyFix
Pridedami priedai	Purkštukinis antgalis, maži ir dideli apvalūs šepečiai, Power antgalis, siūlių šepetys, rankinis antgalis, mikropluošto užvalkalas, ilginimo vamzdeliai, mikropluošto šluostė, kilimų padėklas
Saugumas	Saugos termostatas, katilo termostatas, priežiūros dangtelis su apsauginiu vožtuvu, vaikų saugumas ant garo rankenos
Specialios funkcijos	Garo srauto reguliavimas (3 lygiai), katilo ištuštinimas režimu CLE, nukalkinimas rekomenduojamas kas 50–100 pripildymų, priklausomai nuo vandens kietumo
Priežiūra	Katilo skalavimas kas 10 pripildymų, nukalkinimas KÄRCHER priemone, šluosčių plovimas ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje be minkštiklio
Atsarginės dalys ir taisomumas	Originalūs priedai ir atsarginės dalys prieinamos www.kaercher.com, įgaliotas aptarnavimo centras
Garantija	Pagal šalies sąlygas, gamybos defektai dengiami pateikus sąskaitą

Dažnai užduodami klausimai - SC 4 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Kaip užpildyti vandens rezervuarą?

Vandens rezervuarą galima išimti traukiant vertikaliai aukštyn arba užpildyti tiesiai ant prietaiso per užpildymo angą. Naudokite geriamąjį vandenį arba mišinį su ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens, kondensato, lietaus vandens, ploviklių ar kvapiųjų medžiagų.

Kaip įjungti prietaisą?

Pastatykite prietaisą ant stabilaus paviršiaus, prijunkite maitinimo laidą, pasukite selektorių iš OFF padėties į garo reguliavimo zoną. LED juosta užsidega raudonai, o po maždaug 3 minučių tampa žalia: prietaisas paruoštas. Paspauskite garo rankenėlę, kad išleistumėte garą.

Kaip reguliuoti garo srautą?

Garo srauto selektorius turi tris padėtis: minimali, vidutinė ir maksimali. Pasukite selektorių į norimą padėtį, tada paspauskite garo rankenėlę. Prieš pradėdami valyti, nukreipkite garo rankeną į skudurėlį, kol garai pradės tekėti tolygiai.

Ką daryti, jei LED indikatorius greitai mirksi raudonai?

Tai rodo, kad vandens rezervuaras tuščias arba nepakankamai užpildytas. Užpildykite vandens rezervuarą geriamuoju vandeniu arba mišiniu su ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens. Taip pat pasigirsta garso signalas.

Kaip nukalkinti garo katilą?

Išjunkite ir leiskite prietaisui atvėsti. Ištuštinkite vandens rezervuarą, atidarykite priežiūros dangtelį naudodami ilginimo vamzdelį, ištuštinkite katilą. Naudokite KÄRCHER nukalkinimo priemonę: 1 dozė 0,5 L vandens. Supilkite į katilą, palikite veikti 8 valandas, išpilkite, išskalaukite 2–3 kartus šaltu vandeniu. Uždarykite dangtelį.

Ar galima naudoti prietaisą ant kilimų?

Taip, su pridedamu kilimų padėklu. Pritvirtinkite šluostę ant grindų antgalio, tada užfiksuokite padėklą. Naudokite žemo garo režimą, nepurkškite ilgiau nei 5 sekundes toje pačioje vietoje. Prieš naudodami patikrinkite kilimo atsparumą paslėptoje vietoje. Nenaudokite ant storų kilimų.

Kaip valyti stiklinius paviršius?

Naudokite rankinį antgalį su mikropluošto užvalkalu. Nenukreipkite garo srauto tiesiai į lango rėmo sandarinimo juostas. Šaltu oru pašildykite stiklą lengvai apipurškdami visą paviršių. Pašalinkite vandenį gumine grandykle arba sausai nušluostykite.

Ką daryti, jei garo rankenėlė užstrigo?

Tikriausiai įjungta vaikų apsauga. Stumkite apsaugos fiksatorių į priekį, kad atrakintumėte garo rankenėlę. Jei problema išlieka, patikrinkite, ar prietaisas yra slėgis.

Koks vandens tipas rekomenduojamas?

Naudokite geriamąjį vandentiekio vandenį arba mišinį su ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens, džiovyklės kondensato, lietaus vandens, ploviklių ar kvapiųjų medžiagų. Per kietas vanduo gali užkimšti antgalius.

Kaip prižiūrėti tekstilinius priedus?

Šluostės ir mikropluošto užvalkalai skalbiami mašinoje ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje. Nenaudokite minkštiklio, kad išlaikytumėte sugeriamąsias savybes. Nedžiovinkite džiovyklėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 4 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Sujungimo žarnos yra sujungtos.

H paveikslas

1. Užmaukite priedą ir (arba) grindų antgalį ant prailginimo žarnos laisvojo galo.

I paveikslas

Garų svirtis yra užblokuota.

1. Paspauskite atblokavimo mygtuką ir atjunkite dalis.

N paveikslas

Veikimas

Vandens pripildymas

Vandens bakelį galima išimti, kad būtų pripildytas, arba pripildyti jo neišėmus iš prietaiso.

DĖMESIO

Prietaiso pažeidimai

Netinkamas vanduo gali užkimšti antgalius arba pažeisti vandens lygio indikatorių.

Nepilkite gryno distiliuoto vandens. Naudokite ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens ir vandentiekio vandens mišinį.

Nepilkite džiovyklės kondensato vandens.

Neužpildykite savo įkrovimo lietaus vandens talpyklos.

Neįpilkite valymo priemonių ar citrusinių vaisių priedų (pvz., kvapiųjų medžiagų).

Vandens talpyklos nuėmimas užpildymui

1. Ištraukite vandens talpyklą vertikaliai į viršų.

B paveikslas

1. Vandens talpyklą vertikaliai užpildykite vandentiekio vandeniu arba vandentiekio vandens ir ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens mišiniu.
2. Įstatykite vandens talpyklą ir spauskite ją žemyn, kol ji užsifiksuos.

Garų katilas yra užkalkėjęs.

• Pašalinkite kalkes iš garų katilo.

Garų katilas yra užkalkėjęs.

• Pašalinkite kalkes iš garų katilo.

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus.

Turinys

Bendrosios nuorodos	147
Naudojimas pagal paskirtj	147
Aplinkos apsauga	147
Priedai ir atsarginés dalys	147
Komplektacija	147
Garantija	147
Saugos jtaisai	147
Prietaiso aprasymas	148
Montavimas	148
Naudojimas	148
Svarbūs naudojimo nurodymai	150
Priedu naudojimas	150
Techniné priežiura ir eksploatacinés parengties užtikrinimas	151
Trikciç šalinimas	152
Techniniai duomenys	152

Bendrosios nuorodos

Pries pradédami naudotis prietaisu, perskaity kite šia originalia naudojimo instrukcija ir pridedamus saugos nurodymus. Laikykitës ju.

Išsaugokite abi knygeles ateičiai arba kitam prietaiso savininkui.

Naudojimas pagal paskirtį

Šį įrenginį naudokite tik privačiai. Įrenginys skirtas valymui garais ir jį galima naudoti su tinkamais priedais, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemonės nereikalingos. Laikykitės saugos reikalavimų.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį, jos būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius negalima šalinti su buitinėmis atliekomis.

Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikdžių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Komplektacija

Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Saugos įtaisai

ATSARGIAI

Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai

Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą.

Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.

Simboliai ant prietaiso

(Priklausomai nuo prietaiso tipo)

	Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius naudiojimo metu škaista
	Pavojus nusiplíkyti garais
	Perskaity kite naudiojimo instrukcija

Slėgio reguliatorius

Slėgio reguliatorius slėgį garų katile naudojimo metu palaiko kuo pastovesnį. Garų katile pasiekus maksimalų darbinį slėgį, šildymas atjungiamas, o slėgiui nukritus dėl sumažėjusio garų kiekio, jis vėl įjungiamas.

Apsauginis termostatas

Apsauginis termostatas apsaugo įrenginį nuo perkaitimo. Jeigu slėgio reguliatorius ir katilo termostatas sugenda ir įrenginys perkaista, apsauginis termostatas įrenginį išjungia. Norėdami atstatyti apsauginį termostatą, kreipkitės į atsakingą KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Katilo termostatas

Klaidos atveju katilo termostatas atjungia šildymą, pvz., jeigu garų katile nėra vandens ir temperatūra garų katile pakyla.

Kai tik papildysite vandens, įrenginį vėl galima bus naudoti.

Techninės priežiūros sklendė

Techninės priežiūros sklendė uždaro garų katilą ir apsaugo nuo susidarančio slėgio. Techninės priežiūros sklendė kartu yra ir viršslėgio vožtuvas. Jeigu slėgio reguliatorius sugedęs ir garų katile susidaro per didelis garų slėgis, atsidaro viršslėgio vožtuvas ir garai per techninės priežiūros sklendę išeina į išorę. Prieš pakartotinai naudodami įrenginį, kreipkitės į KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Prietaiso aprašymas

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma išsami galima konstrukcija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų, žr. pakuotę.

Paveikslai pateikti grafiniame puslapyje. Paveikslas A

① Šviesos diodų lemputės 2 Pasirinkimo jungiklis ③ Priedų dėtuvė 4 Nešiojimo rankena 5 Vandens talpykla 6 Maitinimo tinklo laidas su tinklo kištuku ⑦ Rodmuo, padėtis, OFF (išjungta) 8 Minimalus garų lygis 9 Vidutinis garų lygis 10 Maksimalus garų lygis 11 Techninės priežiūros sklendė 12 Grindų valymo antgalio laikymo atrama 13 Kreipiamasis ratukas 14 Garo pistoletas 15 Garo svirtis 16 Atblokavimo mygtukas 17 Apsauga nuo vaikų 18 Garo žarna 19 Tiesios srovės purkštukas 20 Mažas apvalusis šepetys

21 Didelis apvalusis šepetys 22 Purkštukas „Power“ 23 Šiulių šepetys 24 Rankinis antgalis 25 Rankinio purkštuko mikropluošto apvalkalas 26 Ilginimo vamzdžiai (2 vienetai) 27 Atblokavimo mygtukas 28 Grindų purkštukas 29 Jungtis 30 Mikropluošto grindų šluostė (1 vienetas) 31 Mikropluošto grindų šluostė (2 vienetai) 32 Adapteris kilimams

**SC 4 Deluxe EasyFix Premium

Montavimas

Priedų montavimas

1. Atvirąjį priedo galą užmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos garų pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas. Paveikslas F
2. Užstumkite atvirą priedo galą ant garų purkštuko arba garų pistoleto.

Paveikslas G

1. Sujunkite prailginimo vamzdį su garų pistoletu.

a 1-ąjį prailginimo vamzdį užmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos garų pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas. Sujungimo vamzdis sujungtas. b 2-ąjį ilginimo vamzdį įstumkite į 1-ąjį ilginimo vamzdį. Sujungimo vamzdžiai sujungti.

Paveikslas H

1. Užstumkite priedą ir (arba) grindų antgalį ant laisvo prailginimo vamzdžio galo.

Paveikslas I

Priedas sujungtas.

Priedo išmontavimas

1. Apsauga nuo vaikų stumkite atgal.

Garo svirtis užblokuota.

1. Paspauskite atblokavimo mygtuką ir ištraukite dalis viena iš kitos.

Paveikslas N

Naudojimas

Vandens pripylimas

Vandens talpyklą bet kada galima nuimti papildyti arba papildyti ją tiesiai ant įrenginio.

DĖMESIO

Įrenginio pažeidimai

Naudojant netinkamą vandenį gali užsikimšti purkštukai arba gali būti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite švaraus distiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50% distiliuoto vandens, sumaišyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės. Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų).

Vandens talpyklos nuėmimas pripildyti

1. Patraukite vandens talpyklą vertikaliai į viršų. Paveikslas B
2. Vandens talpyklą vertikaliai pripilkite vandentiekio vandens arba mišinio iš vandentiekio vandens ir ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens.
3. Įdėkite vandens talpyklą ir paspauskite žemyn, kad užsifiksuotų.

Vandens talpyklos pildymas nenuėmus nuo prietaiso

1. Vandentiekio vandenį arba mišinį iš vandentiekio vandens ir ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens įpilkite iš indo į vandens talpyklos įpylimo angą.

Paveikslas C

Prietaiso jungimas

Pastaba

Jeigu garų katile nėra vandens arba jo yra per mažai, įsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenį iš vandens talpyklos į garų katilą. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

Pastaba

Įrenginys kas 60 sekundžių trumpam uždaro vožtuvą, tada girdėti tylus spragtelėjimas. Uždarymas neleidžia užstrigti vožtuvui. Garų srautui tai įtakos nedaro.

1. Prietaisą pastatykite ant tvirto pagrindo.
2. Įkiškite tinklo kištuką į lizdą.
3. Pasirinkimo jungiklį pasukite iš padėties „OFF“ (išjungta) į garų nustatymo sritį.

D paveikslas

Šviesos diodų juostelė šviečia raudonai ir pamažu gesta.

1. Maždaug po 3 minučių šviesos diodų juostelė šviečia žaliai. Prietaisas paruoštas naudoti.

E paveikslas

1. Paspauskite garų svirtį.

F paveikslas

Garas išsisklaido.

Garo kiekio reguliavimas

Išleidžiamas garo kiekis reguliuojamas garo kiekio pasirinkimo jungikliu. Pasirinkimo jungiklis turi tris padėtis.

	Maksimalus garu kiekis
	Vidutinis garu kiekis
	Minimalus garu kiekis

1. Garo kiekio pasirinkimo jungiklį nustatykite į norimo garo kiekio padėtį.
2. Paspauskite garų svirtį.
3. Prieš valymą nukreipkite garų pistoletą į šluostę, kol garai pradės išsiskirti tolygiai.

Vandens pripylimas

Jei vandens talpykloje yra nepakankamai vandens, šviesos diodų juostelė greitai mirksi raudonai ir pasigirsta garsinis signalas.

Pastaba

Vandens siurblys intervalais pripildo garo katilą. Jei pripildyta sėkmingai, šviesos diodų juostelė greitai mirksi raudonai.

Pastaba

Jeigu garo katile nėra vandens arba jo yra per mažai, įsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenį iš vandens talpyklos į garo katilą. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

DĖMESIO

Įrenginio pažeidimai

Naudojant netinkamą vandenį gali užsikimšti purkštukai arba gali būti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite švaraus distiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50 % distiliuoto vandens, sumaišyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės. Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų).

1. Vandens talpyklą pripilkite vandentiekio vandens arba mišinio iš vandentiekio vandens ir ne daugiau kaip 50 % distiliuoto vandens.

Prietaisas paruoštas naudoti.

Prietaiso įjungimas

1. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį "OFF" (išjungta).

Paveikslas L

Prietaisas išjungtas.

1. Spauskite garų svirtį tol, kol nebeišeis garų.

Paveikslas M

Garų katilyje slėgio nėra.

1. Apsauga nuo vaikų stūmoklį atgal.

Garų svirtis užblokuota.

1. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.
2. Ištuštinkite vandens talpyklą.

Garų katilo skalavimas

Prietaiso garų katilą išplaukite po kiekvieno dešimto talpyklos pripildymo.

1. Išjunkite prietaisą, žr. skyrių „Prietaiso išjungimas“.
2. Palaukite, kol įrenginys atvės.
3. Ištuštinkite vandens talpyklą.
4. Išimkite priedus iš priedų skyriaus.
5. Atidarykite techninės priežiūros angą. Šiuo tikslu užmaukite ant techninės priežiūros angos ilginimo vamzdelio atvirą galą.

Paveikslas R

1. Garu katilą pripildykite vandens ir stipriai pajudinkite iš vienos pusės į kitą. Tokiu būdu išjudinami kalkių likučiai, kurie kaupiasi garų katilo dugne.
2. Visą vandenį išleiskite iš garų katilo.

Paveikslas S

Garų katilo ištuštinimas

Vandenį šildymo katile galima išleisti CLE režimu:

1. Nuimkite vandens talpyklą.
2. Įjunkite prietaisą.
3. Garų jungiklį paspauskite 3 kartus, kol šviesos diodų juostelė pradės mirksėti žaliai ir pasigirs ilgas pyptelėjimas.
4. Garų bus tol, kol garų katile yra vandens.

Prietaiso saugojimas

1. Įkiškite prailginimo vamzdžius į didelį priedų laikiklį.
2. Rankinį antgalį ir tiesios srovės purkštuką užmaukite ant po 1 prailginimo vamzdžio.
3. Didelį apvalų šepetį pritvirtinkite prie tiesios srovės purkštuko.
4. Grindų valymo antgalį prikabinkite prie laikymo atramos.

Paveikslas O

1. Suvyniokite laidą ir įdėkite jį į priedų skyrių.

Paveikslas Q

1. Suvyniokite garų žarną ir įdėkite ją į priedų skyrių. Paveikslas P
2. Mažą apvalų šepetį ir siūlių šepetį įdėkite į priedų skyrių.
3. Prietaisą sandėliuokite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Svarbūs naudojimo nurodymai

Grindų paviršių valymas

Prieš naudodami įrenginį rekomenduojame grindis išluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės.

Tekstilinių gaminių atnaujinimas

Prieš naudodami įrenginį visada patikrinkite tekstilinio gaminio atsparumą akių nekrentančioje jo vietoje. Apdorokite tekstilę garais, palikite išdžiūti, paskui patikrinkite ar nepakito spalva bei forma.

Paviršių su danga arba dažytų paviršių valymas

DĖMESIO

Paviršiai

Nuo garų gali atsokti vaškas, baldų poliravimo priemonė, plastikinės dangos arba dažai bei kraštų apvadai. Niekada nekreipkite garų į kraštų apvadus, nes jie gali atsokti.

Nenaudokite įrenginio neužsandarintoms medinėms arba parketo grindims.

Nenaudokite įrenginio dažytiems arba plastiku padengtiems paviršiams, tokiems kaip virtuvės ir kiti baldai, durys arba parketas.

1. Šiems paviršiams valyti trumpam garais apdorokite šluoste ir ja nuvalykite.

Stiklo valymas

DĖMESIO

Įskilęs stiklas ir pažeistas paviršius

Garai gali pažeisti užsandarintas langų rėmo dalis, o esant žemoms lauko temperatūroms sukelti įtampą ant stiklo paviršiaus, nuo to jis gali įskilti.

Garu srautą draudžiama nukreipti į užsandarintą langų rėmo dalį

jeigu lauko temperatūra žema, pirma sušildykite stiklą lengvai apdorodami visą jo paviršių garais.

• Langų paviršius valykite rankiniu purkštuku ir apvalkalu. Vandeniu nuo stiklo nuvalyti naudokite langų valymui skirtą brauktuvą ir sausai nušluostykite.

Priedų naudojimas

Garo pistoletas

Garo pistoletas be priedų gali būti naudojamas tokiems darbams:

Nedidelėms raukšlėms nuo kabančių drabužių lyginti: Apdorokite drabužį garais iš 10-20 cm atstumo. Dulkėms valyti drėgnuoju būdu: Baldams valyti trumpam garais apdorokite šluostę ir ja nuvalykite.

Tiesios srovės purkštukas

Tiesios srovės purkštukas tinkamas valyti sunkiai pasiekiamoms vietoms, siūlėms, armatūrai, nuotakams,

praustuvams, klozetams, žaliuzėms arba radiatoriams. Kuo arčiau tiesios srovės purkštukas laikomas prie užterštos vietos, tuo didesnis valomasis poveikis, nes temperatūra ir garų kiekis prie purkštuko angos yra didžiausi. Stambias kalkių nuosėdas prieš valant garais galima apdoroti tam tinkama valymo priemone. Paskleiskite valymo priemonę, palaukite apie 5 minutes, paskui apdorokite garais.

1. Užmaukite tiesios srovės purkštuką ant garų pisto-leto.

Paveikslas F

Mažas apvalus šepetys tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams valyti. Valant šepečiu sunkiai nuvalomi nešvarumai pašalinami paprasčiau.

DĖMESIO

Pazeisti paviršiai

Šepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valyti lengvai pažeidžiamiems paviršiams.

1. Sumontuokite mažą apvalų šepetį ant tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas G

Didelis apvalus šepetys

Didelis apvalus šepetys tinka dideliems, apvaliems paviršiams, pvz., praustuvams, dušo padėklui, voniai, virtuvės kriauklei ir t. t.

DĖMESIO

Paviršiai

Šepečiai gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkami valyti lengvai pažeidžiamiems paviršiams.

1. Didelį apvalų šepetį pritvirtinkite prie tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas G

Purkštukas „Power“

Purkštukas „Power“ tinka sukietėjusiam purvui valyti ir kampams, siūlėms prapūsti.

1. Purkštuką „Power“ sumontuokite ant apvaliam šepečiui skirto tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas G

Siūlių šepetys

1. Siūlių šepetys naudojamas siauriems tarpams, pvz., tarp lango nišų ir rankenos sienoje.

Paveikslas G

Rankinis purkštukas

Rankinis purkštukas tinkamas valyti mažus plaunamus paviršius, dušo kabinas ir veidrodžius.

1. Užmaukite rankinį purkštuką pagal tiesios srovės purkštuką ant garo pistoleto.

Paveikslas F

1. Užvilkite ant rankinio purkštuko užvalkalą.

Grindų purkštukas

Grindų antgalis tinkamas valyti plaunamoms sienų ir grindų dangoms, pvz., akmens masės grindims, plytelėms ir PVC dangai.

DĖMESIO

Pažeidimai dėl garų poveikio

Karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti.

Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite atsparumą šilumos ir garų poveikiui.

Pastaba

Valymo priemonių likučiai arba priežiūros emulsijos ant valomo paviršiaus valant garais gali sudaryti nelygumų, tačiau naudojant daug kartų jie dingsta.

Prieš naudojant įrenginį rekomenduojame grindis išluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės.

Ant smarkiai užterštų paviršių dirbkite lėtai, kad garų poveikis būtų ilgesnis.

1. Prailginimo vamzdį sujunkite su garo pistoletu.

Paveikslas H

1. Užmaukite grindų purkštuką ant ilginimo vamzdžio. Paveikslas I
2. Gindų šluotę pritvirtinkite prie antgalio grindims.

a. Grindų šluotę padėkite ant grindų lipniomis juostomis į viršų.

b. Grindų antgalį nesmarkiai spausdami padėkite ant grindų šluotės.

Paveikslas J

Grindų šluotė lipniais fiksatoriais pati prisitvirtins prie grindų antgalio.

Grindų šluotės nuėmimas

1. Uždėkite pėdą ant grindų šluotės plokštelės ir pakelkite grindų antgalį į viršų.

Paveikslas J

Pastaba

Pradžioje grindų šluotės lipnios juostos yra dar labai stiprios ir jas gali būti sunku nuimti nuo grindų antgalio. Panaudojus keletą kartų ir išskalbus, nuimti nuo grindų antgalio jas paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibimas.

Grindų antgalio laikymas

1. Nutraukę darbą, grindų antgalį įkabinkite į laikymo atramą.

Paveikslas O

Adapteris kilimams

Naudojant kilimų adapterį kilimą galima atnaujinti.

DĖMESIO

Kilimų adapterio ir kilimo pažeidimas

Suteptas kilimų adapteris, karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti kilimą.

Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite kilimo atsparumą šilumos ir garų poveikiui.

Vykdykite kilimo gamintojo pateiktus valymo nurodymus. Patikrinkite, ar prieš kilimų adapterio naudojimą iš kilimo buvo pašalintos dulkės ir išvalytos dėmės.

Prieš naudojimą ar po darbo pertraukų į nuotaką (be grindų šluostės / su priedu) pašalinkite po garavimo įrenginyje susikaupusį vandenį (kondensatą).

Kilimų adapterį naudokite tik su grindų šluoste, uždėta ant antgalio grindims.

Valydami garais, jei naudojate kilimų adapterį, pasirinkite mažą garų pakopą.

Garu ilgam nenukreipkite į vieną vietą (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad būtų išvengta pernelyg didelio sudrėkinimo ir temperatūros sukelto žalingo poveikio.

Kilimų adapterio nenaudokite su kilimais, kurių sudėtyje yra didelis kiekis pūkų.

Kilimų adapterį pritvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims, žr. skyrių Grindų purkštukas.

Paveikslas J

1. Antgalį grindims atsargiai spausdami įstatykite į kilimų antgalį ir užfiksuokite.

Paveikslas K

1. Pradėkite valyti kilimą

Adapterio kilimams nuėmimas nuo grindų antgalio

ATSARGIAI

Kojų nudegimas

Kaitinant garais kilimo adapteris gali įšilti.

Kilimo adapterio neleidžiama naudoti ar jo nuimti basomis kojomis ar atvira avalyne.

Kilimo adapterį naudokite ir nuimkite tik avėdami tinkamą avalynę.

1. Adapterio kilimams liežuvėlį paspauskite žemyn su tvirto bato priekiu.
2. Grindų antgalį pakelkite į viršų.

Paveikslas J

Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas

Kadangi prietaise susidaro kalkės, rekomenduojame po lentelėje nurodyto vandens talpyklos papildymų skaičiaus (TP = talpyklos papildymas) pašalinti iš jos kalkes.

Kietumo diapazo- nas		°dH mmol/l TP
I minkštas 0-7 0-1,3		100
II vidutno kietu- mo		7-14 1,3-2,5 90
III kietas 14-21 2,5-3		8 75
IV labai kietas >21		>3,8	50

Pastaba

Vandens tiekimo įstaiga arba komunalinė įmonė suteiks informaciją apie jūsų vandentiekio vandens kietumą.

DĖMESIO

Pažeisti paviršiai

Kalkių šalinimo tirpalas gali pažeisti jautrius paviršius. Įrenginį pripildykite ir ištuštinkite atsargiai.

1. Įrenginio išjungimas, žr. skyrių Prietaiso išjungimas.
2. Palaukite, kol įrenginys atvės.
3. Ištuštinkite vandens talpyklą.
4. Išimkite priedus iš priedų skyriaus.
5. Atidarykite techninės priežiūros angą. Šiuo tikslu užmaukite ant techninės priežiūros angos ilginimo vamzdžio atvirą galą.

Paveikslas R

1. Visa vandenį išleiskite iš garų katilo. Paveikslas S

DĖMESIO

Prietaiso pažeidimai dėl kalkių šalinimo priemonės

Netinkama kalkių šalinimo priemonė ir netinkamas jos dozavimas gali pažeisti prietaisą.

Naudokite tik KÄRCHER kalkių šalinimo priemonę.

Naudokite 1 kalkių priemonės dozavimo vienetą 0,5 l vandens.

1. Kalkių šalinimo tirpalą naudokite pagal duomenis.
2. Į garų katilą įpilkite kalkių šalinimo tirpalo. Neuždarykite garų katilo.
3. Kalkių šalinimo tirpalui leiskite veikti maždaug 8 valandas.
4. Visą kalkių šalinimo tirpalą išleiskite iš garų katilo.
5. Jei reikia, pakartokite kalkių šalinimo procesą.
6. Garų katilą išplaukite 2 arba 3 kartus šaltu vandeniu, kad pašalintumėte visus kalkių šalinimo tirpalo likučius.
7. Visa vandenį išleiskite iš garų katilo.

Paveikslas R

1. Nusausinkite prijungimo prie tinklo kabelio laikiklį.
2. Ant techninės priežiūros angos užsukite prailginimo vamzdį.

Priedų priežiūra

(priedai - pagal komplektaciją)

Pastaba

Mikropluošto šluostės netinkamos džiovinti džiovyklėje.

Pastaba

Nurodymus, kaip plauti šluostes, skaitykite ant jų etikečių. Nenaudokite minkštiklių, kad šluostės gerai sugertų nešvarumus.

1. Grindų šluostes ir apvalkalus skalbyklėje skalbkite ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje.

Trikčių šalinimas

Trikčių priežastys dažnai būna paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų trikčių, kreipkitės į įgaliotąją klientų aptarnavimo tarnybą.

△ĮSPĖJIMAS

Elektros šoko ir nudegimų pavojus Kol įrenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neatvėsęs, šalinti gedimus pavojinga. Ištraukite tinklo kištuką. Palaukite, kol įrenginys atvės. Sumažintas garų kiekis Garų katilas užkalkėjęs Pašalinti kalkes iš garų katilo. Šviesos diodų juostelė greitai mirksi raudonai ir pasigirsta garsinis signalas Garų talpykloje nėra vandens. - Pripildykite vandens talpyklą. Nepavyksta paspausti garų svirties Garų svirtis apsaugota apsauga nuo vaikų. - Apsaugą nuo vaikų pastumkite pirmyn. Garų svirtis atblokuota. Ilgėjimo trukmė Garų katilas užkalkėjo. Pašalinkite kalkes iš garų katilo. Didelis vandens išpurškimas Garų katilas užkalkėjo. Pašalinkite kalkes iš garų katilo.

Techniniai duomenys

		SC 4 De-luxe Ea-syFix	SC 4 De-luxe Ea-syFix Pre-mium
Elektros jungtis
Itampa V 220 -		240	220 -240
Fazé ~ 1	1
Dažnis Hz 50 50
Saugiklio rūšis IPX4 IPX4
Apsaugos klase I	I
Prietaiso našumo duomenys
Šildymo galia W 2200 2200
Didžiausias darbinis slëgis MPa		0,4	0,4
Išilimo trukmè	minu- tès	3	3
Ilgalaikis garç srautas	g/min	60	60
Didžiausias garç slëgis	g/min	150	150
Užpildymo kiekis
Vandens talpykla	I	1,3	1,3
Garç katilas	I	0,5	0,5
Matmenys ir svoriai
Svoris (be priedú)	kg	6,8	6,8
Ilgis	mm	400	400
Plotis	mm	270	270
Aukstis mm 300	300

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

3Mict

3агальні вказівки 152 Використання за призначенням 153 Охорона довкілля 153 Прилад та запасні деталі 153 Комплект поставки 153 Гарантія 153 Запобіжні пристрої 153 Опис пристрою 153 Монтаж 154 Експлуатація 154 Важливі вказівки щодо використання 155 Застосування... 156 Догляд та технічне обслуговування 157 Допомога при несправностях 158 Технічні характеристики 158

3агальні вказівки

Перед використанням пристрою ознайомтеся з цією оригінальною інструкцією з

експлуатації та вказівками з техніки безпеки, дотримуйтесь їх.

Зберігати цю брошуру для подальшого використання або для наступного власника.

Використання за призначенням

Пристрій призначений тільки для застосування в домашньому господарстві. Пристрій призначений для прання і може використовуватися з пральним приладдям, у порядку, описаному в інструкції з експлуатації. Міні засоби не потрібні. Слід дотримуватися вказівок з техніки безпеки.

Охорона довкілля

Пакувальні матеріали придатні до вторинної переробки. Упаковку необхідно утилізувати без шкоди для довкілля.

Електричні та електронні пристрої містять цінні матеріали, що придатні для вторинної переробки, та компоненти, такі як батареї, акумулятори або мастило, які у разі

неправильного зберігання з ними або неправильної утилізації можуть створити потенційну небезпеку для здоров'я та довкілля. Однак ці компоненти необхідні для належної експлуатації пристрою. Пристрої, позначені цим символом, забороняється утилізувати разом із побутовим сміттям.

Вказівки щодо компонентів (REACH)