SC 3 Deluxe EasyFix Premium - Garų valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garų valytuvas
Markė	Kärcher
Modelis	SC 3 Deluxe EasyFix Premium
Maitinimas	220-240 V, 50-60 Hz, 1900 W
Maksimalus darbinis slėgis	0,35 MPa
Įkaitimo laikas	Maždaug 30 sekundžių
Nepertraukiamas garų srautas	40 g/min
Maksimalus garų smailė	100 g/min
Vandens bako talpa	1 litras
Svoris (be priedų)	3,3 kg
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	361 x 250 x 282 mm
Apsaugos klasė	I
Apsaugos tipas	IPX4
Pridedami priedai	Grindų antgalis, rankinis siurblys, apvalus šepetėlis (mažas ir didelis), pieštukinio purškimo antgalis, Power antgalis, siūlių šepetys, kilimų padėklas, mikropluošto šluostės (2x grindims, 1x rankiniam siurbliui), prailginimo vamzdeliai (2 vnt.), nuosėdų šalinimo kasetė
Funkcijos	Dvigubas garų srautas (maksimalus ir sumažintas), vaikų sauga, automatinis siurblio išjungimas esant vandens trūkumui, nuosėdų šalinimo kasetės keitimo indikatorius
Priežiūra	Mikropluošto šluosčių plovimas ne aukštesnėje nei 60°C temperatūroje, nuosėdų šalinimo kasetės keitimas pagal indikatoriaus lemputę
Garantija	Pagal šalies sąlygas, padengiami medžiagų ir gamybos defektai

Dažnai užduodami klausimai - SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Kaip paleisti prietaisą?

Pripildykite vandens baką 1 litru geriamo vandens. Įjunkite prietaisą, įjunkite jį jungikliu Įjungta/išjungta. LED indikatorius tampa žalias maždaug po 30 sekundžių. Paspauskite garų rankenėlę, nustatę norimą srautą. Pirma nukreipkite rankenėlę ant šluostės, kad gautumėte tolygų garą.

Kaip nustatyti vandens kietumą?

Išjunkite prietaisą. Laikykite nuspaudę Įjungta/išjungta mygtuką 6 sekundes, kol kasetės indikatorius pradės mirksėti (impulsai atitinka dabartinį kietumą). Naudokite srauto mygtukus, kad pakeistumėte lygį (nuo I iki IV). Laikykite mygtuką nuspaustą 4 sekundes, kad išsaugotumėte. Pasitarkite su vandens tiekėju dėl vietinio kietumo.

Kada ir kaip pakeisti nuosėdų šalinimo kasetę?

Pakeiskite ją, kai raudonas indikatorius mirksi arba dega nuolat. Išjunkite prietaisą, išimkite seną kasetę, įdėkite naują. Atstatykite, vienu metu paspausdami maksimalaus ir sumažinto srauto mygtukus, kol indikatorius užges. Leiskite įkaisti ir išvalykite, 30 sekundžių paspausdami garų rankenėlę.

Ką daryti, jei LED juosta mirksi raudonai?

Tai rodo vandens trūkumą arba apsaugą nuo sauso veikimo. Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. Patikrinkite, ar nuosėdų šalinimo kasetė yra tinkamai įdėta ir ar bake yra pakankamai vandens. Jei reikia, pripildykite.

Ar galima naudoti ploviklius su šiuo prietaisu?

Ne, prietaisas skirtas valyti tik garais. Niekada nepilkite ploviklio, kvapiosios medžiagos ar kitų priedų į vandenį, nes tai gali sugadinti prietaisą.

Kaip efektyviai valyti grindis?

Pirmiausia nušluokite arba išsiurbkite. Pritvirtinkite mikropluošto šluostę prie grindų antgalio. Prijunkite prailginimo vamzdelius prie garų rankenėlės. Nustatykite maksimalų garų srautą ir lėtai važiuokite per nešvarias vietas. Kilimams naudokite kilimų padėklą sumažintu garų režimu.

Ar prietaisas automatiškai šalina nuosėdas?

Taip, įmontuota nuosėdų šalinimo kasetė sugeria kalkes iš vandens. Nereikia rankiniu būdu šalinti nuosėdų. Tiesiog pakeiskite kasetę, kai indikatorius to paprašo.

Kaip laikyti prietaisą po naudojimo?

Išjunkite ir atjunkite prietaisą. Paspauskite garų rankenėlę, kad pašalintumėte likusį slėgį. Ištuštinkite baką, jei prietaisas nenaudojamas ilgiau nei 2 mėnesius. Pakabinkite grindų antgalį laikiklyje, suvyniokite laidą ir sudėkite priedus į skyrių. Laikykite sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Ką daryti, jei nėra arba mažai garų?

Patikrinkite, ar nuosėdų šalinimo kasetė gerai įdėta ir ar bakas pripildytas. Jei kasetė nauja, laikykite nuspaudę garų rankenėlę iki 30 sekundžių, kad išvalytumėte. Įsitikinkite, kad vaikų sauga neįjungta (pastumkite ją į priekį). Jei keitimo indikatorius dega, pakeiskite kasetę.

Ar galiu valyti langus šiuo prietaisu?

Taip, naudokite rankinį siurblį su mikropluošto danga. Nukreipkite garą iš atstumo, kad išvengtumėte terminio šoko stiklui. Tada nuvalykite guminiu grandikliu arba sausa šluoste. Būkite atsargūs dėl užsandarintų langų kraštų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Savienojuma caurules ir savienotas.

Attēls E

1. Atvienojiet tikla spraudni no kontaktligzdas.

IEVËRÏBAI

Bendrosios nuorodos	162
Naudojimas pagal paskirtį	162
Aplinkos apsauga	162
Priedai ir atsarginės dalys	162
Komplektacija	162
Garantija	162
Saugos įtaisai	162
Prietaiso aprašymas	162
Pirmosios eksploatacijos pradžia	163
Montavimas	163
Naudojimas	163
Svarbūs naudojimo nurodymai	164
Priedų naudojimas	164
Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas	165
Pagalba gedimų atveju	167
Techniniai duomenys	167

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Naudojimas pagal paskirti

Šj įrenginį naudokite tik privačiai. įrenginys skirtas valymui garais ir jį galima naudoti su tinkamais priedais, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemonės nereikalingos. Paisykite saugos reikalavimų.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir

aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymétus jrenginius draudžiama šalinti su buitinémis atliekomis.

Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudétis parodyta ant pa- kuotés. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos jrenginio de- talès. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me-džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Saugos įtaisai

ATSARGIAI

Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai

Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą.

Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.

Simboliai ant prietaiso

(Priklausomai nuo prietaiso tipo)

	Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius naudojimo metu įkaista
	Pavojus nusiplikyti garais

Perskaitykite naudojimo instrukciją

Slègio reguliatorius

Jeigu per klaidą susidarytų per aukštas slėgis, apsauginis vožtuvas išleidžia jį į aplinką.

Saugiklis nuo lydymosi

Saugiklis nuo lydymosi apsaugo jrenginj nuo perkaitimo. Jeigu jrenginys perkaista, saugiklis nuo lydymosi atjungia jrenginj nuo tinklo.

Prieš pakartotinai naudodami jrenginj, kreipkitės i KÄR-CHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Prietaiso aprašymas

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma išsami galima konstrukcija. Atsižvelgiant i modelj, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumu, žr. pakuotę.

Paveikslai pateikti grafikų puslapyje.

Paveikslas A

① Kalkių šalinimo kasetė
② Jjungimo / išjungimo jungiklis
③ Sumažintas garų kiekis
④ Kontrolinė lemputė raudona – kalkių šalinimo kasetės keitimas.

⑤ Maksimalus garų kiekis

⑥ Priedų dėtuvė

⑦ Grindų valymo antgalio laikymo atrama

⑧ Nešiojimo rankena

⑨ Maitinimo tinklo laidas su tinklo kištuku

⑩ Garo pistoletas

⑪ Garo svirtis

⑫ Atblokavimo mygtukas

⑬ Apsauga nuo vaikų

⑭ Garų žarna

15 Tiesios srovės purkštukas

⑯ Apvalus šepetys

⑰ ** Didelis apvalus šepetys

⑱ ** Purkštukas „Power“

⑲ Siūlių šepetys

20 Rankinis antgalis

21 Rankinio purkštuko mikropluošto apvalkalas

⑳ Ilginimo vamzdžiai (2 vienetai)

②3 Atblokavimo mygtukas

24 Grindų purkštukas

25 Jungtis

⑳ Mikropluošto grindų šluostė (1 vienetas)

(27) ** Adapteris kilimams

28 ** Mikropluošto grindų šluostė (2 vienetai)

** SC 3 Deluxe EasyFix Premium

Pirmosios eksploatacijos pradžia

DÉMESIO

Irenginio pažeidimai dėl susikaupusių kalkių

Kalkių šalinimo kasetė optimaliai veikia tik tuo atveju, jeigu prieš pirmą kartą naudodami jrenginį, pritaikote jj prie vietos vandens kietumo.

Nustatykite jrenginį pagal vietos vandens kietumą.

Prieš naudodami jrenginj vietoje, kurioje vandens kietumas kitoms (pvz., persikrausčius), priderinkite jj prie vietos vandens kietumo

1. Kalkių šalinimo kasetę įdėkite į angą ir paspauskite, kad ji tvirtai jsistatytų.

Paveikslas B

1. Nustatykite vandens kietumą, žr. skyrių Vandens kietumo nustatymas.

Montavimas

Priedų montavimas

1. Atvirą priedo galą użmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos garų pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas.

Paveikslas C

1. Užstumkite atvirą priedo galą ant garų purkštuko arba garų pistoleto.

Paveikslas D

1. Sujunkite prailginimo vamzdj su garo pistoletu.

a 1-ajj prailginimo vamzdj užmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos garų pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas.

Sujungimo vamzdis sujungtas.

b 2-ajj prailginimo ilginimo vamzdj istumkite j 1-ajj ilginimo vamzdj.

Sujungimo vamzdžiai sujungti.

Paveikslas E

1. Užstumkite priedą ir (arba) grindų antgalį ant laisvo prailginimo vamzdžio galo.

Paveikslas F

Priedas sujungtas.

Priedų išmontavimas

1. Apsaugą nuo vaikų stumkite atgal. Garų svirtis užblokuota.

2. Paspauskite atblokavimo mygtuką ir ištraukite dalis vieną iš kitos.

Paveikslas G

Naudojimas

Vandens pripylimas

Vandens baką galima papildyti bet kuriuo metu.

DÉMESIO

Irenginio pažeidimai

Naudojant netinkamą vandenį gali užsikimšti purkštukai arba gali būti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės.

Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų).

1. Vandens talpyklą pripildykite ne daugiau kaip 1 l vandentiekio vandens.

Paveikslas H

Prietaiso jjungimas

DÉMESIO

Irenginio pažeidimai dėl netinkamai nustatyto van- dens kietumo

Kalkių šalinimo kasetė optimaliai veikia tik tuo atveju, jeigu įrenginys pritaikytas prie vietos vandens kietumo. Neteisingai nustačius vandens kietumą įrenginys gali užkalkėti.

Prieš pirmą kartą naudodami jrenginj, pritaikykite ji prie vietos vandens kietumo, žr. skyrių Vandens kietumo nustatymas.

Pastaba

1-ajj kartą naudojant garus po to, kai buvo išimta ir vėl jdėta kalkių šalinimo kasetė, garų srautas gali būti silpnas ir netolygus, gali išsiskirti pavieniai vandens lašai. Irenginiui reikia šiek tiek laiko įsibėgėti, kad kalkių šalinimo kasetė prisipildytų vandens. Išsiskiriančių garų kiekis didėja, kol maždaug po 30 sekundžių pasiekia didžiausią garų kiekį.

1. Prietaisą pastatykite ant tvirto pagrindo.

2. Jkiškite tinklo kištuką i lizda.

3. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

Paveikslas I

1. Šviesos diodu juostelė šviečia raudonai ir pamažu gęsta.

2. Maždaug po 30 sekundžių šviesos diodu juostelė šviečia žaliai.Prietaisas paruoštas naudoti.

Paveikslas J

Garų kiekio reguliavimas

Išleidžiamas garų kiekis reguliuojamas garų kiekio mygtuku. Galima rinktis 2 garų kiekio mygtukus:

Paveikslas K

	Maksimalus garų kiekis
	Sumažintas garų kiekis
	Be garų. Apsauga nuo vaikųPastabaŠioje padėtyje garų svirties jjungti nej-manoma.

Pastaba

ljungus prietaisą, visada yra nustatytas maksimalus ga- rų kiekis.

1. Nustatę garų kiekį, paspauskite garų svirtį.

2. Prieš pradėdami valyti nukreipkite garų pistoletą i šluostę, kol garai pradės išsiskirti tolygiai.

Vandens pripildymas

Kai trūksta vandens, šviesos diodu juostelė greitai mirksi raudonai.

Siekiant užtikrinti pastovų garų našumą, vandens reikia jpilti per kalkių šalinimo kasetės dangtelį. Papildant vandens, kalkių šalinimo kasetė prietaise lieka užfiksuota.

Pastaba

Irenginyje sumontuota siurblio apsauga nuo sausosios eigos. Jeigu siurblys ilgesnji laiką veikia sausaja eiga, pvz., dėl to, kad kalkių šalinimo kasetė jdėta neteisingai, siurblys atsijungia ir ima mirksėti raudona vandens trū-kumo kontrolinė lemputė.

Kad jrenginj vél galima būtų naudoti, jį reikia išjungti ir vél jjungti. Turi būti užtikrinta, kad kasetė jdėta teisingai ir kad vandens talpykloje būtų pakankamai vandens.

1. Vandens talpyklą per kalkių šalinimo kasetės dangtelį pripildykite daugiausia 1 l vandentiekio vandens. Šviesos diodu juostelė nuolatos šviečia žaliai.

Darbo nutraukimas

Norint taupyti energija, rekomenduojame prietaisą iš-jungti, darant ilgesnes negu 20 minučių darbo pertraukas.

1. Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

Prietaiso išjungimas

1. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Paveikslas L Prietaisas išjungtas.
2. Spauskite garų svirtį tol, kol nebebus garų. Paveikslas M Garų katile slėgio nėra.
3. Apsaugą nuo vaikų stumkite atgal. Garų svirtis užblokuota.
4. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.

DÈMESIO

Irenginio pažeidimai dėl sugedusio vandens

Jeigu jrenginys nenaudojamas ilgiau negu 2 mène sius, vanduo talpykloje gali sugesti.

Prieš naudojimo pertraukas ištuštinkite vandens talpykla.

1. Išimkite iš įrenginio kalkių šalinimo kasetę. Paveikslas N

Prietaiso saugojimas

1. Grindų valymo antgalį prikabinkite prie laikymo atramos.
2. Ikiškite prailginimo vamzdžius į didelį priedų laikiklj.
3. Rankinį antgalį ir tiesios srovės purkštuką užmaukite ant po 1 prailginimo vamzdžio.
4. Suvyniokite laidą ir jdėkite i priedų skyrių.
5. Mažą apvalų šepetį ir purkštuką „Power“ įdėkite į priedų skyrių.
6. Garų žarną įdėkite į priedų skyrių. Paveikslas P
7. Prietaisą sandėliuokite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Paveikslas O

Svarbūs naudojimo nurodymai

Grindų paviršių valymas

Prieš naudojant įrenginį rekomenduojame grindis iš- šluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės.

Tekstilinių gaminių atnaujinimas

Prieš naudodami jrenginj visada patikrinkite tekstilinio gaminio atsparumą i akis nekrentančioje jo vietoje. Apdorokite tekstilę garais, palikite išdžiūti, paskui patikrinkite ar nepakito spalva bei forma.

Paviršių su danga arba dažytų paviršių valymas

DÉMESIO

Pažeisti paviršiai

Nuo garų gali atšokti vaškas, baldų poliravimo priemonė, plastikinės dangos arba dažai bei kraštų apvadai. Niekada nekreipkite garų i kraštų apvadus, nes jie gali atšokti.

Nenaudokite jrenginio naužsandarintoms medinėms arba parketo grindims.

Nenaudokite jrenginio dažytiems arba plastiku padegtiems paviršiams, tokiems kaip virtuvės ir kiti baldai, durys arba parketas.

1. Šiems paviršiams valyti trumpam garais apdorokite šluostę ir ja nuvalykite.

Stiklo valymas

DÉMESIO

Įskilęs stiklas ir pažeistas paviršius

Garai gali pažeisti užsandarintas langu rémo dalis, o esant žemoms lauko temperatūroms sukelti įtampą ant stiklo paviršiaus, nuo to jis gali įskilti.

Garų srautą draudžiama nukreipti į užsandarintą langu rėmo dalį

jeigu lauko temperatūra žema, pirma sušildykite stiklą lengvai apdorodami visą jo paviršių garais.

- Langų paviršių valykite rankiniu purkštuku ir apval-kalu. Vandeniiui nuo stiklo nuvalyti naudokite langų valymui skirtą brauktuvą arba sausai nušluostykite.

Priedų naudojimas

Garo pistoletas

Garo pistoletas be priedų gali būti naudojamas tokiems darbams:

• Nedidelėms raukšlėms nuo kabančių drabužių lyginti: Apdorokite drabužį garais iš 10–20 cm atstumo.
• Dulkėms valyti drėgnuoju būdu: Baldams valyti trumpam garais apdorokite šluostę ir ja nuvalykite.

Tiesios srovės purkštukas

Tiesios srovės purkštukas tinkamas valyti sunkiai pasiekiamoms vietoms, siūlėms, armatūrai, nuotakams, praustuvams, klozetams, žaliuzėms arba radiatoriams. Kuo arčiau tiesios srovės purkštukas laikomas prie užterštos vietos, tuo didesnis valomasis poveikis, nes temperatūra ir garų kiekis prie purkštuko angos yra didžiausi. Stambias kalkių nuosėdas prieš valant garais galima apdoroti tam tinkama valymo priemone. Pa-skleiskite valymo priemonę, palaukite apie 5 minutes, paskui apdorokite garais.

1. Užmaukite tiesios srovės purkštuką ant garų pisto- leto.

Paveikslas C

Apvalus šepetys (mažas)

Mažas apvalus šepetys tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams valyti. Valant šepečiu sunkiai nuvalomi nešvarumai pašalinami paprasčiau.

DÉMESIO

Pažeisti paviršiai

Šepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valyti lengvai pažeidžiamiems paviršiams.

1. Sumontuokite mažą apvalų šepetį ant tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas D

Apvalus šepetys (didelis)

Didelis apvalus šepetys tinkamas valyti dideliems užapvalintiems paviršiams, pvz., praustuvams, dušo kabinoms vonioms, virtuvinėms plautuvėms.

DÉMESIO

Pažeisti paviršiai

Šepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valyti lengvai pažeidžiamiems paviršiams.

1. Sumontuokite didelį apvalų šepetį ant tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas D

Purkštukas „Power“

Purkštukas „Power“ tinka nešvarumams valyti ir kampams, siūlėms prapūsti.

1. Purkštuką „Power“ sumontuokite ant apvaliam šepečiui skirto tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas D

Siūlių šepetys

1. Siūlių šepetys naudojamas siauriems tarpams, pvz., tarp lango nišų ir rankenos sienoje.

Paveikslas D

Rankinis purkštukas

Rankinis purkštukas tinkamas valyti mažiems plaunamiems paviršiams, dušo kabinoms ir veidrodžiams.

1. Užmaukite rankinį purkštuką pagal tiesios srovės purkštuką ant garo pistoleto.

Paveikslas C

1. Užvilkite ant rankinio purkštuko užvalkalą.

Grindų purkštukas

Grindų antgalis tinkamas valyti plaunamoms sienų ir grindų dangoms, pvz., akmens masės grindims, plytelėms ir PVC dangai.

DÉMESIO

Pažeidimai dėl garų poveikio

Karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti.

Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite atsparumą šilumos ir garų poveikiui.

Pastaba

Valymo priemonės likučiai arba priežiūros emulsijos ant valomo paviršiaus valant garais gali sudaryti nelygumu, tačiau naudojant daug kartų jie dingsta.

Prieš naudojant jrenginį rekomenduojame grindis iš- šluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės.

Ant smarkiai užterštų paviršių dirbkite lėtai, kad garų poveikis būtų ilgesnis.

1. Prailginimo vamzdj sujunkite su garo pistoletu.

Paveikslas E

1. Užmaukite grindų purkštuką ant ilginimo vamzdžio.

Paveikslas F

1. Gindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims.

a Grindų šluostę padėkite ant grindų lipniomis juostomis į viršų.

b Gindų antgalį nesmarkiai spausdami padėkite ant grindų šluostės.

Paveikslas Q

Grindų šluostė lipniais fiksatoriais pati prisitvirtins prie grindų antgalio.

Grindų šluostės nuėmimas

1. Uždėkite pėdą ant grindų šluostės plokštelės ir pa- kelkite grindų antgalį į viršų.

Paveikslas Q

Pastaba

Pradžioje grindų šluostės lipnios juostos yra dar labai stiprios ir jas gali būti sunku nuimti nuo grindų antgalio. Panaudojus keletą kartų ir išskalbus nuimti nuo grindų antgalio juos paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibimas.

Grindų antgalio laikymas

1. Nutraukę darbą grindų antgalį įkabinkite į laikymo atramą.

Paveikslas O

Adapteris kilimams

Naudojant kilimų adapterį kilimą galima atnaujinti.

DÉMESIO

Kilimų adapterio ir kilimo pažeidimas

Suterštas kilimų adapteris, karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti kilimą.

Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite kilimo atsparu-mą šilumos ir garų poveikiui.

Vykdykite kilimo gamintojo pateiktų valymo nurodymų. Patikrinkite, ar prieš kilimo adapterio naudojimą iš kilimo buvo pašalintos dulkės ir išvalytos dėmės.

Prieš naudojimą ar po darbo pertraukų i nuotaką (be grindų šluostės / su priedu) pašalinkite po garavimo įrenginyje susikaupusį vandenį (kondensatą).

Kilimo adapterj naudokite tik su grindu šluoste, uždėta ant antgalio grindims.

Valydami garais, jeigu naudojate kilimo adapteri, pasirinkite mažą garų pakopą.

Garų ilgam nenukreipkite į vieną vietą (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad būtų išvengta pernelyg didelio sudrékinimo ir temperatūros sukelto žalingo poveikio.

Kilimo adapterio nenaudokite su kilimais, kurių sudėtyje yra didelis kiekis pūkų.

Kilimo adapterj pritvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims, žr. skyrių Grindų purkštukas.

Paveikslas Q

1. Antgalj grindims atsargiai spausdami jstatykite j kilimo antgalj ir užfiksuokite.

Paveikslas R

1. Pradėkite valyti kilimą.

Kilimo adapterio nuèmimas nuo grindų antgalio

ATSARGIAI

Kojų nusideginimas

Kaitinant garais kilimo adapteris gali jšilti.

Kilimo adapterio neleidžiama naudoti ar jì nuimti basomis kojomis ar atvira avalyne.

Kilimo adapteri naudokite ir nuimkite tik avédami tinkamą avalynę.

1. Kilimo adapterio plokštelę nuspauskite avalynės ga- lu.

2. Grindų antgalį pakelkite į viršų.

Paveikslas R

Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas

Vandens talpyklos ištuštinimas

DÉMESIO

Irengínio pažeidimai dėl sugedusio vandens

Jeigu jrenginys nenaudojamas ilgiau negu 2 mènesius, vanduo talpykloje gali sugesti.

Prieš naudojimo pertraukas ištuštinkite vandens talpyklą.

1. Paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Prietaisas išjungtas.

2. Ištraukite tinklo kištuka iš lizdo.

3. išimkite priedus iš priedų laikiklio.

4. Išimkite iš jrenginio kalkių šalinimo kasetę.

5. Ištuštinkite vandens talpyklą.

Paveikslas S

Kalkių šalinimo kasetės keitimas

DÉMESIO

Irenginio pažeidimai ir sutrumpėjęs naudojimo laikas

Nesilaikant kalkių šalinimo kasetės keitimo intervalų (kontrolinės lemputės rodmuo) jrenginys gali būti pažeistas ir jo naudojimo trukmė gali sutrumpėti.

Laikykitės keitimo intervalų (kontrolinės lemputės rodmuo).

Pastaba

Keitimo intervalai priklauso nuo vietos vandens kietumo. Teritorijose, kuriose vanduo kietas (pvz., III / IV) keitimo intervalas bus trumpesnis negu teritorijose, kurioje vanduo minkštas (pvz., I/II).

Kontrolinės lemputės rodmenys veikimo pabaigoje

Kalkių šalinimo kasetės kontrolinė lemputė rodo, kada reikia pakeisti kalkių šalinimo kasetę:

• Likus 2 valandoms iki naudojimo laiko pabaigos kontrolinė lemputė pradeda žybsėti.
• 1 valanda iki pasibaigiant laikui kontrolinė lemputė ima mirksėti greičiau.
• Kai kalkių šalinimo kasetės keitimo laikas baigiasi, kontrolinė lemputė ir šviesos diodų juostelė šviečia nuolatos, ir siurblys išsijungia automatiškai, kad būtų išvengta prietaiso pažeidimų.

Kalkių šalinimo kasetės įdėjimas

DÉMESIO

Irenginio pažeidimai

Pakartotinai naudojant panaudotą kalkių šalinimo kasetę, galima pažeisti įrenginį.

Dirbkite kruopščiaí, kad nesupainiotuméte kasečių.

Pastaba

1-ajj kartą naudojant garus po to, kai buvo išimta ir vėl jdėta kalkių šalinimo kasetė, garų srautas gali būti silpnas ir netolygus, gali išsiskirti pavieniai vandens lašai. Irenginiui reikia šiek tiek laiko jsibėgėti, kad kalkių šalinimo kasetė prisipildytų vandens. Išsiskiriančių garų kiekis didėja, kol maždaug po 30 sekundžių pasiekia didžiausią garų kiekį.

1. Paspauskite išjungimo mygtuką. Prietaisas išjungtas.
2. Išimkite kalkių šalinimo kasetę.
3. Idėkite naują kalkių šalinimo kasetę.
4. Paspauskite jungimo mygtuką. Prietaisas jjungtas.
5. Vienu metu nuspauskite ir laikykite nuspaustus mygtukas „Maksimalus garų kiekis“ ir „Sumažintas garų kiekis“, kol užges rodmuo „Kalkių šalinimo kasetės keitimas“. Tai reiškia, kad atkūrimas yra baigtas.
6. Palaukite, kol prietaisas jšils.
7. Garų svirtį laikykite nuspaustą apie 30 sekundžių, kad iš kalkių šalinimo kasetės išeitų oras.

Vandens kietumo nustatymas

DÈMESIO

Irenginio pažeidimai dėl susikaupusių kalkių

Nenaudojant kalkių šalinimo kasetės ir neteisingai nustačius vandens kietumą įrenginys gali užkalkėti.

Visada dirbkite su kalkiy šalinimo kasete.

Nustatykite jrenginj pagal vietos vandens kietuma.

Prieš naudodami jrenginj vietoje, kurioje vandens kietumas kitoms (pvz., persikrausčius), priderinkite ji prie vietos vandens kietumo.

Pastaba

Vandens tiekimo įstaiga arba komunalinė įmonė suteiks informaciją apie jūsų vandentiekio vandens kietumą. Vandens kietumo nustatymas lieka išsaugotas tol, kol atliekamas naujas nustatymas, pavyzdžiui, išsikrausčius į kitą vietą. Prietaisas gamykloje nustatytas naudoti esant didžiausiam vandens kietumui (IV laipsnis). Prietaisas rodo nustatytą vandens kietumą pagal žybsnius.

Vandens kietumo laipsnis ir žybsniai

Kietumo di-apazonas		°dH	mmol/l	Žybsnių skaičius	Pertrau-ka tarpžybsnių
I minkš-tas		0–7 0–1	,3 1 x 4 se	kundė	s
II vidutinio kie-tumo		7–14 1,3–2,5 2x
III kietas 14–		21 2,5–3,8 3 x
IV labaikietas		>21 >3,8 4 x

Pastaba

Kalkių šalinimo kasetės poveikis prieš kalkes aktyvinamas tada, kai prietaisas pripildomas vandens ir pradedamas naudoti. Kalkės vandenyje surenkamos kalkių šalinimo kasetės granulėse. Papildomai šalinti kalkių nebūtina.

Pastaba

Granulės kasetėje gali pakeisti savo spalvą po kontaktu su vandeniu. Tai yra susiję su mineralinių medžiagų kiekiu vandenyje. Šis spalvos pasikeitimas yra nekenksmingas ir neturi neigiamos įtakos prietaisui, valymo darbams ar kalkių šalinimo kasetės funkcionalumui.

Pastaba

Atlikdami nustatymus, nedarykite ilgesnės negu

15 sekundžių pertraukos, antraip automatiškai bus nustatytas paskutinį kartą parinktas vandens kietumas arba, naudojant pirmą kartą, bus nustatytas maksimalus vandens kietumas.

1. Jsitikinkite, kad prietaisas išjungtas.

2. Laikykite nuspaustą jjungimo / išjungimo jungiklj 6 sekundes.

Paveikslas K

1. Kalkių šalinimo kasetės kontrolinė lemputė mirksi ir impulsų skaičiumi praneša apie einamąjį vandens kietumo nustatymą.

2. Pakartotinai paspauskite mygtuką „Sumažintas garų kiekis“, kad nustatytumėte žemesnį vandens kietumo laipsnį.

3. Pakartotinai paspauskite mygtuką „Maksimalus garų kiekis“, kad nustatytumėte aukštesnį vandens kietumo laipsnį.

4. Atleiskite mygtuką „Sumažintas garų kiekis“ arba „Maksimalus garų kiekis“.

Rodomas nustatyto vandens kietumo mirksintis impulsas.

1. Jeigu reikia, procesą pakartokite, kol bus pasiektas norimas vandens kietumo laipsnis.

Pastaba

Nuspaudus garų kiekio mygtuką, vandens kietumo laipsnio mirksintis impulsas nerodomas.

1. Laikykite nuspaustą jungimo / išjungimo jungiklj 4 sekundes, kad išsaugotumėte vandens kietumo laipsnio nustatymą. Kalkių šalinimo kasetės kontrolinė lemputė pradeda šviesti.

Priedų priežiūra

(priedai – pagal komplektaciją)

Pastaba

Mikropluošto šluostės netinkamos džiovinti džiovyklėje.

Pastaba

Nurodymus, kaip plauti šluostes, skaitykite ant jų etikečių. Nenaudokite minkštiklių, kad šluostės gerai sugertų nešvarumus.

1. Grindų šluostes ir apvalkalus skalbyklėje skalbkite ne aukštesnėje kaip 60 °C temperatūroje.

Pagalba gedimų atveju

Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

ΔISPÉJIMAS

Elektros smūgio ir nudegimų pavojus

Kol irenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neataušes, šalinti gedimus pavojinga.

Ištraukite tinklo kištuką.

Palaukite, kol jrenginys atvės.

Šviesos diodu juostelė mirksi raudonai

Siurblio apsauga nuo sausosios eigos aktyvinta.

1. Išjunkite ir vėl jjunkite jrenginį.

2. Jsitikinkite, kad kalkių šalinimo kasetė jdėta teisingai ir kad talpykloje yra pakankamai vandens.

Garų talpykloje nėra vandens.

1. Papildykite vandens talpyklą, žr. skyrių Vandens pripildymas.

Nepavyksta paspausti garų svirties

Garų svirtis apsaugota apsauga nuo vaikų.

- Apsaugą nuo vaikų pastumkite pirmyn. Garų svirtis atblokuota.

Garų nėra arba jų per mažai, nors talpykloje van- dens yra pakankamai

Kalkių šalinimo kasetė nejstatyta arba įstatyta netinkamai

- Įstatykite arba tinkamai įstatykite kalkių šalinimo ka- setę.

Kalkių šalinimo kasetė buvo išimta pilant vandenį.

- Pildami vandenj palikite kalkių šalinimo kasetę prietaise.

Įstatyta nauja kalkių šalinimo kasetė.

- Laikykite nuspaustą garų svirtį. Maždaug po 30 sekundžių garai pradeda eiti visu pajėgumu.

Raudona kontrolinė lemputė „Kalkių šalinimo kasetės keitimas“ šviečia arba mirksi

Kalkių šalinimo kasetės naudojimo laikas greitai baig- sis.

- Idėkite naują kalkių šalinimo kasetę ir atstatykite techninės priežiūros rodmenį, žr. skyrių Kalkių šalinimo kasetės keitimas.

Pakeitus kalkių šalinimo kasetę nebuvo atstatytas techninės priežiūros rodmuo.

- Vienu metu nuspauskite ir laikykite nuspaustus mygtukas „Maksimalus garų kiekis“ ir „Sumažintas garų kiekis“, kol užges kontrolinė lemputė „Kalkių šalinimo kasetės keitimas“, įstačius kalkių šalinimo kasetę, žr. skyrių Kalkių šalinimo kasetės keitimas.

Šviesos diodu juostelė nuolatos šviečia raudonai, garų nėra, nors talpykloje vandens yra pakankamai

Kalkių šalinimo kasetės naudojimo laikas baigėsi.

- Idėkite naują kalkių šalinimo kasetę ir atstatykite techninės priežiūros rodmenį, žr. skyrių Kalkių šalinimo kasetės keitimas.

Pakeitus kalkių šalinimo kasetę nebuvo atstatytas techninės priežiūros rodmuo.

- Vienu metu nuspauskite ir laikykite nuspaustus mygtukas „Maksimalus garų kiekis“ ir „Sumažintas garų kiekis“, kol užges kontrolinė lemputė „Kalkių šalinimo kasetės keitimas“, įstačius kalkių šalinimo kasetę, žr. skyrių Kalkių šalinimo kasetės keitimas.

Techniniai duomenys

		SC 3 Deluxe EasyFix	SC 3 Deluxe EasyFix Premium
Elektros jungtis
Itampa V 220 -		240	220 - 240
Fazé ~ 1	1
Dažnis Hz 50 - 60 50 - 60
Saugiklio rūšis IPX4 IPX4
Apsaugos klasė I	I
Galios duomenys
Šildymo galia	W 1900 1900
Didžiausias darbinis slėgis	MPa	0,35	0,35
Išilimo trukmė	Se-kun-dės	30	30
Ilgalaikis garų srautas	g/min	40	40
Didžiausias garų slėgis	g/min	100	100
Užpildymo kiekis
Vandens talpykla	I	1,0	1,0
Matmenys ir svoriai
Svoris (be priedų)	kg	3,3	3,3
Ilgis	mm	361	361
Plotis	mm	250	250
Aukštis mm 282	282

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

3Mict