SC 3 Deluxe EasyFix Premium - Parni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Parni čistilec
Znamka	Kärcher
Model	SC 3 Deluxe EasyFix Premium
Napajanje	220-240 V, 50-60 Hz, 1900 W
Maksimalni delovni tlak	0,35 MPa
Čas segrevanja	Približno 30 sekund
Stalen pretok pare	40 g/min
Največji sunek pare	100 g/min
Prostornina rezervoarja za vodo	1 liter
Teža (brez dodatkov)	3,3 kg
Mere (D x Š x V)	361 x 250 x 282 mm
Razred zaščite	I
Vrsta zaščite	IPX4
Priloženi dodatki	Talna šoba, ročni sesalnik, okrogla krtača (majhna in velika), šoba za curek, Power šoba, krtača za fuge, drsnik za preproge, mikrovlaknaste krpe (2x za tla, 1x za ročni sesalnik), podaljški (2 kosa), kartuša za odstranjevanje vodnega kamna
Funkcije	Dvojni pretok pare (maksimalni in zmanjšani), otroška zaščita, samodejni izklop črpalke ob pomanjkanju vode, svetlobni indikator zamenjave kartuše za odstranjevanje vodnega kamna
Vzdrževanje	Pranje mikrovlaknastih krp pri max 60°C, zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna glede na svetlobni indikator
Garancija	V skladu s pogoji države, krite napake materiala in izdelave

Pogosto zastavljena vprašanja - SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Kako zaženem napravo?

Napolnite rezervoar za vodo z 1 litrom pitne vode. Vključite napravo, jo vklopite s stikalom za vklop/izklop. LED lučka postane stalno zelena po pribl. 30 sekundah. Pritisnite sprožilec pare po nastavitvi želenega pretoka. Usmerite ročaj najprej na krpo, da dobite enakomerno paro.

Kako nastavim trdoto vode?

Izklopite napravo. Držite stikalo za vklop/izklop pritisnjeno 6 sekund, dokler indikator kartuše ne začne utripati (impulzi ustrezajo trenutni trdoti). Uporabite tipke za pretok za spreminjanje stopnje (od I do IV). Držite stikalo pritisnjeno 4 sekunde za shranitev. Preverite pri lokalnem dobavitelju vode za trdoto.

Kdaj in kako zamenjam kartušo za odstranjevanje vodnega kamna?

Zamenjajte jo, ko rdeči svetlobni indikator utripa ali ostane prižgan. Izklopite napravo, odstranite staro kartušo, vstavite novo. Ponastavite s hkratnim pritiskom na tipki za maksimalni in zmanjšani pretok, dokler indikator ne ugasne. Pustite, da se segreje, in izpraznite s pritiskom na sprožilec pare 30 sekund.

Kaj storiti, če LED vrstica utripa rdeče?

To pomeni pomanjkanje vode ali zaščito pred suhim tekom. Izklopite in ponovno vklopite napravo. Preverite, ali je kartuša za odstranjevanje vodnega kamna pravilno nameščena in ali je v rezervoarju dovolj vode. Po potrebi napolnite.

Ali lahko z napravo uporabljam detergente?

Ne, naprava je namenjena čiščenju samo s paro. Nikoli ne dodajajte detergenta, dišave ali drugih dodatkov v vodo, saj lahko poškodujejo napravo.

Kako učinkovito očistim tla?

Najprej pometite ali posesajte. Pritrdite mikrovlaknasto krpo na talno šobo. Povežite podaljške z ročajem za paro. Nastavite maksimalni pretok pare in počasi prehajajte po umazanih površinah. Za preproge uporabite drsnik za preproge v načinu zmanjšane pare.

Ali se naprava samodejno razvodni?

Da, vgrajena kartuša za odstranjevanje vodnega kamna absorbira vodni kamen iz vode. Ročno razvodnjevanje ni potrebno. Kartušo preprosto zamenjajte, ko to zahteva indikator.

Kako pospravim napravo po uporabi?

Izklopite in izključite napravo. Pritisnite sprožilec pare, da izpustite preostali tlak. Izpraznite rezervoar, če naprave ne boste uporabljali več kot 2 meseca. Obesite talno šobo v nosilec, navijte kabel in shranite dodatke v predal. Hranite na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.

Kaj storiti, če ni pare ali je je malo?

Preverite, ali je kartuša za odstranjevanje vodnega kamna pravilno vstavljena in ali je rezervoar poln. Če je kartuša nova, držite sprožilec pare pritisnjen do 30 sekund za izpraznitev. Prepričajte se, da otroška zaščita ni aktivirana (potisnite jo naprej). Če sveti indikator zamenjave, zamenjajte kartušo.

Ali lahko s to napravo čistim okna?

Da, uporabite ročni sesalnik z mikrovlaknastim površjem. Usmerite paro od daleč, da preprečite toplotni šok na steklu. Nato obrišite z brisalcem ali suho krpo. Bodite pozorni na zatesnjene robove oken.

NAVODILA ZA UPORABO SC 3 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Splošna navodila	105
Namenska uporaba	105
Varovanje okolja	105
Pribor in nadomestni deli	105
Obseg dobave	105
Garancija	105
Varnostne naprave	105
Opis naprave	106
Prvi zagon	106
Montaža	106
Obratovanje	106
Pomembna navodila za uporabo	107
Uporaba pribora	108
Nega in vzdrževanje	109

Pomoč pri motnjah 110

Tehnični podatki 111

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in priložena varnostna navodila ter jih upošte-

vajte.

Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Namenska uporaba

Napravo uporabljajte samo v zasebnem gospodinjstvu. Naprava je predvidena za čiščenje s paro in se lahko uporablja s primernim priborom, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Čistil ne potrebujete. Upoštevajte varnostna navodila.

Varovanje okolja

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način.

Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije,

akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com.

Obseg dobave

Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstranjevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali će so med transportom nastale poškodbe, obvestite prodajalca.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo.

Manjkajoče ali poškodovane varnostne naprave

Varnostna navodila so namenjena vaši varnosti.

Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno upoštevajte.

Simboli na napravi

(odvisno od tipa naprave)

	Nevarnost opeklin, površina naprave se med delovanjem segreje.
	Nevarnost oparin zaradi pare.
	Preberite navodila za uporabo

Regulator tlaka

Če pri okvari nastane previsok tlak, ga bo varnostni ventil spustil v okolje.

Varovalka

Varovalka preprečuje pregrevanje naprave. Če se naprava pregreje, varovalka izklopi aparat iz omrežja. Preden napravo ponovno uporabite, se obrnite na pristojno servisno službo KÄRCHER.

Opis naprave

① Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna
② Stikalo za vklop/izklop
③ Manjša količina pare
④ Rdeča kontrolna lučka za zamenjavo kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.
⑤ Največja količina pare
⑥ Predal za pribor
⑦ Parkirno držalo za talno šobo
⑧ Nosilni ročaj
⑨ Električni priključni kabel z električnim vtičem
⑩ Parna pištola
⑪ Ročica za paro
⑫ Deblokirna tipka
⑬ Otroško varovalo
⑭ Gibka cev za paro
⑮ Šoba za točkovni curek
⑯ Okrogla krtača
⑰ ** Velika okrogla krtača
⑱ ** Šoba velike moči
⑲ Krtača za fuge
20 Ročna šoba
21 Prevleka iz mikrovlaken za ročno šobo
22 Podaljševalna cev (2 kosa)
23 Deblokirna tipka
24 Talna šoba
25 Ježek
⑳Krpa za tla iz mikrovlaken (1 kos)

27 ** Nastavek za preproge
28 ** Krpa za tla iz mikrovlaken (2 kosa)

** SC 3 Deluxe EasyFix Premium

Prvi zagon

POZOR

Poškodbe naprave zaradi nalaganja vodnega kamna

Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna deluje optimalno samo, će v napravi pred 1. uporabo nastavite lokalno trdoto vode.

V napravi nastavite lokalno trdoto vode.

V napravi pred uporabo na območju, kjer je trdota vode drugačna (npr. po premestitvi), nastavite dejansko trdo-to vode

1. Kartušo za odstranjevanje vodnega kamna vstavite v odprtino in pritisnite, dokler ni trdno nameščena. Slika B

2. Za nastavljanje trdote vode glejte poglavje Nastavljanje trdote vode.

Montaža

Montaža pribora

1. Odprti konec pribora potisnite na parno pištolo, da se deblokirni gumb zaskoči.
2. Odprti konec pribora potisnite na točkovno razpršilno šobo.
3. Podaljševalni cevi priključite na parno pištolo.
   a 1. Podaljševalno cev potisnite na parno pištolo, da se deblokirni gumb zaskoči. Priključna cev je povezana.
   b 2. podaljševalno cev potisnite na
4. podaljševalno cev.
   Priključni cevi sta povezani.
5. Pribor in/ali talno šobo potisnite na prosti konec podaljševalne cevi.
   Pribor je priključen.

Slika C

Slika D

Slika E

Slika F

Odstranjevanje pribora

1. Otroško varovalo potisnite nazaj.
   Gumb za paro je zaklenjen.
2. Pritisnite deblokirni gumb in razstavite dele.

Slika G

Obratovanje

Nalivanje vode

Posodo za vodo lahko kadarkoli napolnite.

POZOR

Poškodbe naprave

Zaradi neprimerne vode se lahko zamašijo šobe oziroma se poškoduje indikator nivoja vode.

Ne polnite ga s kondenzirano vodo iz sušilnega stroja. Ne polnite ga z zbrano deževnico.

Ne dodajajte čistil ali drugih dodatkov (npr. dišav).

1. Posodo za vodo napolnite z največ 1 l vode iz vodovoda.

Slika H

Vklop naprave

POZOR

Poškodbe naprave zaradi nepravilne nastavitve trdote vode

Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna deluje optimalno samo, če v napravi nastavite lokalno trdoto vode. Če v napravi ni ustrezno nastavljena trdota vode, se lahko v njej nabere vodni kamen.

Za nastavljanje lokalne trdote vode v napravi pred 1. uporabo glejte poglavje Nastavljanje trdote vode.

Napotek

Ko paro 1. uporabite po odstranitvi in ponovnem vsta-vljanju kartuše za odstranjevanje vodnega kamna, je lahko sunek pare šibek ali neenakomeren, prav tako pa lahko uhajajo posamezne kapljice vode. Naprava se mora kratek čas segrevati in takrat se kartuša za odstra-njevanje vodnega kamna napolni z vodo. Količina pare, ki izhaja, se stalno povečuje, dokler po približno 30 sekundah ni dosežena največja količina.

1. Napravo postavite na trdno podlago.
2. Vtaknite električni vtič v vtičnico.
3. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Slika I

1. LED-trak sveti rdeče in se počasi izklaplja.
2. Po pribl. 30 sekundah LED-trak konstantno sveti zeleno. Naprava je pripravljena za uporabo.

Slika J

Pri vklopu naprave je vedno nastavljena največja količina pare.

1. Po nastavitvi količine pare pritisnite ročico za paro.
2. Preden začnete čistiti, pamo pištolo nastavite na krpo, dokler para ne izhaja enakomerno.

Nalivanje vode

Če je vode premalo, LED-trak hitro utripa rdeče. Da bi para stalno izhajala, je treba vodo dolivati skozi pokrov kartuše za odstranjevanje vodnega kamna. Pri dolivanju vode ostane kartuša za odstranjevanje vodne-ga kamna nameščena.

Napotek

Naprava je opremljena z zaščito pred suhim tekom črpalke. Če je črpalka dalj časa v suhem teku, npr. ker kartuša za odstranjevanje vodnega kamna ni pravilno vstavljena, se črpalka izklopi in utripa rdeča kontrolna lučka za dodajanje vode.

Da bi lahko napravo ponovno uporabili, jo je treba izklopiti in nato znova vklopiti. Pri tem poskrbite, da je kartuša pravilno vstavljena in da je v rezervoarju za vodo dovolj vode.

1. Skozi pokrov kartuše za odstranjevanje vodnega kamna v posodo za vodo vlijte največ 1 l vode iz pi- pe.
   LED-trak stalno sveti zeleno.

Prekinitev obratovanja

Priporočamo, da napravo izklopite, će je ne uporabljate več kot 20 minut, da varčujete z energijo.

1. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Izklop naprave

1. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.

Slika L

Poškodbe naprave zaradi gnitja v vodi

Če naprave ne uporabljate več kot 2 meseca, lahko v vodi nastane gniloba.

Pred prenehanjem uporabe rezervoar za vodo izpraznite.

1. Vzemite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna iz naprave.

Slika N

1. Podaljševalni cevi vstavite v veliko držalo pribora.

2. Ročno šobo in točkovno razpršilno šobo vstavite na vsako podaljševalno cev.

3. Navijte kabel in ga spravite v predal za pribor.

4. Majhno okroglo krtačo in šobo velike moči spravite v predal za pribor.

5. Gibko cev za paro spravite v predal za pribor.

Slika P

1. Napravo hranite na suhem mestu, ki je zaščiteno pred zmrzaljo.

Pomembna navodila za uporabo

Priporočamo, da pod pred uporabo naprave pometete ali posesate. Tako boste s poda že pred mokrim čiščenjem odstranili umazanijo in delce.

Osvežitev tkanin

Pred uporabo naprave vedno na skritem mestu preverite odpornost tkanine: Tkanino navlažite, pustite posušiti in nato preverite spremembe barve ali oblike.

Čiščenje premazanih ali lakiranih površin

POZOR

Poškodovane površine

Para lahko odstrani vosek, lak za pohištvo, plastične prevleke ali barve in robne letve.

Pare ne usmerite na prelepljene robove, ker se robne letve lahko odlepijo.

Naprave ne uporabljajte za čiščenje nelakiranih lesenih ali parketnih podov.

Naprave ne uporabljajte za čiščenje lakiranih ali plastificiranih površin, kot so kuhinjsko in stanovanjsko pohištvo, vrata ali parket.

Para lahko poškoduje lakirana mesta okenskega okvirja in pri nizkih zunanjih temperaturah povzroči napetost na površini okenskih stekel in s tem zlom stekla.

Pare ne usmerite na lakirana mesta okenskega okvirja. Pri nizkih zunanjih temperaturah segrejte okensko steklo, tako da nežno navlažite celotno stekleno površino.

- Okensko površino očistite z ročno šobo in prevleko. Za odstranjevanje vode uporabite brisalec za okna ali površine obrišite do suhega.

Uporaba pribora

Parna pištola

Če parne pištole ne uporabljate kot pribor, jo lahko uporabljate:

• Za odstranjevanje manjših gub iz visečih oblačil: oblačilo poškropite s paro z razdalje 10–20 cm.
• Za mokro brisanje prahu: Na kratko navlažite krpo in z njo obrišite pohištvo.

Točkovna razpršilna šoba

Točkovna razpršilna šoba je primerna za čiščenje težko dostopnih mest, fug, armatur, odtokov, umivalnikov, stranišč, žaluzij in radiatorjev. Bližje kot je točkovna razpršilna šoba umazanemu mestu, večji je učinek čiščenja, saj sta temperatura in količina pare na izstopu pare največji. Večje obloge vodnega kamna lahko pred parnim čiščenjem obdelate s primernim čistilom. Čistilo pustite učinkovati prib. 5 minut in nato površino očistite s paro.

1. Točkovno razpršilno šobo potisnite na parno pištolo. Slika C

Okrogla krtača (mala)

Majhna okrogla krtača je primerna za čiščenje trdovratne umazanije. S krtačenjem lahko enostavno odstranite trdovratno umazanijo.

POZOR

Poškodovane površine

Krtača lahko opraska občutljive površine.

Ni primerna za čiščenje občutljivih površin.

1. Majhno okroglo krtačo pritrdite na točkovno razpršilno šobo.

Slika D

Okrogla krtača (velika)

Velika okrogla krtača je primerna za čiščenje velikih zaobljenih površin, npr. umivalnikov, kadi za prhanje, kopalnih kadi, pomivalnih korit.

POZOR

Poškodovane površine

Krtača lahko opraska občutljive površine.

Ni primerna za čiščenje občutljivih površin.

1. Veliko okroglo krtačo pritrdite na točkovno razpršilno šobo.

Slika D

Šoba velike moči

Šoba velike moči je primerna za čiščenje umazanije ter za izpihovanje vogalov, fug itd.

1. Šobo velike moči pritrdite na točkovno razpršilno šobo, ki je primerna za okroglo krtačo.

Slika D

Krtača za fuge

1. Krtača za fuge se uporablja za čiščenje ozkih rež v steni, npr. med okenskimi nišami in ročicami.

Slika D

Ročna šoba

Ročna šoba je primerna za čiščenje majnih pralnih površin, kabin za prhanje in ogledal.

1. Ročno šobo, ki je primerna za točkovno razpršilno šobo, potisnite na parno pištolo.

Slika C

1. Čez ročno šobo povlecite prevleko.

Talna šoba

Talna šoba je primerna za čiščenje pralnih stenskih in talnih oblog, npr. kamnitih tal, ploščic in podov iz PVC-ja.

POZOR

Poškodbe zaradi učinka pare

Vročina in močna vlaga lahko povzročita poškodbe. Pred uporabo z najmanjšo količino pare na neočitnem mestu preverite toplotno odpornost in učinek vlage.

Napotek

Ostanki čistil ali negovalnih emulzij na površini za čiščenje lahko po parnem čiščenju povzročijo lise, ki po večkratni uporabi izginejo.

Priporočamo, da pod pred uporabo naprave pometete ali posesate. Tako boste s poda že pred mokrim čiščenjem odstranili umazanijo in delce. Na močno onesnaženih površinah delajte počasi, da lahko para dlje časa učinkuje.

1. Podaljševalne cevi priključite na parno pištolo. Slika E

2. Talno šobo potisnite na podaljševalno cev. Slika F

3. Na talno šobo pritrdite krpo za tla.

a Krpo za tla položite na tla z lepilni trakovi obrnjenimi navzgor. b Talno šobo z rahlim pritiskom postavite na krpo za tla.

Slika Q

Krpa za tla se zaradi ježka samodejno prilepi na talno šobo.

Odstranjevanje krpe za tla

1. Eno stopalo postavite na jeziček za nogo na krpi za tla in privzdignite talno šobo.

Slika Q

Napotek

Na začetku je ježek na krpi za tla še zelo močen in ga je po potrebi s talne šobe težko odstraniti. Krpo za tla lahko po večkratni uporabi in po pranju enostavno odstranite s talne šobe, krpa pa ima optimalen oprijem.

Odlaganje talne šobe

Z nastavkom za preproge lahko osvežite preproge.

POZOR

Poškodbe nastavka za preproge in poškodbe preproge

Umazanija na nastavku za preproge, vročina in vlaga lahko poškodujejo preprogo.

Pred uporabo preverite odpornost preproge proti vročini in učinkom pare. Preizkus izvedite na nevpadljivem mestu z najmanjšo količino pare.

Upoštevajte navodila za čiščenje, ki jih sestavil proizvajalcev preproge.

Pred uporabo nastavka za preproge zagotovite, da je preproga posesana in brez madežev.

Morebitno vodo, ki se je nabrala v napravi (kondenzat), pred uporabo in po prekinitvah delovanja odlijte v odtok (brez nameščene krpe za tla/z nameščenim priborom).

Nastavek za preproge uporabite samo v kombinaciji s krpo za tla, nameščeno na talni šobi.

Pri uporabi nastavka za preproge čistite z nižjo parno stopnjo.

Pare nikoli za dalj časa ne usmerite proti enemu mestu (najdlje za 5 sekund), da se izognete močnemu navlaženju in tveganju poškodb zaradi temperaturnih vplivov.

Nastavka za preproge ne uporabljajte na preprogah z visokim florom.

Pritrditev nastavka za preproge na talno šobo

1. Krpo za tla pritrdite na talno šobo, glejte poglavje Talna šoba.

Slika Q

1. Talno šobo z rahlim pritiskom potisnite v nastavek za preproge in pustite, da se zaskoči.

Slika R

1. Začnite s čiščenjem preproge.

Odstranjevanje nastavka za preproge s talne šobe

PREVIDNOST

Opekline nog

Para lahko segreje nastavek za preproge.

Pri uporabi in odstranjevanju nastavka za preproge ne bodite bosi oziroma ne nosite odprtih sandalov.

Pri uporabi in odstranjevanju nastavka za preproge no-site ustrezno obutev.

1. Jeziček nastavka za preproge s konico čevlja potisnite navzdol.

2. Dvignite talno šobo.

Slika R

Nega in vzdrževanje

Praznjenje posode za vodo

POZOR

Poškodbe naprave zaradi gnitja v vodi

Če naprave ne uporabljate več kot 2 meseca, lahko v vodi nastane gniloba.

Pred prenehanjem uporabe rezervoar za vodo izpraznite.

1. Pritisnite stikalo za vklop/izklop. Naprava je izklopljena.

2. Električni vtič izvlecite iz vtičnice.

3. Vzemite pribor iz držala pribora.

4. Vzemite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna iz naprave.

5. Izpraznite posodo za vodo.

Slika S

Zamenjava kartuše za odstranjevanje

vodnega kamna

POZOR

Poškodbe naprave in krajša življenjska doba

Če kartuše za odstranjevanje vodnega kamna ne zamenjate dovolj pogosto (prikaz kontrolne lučke), se lahko naprava poškoduje, njena življenjska doba pa se skrajša.

Upoštevajte pogostost zamenjave (prikaz kontrolne lučke).

Napotek

Kako pogosto je treba zamenjati kartušo, je odvisno od lokalne trdote vode. Na območjih s tršo vodo (npr. III/IV) je treba kartušo zamenjati pogosteje kot na območjih z mehkejšo vodo (npr. I/II).

Prikaz kontrolne lučke ob izteku življenjske dobe kartuše

Kontrolna lučka kartuše za odstranjevanje vodnega kamna prikazuje, kdaj je treba zamenjati kartušo za odstranjevanje vodnega kamna:

• Kontrolna lučka začne utripati 2 uri pred iztekom življenjske dobe kartuše.
• Kontrolna lučka bo začela hitreje utripati 1 uro pred koncem delovanja.
• Če se je čas delovanja kartuše za odstranjevanje vodnega kamna iztekel, kontrolna lučka in LED-trak stalno svetita rdeče in črpalka se samodejno izklopi, da se naprava ne bi poškodovala.

Vstavljanje kartuše za odstranjevanje vodnega kamna

POZOR

Poškodbe naprave

Naprava se lahko poškoduje, če ponovno vstavite že obrabljeno kartušo za odstranjevanje vodnega kamna. Pazite, da kartuš pri delu ne zamenjate.

Napotek

Ko paro 1. uporabite po odstranitvi in ponovnem vstavljanju kartuše za odstranjevanje vodnega kamna, je lahko sunek pare šibek ali neenakomeren, prav tako pa lahko uhajajo posamezne kapljice vode. Naprava se mora kratek čas segrevati in takrat se kartuša za odstranjevanje vodnega kamna napolni z vodo. Količina pare, ki izhaja, se stalno povečuje, dokler po približno 30 sekundah ni dosežena največja količina.

1. Pritisnite stikalo za izklop.
   Naprava je izklopljena.

2. Odstranite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna.

3. Vstavite novo kartušo za odstranjevanje vodnega kamna.

4. Pritisnite stikalo za vklop. Naprava je vklopljena.

5. Hkrati držite pritisnjeni tipki »Največja količina pare« in »Manjša količina pare«, dokler se prikaz »Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna« ne izklopi. To pomeni, da je ponastavitev zaključena.

6. Pustite, da se naprava segreje.

7. Pritisnite gumb za paro in ga držite približno 30 sekund, da odzračite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna.

Nastavljanje trdote vode

POZOR

Poškodbe naprave zaradi nalaganja vodnega kamna

Če kartuša za odstranjevanje vodnega kamna in vstavljena in trdota vode ni pravilno nastavljena, se lahko v njej nabere vodni kamen.

Naprave ne uporabljajte brez kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

V napravi nastavite lokalno trdoto vode.

V napravi pred uporabo na območju, kjer je trdota vode drugačna (npr. po premestitvi), nastavite dejansko trdoto vode.

Napotek

Trdoto vodovodne vode lahko preverite pri uradu za upravljanje vode ali mestnem komunalnem podjetju. Nastavitev trdote vode ostane shranjena, dokler se nastavitve ne spremenijo, na primer po premestitvi. Naprava je tovarniško nastavljena na največjo trdoto vode (stopnja IV). Nastavljeno trdoto vode v napravi prikazu-jejo utripajoči signali.

Stopnje trdote vode in utripajoči signali

Stopnja trdote		°dH mm	ol/l Prikaz	utripajo-čih signa-lov	Presledek med utripajoči-mi signali
I mehka 0–7		0–1,3 1x	4 sekunde
II srednja 7–1		14 1,3–2	5 2 x
III trda 14–21		2,5–3,8	3 x
IV zelo trda		>21	>3,8 4 x

Napotek

Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna začne učinkovati takoj, ko se naprava napolni z vodo in se začne uporabljati. Zrnca v kartuši za odstranjevanje vodnega kamna absorbirajo vodni kamen v vodi. Dodatno odstranjevanje vodnega kamna ni potrebno.

Napotek

Zrnca v kartuši lahko po stiku z vodo spremenijo barvo. To je odvisno od vsebnosti mineralnih snovi v vodi. Ta sprememba barve je neškodljiva in nima negativnega vpliva na napravo, čiščenje ali način delovanja kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

Napotek

Med vstavljanjem ne čakajte več kot 15 sekund, sicer bo naprava samodejno nastavila zadnjo nastavljeno stopnjo trdote vode oziroma, pri prvem zagonu, najvišjo stopnjo trdote vode.

1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena.
2. Stikalo za vklop/izklop držite pritisnjeno 6 sekund. Slika K
3. Utripati začne kontrolna lučka kartuše za odstranjevanje vodnega kamna, število njenih utripov pa sporoča trenutno nastavitev trdote vode.
4. Znova pritisnite tipko »Manjša količina pare«, da nastavite nižjo stopnjo trdote vode.
5. Znova pritisnite tipko »Največja količina pare«, da nastavite višjo stopnjo trdote vode.
6. Spustite tipko »Manjša količina pare« oz. »Največja količina pare«.
   Pojavil se bo utripajoči signal za nastavljeno trdoto vode.
7. Po potrebi ponavljajte postopek, dokler ne nastavite želene stopnje trdote vode.

Napotek

Ko držite tipko za količino pare, utripajoči signal za stopnjo trdote vode ni prikazan.

1. Tipko za vklop/izklop držite 4 sekunde, da shranite nastavitev stopnje trdote vode. Vklopi se kontrolna lučka kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

Nega pribora

Za pranje krp upoštevajte napotke v navodilih za nego. Ne uporabljajte mehčalca, da krpe lahko dobro vpijajo umazanijo.

1. Krpe za tla in prevleke perite v pralnem stroju, pri največ 60 °C.

Pomoč pri motnjah

Motnje imajo pogosto enostaven vzrok, ki ga lahko odpravite sami s pomočjo naslednjega seznama. V primeru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, se obrnite na pooblaščeno servisno službo.

△OPOZORILO

Nevarnost električnega udara in opeklin

Dokler je naprava priključena na napajanje ali se še ni ohladila, je odpravljanje težav nevarno.

Izvlecite električni vtič.

Pustite napravo, da se ohladi.

LED-trak utripa rdeče

Aktivirana je zaščita pred suhim tekom črpalke.

1. Napravo izklopite in ponovno vklopite.
2. Prepričajte se, da je kartuša za odstranjevanje vodnega kamna pravilno vstavljena in da je v posodi dovolj vode.

V posodi za vodo ni vode.

1. Za polnjenje posode za vodo glejte poglavje Nalivanje vode.

Gumba za paro ni mogoče pritisniti

Gumb za paro je zavarovan z otroškim varovalom.

• Otroško varovalo potisnite naprej. Gumb za paro je odklenjen.

Ni pare ali malo pare kljub zadostni količini vode v posodi

Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna ni vstavljena oziroma ni pravilno vstavljena.

• Vstavite kartušo za odstranjevanje vodnega kamna oziroma jo pravilno vstavite.
  Kartuša za odstranjevanje vodnega kamna je bila med dolivanjem vode odstranjena.
• Med dolivanjem kartušo za odstranjevanje vodnega kamna pustite v napravi.
  Vstavljena je bila nova kartuša za odstranjevanje vodnega kamna.

- Pritisnite in držite ročico za paro. Čez približno 30 sekund bo izhajala celotna količina pare.

Rdeča kontrolna lučka »Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna« sveti ali utripa

Življenjska doba kartuše za odstranjevanje vodnega kamna se bo kmalu iztekla.

- Za vstavljanje nove kartuše za odstranjevanje vodnega kamna in ponastavitev prikaza za vzdrževanje glejte poglavje Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

Po zamenjavi kartuše za odstranjevanje vodnega kamna prikaz za vzdrževanje ni bil ponastavljen.

- Po vstavitvi kartuše za odstranjevanje vodnega kamna hkrati držite pritisnjeni tipki »Največja količina pare« in »Manjša količina pare«, dokler se kontrolna lučka »Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna« ne izklopi, glejte poglavje Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

LED-trak stalno sveti rdeče in ni pare kljub zadostni količini vode v posodi

Življenjska doba kartuše za odstranjevanje vodnega kamna se je iztekla.

- Za vstavljanje nove kartuše za odstranjevanje vodnega kamna in ponastavitev prikaza za vzdrževanje glejte poglavje Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

Po zamenjavi kartuše za odstranjevanje vodnega kamna prikaz za vzdrževanje ni bil ponastavljen.

- Po vstavitvi kartuše za odstranjevanje vodnega kamna hkrati držite pritisnjeni tipki »Največja količina pare« in »Manjša količina pare«, dokler se kontrolna lučka »Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna« ne izklopi, glejte poglavje Zamenjava kartuše za odstranjevanje vodnega kamna.

Tehnični podatki

	SC 3 Deluxe EasyFix	SC 3 Deluxe EasyFix Premium
Električni priključek
Napetost V 220 -		220 -
	240	240
Število faz ~ 1 1
Frekvenca Hz 50 - 60 50 - 60
Stopnja zaščite IPX4 IPX4
Razred zaščite	I	I
Podatki o zmogljivosti
Grelna moč	W 1900	1900
Največji obratovalni tlak	MPa	0,35	0,35
Čas segrevanja	Se-kunde	30	30
Trajno parjenje	g/min	40	40
Maksimalni sunek pare	g/min	100	100
Polnilna količina
Posoda za vodo	I	1,0	1,0
Mere in teže
Teža (brez pribora)	kg	3,3	3,3
Dolžina	mm	361	361
Širina	mm	250	250
Višina	mm	282	282

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Spis treści

Spojna cijev je spojena.

1. Spremnik za vodu napunite s maksimalno 1 l vodovodne vode.

Slika H

27 ** Klizač za tepihe

28 ** Krpa od mikrovlakana za pod (2 komada)

** SC 3 Deluxe EasyFix Premium

Prvo puštanje u rad

PAŽNJA

Pražnjenje rezervoara za vodu

PAŽNJA