AD 6020 - Krosnis ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Orkaitė su kaitvietėmis
Prekės ženklas	Adler
Modelis	AD 6020
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Bendra nominali galia	3200 W (orkaitė 1500 W, kaitvietė 1000 W + 700 W)
Bendra maksimali galia	4600 W (orkaitė 2500 W, kaitvietė 1200 W + 900 W)
Orkaitės talpa	36 L
Laikmatis	60 minučių su garsiniu signalu
Kepimo režimai	Karšto oro, viršus + apačia, grilis, iešmas, deriniai
Kaitvietės	2 kaitvietės (kairė ir dešinė) su nepriklausomu pasirinkimu
Priedai	Kepimo padėklas, grotelės, iešmas su šakėmis, rankenos
Durelės	Karščiui atsparus stiklas
Valdymo lemputės	Dvi lemputės kaitvietėms, viena orkaitei
Apsaugos klasė	I klasė (įžeminimas)
Numatyta paskirtis	Buitinis, tik patalpose
Priežiūra ir valymas	Valyti drėgnu skudurėliu; niekada nemirkyti; priedus plauti rankomis su indų plovikliu
Saugumas	Veikimo metu neuždengti; laikyti atokiau nuo degių medžiagų (30 cm); naudoti apsaugines pirštines
Remontas	Remontuoti tik patvirtintam specialistui; neatsidaryti pačiam
Aplinkosauga	Neišmesti į buitines atliekas; perdirbti surinkimo punkte

Dažnai užduodami klausimai - AD 6020 ADLER

Kokia yra bendra Adler AD 6020 orkaitės galia?

Bendra nominali galia yra 3200 W, o maksimali galia - 4600 W. Orkaitė viena gali pasiekti 2500 W maksimaliu režimu.

Kaip naudoti kaitvietes?

Padėkite plokščiadugnį ir sausą indą ant kaitvietės, nustatykite pasirinkimo mygtuką (kairė, dešinė ar abu) ir laikmatį. Veikimo metu užsidega lemputė.

Ar galiu naudoti orkaitę be laikmačio nepertraukiamai?

Taip, bet laikmatis yra mechaninis (maks. 60 min). Ilgesniam naudojimui nustatykite norimą trukmę; pabaigoje jis suskamba. Norėdami išjungti, pasukite režimo rankenėlę į OFF.

Kaip sumontuoti iešmą?

Uždėkite šakes ant ašies, perverkite gaminį, pritvirtinkite šakes iš abiejų pusių, įstatykite ašį į orkaitę (kvadratinė pusė dešinėje, smaili kairėje), tada pasirinkite iešmo režimą (2d arba 2e) ir nustatykite temperatūrą bei laikmatį.

Ką daryti, jei stiklinės durelės sudužta?

Nenaudokite prietaiso. Stiklą turi pakeisti patvirtintas specialistas. Venkite pilti šaltą vandenį ant karštų durelių.

Kokie indai tinka kaitvietėms?

Naudokite plokščiadugnius, švarius ir sausus indus, kurių paviršius ne mažesnis už kaitvietę, kad būtų išvengta energijos nuostolių.

Kaip išvalyti orkaitę po naudojimo?

Išjunkite ir leiskite atvėsti. Išorę valykite drėgnu skudurėliu, stiklines dureles – minkšta kempine su indų plovikliu. Niekada nemerkite orkaitės.

Ar orkaitę galima naudoti lauke?

Ne, šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui patalpose. Nelaikykite lietuje, saulėje ar drėgmėje.

Ką daryti perkaitimo ar degėsių kvapo atveju?

Nedelsdami išjunkite orkaitę pasukdami režimo rankenėlę į OFF, atjunkite ir leiskite atvėsti. Patikrinkite, ar ventiliacijos angos neužblokuotos. Jei problema išlieka, kreipkitės į specialistą.

Kokie priedai pateikiami su orkaite?

Orkaitė komplektuojama su kepimo padėklu, grotelėmis, iešmo ašimi, dviem poromis šakių, rankena padėklui ir rankena grotelėms.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 6020 ADLER

Ačiū, kad pirkote ADLER gamintojo produktą.

lrenginys AD6020 yra skirtas maisto pašildymui ir ruošimui.

DÉMESIO:

lrenginys skirtas naudoti tik namų ūkyje.

lrenginys NÉRA skirtas komerciniam/profesionaliam naudojimui.

Irenginys NÉRA pritaikytas naudojimui lauke.

Dėmesio! Prieš pradedant naudoti įrenginį, būtina susipažinti su šia naudojimo instrukcija siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų bei tinkamai jį naudoti. Instrukciją išsaugoti ir laikyti

vietoje, kad reikalui esant būtų lengva ją pasiekti ir ja naudotis. Gamintojas neatsako už žala, padarytą naudojant prietaisą ne pagal jo paskirti ar netinkamai jį naudojant.

I. BENDRIEJI NURODYMAI SAUGIAM NAUDOJIMUI

1. Prieš panaudojimą patikrinti, ar duomenų plokštelėje nurodyta įtampa atitinka vietinius maitinimo parametrus, taip pat reikia atsiminti apie ženklinimą: AC – tai kintamoji elektros srovė, o DC – tai nuolatinė elektros srovė.
2. Prieš panaudojima išvynioti ir ištiesinti maitinimo laida.
3. Atkreipti dėmesį, ar maitinimo laidas bei kištukas neturi matomų pažeidimų.
4. Prieš ir naudojant įrenginį atkreipti dėmesį, kad laidas neitų virš atviros ugnies arba kito šilumos šaltinio bei per aštrias kraštines, kurios gali pažeisti laido izoliaciją.
5. Retkarčiais patikrinti maitinimo laido stovj. Jeigu maitinimo laidas yra pažeistas, norint išvengti pavojaus, turi jį pakeisti specializuota remontų dirbtuvė.
6. Prieš pirmą panaudojimą pašalinti visus pakavimo elementus. Dėmesio! Ant metalinių konstrukcijos elementų gali būti silpnai matoma apsauginė plėvelė, kurią reikia pašalinti.
7. Neleisti vaikams, ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų asmenims naudoti įrenginio, jeigu jų neprižiūri už jų saugą atsakingi asmenys bei visada naudoti laikantis šios naudojimo instrukcijos.
8. [renginys nėra skirtas darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.
9. Irengini jungti tik i elektros lizda su ižeminimu 220-240 V \~ 50/60 Hz.

|SPÈJIMAS: Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių, nei 8 metų amžiaus vaikų ir ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų, neturinčių patirties ar nemokančių naudotis, JEIGU juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudo prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti prietaisą

valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra vyresni, nei 8 metų amžiaus ir jie yra prižiūrimi.

1. Draudžiama palikti jrenginj be priežiūros jam dirbant.
2. Nenaudoti jrenginio arti degių medžiagų.
3. Maitinimo laidas negali kabėti už stalviršio briaunos arba liesti paviršius karštus.
4. Nenardinti laido, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitokj skystj.
5. Nepalikti jrenginio, kad jì veiktų oro sąlygos (lietus, saulė ir pan.), nenaudoti padidėjusios drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kempingo nameliuose).
6. Kai jrenginys nenaudojamas, visada turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
7. Ištraukiant kištuką iš elektros lizdo niekada netraukite už maitinimo laido, o tik kištuką.
8. Gamintojas neatsako už žala, padarytą netinkamai naudojant prietaisą.
9. Reikia atsiminti, kad kai kurios jrenginio ir korpuso dalys darbo metu jkaista, todėl reikia būti atsargiems ir jų neliesti, nes galima nusideginti.
10. [rengin] naudoti tik ant sausu ir stabiliu paviršiu.
11. Darbo metu arba kol visiškai neatvėso NIEKADA neuždenkite įrenginio.

12. Atsiminkite, kad įrenginio įšylantys elementai reikalauja laiko, kol visiškai atvėsta.

13. [renginys yra l priešgaisrinės saugumo klasės, todėl būtinai turi būti prijungtas prie elektros lizdo su apsauginiu jžeminimu.

14. Naudojant jrenginį užtikrinti atitinkamą erdvę virš ir aplink jrenginį. Darbo metu jrenginys negali liesti jokių degių daiktų pvz.: dekoracijų, popierinių rankšluosčių, užuolaidų, audinių ir pan.
15. REIKIA BÜTI ATSARGIEMS naudojant jrenginį ant aukštai temperatūrai jautrių paviršių. Rekomenduojama naudoti izoliacinius padėklus.
16. [renginys nėra skirtas darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba kitomis atskiromis nuotolinio reguliavimo sistemomis.
    Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovės diferencinį prietaisą (RCD), kurio vardinė diferencinė srovė neviršija 30 mA.

II YPATINGOSIOS SAUGOS SALYGOS

1. Prietaisą naudot tik patalpose.

2. Korpusui valyti nenaudoti èsdinančių valiklių, pvz., emulsijos, pienelio, pastos ir pan., kurie gali informacinius grafinius simbolius, tokius kaip: ženklinimus, įspėjamuosius ženklus ir pan., nutrinti.

3. Ant prietaiso nedėti tuščių indu.

4. Elektrinės viryklės nenaudoti patalpų šildymui ir degiems, sprogiems, kenksmingiems, lakiems ir pan. Skysčiams ar medžiagoms pašildyti.

5. Nenaudoti priedų, kurių nerekomenduoja gamintojas. Gali kelti grėsmę naudotojui ir pažeisti įrenginį.

6. Draudžiama įrenginį traukti už jungiamojo laido. Būtina įsitikinti, kad jungiamasis laidas nėra kaip nors užblokuotas. Laido nevynioti apie įrenginį ir nelankstyti.

7. Elektrinės viryklės negalima stumdyti, kai verdama ar kai ant jos pastatytas karštas virtuvės indas.

8. Prieš valant ir padedant i saugojimo vietą lsitikinti, kad prietaisas yra atvėsęs.

9. [renginio nedèti taip, kad kaitlentè liestų kitų prietaisų (pvz., plaktuvų) laidus. Nedėti elektrinės viryklės po elektros lizdu.

10. Viryklę statyti ne arčiau, kaip 30 cm nuo sienos, baldų, kitų įrenginių, indų. Įsitikinti, kad užuolaidos, drabužiai ar kitos degios medžiagos yra toliau, nei 30 cm nuo viryklės. Antraip, gali kilti gaisras.

11. Ant kaitlentės nedėti PVC, popierinių, kartotinių ir pan. indų.

12. Naudojant neliesti viryklės korpuso ir kaitlenčių. Kai viryklė veikia, naudoti tik jos rankenėles. Išjungus, palaukti, kol įrenginys atvės.

13. Gali būti aukšta veikiančio įrenginio prieinamų paviršių temperatūra. Neliesti karštų įrenginio paviršių.

14. Vaikai, nuo 3 iki 8 metų amžiaus gali įjungti ir išjungti įrenginį vien tik tada, kai įrenginys yra savo įprastoje naudojimo pozicijoje, yra prižiūrimi arba buvo apmokyti, kaip saugiai naudotis ir suprato kokie gresia pavojai. Vaikams nuo 3 iki 8 metų amžiaus yra draudžiama pajungti, naudoti, valyti ir konservuoti įrenginį.

15. lrenginj kartu su prijungimo laidu reikia laikyti vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

III. ISPÈJIMAI / YPATINGOSIOS SAUGOS SALYGOS

1. Niekada nenaudoti pažeisto arba netinkamai veikiančio jrenginio.

2. Niekada nenaudoti jrenginio jeigu nukrito iš aukščio ir aiškiai matomi pažeidimai.

3. Nenaudoti ilginamuju laidu arba kitu elektros lizdu, kurie neatitinka galiojančiu standartu ir elektros taisykliu.

4. Bet kokius taisymus, ardymus arba dalių keitimus gali atlikti tik įgaliotieji servisai.

5. Jeigu sudrėksta įrenginys arba elementai, tokie kaip elektros kontaktai, kištukas arba laidas, prieš panaudojimą reikia išdžiovinti įrenginį ir jo elementus.

6. Nenaudoti jrenginio su drègnomis rankomis.

7. Jeigu kyla įtarimų, kad įrenginys yra sugadintas, NIEKADA savarankiškai netaisykite įrenginio.

8. Niekada jrenginio neplaukite po tekančiu vandeniu ir tokiu būdu, kad i ji patektu vanduo.

9. Orkaitę reikia statyti ant lygaus, temperatūrai atsparaus paviršiaus, nuotoliau nuo degiųjų medžiagų (užuolaidos, tapetai ir t.t.). Kad užtikrinti tinkamą oro cirkuliaciją būtina išsaugoti mažiausiai 30 cm laisvosios erdvės iš kiekvienos įrengimo pusės ir mažiausiai 30 cm virš įrengimo. Draudžiama dengti įrengimo ventiliacijos angų, todėl, kad tai gali privesti prie įrengimo perkaitimo ir pažeidimo.

10. Negalima naudoto orkaitės su atviromis durelėmis. Negalima dengti įrengimo darbo metų, ir dėti ant jo jokių daiktų.

11. Negalima liesti karštu orkaitės paviršiu (dureliu, viršutinės ir apatinės sienelės, o taip pat šoninių sienelių). Reikia naudoti apsaugines pirštines norint išimti arba paliesti kokius nors karštus elementus.

12. Orkaitės darbo metu durelių stiklas stipriai jšyla. Negalima jos stipriai daužti, nei lieti ant jos šalto vandens, todėl, kad tai gali privesti prie jos įtrūkimo.

13. Maitinimo laidas negali būti tiesiamas po įrengimu, o taip pat negali liesti ir gulėti šalia karštu paviršiu. Negalima statyti įrengimo prie elektros lizdo.

14. Dėl aukštos temperatūros reikia īmtis atsargumo dėklo arba grotelių (ar kito indo, kurį galima naudoti orkaitėje)su keptais patiekalais. Dėklo išėmimo metu arba karštų riebalų pašalinimo metu ar kitų karštų skysčių reikia laikytis atsargumo. Reikia naudoti skirtus tam aksesuarus, pristatytus kartu su orkaite arba ugniai atsparias virtuvės pirštines.

15. Negalima deti i trengimą per didelių ir visą jo paviršių užimančių porciju, todėl, kad tai gali sukelti gaisrą ir trengimo pažeidimą.

16. Negalima talpinti jrengimė kartono, popieriaus, plastmasės dirbinių ir kitų lengvai degių ir lydžių daiktų.

17. Negalima Įaikyti orkaitėje kitų aksesuarų, išskyrus tik tuos, kurie yra įrengimo dalimi.

18. Po irengimo darbo pabaigos arba prieš jo valymą, būtina išimti laido kištuka iš lizdo ir palikti, kad atauštu. Reikia palaukti gan ilga laika, todėl išilusi orkaitė lėtai aušta.

19. [rengin] būtina valyti po kiekvieno panaudojimo.

20. Korpuso plovimui negalima naudoti agresyvių valiklių, tokių kaip emulsija, pieneliai, tepalai ir t.t. todėl, kad gali jie pašalinti informacinius grafinius simbolius, tokius kaip žymėjimai, įspėjamieji ženklai ir t.t.

21. Negalima plauti metaliniu daliu indaplovese, todel, kad agresyvios priemones tokiuose irengimuose priveda prie aukščiau išvardintu daliu tamsėjimą. Rekomenduojama plauti jas rankiniu būdu, panaudojant tradicines indu plovimo priemones.

22. Kad išvengti orkaitės perkaitimo negaliņa uždengti likučiams skirto dėklo ir jokios kitos orkaitės dalies metaline folija.

23. Negalima naudoti metalinių šveistukų. Nulūže šveistukų fragmentai, gali susiliesti su

elektrinėmis dalimis, privedant prie sužalojimo elektros srove.

RENGINIO APRAŠAS

1. Temperatūros reguliavimo rankenėlė

2. Šildymo būdo pasirinkimo rankenėlė/ įrenginio įjungimas /OFF

3. Šildymo plokštelės pasirinkimo rankenėlė 4. Laikmatis

4. Kontrolinė lemputė 6. Stiklo durų atidarymo laikiklis

5. Kepimo padëklas 8. Kepsninës grotelës

6. Kepimo prietaiso ašis 10. Padėklo išėmimo laikiklis

7. Kepimo prietaiso išémimo laikiklis 12. Kepimo prietaiso kaiščiai (2 poros)

A. Didžioji kaitvietė

B. Maža kaitvietė

C1. Indikatoriaus lemputė (maža kaitvietė)

C2. Indikatoriaus lemputė (didelė kaitvietė)

PRIEŠ |RENGINIO |JUNGIMA

- isitikinti, kad orkaitė stovi ant atsparaus aukštai temperatūrai pagrindo

- įsitikinti, kad aplink orkaitę yra pakankama ventiliavimo erdvė (mažiausiai 10 cm iškiekvienos pusės, o taip pat 30 cm virš orkaitės)

- ¡sitikinti ar orkaitė yra sausa

NAUDOJIMAS KARŠTOSIOS PLOKŠTĖS

1. Ikiškite laidą i maitinimo šaltinį.

2. Ant kaitlentės (A) arba (B) padėkite indą plokščiu dugnu. Norint išvengti energijos praradimo, rekomenduojama naudoti indus, kurių paviršiaus plotas yra lygus arba didesnis nei kaitros plokštės paviršiaus plotas. Ant švarios ir sausos kaitvietės padėkite tik indą, kurio dugnas yra švarus ir sausas.

3. ŋustatykite kaitvietės pasirinkimo rankenėlę (3), atsižvelgiant į norimą naudojima:

- kairioji kaitvietė (3a) - dešinė kaitvietė (3b) - abi kaitvietės (3c)

1. Nustatykite laikmatj (4) i norima virimo laika. Pasibaigus virimo laikui, skambès varpas.

2. Norėdami išjungti prietaisa, pasukite laikmačio rankenėle (4) i „0.“

3. Kontrolinė lemputė (C1) (C2) rodo, kada veikia kaitvietės.

4. Baigę naudoti prietaïsa, visada nustatykite kaitviečiu pasirinkimo rankenėlę (3) [ OFF padėtį

1. Nustatyti temperatūros reguliavimo rankenėlę (1) pasirinktoje vertėje.

2. Nustatyti šildymo pasirinkimo rankenėlę (2) požicijoje:

- tiek viršutinė, tiek žemesnė + ventilatorius (2a)

- tiek viršutinė, tiek žemutinė (2c) - viršutinė + sukamoji nerija (2d)

Viršutinis + ventiliatorius (2b)

- tiek viršutinė, tiek žemutinė, rotacinė spyna ir ventiliatorius (2ė)

1. Nustatyti laikmati (4) pasirinktu kepimo laiku. Kai bus pasiektas nustatytas kepimo laikas, pasigirs signalizavimo garsas.

2. Kad anksčiau išjungti jrengini reikia pasukti šildymo pasirinkimo rankenėlę (2) [ "OFF".

3. Visada po kepimo reikia išimti kištuką iš lizduko.

KEPIMO PRIETAISO NAUDOJIMAS

1. Uždėti viena porą kaiščių ant ašies jos aštrioje pusėje ir perstumti ant ašies.

2. Tokiu būdu pāruošta kepimo prietaisą (9) permušti për produkto, skirto kepimui viduri, įkalti kepimo prietaiso kaiščius (12) i produktą.

3. Antra porą kaiščių uždėti pagal 1 ir 2 punkta, iš įkalti juos į produktą kitoje puseje, "uždarant" produktą ant kepimo prietaiso ašies.

4. Patikrinti ar tokiu būdu sumontuotas produktas yra patalpintas viduryje, išilgai kepimo prietaiso

5. Patalpinti aš[ kvadratiniu galu kepimo prietaiso paváros sankaboje orkaitės darbinės kameros dešinėje pusėje, o aštrų guol] kairėje pusėje.

6. Nústatyti temperatūros reguliavimo rankenėlę (1) pasirinktoje temperatūroje (pvz. 200°C)

7. Ijungti ōrkaitę šildymo pasirinkimo rankenėle (2e), užsidegs kontrolinė lemputė (5). Nustátyti pasirinkta kepimo laiką.(4)

8. Pasibaigus kepimo laikui arba kad prieš laiką 'jjungti orkaitę nustatant rankenėlę (2) "OFF" (2f) pozicijoje. Visada po'kepimo reikia išimti kištuka iš lizduko.

9. Prieš išėmimą iš orkaitės iškepto patiekalo, reikia palaukti kol įrenginys atauš. Veliau laikiklius, skirtu kepimo prietaiso išėmimui (11) griebti už kepimo prietaiso ašies. Pirmiausia pakelto kairę pusę ir perstumti į kairę, tokiu būdu, kad kairė ašies pusė išeitų iš pavarinės sankabos. Vėliau atsargiai išimti iškeptą patiekalą iš orkaitės.

KEPIMAS ANT GROTĚLIŲ / KEPIMÓ

1. Atidaryti orkaitės dureles.

2. Patalpinti "grilo groteles (8)" orkaitėje, ant jų padėti produktus kepimui ir uždaryti orkaitės dureles.

3. Nustatykite šildymo režimo pasirinkimo rankenėlę (2b)

4. Nustatyti temperatūros reguliavimo rankenėlę (1)

5. Nustatyti pasirinkta kepimo laika rankenèle (4).

6. Po kepimo užbaigimo išjungti orkaite, nustatant šildymo pasirinkimo būda (2) i "OFF" (2f)ir išimti kištuką iš elektros lizdo.

7. Palaukti trumpai iç naudojant specialias karščiui atsparias pirštines išimti kroteles su iškeptais produktais.

VALYMAS IR PRIEZIURA

1. Prieš orkaitės valymo pradžią išjungti įrengimą ir palikti, kad atauštu.

2. Atjungti irengimą nuo tinklo, išimti maitinimo laido kištuką iš tinklinio lizdo.

3. Negali nardinti jrengimo vandenyje

4. Korpusa valyti dręgnu skudurėliu, vėliau valyti, kol bus sausas.

5. Dékla, groteles plauti vandenyje su indu plovimo priemonę. Valyti skudurėliu kol bus sausas.

6. Stiklinės duris valyti drėgnu skudurėliu ārba kempine įmerkta vāndenyje su indų valymo priemone. Vėliau valyti kol bus sausas.

7. Eventualių kepiamų produktų liekanų valymui nenaudoti aštrių metalinių įrankių.

TECHNINIAI DUOMENYS:

Maitinimas: 220-240V \~50/60Hz

Laikrodis: 60 min.

Bendra vardinè galia 3200W Nominali galia: Orkaitė: 1500W, Kaitvietė: 1000W+700W

Bendra maksimali galia 4600W Maksimali galia: orkaitė: 2500W, kaitlentė: 1200 W + 900 W

Talpa: 36 L

Rūpinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti į makulatūra. Polietileno (PE) maišelius mesti į plastikui skirtą kontinerį. Susidėvėjusi prietaisą atiduoti į atitinkama atliekų surinkimo vieta, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtu galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti į atliekų surinkimo vieta. Nemesti prietaiso į buitinių atliekų kontinerį!

VISPĀRĪGI DROŠĪBAŞ NOTEIKUMI SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET

Godātais Klients!