AD 6020 - Ahi ADLER - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Ahi koos keeduplaatidega
Bränd	Adler
Mudel	AD 6020
Toiteallikas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kogu nimivõimsus	3200 W (ahi 1500 W, pliit 1000 W + 700 W)
Maksimaalne koguvõimsus	4600 W (ahi 2500 W, pliit 1200 W + 900 W)
Ahju maht	36 L
Taimer	60 minutit koos helisignaaliga
Küpsetusrežiimid	Pöördõhk, ülemine + alumine, grill, sülg, kombinatsioonid
Keeduplaadid	2 plaati (vasak ja parem) iseseisva valikuga
Kaasasolevad tarvikud	Küpsetusplaat, grillrest, sülje varras koos kahvlitega, käepidemed
Uks	Kuumakindel klaas
Kontrolltuled	Kaks tuld plaatidele, üks ahjule
Kaitseklass	I klass (maandusega)
Sihtotstarve	Kodune, ainult siseruumides
Hooldus ja puhastamine	Puhastada niiske lapiga; mitte kunagi vette kasta; puhastada tarvikud käsitsi nõudepesuvahendiga
Ohutus	Töötamise ajal mitte katta; hoida eemal tuleohtlikest materjalidest (30 cm); kasutada kaitsekindaid
Remonditavus	Lasta remontida volitatud spetsialistil; mitte ise avada
Keskkonnasõbralikkus	Mitte visata olmejäätmete hulka; ringlussevõtt kogumispunktis

Korduma kippuvad küsimused - AD 6020 ADLER

Mis on Adler AD 6020 ahju koguvõimsus?

Kogu nimivõimsus on 3200 W, maksimaalne võimsus 4600 W. Ahi üksi võib maksimaalsel režiimil ulatuda 2500 W.

Kuidas kasutada keeduplaate?

Asetage lameda ja kuiva põhjaga anum plaadile, reguleerige valikunupp (vasak, parem või mõlemad) ja taimer. Töötamise ajal süttib kontrolltuli.

Kas ma saan ahju kasutada pidevalt ilma taimerita?

Jah, kuid taimer on mehaaniline (max 60 min). Pikaajaliseks kasutamiseks seadke soovitud kestusele; lõpus heliseb. Väljalülitamiseks keerake režiiminupp OFF asendisse.

Kuidas paigaldada sülg?

Keerake kahvlid vardale, torgake toode läbi, kinnitage kahvlid mõlemalt poolt, asetage varras ahju (ruut paremale, terav vasakule), seejärel valige süljerežiim (2d või 2e) ja reguleerige temperatuur ning taimer.

Mida teha, kui klaasuks puruneb?

Ärge kasutage seadet. Laske klaas asendada volitatud spetsialistil. Vältige külma vee pritsimist kuumale uksele.

Millised nõud sobivad plaatidele?

Kasutage lameda, puhta ja kuiva põhjaga anumaid, mille pindala on vähemalt võrdne plaadi omaga, et vältida energia kadu.

Kuidas puhastada ahju pärast kasutamist?

Ühendage vooluvõrgust ja laske jahtuda. Puhastage välispind niiske lapiga, klaasuks pehme käsna ja nõudepesuvahendiga. Ärge kunagi kastke ahju vette.

Kas ahju saab kasutada õues?

Ei, see seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks siseruumides. Ärge jätke vihma, päikese ega niiskuse kätte.

Mida teha ülekuumenemise või põlenud lõhna korral?

Lülitage ahi kohe välja, keerates režiiminupp OFF asendisse, ühendage lahti ja laske jahtuda. Kontrollige, et ventilatsiooniavad pole ummistunud. Kui probleem püsib, võtke ühendust spetsialistiga.

Millised tarvikud on ahjuga kaasas?

Ahju komplekti kuuluvad: küpsetusplaat, grillrest, süljevarras, kaks paari kahvleid, käepide plaadile ja käepide grillile.

KASUTUSJUHEND AD 6020 ADLER

Täname Sind ADLER brändi toodete ostu eest

Seade AD6020 on mõeldud toitude kuumutamiseks või valmistamiseks.

TÄHELEPANU:

Seade on möeldud üksnes koduseks kasutamiseks.

Seade El ole möeldud äriotstarbelisieks/professionaalseks kasutamiseks.

Seade El sobi kasutamiseks vabas õhus.

Tähelepanu! Enne kasutamist tuleb tutvuda käesoleva kasutusjuhendiga önnetusjuhtumite vältimiseks ja seadme nõuetekohaseks kasutamiseks. Juhend tuleb alles hoida ja paigutada kohta, kus oleks seda lihtne vajadusel kasutada. Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad seadme mitteotstarbekohasest kasutamisest või selle valest käsitsemisest.

I. KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD JUHISED

1. Enne kasutamist tuleb kontrollida, kas nimesildil toodud pinge vastab kontakti parameetritele, kusjuures tuleb meeles pidada, et märgistus: AC – tähendab vahelduvvoolu ja DC - alalisvoolu.

2. Enne kasutamist tuleb lahti kerida toitejuhe.

3. Tuleb pöörata tähelepanu, kas toitejuhtmel ja pistikul ei ole nähtavaid kahjustusi.

4. Enne kasutamist ja selle käigus tuleb tähelepanu pöörata sellele, kas toitejuhe ei ole paigaldatud lahtise tule või muu soojusallika ja teravate servade kohale, mis võiksid kahjustada juhtme isolatsioonikihti.

5. Kontrolli perioodiliselt toitejuhtme seisundit. Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see välja vahetada remonditöökoja poolt, et vältida önnetusjuhtumeid.

6. Enne esimest kasutamist eemaldada köik pakendi elemendid. Tähelepanu! Juhul, kui korpusel on metallelemendid, vöib ka neile olla paigaldatud kaitsekile, mis tuleb samuti eemaldada.

7. Seadet ei tohi kasutada lapsed, piiratud füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete võimetega isikud, ilma volitatud või kogemustega isikute järelevalveta, kes kontrollivad, et seadet kasutataks kooskõlas käesoleva juhendiga.

8. Seade ei ole möeldud töötamiseks koos väliste aegreleede või kaugjuhtimisseadmetega.

9. Seade tuleb ühendada võrgupessa, millel on maandus 220-240 V \~ 50/60 Hz. HOIATUS: Seda seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või vastavate kogemuste ja teadmisteta isikud, AINULT juhul, kui nad tegutsevad järelevalve all või neid on juhendatud seadme ohutu kasutamise osas ja nad mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on üle 8. eluaasta vanad ja teevad neid tegevusi järelevalve all.

10. Ärge jätke seadet töö ajal järelevalveta.

11. Årge kasutage seadet kergeltsüttivate materjalide läheduses.

12. Tootejuhe ei tohiks rippuda üle töölaua ega puudutada kuumi pindu.

13. Seadet ega toitejuhet ei tohi pana vette või muudesse vedelikesse.

14. Ära jäta seadet ilmastikutingimuste möjutsooni (vihma, päikese jms kätte) ega kasutada seda niisketes tingimustes (vannitubades, niisketes kämpingukohtades jms).

15. Kui seadet ei kasutada, tuleks see alati seinakontaktist välja võtta.

16. Pistiku eemaldamisel seinakontaktist ära tömba kunagi toitejuhtmest, vaid pistikust.

17. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis tulenevad seadme valest kasutamisest.

18. Tuleb meeles pidada, et seadme ja korpuse möningad osad kuumenevad töö ajal tunduvalt ja seepärast tuleb olla eriti ettevaatlik, neid mitte puudutada, et mitte

põhjustada põletusi.

1. Seadet tohib kasutada üksnes kuival ja stabiilsel pinnal.
2. Ära kata seadet KUNAGI töö käigus kinni ega enne, kui see ei ole täielikult jahtunud.
3. Pea meeles, et seadme kütteelemendid vajavad täielikuks jahtumiseks aega.
4. Seade on valmistatud I tuleohutusklassis ja seepärast tuleb see ühendada seinakontakti, mis on varustatud kaitsepoldiga.
5. Seadme kasutamisel tuleb tagada vastav vahemaa selle peal ja ümber. Seade ei tohiks töö ajal kokku puutuda kergeltsüttivate esemetega, nn dekoratsioonid, paberrätid, kardinad, rõivad jms.
6. OLE ETTEVAATLIK seadme kasutamisel kõrgete temperatuuride suhtes tundlikel pindadel. Sellisel puhul on soovitav kasutada isoleeraluseid.
7. Seadet ei tohi kasutada väliste aegreleedega ega teiste kaugjuhtimissüsteemidega.

Soovitatakse, et suurema ohutuse huvides oleks elektripaigaldis varustatud automaatse rikkevoolukaitselülitiga, mille käivitusvool on 30 mA.

II. ÜKSIKASJALIKUD OHUTUSJUHISED

1. Kasuta seadet üksnes ruumides.
2. Korpuse pesemiseks ei tohiks kasutada agressiivseid puhastusvahendeid emulsioonide, piimade, pastade näol jms. Nad võiksid muuhulgas kustuda pinnale tehtud graafilised tähistused nn: märgistused, hoiatussümbolid jms.
3. Seadmele ei tohi paigutada tühju anumaid ega nõusid.
4. Elektripliiti ei tohiks kasutada ruumide ja kergestisüttivate, plahvatusohtlike, kahjulike, lenduvate jms vedelike või materjalide kuumutamiseks.
5. Ära kasutada tarvikuid, mida tootja ei soovita. Nad võivad kujutada endast ohtu kasutajale ja põhjustada seadme kahjustuse riski.
6. Ära teisalda seadet toitejuhtmest tömmates. Tuleks kontrollida, kas toitejuhe ei ole kinni jäänud. Mitte keerata toitejuhet pliidä ümber ja mitte väänata.
7. Årge liigutage elektripliiti keetmise ajal või siis, kui sellel seisab kuum kööginõu.
8. Kontrollige enne seadme puhastamist ja hoiule panekut, kas see on jahtunud.
9. Mitte paigutada seadet nii, et kütteplaat puutuks kokku teiste seadmetega (nt mikseritega). Mitte asetada pliiti seinakontaktide alla.
10. Pliit tuleb paigutada vähemalt 30 cm kaugusele seinast, mööbliesemetest, teistest seadmetest, anumatest jms. Kontrolli, kas kardinad, riided või muud kergeltsüttivad materjalid ei ole pliidile lähemal kui 30 cm. Vastasel korral võib tekkida tulekahju.
11. Mitte panna kütteplaadile PCV-st, paberist, papist jms anumaid.
12. Pliidi kasutamisel ajal mitte puudutada selle korpust ega kütteplaate. Pliidi töötamise ajal tuleb kasutada üksnes pöördnuppe. Pärast välja lülitamist oodata, kuni seade on jahtunud.
13. Töötava seadme juurdepääsetavad pinnad võivad olla kuumad. Mitte puudutad seadme kuumi pindasid.
14. 3-8-aastased lapsed võivad seadet sisse ja välja lülitada, kui see on tavalises kasutusasendis, järelevalve all või kui neid on õpetatud pliidih ohutus kasutamise osas ja nad mõistavad sellest tulenevaid ohte. 3-8-aastased lapsed ei tohi seadet

ühendada toitevõrku, käsitseda, puhastada ega hooldada.

1. Seadet koos toitejuhtmega tuleb hoida alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.

III. HOIATUSED / ÜKSIKASJALIKUD OHUTUSJUHISED

1. Ärge kasutage seadet, kui see on kahjustatud või töötab häiretega.
2. Ärge kasutage seadet, kui see on eelnevalt kukkunud ja sellel on märgatavad kahjustused.
3. Ärge kasutage pikendusjuhtmeid ega teisi elektrikontakte, mis ei täida kehtivaid elektrialaseid standardeid ja juhiseid.
4. Remonte, mistahes osade lahtivõtmist ja vahetamist peaks alati teostama vastav remonditöökoda.
5. Seadme või selle elementide, nt elektrikontaktide, pistiku või juhtme märjaks saamisel, tuleb seadet ja selle elemente enne kasutamist kuivada lasta.
6. Ärge kasutage seadet märgade kätega.
7. Kui tekib kahtlus, et seade on kahjustada saanud, ärge KUNAGI remontige seadet iseseisvalt.
8. Ärge peske seadet kunagi jooksva vee al lega nii, et vesi voolaks üle seadme.

9. Ahi tuleb panna ühtlasele, temperatuuri suhtes vastupidavale pinnale, eemale kergestisüttivatest materjalidest (kardinatest, tapeetidest jms). Nõuetekohase õhuringluse tagamiseks tuleb jätta vähemalt 30 cm vahemaad seadme igast küljest ja vähemalt 30 cm ahju kohale. Ärge katke kinni ahju ventilatsiooniavasid, kuna see võik põhjustada ahju ülekuumenemis† ja seadme kahjustumist.

10. Arge kasutage ahju avatud uksega. Arge katke ahju kinni töötamise ajal ega pange selle peale mistahes esemeid.

11. Arge puudutage ahju kuumi pindu (ust, ülemist või alumist seina ja külgmisi seinu). Mistahes kuumade elementide väljavõtmiseks või puudutamiseks tuleb kasutada pajakindaid.

12. Ahju tööfamise ajal kuumeneb ahju klaas väga tugevalt. Seda ei tohu tugevalt lüüa ega valada sellele külma vett, kuna see vöib pöhjustada klaasi purunemist.

13. Toitejuhet ei tohi panna ahju kohale, see ei tohiks ka puudutada ega paikneda kuumade pindade läheduses. Årge pange ahju seinakontakti alla.

14. Kõrge temperatuuri tõttu tuleb olla väga ettevaatlik küpsetatud toiduga kandiku või resti (või muu ahjus kasutatava nõu) väljavõtmisel. Olge väga ettevaatlikud kandiku väljavõtmisel, kuuma rasva või muude kuumade vedelike eemaldamisel. Kasutage selleks ettenähtud tarvikuid, mida tarnitakse koos ahjuga või kuumakindlaid pajakindaid.

15. Arge pange ahju portsjone, mis võtavad koğu selle mahu, kuna see võib põhjustada tulekahju teket ja seadme kahjustumist.

16. Ahju ei tohi panna papist, paberist, plastikust tooteid ega teisi kergestisüttivaid ja sulavaid esemeid.

17. Ahjus ei tohi hoiustada midagi muud kui seadme juurde kuuluvaid tarvikuid.

18. Pärast küpsetamise löpetamist või enne seadme puhastamist tuleb eemaldada toitejuhtme pistik vörgukontaktist ja jätta ahi jahtuma. Tuleb oodata üsna kaua, kuna kuumenenud ahi jahtub väga aeglaselt.

19. Seadet tuleb puhastada pärast igakordset kasutamist.

20. Korpuse pesemiseks ei tohi kasutada agressiivseid detergente emulsioonide, piimade, pastade jms kujul, kuna nad võivad muuhulgas kustutada seadmele kantud graafilised sümbolid, nn skaalad, tähistused, ohumärgid jms.

21. Ärge peske metallist elemente nõudepesumasinas, kuna kendes seadmetes kasutatavad agressiivsed vahendid põhjustavad metallist elementide tumenemist. Soovitatav on käsitsi pesemine, kasutades selleks tavalist nõudepesuvedelikku.

22. Ahju ülekuumenemise vältimiseks ärge katke kinni kandikut ega muid ahju osasid metallist fooliumiga.

23. Årge kasutage puhastamiseks metallist käsna. Metallist käsnade rebenenud osakesed võivad puutuda kokku elektrielementidega, tekitades elektrilöögi ohtu.

SEADME KIRJELDUS

1. Temperatuuri reguleerimise pöördnupp
2. Kütteplaadi valiku nupp 4. Taimer
3. Märgütuli 6. Klaäsist ukse avamissang
4. Küpsetusplaat 8. Grillimisrest
5. Grilli telg 10. Plaadi sang
6. Sang grilli eemaldamiseks 12. Grilli poldid (2 paari)
   A. Suur pliidiplaat
   C1. Suunatuli (väike pliidiplaat)
7. Kütteviisi valiku pöördnupp / seadme sisse lülitamine / OFF
   C2. Suunatuli (suur pliidiplaat)

ENNE SEADME SISSE LÜLITAMIST

- veenduge, kas ahi paikeb kõrgele temperatuurile vastupidaval alusel

- veenduge, kas ahju ümber on piisav ventileerimisruum (vähemalt 10 cm igast küljest ja 30 cm ahju kohal)

1. Ühendage juhe toiteallikaga.

2. Asetage lamedapõhjaga anum kuumale plaadile (A) või (B). Energiakao vältimiseks on soovitatav kasutada mahuteid, mille pindala on

võrdne või suurem kui kuumutusplaadi pindala. Pange puhtale ja kuivale kuumale plaadile ainult puhas ja kuiva põhjaga anum.

1. Seadke kuumutusplaadi valikü nupp (3) söltuvalt soovitud kasutusest:

- vasakpoolne pliit (3a) - parem pliit (3b) - mölemad pliidiplaadid (3c)

1. Seadke taimer (4) soovitud küpsetusajale. Kui küpsetusaeg on lõpule jõudnud, kõlab kell.

2. Seadme väljalülitämiseks keerake taimeri nupp (4) asendisse "0."

3. Märgutuli (C1) (C2) näitab, millal kuumtöötlusplaáid töötavad.

4. Kui olete seadme kasutamise lõpetanud, seadke pliidiplaadi valiku nupp (3) asendisse OFF

SEADME KASUTAMINE

1. Seadistage temperatuuri reguleerimise pöördnupp (1) soovitud väärtusele.

2. Seadistage kütteviisi pöördnupp (2) asendisse:

- nii üleminė kui ka alumine + ventilaator (2a)

- nii ülemine kui ka alumine (2c) - ülemine + pöörlev spits (2d)

- ülemine + ventilaator (2b)

- nii ülemine kui ka alumine, pöörlev spits ja ventilaator (2e)

1. Seadistage taimer (4) soovitud küpsetusajale. Soovitud küpsetamise kestuse lõpetamisest signaliseerib helisignaal.

2. Seade varasemaks väljalülitamiseks tuleb keerata kütteviiisi pöördnupp (2) asendisse "OFF"(2f).

3. Alate tuleb pärast küpsetamise löpetamist pistik pesast välja vötta.

GRILLI KASUTAMINE

1. Pange üks grilli poltide paar teljele selle teravast otsast ja lükake polte teljel.

2. Lükåke selliselt ettevalmistatud grill (9) läbi grillimiseks möeldud toote keškosa ja kinnitage grilli poldid (12) toiduainesse.

3. Paigaldage teine paar polte vastalt punktile 1 ja 2 ja lükake nad toiduainesse teiselt poolt, "sulgedes" toote grilli teljele.

4. Kontrollige, kas kinnitatud toiduaine paikneb grilli felje suhtes keskselt.

5. Paigutage telg kandilise otsaga ahju'kambri paremal pool paiknevale grilli ajami ülekandele ja terava otsaga vasakul pool paiknevasse laagrisse.

6. Šeadistage temperatuuri reguleerimise pöördnupp (1) soovitud temperatuurile (nt 200°C)

7. Lülitage ähi sisse kütteviisi pöördnupuga (2e), süttib märgutuli (5). Seadistage soovitud küpsetusaeg(4).

8. Pärast küpsetamise aja löppu või ahju varasemaks välja lülitamiseks keerake pöördnupp (2) asendisse "OFF".(2f) Alati võtke pärast küpsetamise löppu toitejuhtme pistik pesast.

9. Enne grilli küpsetatud toidu ahjus välja võtmist tuleb oodata, kuni seade jahtub, Seejärel haarake grilli väljatõmbamise sangaga (11) grilli teljest. Kõigepealt tõstke üles vasak pool ja lükake see vasakule nii, et parem telje pool tuleks ajami veomuhvist välja. Seejärel võtke küpsetatud toit ettevaatlikult ahjust.

GRILLIMINE / küpsetamine

1. Avage ahju uks.

2. Paigutage grillimisrest (8) ahju ja pange sellele toiduained. Sulgege ahju uks.

3. Kütterežiimi valimise nupu (2b) seadistamine

4. Seadistage temperatuuri pöördnupp (1)

5. Seadistage soovitud aeg pöördnupuga (4).

6. Pärast küpsetamise löpetamist lülitage ahi välja, seadistage kütteviisi valiku pöördnupp (2) asendisse "OFF"(2f) ja võtke pistik toitepesast välja.

7. Oodake üks hetk ja kuumakindlaid kindaid kasutades võtke grillimisrest koos küpsetatud toiduga ettevaatlikult ahjust välja.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

1. Enne ahju puhastamist tuleb seade välja lülitada ja jätta jahtuma.

2. Võtke seade toitevõrgust välja, eemaldades seinakontaktist toitejuhtmee pistiku.

3. Arge kastke ahju vette.

4. Puħastage korpust niiske lapiga, seejärel hõõruge kuivaks.

5. Peske kändikut, grilli nõudepesuvahendi lisandiga vees. Hõõruga lapiga kuivaks.

6. Puhastage klaasist ust nõudepesuvahendi lisandiga vees märjaks tehtud lapi või nõudepesukäsnaga. Seejärel hõõruge see kuivaks.

7. Küpsetatud toiduainete jääkide puhastamiseks ärge kasutage metallist tööriistu.

TEHNILISED ANDMED:

Toide: 220-240V \~50/60Hz

Taimer: 60 min

Kogu nimivõimsus 3200W nimivõimsus: ahi: 1500W, pliidiplaat: 1000W+700W

Maksimaalne koguvõimsus 4600W Maksimaalne võimsus: ahi: 2500W, pliidiplaat: 1200W+900W

Maht: 36 L

Hoolitse keskkonnakajtse eest. Kartongist pakendid vii makulatuuri. Kilekotid (PE) viska kasutatud plastiku jaoks ettenähtud mahutitesse. Kasutatud seadmed vii selleks ettenähtud kogumispunktidesse, sest seadmes leiduvad ohtlikud elemendid võivad olla kahjulikud keskkonnale. Elektriseadmed tuleb anda nii ära, et seadet ei saaks enam uuesti kasutada. Kui seadmes on patareid, tuleb need välja võtta ja anda eraldi kogumispunkti. Seadet ei tohi visata olmejäätmete konteineritesse!!

DANSKI

ALMINDELIGE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER FOR SIKKERHEDSVEJLEDNING SKAL LÆSES GRUNDIGT OG GEMMES FOR FREMTIDEN

Kære Kunde,