AD 6020 - Фурна ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 6020 ADLER

ﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ Уважаеми клиенти Благодарим ви, че купувате продукти на ADLER. AD6020 е уред, предназначен за затопляне или приготвяне на ястия.

Този уред НЕ ТРЯБВА да се използва на открито.

1. Преди да използвате уреда, проверете дали напрежението, посочено в табелката

Внимание! Преди да използвате този уред, прочетете внимателно това ръководство, за да избегнете риска от злополуки и да осигурите правилната употреба на уреда. Съхранявайте и съхранявайте ръководството, за да осигурите лесна справка в бъдеще. Производителят не трябва да бъде надежден за повреди, причинени от неправилна употреба или неправилна работа на уреда. Този уред е предназначен само за битова употреба. Този уред НЕ е предназначен за търговска / професионална употреба.

I. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА

(BG) БЪЛГАРСКИ 12911. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.

3. Уверете се, че захранващият кабел и щепселът нямат видими признаци на

14. Не излагайте уреда на атмосферни условия (дъжд, слънчева светлина и др.) Или

го използвайте в условия на повишена влажност (бани, влажни ваканционни вили)

8. Уредът е предназначен за работа с външни таймери или отделни системи за

дистанционно управление.

16. Не изваждайте щепсела от контакта, като дърпате кабела - вместо това хванете

6. Преди първата употреба отстранете всички елементи на опаковката. Внимание!

Когато корпусът е съставен от метални части, такива части могат да бъдат покрити със защитен филм, който е трудно видим. Филмът също трябва да бъде премахнат.

18. Не забравяйте, че някои части на уреда и корпуса могат да се нагреят по време

4. Уверете се, че преди и по време на употреба захранващият кабел не е насочен

над открит пламък или друг източник на топлина или е окачен над остри ръбове, които могат да повредят изолацията на кабела.

13. Не потапяйте уреда или захранващия кабел във вода или друга течност.

12. Захранващият кабел не трябва да виси над плота на масата или да докосва

5. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако е повреден,

захранващият кабел трябва да бъде заменен от оторизиран сервиз, за да се избегне опасност.

9. Уредът може да бъде свързан само към заземен контакт 220-240V ~ 50 / 60Hz

17. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна

употреба на уреда. с данни, съответства на локалните параметри на захранването. Не забравяйте, че AC означава „променлив ток“, докато DC означава „постоянен ток“.

2. Развийте и изправете захранващия кабел

10. Не оставяйте уреда без надзор, когато го използвате.

7. Този уред не е предназначен за употреба от деца или лица с намалени физически,

сензорни или умствени способности, освен ако не са получили надзор от упълномощени или опитни лица винаги в съответствие с това ръководство .15. Когато уредът не се използва, той винаги трябва да се изключва от контакта. ВНИМАНИЕ: Този уред не е предназначен за употреба от деца на възраст под 8 години или лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и познания за оборудването, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на оборудване и свързаните с него опасности от лице, отговорно за тяхната безопасност, и те са наясно с опасността, свързана с работата на оборудването. Децата не трябва да играят с оборудването. Оборудването не трябва да се почиства или поддържа от децата, освен ако не са на възраст под 8 години и дейностите се наблюдават 13022. Уредът е пожарозащитно устройство от първи клас и следователно трябва да бъде свързан към електрически контакт със заземителен зъб.

20. НИКОГА не покривайте уреда, когато се използва или докато не се охлади.

23. Осигурете достатъчно място около и над уреда, когато го използвате. По време

на операцията уредът не трябва да влиза в контакт с запалими предмети като декорации, хартиени кърпи, завеси, дрехи и др.

24. ВНИМАВАЙТЕ, когато използвате уреда на повърхност, чувствителна към висока

температура. В такъв случай използвайте изолационни подложки. на работа. Затова обърнете специално внимание и не ги докосвайте, за да избегнете

25. Не използвайте този уред с външни таймери или други системи за дистанционно

21. Помнете, че отнема време, докато нагревателните елементи се охладят напълно

19. Винаги работете с уреда на суха и стабилна повърхност

8. Уверете се, че уредът се е охладил, преди да го приберете.

II ПОДРОБНИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4. Не използвайте електрическата готварска печка като космически нагревател или за

затопляне на запалими, експлозивни, вредни, летливи материали или течности.

2. Не използвайте агресивни препарати, напр. почистващи емулсии, кремове,

почистващи пасти и др., тъй като те могат да премахнат графичните символи като обозначения, предупредителни знаци и др.

12. Не докосвайте корпуса или нагревателните плочи на готварската печка, когато я

използвате. По време на операцията използвайте само копчетата. След изключване

10. Поставете готварската печка на поне 30 см от стената, мебели, друго оборудване,

контейнери. Уверете се, че прозрачните завеси, завеси, дрехи или други запалими материали не могат да се отдалечават на повече от 30 см от печката, тъй като това може да причини пожар.

11. Никога не поставяйте контейнери от PVC, хартия, картон и др. Върху

нагревателната плоча.

9. Не поставяйте уреда така, че нагревателната плоча да може да се свърже с други

уреди (напр. Смесители). Не поставяйте готварската печка под контакта

1. Използвайте този уред само на закрито.

5. Не използвайте аксесоари, които не се препоръчват от производителя, тъй като те

могат да бъдат опасни за употреба или да създадат риск от повреда на самия уред. За да се повиши вашата безопасност, препоръчва се окабеляването да бъде оборудвано с автоматично устройство за остатъчен ток с ток на изключване 30 mA.

3. Не поставяйте празни съдове или съдове върху уреда.

6. Никога не премествайте уреда, като дърпате захранващия кабел. Уверете се, че

захранващият кабел не е запушен по никакъв начин. Не обвивайте захранващия кабел около уреда и не го превивайте. 7. Никога не движете готварската печка, когато кипнете вода или с гореща готварска посуда върху нея. 1314. Всеки ремонт, демонтаж или подмяна на части трябва винаги да се извършва от професионално сервизно съоръжение. долна стена и странични стени). Използвайте защитни ръкавици за отстраняване или докосване на горещи части.

13. Температурата на достъпните повърхности на уреда може да бъде висока, когато

работи. Не докосвайте горещите повърхности на уреда.

14. Деца на възраст от 3 до 8 години могат да включват или изключват уреда само

когато уредът е в нормалното си работно положение и те са под наблюдение или са получили инструкции за безопасна употреба и са разбрали свързаните с това опасности. Деца на възраст от 3 до 8 години не трябва да свързват, работят, почистват или поддържат уреда на готварската печка изчакайте, докато се охлади.

1. Никога не използвайте уреда при повреда или неизправност.

2. Не работете с уреда, след като е изпуснат или показва явни признаци на

3. Не използвайте удължителни кабели или други електрически контакти, които не

отговарят на действащите стандарти или електрическите разпоредби .15. Уредът трябва да се съхранява заедно с захранващия кабел на място, недостъпно за деца под 8-годишна възраст.

7. Когато подозирате, че уредът е повреден, НИКОГА не се опитвайте да го

поправяте върху себе си.

9. Фурната трябва да се поставя на равна, устойчива на температура повърхност,

далеч от запалими материали (завеси, завеси, тапети и др.). За да се осигури правилна циркулация на въздуха, трябва да има поне 30 см свободно пространство от всяка страна на уреда и поне 30 см над фурната. Не покривайте вентилационните отвори на фурната, тъй като това може да причини прегряване

11. Не докосвайте горещите повърхности на фурната (врата, горна или

10. Не използвайте фурната с отворена врата. Не покривайте машината по време на

работа, нито поставяйте предмети.

5. Ако уредът или части като електрически контакти, щепсел или захранващ кабел са

се намокрили, изсушете уреда и неговите компоненти преди употреба.

6. Никога не работете с уреда с мокри ръце.

III. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / ПОДРОБНИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

8 Не мийте уреда под течаща вода или така, че водата да може да проникне в него.

12. По време на работа стъклото на вратата става изключително горещо. Не трябва

да се удря силно или да се излива студена вода поради риска от напукване.

14. Поради високата температура внимавайте при изваждане на тава или решетка

13. Захранващият кабел може да се монтира над фурна и не трябва да се допира или

да е близо до горещи повърхности. Не поставяйте фурната под електрическия

1329. Оста на въртящата се шишка 10. Дръжка за изваждане на тавата

19. Почиствайте устройството след всяка употреба.

- Уверете се, че има достатъчно място за вентилация около фурната (минимум 30 см от всяка страна и 30 см над фурната) (или други аксесоари, одобрени за използване във фурни) с печени ястия. Моля, внимавайте, когато изваждате тавата или горещото масло или други горещи течности. Използвайте специални аксесоари, предлагани с фурната или термоустойчивите ръкавици на фурната.

16. Не поставяйте във фурната никакви картони, хартия, пластмаси и други запалими

или лесно разтапящи се предмети.

23. Не използвайте метални тампони за почистване за почистване. Счупените

метални парчета могат да влязат в контакт с електрически части, създавайки риск от токов удар.

1. Копче за регулиране на температурата 2. Копче за избор на режим на отопление / бутон за захранване / OFF

7. Тава за печене 8. Скара

A. Горещ котлон B. Малък котлон - Уверете се, че фурната е суха - Уверете се, че фурната е поставена на устойчива на висока температура основа

21. Не мийте метални части в съдомиялната машина, тъй като корозивните

препарати, използвани в тези устройства, причиняват потъмняване на горните части. Препоръчително е да ги миете на ръка, като използвате традиционни течности за миене на съдове.

15. Не трябва да се поставят големи храни, тъй като това може да причини пожар и

3. Копче за избор на нагревателна плоча 4. Таймер

11. Дръжка за отстраняване на плюнка 12. Челюсти на плюнка (2 чифта)

22. За да се избегне прегряване на фурната, тавата за трохи или друга част на

фурната не трябва да се покрива с метално фолио.

5. Индикаторна лампа 6. Дръжка за отваряне на стъклена врата

С1. Индикаторна лампа (малка котлон) C2. Индикаторна лампа (голяма котлон)

20. Не използвайте разяждащи препарати като емулсии, кремове, пасти и др. За

почистване на корпуса. Те могат да изтрият графичните знаци на повърхността като везни, марки, предупредителни знаци и т.н.

18. След готвене и преди почистване на машината, извадете захранващия кабел от

контакта и оставете да се охлади. Изчакайте дълъг период от време, защото загрятата фурна се охлажда много бавно. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГОРИТЕ ПЛОЧИ

1. Включете кабела в източника на захранване.

17. Не съхранявайте никакви други аксесоари в уреда.

2. Поставете контейнер с плоско дъно върху котлона (A) или (B). Препоръчва се да се използват контейнери с повърхност,

равна или по-голяма от повърхността на котлона, за да се избегнат загуби на енергия. Поставете само контейнера с чисто и сухо дъно върху чистия и сух котлон.

3. Задайте копчето за избор на котлони (3), в зависимост от желаната употреба:

- ляв котлон (3a) - десен котлон (3b) - и двата котлона (3c)

4. Настройте таймера (4) на желаното време за готвене. Звънецът ще звъни, когато времето за готвене приключи.

5. За да деактивирате уреда, завъртете копчето на таймера (3) в положение „OFF“.

1334. Задайте копчето за регулиране на температурата (1)

5. Задайте желаното време за печене с копчето (4).

6. Винаги изключвайте захранващия кабел от контакта след употреба.

7. Когато приключите с уреда, винаги поставяйте копчето за избор на котлоните (3) в положение OFF

5. Поставете квадратния край на шипа в съединителя за задвижване на шишката от дясната страна на нагревателната камера

на фурната и поставете острия край в лагера от лявата страна.

1. Поставете един чифт челюсти на острата страна на оста, след това плъзнете върху оста.

2. Поставете скарата (8) във фурната, поставете продуктите, които ще се приготвят на скара, върху скарата или съда с храна и затворете вратичката на фурната. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУРНАТА 5. За да изключите устройството, преди да изтече времето, завъртете копчето за избор на режим на отопление (2) на "OFF" (2f). 2. Набодете така подготвената шиш (9) в централната част на продукта, който ще се пече, залепете челюстите на плюнката (12) в продукта. 7. Включете фурната с помощта на копчето за избор на режим на хранене (2e), лампата (5) ще светне. Задайте желаното време за печене. (4) - И горни, и долни + вентилатор (2a) - И горни, и долни (2c) - горни + въртящи се шипове (2d)

2. Поставете копчето за избор на режим на отопление (2) в положение:

4. Проверете дали фиксираният продукт е разположен централно по оста на шиш.

8. След изтичане на времето за печене, изключете фурната, като завъртите копчето за избор на режим на отопление (2) в

положение "OFF" (2f). Винаги изключвайте захранващия кабел от контакта след употреба.

6. Задайте копчето за регулиране на температурата (1) на желаната стойност (например 200 ° C)

9. Преди да извадите продукта, изпечен на шиш, изчакайте малко, за да оставите устройството да се охлади. След това хванете оста на плюнка с помощта на дръжката за отстраняване на плюнка (11). Първо повдигнете лявата страна и плъзнете наляво, така че десният край на оста да остави задвижващия съединител. След това внимателно извадете печеното брашно от

4. Настройте таймера (4) на необходимото време за печене. При достигане на необходимото време за печене се звъни звънец.

3. Поставете втори чифт челюсти и ги залепете от другата страна, "затваряйки" продукта на оста на шиш.

3. Задайте копчето за избор на режим на отопление (2b)

6. Контролната лампа (C1) (C2) показва кога котлоните работят.

1. Задайте копчето за регулиране на температурата (1) на желаната стойност.

- Горен + вентилатор (2b) - И горен, и долен, въртяща се шийка и вентилатор (2e) ИЗПОЛЗВАНЕ НА ROTARY SPIT СКАР / ПЕЧЕНЕ

1. Преди почистване на фурната я изключете и оставете да се охлади.

2. Изключете устройството от източника на захранване, като извадите щепсела от контакта.

5. Почистете тавата и скарата във вода с течност за миене. Избършете на сухо с кърпа.

4. Почистете корпуса с влажна кърпа и след това избършете на сухо.

7. Изчакайте малко, отстранете грила с печени продукти внимателно, като използвате специални топлоустойчиви ръкавици.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 6. След изпичането изключете фурната, като завъртите копчето за избор на режим на задействане (2) в положение "OFF" (2f) и извадете щепсела от контакта. Захранване: 220-240V ~ 50 / 60Hz Обща номинална мощност 3200W Номинална мощност: Фурна: 1500W, Котлон: 1000W+700W

3. Не потапяйте фурната във вода.

6. Почистете стъклената врата с влажна кърпа или гъба, напоена с вода и течност за миене. След това избършете на сухо.

7. Не използвайте остри метални инструменти за почистване на остатъци от печени продукти.

Ако искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.