AD 6020 - Uuni ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Uuni lämpölevyillä
Merkki	Adler
Malli	AD 6020
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho yhteensä	3200 W (uuni 1500 W, levy 1000 W + 700 W)
Maksimiteho yhteensä	4600 W (uuni 2500 W, levy 1200 W + 900 W)
Uunin tilavuus	36 L
Ajastin	60 minuuttia äänimerkillä
Kypsennystavat	Kiertoilma, ylä+alalämpö, grilli, varras, yhdistelmät
Lämpölevyt	2 levyä (vasen ja oikea) erillisellä valinnalla
Mukana tulevat varusteet	Paistinpelti, grilliritilä, paistinvarrasakseli haarukoilla, kahvat
Luukku	Lämmönkestävä lasi
Merkkivalot	Kaksi valoa levyille, yksi uunille
Suojausluokka	Luokka I (maadoitettu)
Käyttötarkoitus	Kotitalouskäyttö, vain sisätiloissa
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla; älä koskaan upota; puhdista varusteet käsin astianpesuaineella
Turvallisuus	Älä peitä käytön aikana; pidä etäällä syttyvistä materiaaleista (30 cm); käytä suojakäsineitä
Korjattavuus	Korjauta valtuutetulla ammattilaisella; älä avaa itse
Ympäristön huomioiminen	Ei saa heittää kotitalousjätteisiin; kierrätä keräyspisteessä

Usein kysytyt kysymykset - AD 6020 ADLER

Mikä on Adler AD 6020 -uunin kokonaisteho?

Nimellisteho on 3200 W, maksimiteho 4600 W. Uuni yksinään voi saavuttaa 2500 W maksimitilassa.

Kuinka lämpölevyjä käytetään?

Aseta tasapohjainen ja kuiva astia levylle, säädä valintakytkin (vasen, oikea tai molemmat) ja ajastin. Merkkivalo palaa käytön aikana.

Voinko käyttää uunia jatkuvasti ilman ajastinta?

Kyllä, mutta ajastin on mekaaninen (max 60 min). Pitkäaikaista käyttöä varten aseta se halutulle ajalle; lopuksi se soi. Sammuta kääntämällä tilakytkin OFF-asentoon.

Kuinka varras asennetaan?

Pujota haarukat akseliin, lävistä tuote, kiinnitä haarukat molemmilta puolilta, aseta akseli uuniin (neliö oikealle, terävä vasemmalle), valitse varrastila (2d tai 2e) ja säädä lämpötila ja ajastin.

Mitä tehdä, jos lasiluukku rikkoutuu?

Älä käytä laitetta. Anna valtuutetun ammattilaisen vaihtaa lasi. Vältä kylmän veden roiskuttamista kuumalle luukulle.

Mitkä välineet sopivat levyille?

Käytä tasapohjaisia, puhtaita ja kuivia astioita, joiden pinta-ala on vähintään levyn kokoinen energiahäviöiden välttämiseksi.

Kuinka uuni puhdistetaan käytön jälkeen?

Irrota verkkojohto ja anna jäähtyä. Puhdista ulkopuoli kostealla liinalla, lasiluukku pehmeällä sienellä ja astianpesuaineella. Älä koskaan upota uunia veteen.

Voiko uunia käyttää ulkona?

Ei, tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön sisätiloissa. Älä altista sateelle, auringolle tai kosteudelle.

Mitä tehdä ylikuumenemisen tai palaneen hajun sattuessa?

Sammuta uuni välittömästi kääntämällä tilakytkin OFF-asentoon, irrota verkkojohto ja anna jäähtyä. Tarkista, ettei ilmanvaihtoaukot ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys ammattilaiseen.

Mitä varusteita uunin mukana tulee?

Uunin mukana toimitetaan paistinpelti, grilliritilä, paistinvarrasakseli, kaksi paria haarukoita, kahva pellille ja yksi grillille.

KÄYTTÖOHJE AD 6020 ADLER

(FIN) käyttöopas - 57

Kiitämme ADLER merkkisten tuotteiden ostosta

Laitetta AD6020 käytetään aterioiden lämmittämiseen tai valmistamiseen.

HUOMIO:

Laite on tarkoitettu yksinomaan kotikäyttöön.

Laitetta El ole tarkoitettu kaupalliseen / ammattikäyttöön.

Laite El sovellu käytettäväksi ulkotilassa.

Huomio! Lue tämä käyttöohje ehdottomasti ennen käyttöä, jotta vältät valitettavat onnettomuudet ja käytät laitetta oikein. Säilytä käyttöohje sillä tavalla, jotta voit käyttää sitä helposti tarvittaessa. Valmistaja ei vasta vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta tai väärästä käytöstä.

I. TURVALLISEN KÄYTÖN OHJEET

1. Tarkista ennen käyttöä, että laitekilpeen merkitty jännite vastaa paikallisia virtalähteen parametreja sekä muista, että merkintä: AC - on vaihtovirta ja DC - on tasavirta.

2. Purkaa ja oikaise virtajohto ennen käyttöä.

3. Tarkista, ettei virtajohdossa ja pistokkeessa ole mitään vaurioita.

4. Varmista ennen käyttöä ja käytön aikana, ettei virtajohtoa ole vedetty avotulen tai muun lämmönlähteen yläpuolelle ja terävien reunojen päälle, jotka voivat vaurioittaa virtajohdon eristystä.
5. Tarkista määrääajoin virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, sen vaihtaminen pitää antaa erikoistuneen korjaamon suoritettavaksi vaaran välttämiseksi.
6. Poista ennen ensimmäistä käyttöä kaikki pakkauksen osat. Huomio! Kotelon metalliosien päälle on mahdollisesti kiinnitetty heikosti havaittava suojakalvo, joka on myös poistettava.
7. Laitetta eivät saa käyttää lapset, henkilöt, joiden fyysinen tai psyykkinen kyky on rajoittunut tai tuntoaistin toiminta on rajoittunut ilman valtuutettujen tai kokeneiden henkilöiden valvontaa ja aina tämän käyttöohjeen mukaisesti.
8. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi yhdessä ulkoisten ajastimien tai erillisen kaukoohjatun säätöjärjestelmän kanssa.
9. Laite on yhdistettävä yksinomaan maadoitettuun pistorasiaan 220-240 V \~ 50/60 Hz. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen ta psyykkinen kyky on rajoittunut tai tuntoaistin toiminta on rajoittunut, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta laitteen käytöstä tai eivät tunne sitä AINOASTAAN, jos sitä käytetään heidän turvallisuudesta vastaavan henkilön valvonnassa tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he tietävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimenpiteet suoritetaan valvonnan alaisena.
10. Laitetta ei saa jättää ilman valvontaa käytön aikana.
11. Laitetta ei saa käyttää helposti syttyvien materiaalien läheisyydessä.
12. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan ulkopuolella tai koskettaa kuumiin pintoihin.
13. Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.
14. Älä aseta laitetta alttiiksi sääolosuhteiden (sateen, auringon jne.) vaikutukselle. Älä myöskään käytä olosuhteissa, joissa on korkeampi kosteus (kylpyhuoneet, kosteat kesämökit).
15. Kun laitetta ei käytetä, se on aina irrotettava pistorasiasta.
16. Kun irrotat laitteen virtalähteestä, pidä aina kiinni pistokkeesta, älä koskaan vedä virtajohdosta.
17. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat laitteen väärinkäytöstä.
18. Muista, että jotkut laitteen ja kotelon osat kuumenevat merkittävästi käytön aikana. Sen vuoksi on noudatettava erityistä varovaisuutta eikä niihin saa koskea palovammojen välttämiseksi.
19. Laitetta saa käyttää vain kuivalla ja vakaalla alustalla.
20. ÄLÄ KOSKAAN peitä laitetta käytön aikana eikä ennen kuin laite on täysin jäähtynyt.
21. Muista, että laitteen kuumennusosat tarvitsevat aikaa täydelliseen jäähtymiseen.

22. Laite on valmistettu I suojausluokassa sähköiskua vastaan ja siksi se on yhdistettävä ehdottomasti maadoitettuun pistorasiaan.

23. Kun käytät laitetta, varmista, että laitteen ympärillä ja yläpuolella on riittävä tila. Laite ei saa käytön aikana koskettaa mihinkään helposti palaviin esineisiin kuten koristeisiin, paperipyyhkeisiin, verhoihin, vaatteisiin yms..

24. NOUDATA VAROVAISUUTTA, jos käytät laitetta korkeille lämpötiloille aroilla pinnoilla. Silloin on suositeltavaa käyttää eristäviä alustoja.
25. Laitetta ei saa käyttää ulkoisien ajastimien tai muiden erillisten kauko-ohjausjärjestelmien kanssa.

Turvallisuuden parantamiseksi on suositeltavaa, että sähköjärjestelmä on varustettu automaattisella vikavirtakytkimellä, jonka käynnistysvirta on 30 mA.

II YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

1. Laitetta on käytettävä yksinomaan sisätiloissa.
2. Älä käytä laitekotelon pesuun emulsion, puhdistusmaidon, tahnojen yms. muodossa olevia voimakkaita pesuaineita. Ne voivat poistaa muiden muassa koteloon merkityt graafiset symbolit kuten: merkinnät, varoitusmerkit yms..
3. Ålä laita laitteeseen tyhjiä säiliöitä tai astioita.
4. Älä käytä keittolevyä huonetilan ja nesteiden tai helposti syttyvien, räjähtävien, vahingollisten ja haihtuvien yms. materiaalien lämmittämiseen.
5. Älä käytä varusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia. Ne voivat muodostaa vaaran käyttäjälle sekä aiheuttaa laitteen vaurioitumisriskin.
6. Älä siirrä laitetta vetämällä sitä virtajohdosta. Varmista, ettei virtajohto ole millään tavalla lukkiutunut. Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympärille, äläkä taivuta sitä.
7. Älä siirrä keittolevyä keittämisen aikana tai silloin, kun sen päällä on kuumia keittoastioita.
8. Varmista, että laite on jäähtynyt ennen puhdistamista ja säilytystä.
9. Älä sijoita laitetta siten, että keittolevy koskettaa muiden laitteiden (esim. sekoittimien) virtajohtoja. Älä aseta keittolevyä pistorasian alapuolelle.
10. Aseta keittolevy vähintään 30 cm etäisyydelle seinästä, huonekaluista, muista laitteista, säiliöistä yms.. Varmista, että verhot, vaatteet tai muut helposti syttyvät materiaalit ovat vähintään 30 cm etäisyydellä keittolevystä. Se voi aiheuttaa tulipalon.
11. Älä aseta PVC-muovista, paperista, pahvista yms. valmistettuja säiliöitä keittolevylle.
12. Älä kosketa käytön aikana keittolevyn koteloa tai keittolevyä. Käytä ainoastaan kiertosäätimiä keittolevyn käytön aikana. Odota, kunnes laite jäähtyy sen pois päältä kytkennän jälkeen.
13. Toiminnassa olevan laitteen kosketettavissa olevien pintojen lämpötila voi olla korkea. Älä kosketa laitteen kuumia pintoja.
14. 3 - 8-vuotiaat lapset saavat kytkeä päälle ja sammuttaa laitteen vain silloin, kun se se on normaalissa käyttöasennossa, heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät käytöstä aiheutuvat vaarat. 3 - 8-vuotiaat lapset eivät saa yhdistää, käyttää, puhdistaa eikä huoltaa laitetta.
15. Laite ja virtajohdin on säilytettävä paikassa, johon alle 8-vuotiailla lapsilla ei ole pääsyä.

III. VAROITUKSET / YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET

1. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai toimii virheellisesti.

2. Älä koskaan käytä laitetta, jos se on pudonnut ja siinä on näkyviä vaurioitumisen jälkiä.

3. Älä käytä jatkojohtoa tai muita pistorasioita, jotka eivät täytä voimassa olevia standardeja ja sähköturvallisuusmääräyksiä.

4. Kaikki korjaukset, purkaus tai minkä tahansa osan vaihto on aina annettava erikoistuneen huoltoyrityksen suoritettavaksi.

5. Jos laite ja sen osat, kuten sähkökoskettimet, pistoke ja virtajohto ovat kastuneet, on laite ja sen osat kuivattava ennen käyttöä.

6. Älä käytä laitetta märillä käsillä.

7. Kun epäilet, että laite on vaurioitunut, ÄLÄ KOSKAAN korjaa laitetta omatoimisesti.

8. Älä koskaan pese laitetta juoksevalla vedellä, äläkä sillä tavalla, että vettä pääse sen sisään.

9. Uuni kuuluu asettaa tasaiselle, lämpötilaa kestävälle pinnalle, kaukana helposti syttyviltä materiaaleilta (verhot, liinat, tapetit, jne.). Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen jokaiselle puolelle tulee jättää vähintään 30 cm vapaata tilaa, sekä vähintään 30 cm uunin yläpuolelle. Uunin tuuletusaukkoja ei saa peittää, sillä tämä saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen ja laitteen vahingoittumisen.

10. Uunia ei saa käyttää luukun ollessa auki. Älä peitä laitetta sen ollessa päällä, älä myöskään laita mitään esineitä sen päälle.

11. Uunin kuumia pintoja ei saa koskea (luukkua, yläosaa tai pohjaa sekä sivuseiniä). Käytä suojakäsineitä kaikkien kuumien osien irrottamiseen tai koskettamiseen.

12. Uunin käydessä luukun lasi kuumenee erittäin paljon. Älä lyö sitä voimakkaasti, älä myöskään kastele sitä kylmällä vedellä, sillä se voi aiheuttaa sen halkeamisen.

13. Virtajohtoa ei saa laittaa uunin päälle, eikä sen pitäisi koskea tai kulkea kuumien pintojen lähellä. Älä aseta uunia pistorasian alle.

14. Korkean lämpötilan takia, ole äärimmäisen varovainen poistaessasi peltiä tai arinaa (tai muuta paistamiseen soveltuvaa astiaa), joissa on paistettuja ruokia. Ole erityisen varovainen poistaessasi peltiä, kuumaa rasvaa tai kuumia nesteitä. Käytä tähän siihen tarkoitettuja uunin mukana toimitettavia lisävarusteita tai lämmönkestäviä patalappuja.

15. Uuniin ei saa laittaa koko uunin tilavuutta täyttäviä annoksia, sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon ja laitteen vahingoittumisen.

16. Uuniin ei saa laittaa pahvista, paperista, muovista tai muista helposti palavista tai sulayista aineista valmistettuja esineitä.

17. Älä säiltytä uunissa mitään muuta laitteeseen kuuluvia lisävälineitä lukuun ottamatta.

18. Irrota paistamisen jälkeen tai ennen laitteen puhdistusta virtajohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Odota tarpeeksi kauan aikaa, sillä lämmitetty uuni jäähtyy hyvin hitaasti.

19. Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen.

20. Alä käytä ulkoisten osien puhdistamíseen voimakkaita puhdistusaineita, kuten emulsioita, cream-puhdistusaineita, hankausaineita jne., sillä ne voivat poistaa muun muaşsa tiedottavia kuvamerkkejä, kuten asteikkoja, merkintöjä, varoitusmerkkejä, jne.

21. Alä pese metallisia osia astianpesukoneissa, sillä näissä laitteissa käytetyt tehopuhdistajat aiheuttavat edellä mainittujen osien tummumisen. On suositeltavaa pestä ne käsin käyttäen perinteisiä astianpesuaineita.

22. Ylikuumenemisen välttämiseksi murualustaa tai mitään muita uunin osia ei saa peittää

metallifoliolla.

23. Alä käytä teräsvillaa puhdistamiseen. Teräsvillojen murtuneet osat saattavat joutua kosketuksiin sähköisten osien kanssa, mikä puolestaan aiheuttaa sähköiskun.

KUVAUS LAITTEESTA

1. Lämpötilan säätönuppi 2. Valikoiman nuppi lämmittämään / sammuttamaan laitteen /OFF
2. Lämmityslevyn valitsin 4. Ajastin
3. Merkkivalo 6. Kahva avaamalla lasiovi
4. Uunipelti 8. Uunitaso
5. Grillinakseli 10. Kahva viedämään ulos uunipelti
6. Kahva viedämään ulos paistin 12. Grillin tapit (2 paria)
   A. iso keittolevy
   C1. Merkkivalo (pieni keittolevy)
   B. pieni keittolevy
   C2. Merkkivalo (íso keittolevy)

ENNEN KONEEN KYTKEMISESTÄ

• Varmista, että uuni seisoo lämmönkestävällä pohjalla
• varmista, että uunin ympärillä ylläpidetään riittävä ilmanvaihto tilaa (vähintään 10 cm kummallekin puolelle ja 30 cm uunen zläpuolella)
• varmista, että uuni on kuiva

KUUMAJEN levyjen käyttö

1. Kytke johto virfalähteeseen.
2. Aseta tasapohjainen astia keittolevylle (A) tai (B). Energian menetyksen välttämiseksi on suositeltavaa käyttää säiliöitä, joiden pinta-ala on vähintään yhtä suuri kuin keittolevyn pinta-ala. Aseta puhtaaseen ja kuivaan keittolevyyn vain säiliö, jolla on puhdas ja kuiva pohja.
3. Aseta keittölevyjen valitsin (3) halutun käytön mukaan:
4. vasen keittolevy (3a) - oikea keittolevy (3b) - molemmat keittolevyt (3c)
5. Aseta ajastin (4) haluttuun kypsennysäikäan. Soittokello soi, kuń kypsennysaika on valmis.
6. Kytke laite pois päältä kääntämällä ajastimen nuppi (4) asentoon "0."
7. Merkkivalo (C1) (C2) osoittaa, kun kéittolevyt ovat toiminnassa.
8. Kun olet lopettánut láitteen käytön, aseta kéittolevyjen valitsin (3) aina OFF-asentoon

LAITTEEN KÄYTTÖ

1. Aseta lämpötilan säätönuppi (1) haluttuun arvoon.
2. Aseta valitsin lämmityksen menetelmän (2) asennossa:

- sekä ylempi että alempi tuuletin (2a)

- sekä ylempi että alempi (2c) - ylempi pyörivä sylki (2d)

- yläpuhallin (2b)

- sekä ylempi että alempi, pyörivä iti ja tuuletin (2e)

1. Aseta ajastin (4) halutuun kypsennysajan. Saavuttaminen halutun kypsennysajan on merkitty soittokellolla.
2. Jotta sammuttaa laitteen aiemmin, käännä nuppia valittamaan lämmityksen menetelmä (2) asemaan"OFF"(2f).
3. Aina ruoanlaiton jälkeen, irrota pistoke pistorasiasta.

GRILLIN KÄYTTÖ

1. Aseta yksi pari grillin tapit akselille teroitetusta puolestaa ja siirrä akselilla.
2. Siten välmistettu grilli (9) tunkeutuu tuotteen läpí olevan, jóka tule leivontaan, naula grillin tapit (12) tuotteeseen.
3. Aseta toinen pari grillin fapit kappalen 1 ja 2 mükaan ja näula niitä tuotteeseen toiselta sivulla, "sulkemala" tuotteen grillin akselilla.
4. Tarkista, onko niin asennettu tuote on asetettu keskelle grillin akselille pitkin.
5. Aseta akselin neliömäinen pää grillin ohjausliitin kytkimelle uunin työtilan oikealla puolella ja vasemmalla puolella luuvatun pää laakerille.
6. Aseta lämpötilan säätönuppi (1) haluttuun lämpötilaan (esim. 200°C)
7. Kytke uunin nupilla valittamaan lämmityksen menetelmä (2e), valo syttyy (5). Aseta haluttu kypsennysaika. (5)
8. Päätyttyä kypsennysajan tai jotta ennenaikaisesti sammuttaa uunin käänne nuppia (2) asemaan "OFF"(2f). Aina ruoanlaiton jälkeen, irrota pistoke pistorasiasta.
9. Ennen poistamista uunista grillin paahdettu ruoka, odota hetki laitteen jäähtymään. Sitten pidä kahvalla grillin poistamaan (11) grillin akselin. Ensinnäkin nosta oikean puolen ja siirtyy vasemmalle niin, että akselin oikea puoli poistuu kytkimesta. Sitten viedä varovasti ruoka uunista.

GRILLAAMINEN / LEIPOA

1. Avaa uunin luukku.
2. Aseta "grillin" (8) 'uunissa, laita tuotteita grilille ja sulje luukku.
3. Aseta lämmitystavan valintanuppi (2b)
4. Aseta lämpötilan säätönuppi (1)
5. Aseta halüttu kypsennysaika kiékolla (4).
6. Päätyttyä kypsennysajan sammuttaa uunin käännemällä lämmitykesn valinnan nuppia (2) asemaan "OFF"(2f) ja irrota pistoke pistorasiasta.
7. Odota hetki ja käyttämällä erityistä lämmönkestävä käsineet viedä varovasti grilli paistettujen tuotteiden kanssa ulos.

PUHDISTUS JA HOITO

1. Ennen puhdistusta uunin sammuttaa laitteen ja jäät sen jäähtymään.
2. Irrota laite verkosta irrottamalla virtajohto pistórásiasta.
3. Alä upota uunia veteen.
4. Kotelò puhdista kostealla liinalla, sitten pyyhi kuivaksi.
5. Pelti, grilli pestään vedellä ja astianpesunesten kanssa. Pyyhi liinalla kuivksi.
6. Lasiovi puhdista kostealla fiinalla tai sienellä liotettu vedessä astianpesuainen kanssa. Pyyhi liinalla kuivaksi.
7. Paistettüjen tuotteiden jäänöksesta puhdistamiseksi älä käytä teräviä metallisia työkaluja.

Kantakaamme huolta ympäristöstä. Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen. Polyeteenipussit (PE) tulee laittaa muovien kierrätysastiaan. Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen, koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia. Sähkölaite tulee toimittaa siten, että sen uudelleenkäyttö on estetty. Jos laitteessa on paristo, paristo tulee poistaa ja toimittaa erillisesti keräyspisteeseen.

NEDERLANDS

VEILIGHEID CONDITIES. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK Geachte klant