525LK - žoliapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 525LK HUSQVARNA

• Įvadas p. 135
• Sauga p. 136
• Naudojimas p. 142
• Techninė priežiūra p. 142
• Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas p. 143
• Techniniai duomenys p. 143
• EB atitikties deklaracija Įvadas Gaminio aprašas Mes nuolat siekiame tobulinti savo gaminius, pasilikdami sau teisę keisti jų formą ir išvaizdą be išankstinio pranešimo. Pasižymėkite: Šiame vadove apžvelgiami tiek benzininis, tiek akumuliatorinis gaminys. Naudojimas PERSPĖJIMAS: Šis priedas gali būti naudojamas tik su numatytu maitinimo bloku. Žr. maitinimo bloko naudojimo instrukcijos priedų skyrių. Priedas skirtas tik vejoms, takams, asfaltuotiems keliams ir pan. valyti. Priedo apžvalga. p. 145

2. Oro įsiurbimo grotelės

5. Operatoriaus vadovas

Simboliai ant įtaiso ir maitinimo bloko Aplaidžiai ar netinkamai naudojant šį priedą gali būti sunkiai ar net mirtinai sužeistas naudotojas ar kiti žmonės.

747 - 005 - 16.06.2020 135Prieš naudodami priedą atidžiai per-

skaitykite naudojimo instrukciją ir įsiti- kinkite, ar viską gerai supratote. Šis priedas atitinka jam taikomas EB direktyvas. Naudokite patvirtintas apsaugines ausines, akių ir kvėpavimo apsaugos priemones. Naudokite patvirtintas apsaugines pirštines. Į aplinką skleidžiamas triukšmas atitinka Europos Bendrijos direktyvą. Priedo skleidžiamo triukšmo duomenys nurodyti techninių duomenų skyriuje ir ant etiketės. Pūstuvo naudotojas turi stebėti, kad nei žmonės, nei gyvūnai neprisiartintų arčiau kaip 15 metrų atstumu. Jeigu toje pačioje vietoje dirba keli naudoto- jai, tarp jų reikia išlaikyti ne mažesnį kaip 15 metrų atstumą. Pūstuvo nu- pučiami daiktai gali atšokti atgal ir sunkiai sužaloti akis, jeigu nenaudo- jate rekomenduojamos saugos įran- gos. Pūstuvo nupučiami daiktai gali atšokti atgal ir sunkiai su- žaloti akis, jeigu nenaudojate rekomenduojamos saugos įrangos. Produkto operatorius dirbda- mas turi užtikrinti, kad kiti žmonės ar gyvuliai neprieitų arčiau nei 15 metrų atstumu. Ventiliatoriaus mentės gali nupjauti pirštus ar delnus. Neatidarinėkite ir nenuimkite apsaugų ar tinklų veikiant varikliui. Pasižymėkite: Kiti ant priedo pateikti simboliai (lipdukai) skirti specialiems kai kurių rinkų sertifikavimo reikalavimams. Sauga Saugos ženklų reikšmės Įspėjimai, perspėjimai ir pastabos yra skirtos atkreipti dėmesį į ypač svarbias naudotojo instrukcijos dalis. PERSPĖJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoje pateiktų nurodymų. PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminį ir (arba) priedą, kitas medžiagas arba padaryti žalą aplinkai, jei nesilaikoma 136 747 - 005 - 16.06.2020naudotojo instrukcijoje pateiktų nurodymų. Pasižymėkite: Naudojama pateikti daugiau, nei būtina esamoje situacijoje, informacijos. Bendrieji saugos nurodymai PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami priedą, perskaitykite toliau esančius saugos nurodymus.

Prieš naudodami priedą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir įsitikinkite, ar viską gerai supratote.

Ši naudojimo instrukcija turi būti perskaityta kartu su maitinimo bloko naudojimo instrukcija išsamiai naudotojo informacijai gauti.

Be gamintojo leidimo jokiu atveju negalima keisti originalios priedo konstrukcijos. Nenaudokite priedo, kurį galėjo modifikuoti kiti asmenys ir naudokite tik originalius priedus. Nesuderinti konstrukcijos pakeitimai bei nepritaikytos detalės gali sukelti rimtus kūno sužalojimus ir net mirtį. Naudojimo saugos instrukcijos PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį, perskaitykite toliau esančius įspėjimus. PERSPĖJIMAS: Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkaus ar netgi mirtino sužeidimo pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.

Gaminį draudžiama naudoti pavargus, susirgus, pavartojus alkoholio ar išgėrus vaistų, galinčių pabloginti regėjimą, sąmoningumą ar koordinaciją.

747 - 005 - 16.06.2020

137• Niekada nenaudokite techniškai netvarkingo gaminio.

Prieš užvedant įrenginį visi gaubtai ir apsaugos privalo būti pritvirtinti. Jei naudojate benzinu varomą gaminį, patikrinkite, ar nepažeistas uždegimo žvakės dangtelis ir uždegimo laidas, kad išvengtumėte elektros smūgio.

Pūstuvo naudotojas turi stebėti, kad nei žmonės, nei gyvūnai neprisiartintų arčiau kaip 15 metrų atstumu. Jeigu toje pačioje vietoje dirba keli naudotojai, tarp jų reikia išlaikyti ne mažesnį kaip 15 metrų atstumą.

Niekada neleiskite vaikams naudotis gaminiu.

Niekuomet niekam neleiskite naudoti gaminio prieš tai neįsitikinę, kad jie perskaitė ir suprato naudojimo instrukcijoje pateiktus nurodymus.

Niekada nenuimkite oro įsiurbimo grotelių.

Niekada nelieskite uždegimo žvakės ar uždegimo kabelio, kai variklis dirba. Palietus degimo žvakę arba žvakę, galima patirti elektros smūgį.

Visada susisiekite su vietos valdžios įstaigomis pasitikrinti, ar laikotės galiojančių reikalavimų.

Jokia kūno dalimi nesilieskite prie įkaitusių paviršių.

Jei tam tikroje situacijoje nežinosite kaip pasielgti, teiraukitės specialisto. Kreipkitės į pardavėją ar aptarnavimo dirbtuves. Nedirbkite darbo, kurio nemokate ar jaučiatės nepakankamai kvalifikuotas.

Pūstuvo angą laikykite kiek galima arčiau žemės. Išnaudokite visą pūstuvo vamzdžio ilgį, kad oro srautas judėtų pažeme.

Naudokite mašiną normaliomis darbo valandomis, kad be reikalo netrikdytumėte ramybės. Venkite dirbti anksti iš ryto arba vėlai vakare.

Stebėkite aplinką. Jeigu kas nors artinasi prie jūsų darbo zonos, atleiskite akceleratorių / maitinimo jungiklį, kol asmuo nutols per saugų atstumą. Pūstuvą nukreipkite nuo žmonių, gyvūnų, žaidimų aikštelių, atidarytų langų, automobilių ir pan. Oro srauto jėga gali sviesti akmenis, nešvarumus ar pagalius arba jie gali atšokti ir sužeisti žmones ar gyvūnus, sudaužyti stiklą arba padaryti kitokios žalos.

Tam, kad besisukanti sparnuotė jūsų rimtai nesužeistų, niekada rankų ar daiktų nekiškite į pūstuvo korpusą.

Žiūrėkite, kad ant paviršiaus nepatektų alyvos ir degalų.

Niekada nenaudokite cheminėms medžiagoms, trąšoms ar kitoms medžiagoms, galinčioms turėti nuodingų medžiagų, paskleisti.

Nenaudokite arti lapų laužo ar miško gaisro, židinių, kepimo duobių, peleninių ir pan., kad neišplistų ugnis.

Šio priedo niekada nenardinkite ir neapliekite vandeniu ar kitu skysčiu.

Mašiną visada laikykite abiem rankomis. Įrenginį laikykite prie kūno.

Jei naudojate benzinu varomą gaminį, prieš pildami benziną palikite variklį atvėsti.

Stiprios oro srovės gali pakelti daiktus tokiu greičiu, kad jie gali atšokti atgal ir sunkiai sužaloti akis.

Prieš montuodami ar nuimdami priedus ar kitas dalis išjunkite variklį.

Nenaudokite gaminio prastomis oro sąlygomis, pavyzdžiui, tirštame rūke, stipriai lyjant, pučiant stipriam vėjui, stipriai šąlant ir pan. Darbas blogomis oro sąlygomis vargina ir gali susidaryti pavojingos darbo sąlygos, pavyzdžiui, slidūs paviršiai.

Įsitikinkite, kad galite laisvai stovėti ir judėti. Apžiūrėkite, ar jūsų darbo vietoje nėra kliūčių, pavyzdžiui, išsikišusių medžių šaknų, akmenų, šakų, griovių, jei kartais tektų greitai pasitraukti. Labai atsargiai dirbkite ant stačių šlaitų.

Neišjungę variklio niekada nedėkite gaminio ant žemės, jei jo nematote.

Jei naudojate benzinu varomą gaminį, variklio išmetamosiose dujose yra anglies monoksido, kuriuo galima apsinuodyti. Dėl to niekada nepaleiskite šio gaminio ir juo nedirbkite

Pūstuvo negalima naudoti užsilipus ant kopėčių ar pastolių arba aukštai esančiose vietose (pvz., ant stogų). Tokiu būdu galima smarkiai sužeisti.

Niekada nenaudokite gaminio, jei nelaimės atveju nebūtų kaip iškviesti pagalbą.

Į oro įsiurbimo angas nedėkite jokių daiktų, nes jie gali riboti reikiamą oro srautą ir apgadinti prietaisą.

Pasirūpinkite, kad gaminys neatsitrenktų į tvorą, medį ar kitokius kietus daiktus. Dėl to įrenginys gali sugesti ir sunkiai sužaloti žmones.

Jeigu dėvite apsaugines ausines, būkite atidūs, kad išgirstumėte galimus įspėjamuosius signalus ar šūksnius. Išjungę variklį visada nusiimkite apsaugines ausines. Asmeninės apsauginės priemonės PERSPĖJIMAS: Prieš imdamiesi naudoti gaminį perskaitykite toliau nurodytus įspėjamuosius nurodymus.

Naudodami įrenginį būtinai dėvėkite patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmeninės apsauginės priemonės nepadės visiškai išvengti pavojaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentėsite. Leiskite prekybos atstovui padėti pasirinkti tinkamą įrangą.

Naudokite pakankamomis garso slopinimo savybėmis pasižyminčias patvirtintas apsaugines ausines. Ilgalaikis triukšmo poveikis gali nesugrąžinamai pakenkti klausai.

Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones. Jei naudojamas apsauginis skydelis, turi būti nešiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai yra tie, kurie atitinka JAV

ES EN 166 standartą.

Jei kyla dulkių pavojus, naudokite kvėpavimo apsaugą.

Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant įrangą, užsimaukite pirštines.

Vilkėkite iš stiprios medžiagos pagamintus drabužius. Būtinai mūvėkite tvirtas, ilgas kelnes, vilkėkite aprangą ilgomis rankovėmis Nevilkėkite laisvų drabužių, kurie gali užkibti už krūmokšnių ir šakų. Nenešiokite papuošalų, trumpų kelnių ar atvirų batų ir nevaikščiokite basomis. Saugiai susisekite plaukus aukščiau pečių.

Netoliese turi būti pirmosios pagalbos vaistinėlė. Priežiūros saugos instrukcijos PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį perskaitykite toliau esančius įspėjimus. Prieš naudodamiesi gaminiu atlikite bendrinę apžiūrą. Žr. techninės priežiūros grafiką. Atlikite įrenginio techninę priežiūrą, kaip nurodyta šioje naudojimo instrukcijoje. Kai kuriuos techninės priežiūros darbus gali atlikti tik apmokyti ir kvalifikuoti specialistai. Žiūrėkite

747 - 005 - 16.06.2020

141nurodymus, pateikiamus skyriuje „Techninė priežiūra“. Prieš darbo pradžią visada patikrinkite, ar neužsikimšę oro įsiurbimo grotelės. Kad išvengtumėte žalos nukritus produktui, montuoti ir ardyti reikia kuo arčiau žemės paviršiaus. Naudojimas Priedo naudojimas Pasižymėkite: Atsižvelkite į savo kaimynus ir nenaudokite pūstuvo netinkamu laiku, pvz., vėlai vakare ar anksti ryte. Norėdami sumažinti triukšmo lygį, vienu metu naudokite mažiau įrenginių. Perskaitykite ir laikykitės paprastų nurodymų, kaip mažiausiai trikdyti aplinkinių ramybę.

1. Prie žemės prilipusias šiukšles pakelkite grėbliu ar

2. Kampus valykite pradėdami valyti kampe ir judėdami

link išorės. Taip nesusikaups nešvarumų, kurie galėtų lėkti jums į veidą

3. Naudokite kuo mažesnę pūstuvo galią / greitį.

Paprastai nebūtina naudoti gaminio didžiausiomis apsukomis / didžiausiu greičiu, nes daugumą darbų galima atlikti naudojant tik pusę jo galios / greičio. Naudodami gaminį mažesnėmis apsukomis / mažesniu greičiu sukeliate mažiau triukšmo ir dulkių, taip pat paprasčiau valdyti surenkamas ar pučiamas šiukšles.

4. Norėdami kuo labiau sumažinti šiam darbui skirtą

laiką, šiek tiek sudrėkinkite ar apipurkškite purkštuvu dulkėtas zonas.

5. Tvarkydamiesi sode galite sumažinti vandens

sunaudojimą, jeigu vietoje vandens žarnų įvairiems darbams (grotelėms, sietams, prieangiams ir pan. valyti) naudosite pūstuvus.

6. Dirbdami arti augalų, būkite atsargūs. Oro srauto

jėga gali pažeisti silpnus augalus.

7. Oro srauto greitis reguliuojamas akceleratoriumi /

maitinimo jungikliu. Kiekvienam darbui pasirinkite tinkamiausią greitį.

8. Atkreipkite dėmesį į vėjo kryptį. Dirbkite pavėjui ir

9. Pūstuvu stumdyti dideles lapų šūsnis užima daug

laiko ir keliamas nereikalingas triukšmas.

10. Tvirtai laikykite pusiausvyrą ir tvirtai remkitės į žemę

11. Išlaikykite atstumą tarp vamzdžio ir žemės, kad

nepaliestumėte žemės gaminiu.

12. Pabaigę išvalykite. Nenupūskite šiukšlių į kieno nors

sodą. Pašalinkite liekanas iš šiukšlių talpyklos.

13. Baigus darbą, gaminį reikia laikyti horizontalioje

padėtyje. Techninė priežiūra Įvadas Toliau pateikiamos bendros priežiūros instrukcijos. Jei reikia daugiau informacijos, prašome kreiptis į techninio aptarnavimo dirbtuves. Kasdienė priedo techninė priežiūra PERSPĖJIMAS: Visada išjunkite variklį prieš valydami priedą ar atlikdami jo techninę priežiūrą. Jei turite benzinu varomą gaminį, nuo uždegimo žvakės atjunkite uždegimo kabelį. Jei turite akumuliatoriumi varomą gaminį, išimkite akumuliatorių. PERSPĖJIMAS: Jokia kūno dalimi nesilieskite prie įkaitusių paviršių.

1. Nuvalykite išorinį pūstuvo paviršių.

142 747 - 005 - 16.06.20202. Įsitikinkite, kad visuose gaubtuose nėra įtrūkimų.

3. Įsitikinkite, kad gaminys veikia tinkamai.

4. Patikrinkite, ar veržlės ir varžtai priveržti.

5. Lipdukus valykite silpnu valikliu suvilgyta šluoste.

Oro įsiurbimo grotelių patikra

1. Patikrinkite, ar oro įsiurbimo anga neužkimšta, pvz.,

lapais ar šiukšlėmis, nei iš vienos pusės, įskaitant ir apačią. Užkimšta oro įsiurbimo anga sumažina gaminio pūtimo galią ir padidina darbinę variklio temperatūrą, todėl variklis gali sugesti. Išjunkite variklį ir pašalinkite kliūtį. Transportavimas, saugojimas ir utilizavimas Pervežimas ir laikymas Po kiekvieno darbo etapo vykdykite šiuos nurodymus:

• Prieš saugojimą arba transportavimą, leiskite priedui atvėsti.

• Įrenginį laikykite aukštai esančioje, vėsioje, sausoje patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Sezoninis saugojimas Priedą saugojimui ruoškite sezono pabaigoje arba jeigu jis bus nenaudojamas 30 ar daugiau dienų. Jeigu priedas bus saugojamas ilgą laiką:

• Išvalykite įrenginį.

• Patikrinkite priedą, ar nėra atsilaisvinusių arba pažeistų dalių. Priveržkite visus atsilaisvinusius varžtus.

• Pakeiskite pažeistas, sulūžusias arba susidėvėjusias dalis.

• Kito sezono pradžioje naudokite tik šviežią tinkamų proporcijų benzino ir alyvos mišinį. Techniniai duomenys Benzinu varomų produktų techniniai duomenys BA101 Svoris Svoris, kg 1,9 Skleidžiamas triukšmas Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 109 Garso galios lygis, garantuojamas L

Tolygus garso slėgio naudotojo ausiai lygis, išmatuotas pagal EN15503, dB(A) 99 Vibracijos lygis

Ekvivalentinė garso slėgio lygio vertė apskaičiuota, kai darbo ciklas sudarytas iš 1/7 darbo tuščiąja eiga ir 6/7 pūtimo darbo. Pateiktuose duomenyse apie ekvivalentinį įrenginio garso slėgio lygį yra 1 dB (A) tipiška statis- tinė sklaida (standartinis nuokrypis).

Ekvivalentinė vibracijos lygio vertė apskaičiuota, kai darbo ciklas sudarytas iš 1/7 darbo tuščiąja eiga ir 6/7 pūtimo darbo. Pateiktuose atitinkamo vibracijos lygio duomenyse yra 1 m/s

tipiška statistinė sklaida (standar- tinis nuokrypis).

747 - 005 - 16.06.2020 143BA101

Ekvivalentiški rankenų vibracijos lygiai (a hv,eq ), išmatuoti pagal EN 15503, m/s

Priekinės / galinės rankenos: 5,6 / 8,3 Ventiliatoriaus parametrai

Maksimalus oro greitis su standartiniu antgaliu, m/s: 66 Oro srautas naudojant įprastą antgalį (m

/min.) 15 Akumuliatoriumi varomų įrenginių techniniai duomenys 325iLK + Blower attachment BA101 Svoris Svoris, kg 2,3 + 1,9 Skleidžiamas triukšmas

Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 103 Garso galios lygis, garantuojamas L

Garso spaudimo naudotojo ausiai lygis, matuojamas pagal ISO 26868, dB(A) Su patvirtintu įtaisu (originaliu), dB (A) 93 Vibracijos lygis

Vibracijos lygis rankenose, išmatuotas pagal EN 62841-1, m/s

Oro srautas įprastu režimu naudojant įprastą antgalį (m

/min.) 14 Didžiausias oro greitis įprastu režimu su standartiniu antgaliu, m/s: 52

Triukšmas, skleidžiamas į aplinką, išmatuotas kaip garso galia (L

) pagal EB direktyvą 2000/14/EB. Pateik- tas įrenginio garso stiprumo lygis buvo išmatuotas naudojant didžiausią garsą sukeliantį originalų pjovimo įtai- są. Skirtumas tarp garantuojamojo ir matuojamojo garso stiprumo yra tas, kad pagal Direktyvą 2000/14/EB garantuojamasis garso stiprumas apima ir matavimo rezultatų sklaidą bei nukrypimus tarp skirtingų to pačio modelio įrenginių.

Pateiktuose duomenyse apie įrenginio garso slėgio lygį yra 3 dB (A) tipiška statistinė sklaida (standartinis nuokrypis). Ji buvo išmatuota naudojant originalų įtaisą, kuri generuoja aukščiausią lygį. Išmatuota su variklio bloku 325iLK.

Pateiktuose vibracijos lygio duomenyse yra 2 m/s

tipiška statistinė sklaida (standartinis nuokrypis). Siekiant palyginti vibracijos lygius, akumuliatoriniams ir vidaus degimo gaminiams naudojamas vibracijos skaičiuotu- vas. Žr. https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. Išmatuota su variklio bloku 325iLK.

Išmatuota su variklio bloku 325iLK. 144 747 - 005 - 16.06.2020EB atitikties deklaracija EB atitikties deklaracija – benzinu varomiems įrenginiams „Husqvarna AB“, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46‐36‐146500, patvirtina, kad „Husqvarna“ pūstuvo priedas, kurio serijos numeriai yra 2019 ir vėlesni (metai aiškiai nurodyti ant vardinių parametrų plokštelės, po jų – serijos numeris), atitinka šių TARYBOS DIREKTYVŲ reikalavimus:

• 2006 m. gegužės 17 d. direktyvos 2006/42/EB dėl mašinų;

• 2011 m. birželio 8 d. Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo.

• 2000 m. gegužės 8 d. direktyvos 2000/14/EB dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo. Benzinu varomiems įrenginiams taikomi šie standartai:

EN15503:2009+A2:2015, SS-EN ISO 12100:2010, EN

IEC 63000:2018 Bendrovė „RISE SMP Svensk Maskinprovning AB“, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Švedija, atliko savanorišką tipo kontrolę „Husqvarna AB“ prašymu. Sertifikatui suteiktas numeris: SEC/15/2416 – Husqvarna BA101 Huskvarna, 2019-06-24 Pär Martinsson, plėtros vadovas (įgaliotasis „Husqvarna AB“ atstovas, atsakingas už techninę dokumentaciją) EB atitikties deklaracija – akumuliatoriumi varomiems įrenginiams „Husqvarna AB“, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. +46‐36‐146500, patvirtina, kad pūstuvas, priedas „Husqvarna BA101“ su maitinimo bloku „Husqvarna 325iLK“, kurių serijos numeriai yra 2019 ir vėlesni (metai aiškiai nurodyti ant vardinių parametrų plokštelės, po jų – serijos numeris), atitinka šių TARYBOS DIREKTYVŲ reikalavimus:

• 2006 m. gegužės 17 d. direktyvos 2006/42/EB dėl mašinų;

• 2011 m. birželio 8 d. Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo.

• 2000 m. gegužės 8 d. direktyvos 2000/14/EB dėl į aplinką skleidžiamo triukšmo. Akumuliatoriumi varomiems įrenginiams taikomi šie standartai:

IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018

Bendrovė „RISE SMP Svensk Maskinprovning AB“, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Švedija, atliko savanorišką tipo kontrolę „Husqvarna AB“ prašymu. Sertifikatui suteiktas numeris: SEC/15/2416 – Husqvarna BA101 Bendrovė „RISE SMP Svensk Maskinprovning AB“ taip pat patvirtino atitiktį Europos Tarybos 2000/14/ EB direktyvos V priedui. Sertifikato numeris: 01/012/014 Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr. Techniniai duomenys psl. 143

Huskvarna, 2019-06-24 Pär Martinsson, plėtros vadovas (įgaliotasis „Husqvarna AB“ atstovas, atsakingas už techninę dokumentaciją)