525LK - Võsalõikur HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 525LK HUSQVARNA

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine. 96

Ohutus. 89

Markus: Selles juhendis käsitetakse nii bensiini- kui ka akutoitega jõuseadmeid.

ainult koos sellele sobiva toiteseadmega.

Toiteseadme kohta vt lisatarviku peatukki kasutusjuhendis.

Kasutusotstarve

HOIATUS: Sedalisatarvikut vioib kasutada

Lisatarvik on moeldud uksnes muruplatside, teeradade, asfaltteede jms puhtaks puhumiseks.

Lisatarviku ülevaade

Lisatarvikul ja jõuseadmel olevad sumbolid

Lugege enne lõikeosa kasutamist kasusjuhend tahelepanelikult labi ja veenduge, et oleksite juhistest aru saanud.

Puhurseade voib jouliselt liigutada objekte, mis voivad tagasi porkuda. Soovitusliku ohutusvarustuse mittekasutamisel voib see pohjustada toseid silmavigastusi.

See Iöikeosa vastab EL-i kehtivatele direktividele.

Seadme kasutaja peab tagama, et too ajal ei viibiks seadmest 15 m raadiuses uhtegi inimest ega looma.

Kasutage heakskiidetud silmade ja hingamise kaitset.

Kandke heakskiidetud kaitsekindaid.

Markus: Ülejäanud lõikeosal esitatud sumbolid/tahised vastavad erinevates riikides kehtivatele sertifitseerimisnoutele.

Umbritsevasse keskkonda leviv mura vastavalt Europaopa Uhenduse direktivile. Lisatarviku muratase on naidatud tehniliste andmete peatukis ja etiketil.

Puhurseadme kasutaja on kohustatud tagama, et inimesed ja loomad ei tuleks too ajal lahemale kui 15 m. Kui samas kohas tootab mitu seadmekasutajat peab ohutusvahemaa olema vahemalt 15 meetrit. Puhurseade voib jouliselt liigutada objekte, mis voivad tagasi porkuda. Soovitusliku ohutusvarustuse mittekasutamisel voib see pohjustada tosiseid silmavigastusi.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Möistetega „hoiatus“, „attevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tahelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja vöi körvalseisjate

kehavigastuse voi surmaga loppeva onnetuse ohtu.

ETTEVAATUST:
Tähistab kasutusjuhendi
juhiste eiramise korral
toote ja/voi tarviku,
muude esemete voi
laheduses asuvate

objektide kahjustamise ohtu.

Markus: Tähistab antid olukorras vajalikku lisateavet.

Üldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Ennelisatarviku kasutamistlugege labi jargmisedohutuseeskirjad.

Lugege enne loikeosa kasutamist kasutusjuhend tahelepanelikult labi ja veenduge, et oleksite juhistest aru saanud.
- Täieliku kasutajateabe saamiseks tuleb seda kasutusjuhendit tuleb lugeda koos toiteseadme kasutusjuhendiga.
- Lisatarviku algset konstruktsiooni ei tohi ilma tootja loata muuta. Arge kasutage lisatarvikut, kui tundub, et teised on seda muutnud, ja kasutage alati originaallisavarustust. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada kasutaja ja teiste isikute raskeid voi isegi eluohtlike kehavigastusi.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargnevad hoiatused.

HOIATUS: Seade tekitab
töötades
elettromagnetvälja.
Teatud tingimustel võib
väli Häirida aktiivsete või
passiiivsete meditsiniliste
implantaatide tõd.
Raskete või surmaga
lõpprevate kahjustuste
ohu vähendamiseks
soovitame meditsinilisi
implantaate kasutavatel
inimestel pidada enne
selle toote kasutamist
nõu omä arsti ja
implantaadi valmistajaga.

• Arge kunagi kasutage toodet, kui te olete haige võiväsinud, alkoholi moju all, või olete kasutanud ravimeid, mis mõjutavad teie nägemis-, koordinatsiooni või otsustusvõimet
• Arge kunagi kasutage kahjustatud seadet.
  Enne käivitamist peavad olema kõik kaitsed ja katted omahokale paigaldatud. Kui teil on bensiinitoitega toode,

veenduge, et süutekuünla kate ja süutejuhe oleksid kahjustamata, et ara hoida elektrilögi ohtu.

• Puhurseadme kasutaja on kohustatud tagama, et inimesed ja loomad ei tuleks toö ajal lahemale kui 15 m. Kui samas khas toötab mitu seadmekasutajat, peab ohutusvahemaa olemä vähemalt 15 meetrit.
• Arge kunagi lubage lastel toodet kasutada.
• Arge kunagi lubage kellelgitoodet kasutada enne, kui olete kindel, et ta on kasutusjuhendi labi lugenud ja selle sisust aru saanud.
• Arge kunagi eemaldage ohuvotuava voret.
• Arge kunagi puudutagesüustekünalt voi suutejuhet, kui mootor tootab. Süutekuünla voi suutejuhtme puudutamisel voite saada elektrilögi.
  Vötke ühendust toökaitseorganitega ja kontrollige, kas te järgite kehtivaid maärusi.
• Hoidke kõik kehaosad kuumadest pindadest eemal.
  Kui olukord on teile tundmatu, katkestage too ja paluge spetsialistidelt abi ja nou. Vota uhendust edasimuuja

vöi hoolduspunktiga. Ärgetehke toed, milleks teil puudub valjaope voi kogemused.

• Hoidke puhuri avaust vöimalikult maapinna lahedral. Kasutage tervet puhumistoru pikkust öhujoa maapinna lahedral hoidmiseks.
• Liigse mürahäiringu vältimiseks kasutage seadet tavapärasel toöajal. Vältinge toötamist varahommikul või hilisõhtul.
• Olge tähelepanelik omä umbruse suhtes. Kui keegi laheneb teie toöpiirkonnale, vabastage gaasihoob/toitelüliti, kuni isik on ohutus kauguses. Suunake puhurseade eemale inimestelt loomadelt, mangualadelt, atud akendest, autodest jne. Ohuvool voib tosta lendu kive, mustust voi pulki, mis voivad vigastada inimesi voi loomi, löhkuda klaasi voi pohjustada teisi kahjustusi.
• Arge pange kunagi käsi vöi muid esemeid puhuri korpusesse, et välida pörlevast tiivikust tingitud tõsiste vigastuste ohtu.
• Hoidke välispind ölist ja kütusest puhtana.
• Arge kasutage toodet kunagi kemikaalide, väetise voi muude ainete

laialipuhumiseks, mis voivad sisaldada murgiseid componente.

• Tule leviku vältimiseks arge kasutage puhurit kulupölengute, kaminate, grillide, tuhatooside jne juures.
• Arge kunagi pange lisatarvikut vette või pritsige seda mõne teise vedelikuga.
• Kasutage masina hoidmiseks alati kahte katt. Hoidke seadet keha lahedral.
• Kui teil on bensiinitoitega toode, siis laske sellel enne tankimist jahtuda.
• Jöulised öhuvood vöivad objekte liigutada sellisel kiirusel, et need pörkavad tagasi ja pöhjustavad tõsiseid silmavigastusi.

Seisake mootor, enne kui asute lisatarvikuid voi muid osi seadme kulge kinnitama voi neid eemaldama.
- Arge kasutage toodet halbade ilmastikuolude korral (nt tihe udu, tugev vihm, tuul ja pakane jms). Halva ilmaga toötamine on väga väsitav ja

Veenduge, et saate turvaliselt seista ja liikuda. Vaadake, et laheduses ei oleks tokkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jms, mis oleksid takistuseks juhul, kui tuleb kiiresti eemalduda. Olge eriti ettevaatlik mæküljel toötades.

• Arge pange toötavamootoriga seadet maha, kuiceil pole sellest headülevaadet.
  Kui teil on bensiinitoitega toode, siis sisaldavad mootori heitgaasid vingugaasi, mis voib pohjustada vingumurgituse. Seetottu ei tohi toodet kaktivada ega Sellega tootada siseruumides ning halva ventilatsioniga kohtades.
• Puhurit ei tohi kasutada redelil, tellingutel voi körgetes kohtades seistes (nt katusel). See voib pöhjustada tõsiseid vigastusi.

• Arge kunagi kasutage toodet olukordades, kus te ei saa onnetuse korral abi kutsuda.
• Arge asetage kunagi midagi ohu sissevotuavasse, kuna see voib takistada oiget ohuvoolu ja kahjustada seadet.
  Vältridgetootepörkumist vastu mis tahes aeda,puu ja muud kova materjali.See voib seadet kahjustada ja pohjustada raskeid kehavigastusi.
  Kui kasutate kuulmiskaitset, olge tahelepanelik hõigete ja hoiatussignaalide suhtes. Eemaldage körvaklapid kohe, kui mootor on seiskunud.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege LABi jargnevad hoiatused.

Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isikukaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei valista taielikult kehavigastuste ohtu,

kuid vahendab
önnetusjuhtumi korral
kehavigastuse raskusastet.
Öige varustuse valimiseks
pöörduge edasimuüja poole.

Kandke alati sobiva summutusvõimega kuulmiskaitsmeid. Pikaajalinemüra võib tekitada põsivakuulmiskahjustuse.
Kandke heakskiidetud kaitseprille. Näokaitsme kasutamisel tuleb lisaks kasutada heakskiidetud kaitseprille. Heakskiidetud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu riikides.

• Tolmu tekkimise ohu korral kasutage hingamiskaitset.

Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, naiteks lisatarvikut kinnitades, kontrollides voi puhastades.

Kandke vastupidavaid, mittelibisevaid jalatseid.

Kandke vastupidavast materjalist riideid. Kandke alati pikki raskeid pukse ja pikki varrukaid. Hoiduge liiga avaratest roivastest, mis voivad okstesse takerduda. Arge kandke ehteid, luhikesi pukse, lahtiseid jalatseid ega käige paljajalu. Kinnitage juuksed ohutult ölgadest körgemale.

• Hoidke esmaabikomplekt käepärast.

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege laxi jargnevad hoiatused.

Enne kasutamist tehke seadme üldine ülevaatus. Järgige hooldusskeemi.

Järgige hooldamisel ja teenindamisel selle kasutusjuhendi nõudeid. Teatud hooldustoiminguid tohib teha ainult vastava valjaöppe saanud spetsialist. Vt juhiseid lõigust „Hooldus".

Enne too alustamist vaadake alati, et miski ei blokeeriks ohuvotuava voret.

Kahjustuste vältimiseks, mida
vöib pöhjustada toote
kukkumine, tuleb toote panna
kokku ja vötta koost lahti
maapinna lahedral.

Too

Lisatarviku kasutamine

Markus: Hoolige umbritsevatest inimestest, arge kasutage seadet sobimatutel kellaagadel, nt hilisohtul voi varahommikul. Vähendage mürataset - piirake samaegetskasutatavate seadmete arvu. Lugege need lihtsad juhised labi ja jargige neid, et te häriksite omä umbrust vöimalikult vahe.

1. Maa kulge kinni jänud prahi eemaldamiseks kasutage reha voi luuda.
2. Nurkade puhasamisel alustage nurgast ja likuge valjapoole. See aitab valtida prahi kogunemist, mis voib teile nikku paiskuda.
3. Kasutage puhurseadet voimalikult madalal gaasil/ kiirusel. Taisgaasi/-kiiruse kasutamine on vajalik harva, paljusid tooprotsedure saab teha poole gaasi/ kiirusega. Vahem gaasi/kiirust tahendab vahemat mura ja tolmu ning samuti on kokkukogutud/Iiigutatavat prahti lihtsam suunata.

4. Vähendage puhumisaega kergelt niisutades tolmuseid piirkondi voi kasutades pihustusvarustust.

5. Vähendage veetarbimist - kasutage erinevate aiatarvikute (nt vorede, vorkude, restide, verandade jms) puhastamiseks veevoolikute asemel hoopis puhurseadmeid.

6. Olge taimede laheduses tootamisel ettevaatlik. Tugev ohuvool voib ornu taimi kahjustada.
7. Gaasihoova/toitelulitiga reguleeritakse ohujoa kiirust. Valige kiirus, mis antud tooulesande jaoks koge paremini sobib.
8. Arvestage tuule suunaga. Kasutage tuult ara, see teeb too lihtsamaks.
9. Puhurseadme abil suurte kuhjade liigutamine on aeganoudev ja tekitab asjatult suurt mura.
10. Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus.
11. Hoidke toru maapinnast veidi korgemal, et valtida tootega tootamisel kokkupuudet maapinnaga.
12. Koristage too jäljd. Veenduge, et te pole prahti kellegi aeda puhunud. Visake prugi prugikonteinerisse.
13. Töö lopetamisel tuleb toode panna hoiukohta horisontaalasendis.

Hooldamine

Sissejuhatus

Allpool on toodud üldised hoolduseeskirjad. Täpsema teabe saamiseks poorduge hooldustöökotta.

Lisatarviku igapäevane hooldus

HOIATUS: Enne
puhastus- ja
hooldustöde alustamist
peatage alati mootor. Kui
teil on bensiinitoitega
toode, võtke Süutejuhe
süutekuünla küljest lahti.
Kui teil on akutoitega
toode, eemaldage aku.

HOIATUS: Hoidke kõik kehaosad kuumadest pindadest eemal.

1. Puhastage puhuri välispind.
2. Veenduge, et korpusel poleks pragusid.
3. Kontrollige, et toode oleks täiesti korras.
4. Veenduge, et koki matrid ja kruvid oleksid pingutatud.
5. Puhastage sildid niiske lapi ja ornatoimelise puhastusvahendiga.

Ohuvotuava vore kontrollimine

1. Kontrollige, et òhuvōtuava pole ummistatud ühelgi küljel, kaasaarvatud allküljel, nt lehtede vöi prahiga. Ummistunud òhuvōtuava vähendab toote puhumisvoimsust ja tõstab mootori tötemperatuuri, mis vöib viia mootori rikkeni. Seisake mootor ja eemaldage ummistus.

Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine

Transport ja hoiustamine

Tehke pärast igat kasutuskorda järgmist.

• Laske lisaseadmel enne selle hoiundamist voitransportimist jahtuda.
• Hoiundage jahedes ja kuivas siseruumis korgel, lastele kattesaamatus kohas.

Hooajaline hoistamine

Hooaja loppedes voi kui lisatarvikut ei kasutata vahemalt 30 päeva, valmistage tarvik ette pikaajaliseks

hoiustamiseks. Puhuri lisaseadme hoiundamisel pikemaks ajaks toimige jargmiselt.

• Puhastage seade.
• Kontrollige, ega lisaseadmel pole lahtiseid või kahjustatud osasid. Pingutage lahtised kruvid.
  Vahetage valja koik kahjustatud, kulunud voik katkised osad.
• Järgmise hooaja alguses kasutage ainult värsket kütust, millel on öige bensiini ja öli suhe.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed bensiinitoitega toodete kohta.

BA101
Mass
Kaal, kg 1,9
Müratasemed
Helitugevuse tase, mõödetud dB(A) 109
Helivöimsuse tase, garanteeritud LWA dB(A) 112
Müratase50
Ekvivalentne mära rõhutase kasutaja körvas, mõödetud vastavalt EN15503 nõuetele, dBA	99
Vibratsionitase51
EN 15503 järgi mõödetud käepidemete evivalentsed vibratsionitisemed (ahv,eq), m/s2
Eesmised/tagumised käepidemed: 5,6/8,3
Ventilaatori jõudlus52
Maks. öhukiirus standardotsakuga, m/s: 66
Öhuvool standardotsakuga, m3/min 15

Tehnilised andmed akutoitega toodete kohta

325iLK + Blower attachment BA101
Mass
Kaal, kg 2,3/+1,9
Müratasemed53
Helitugevuse tase, dB(A) 103
Müravöimsustase, garanteeritud LWA dB(A) 106
Müratase54
Ekvivalentne müraröhutase kasutaja körva juures, mõõdetud ISO 26868 järgi, dB(A)
Originaalse heakskiidetud lisatarvikuga dB (A) 93
Vibratsionitase55
Käepidemete vibratsionitisemed, mõõdetud EN 62841-1 järgi, m/s2
OriginaalseVASAK-/parempoolsheakskiidetud lisatarvikuga, m/s 1,6/1,1
Ventilaatorijõudlus56
Öhuvool ravarežiimil standardotsakuga, m3/min 14
Suurim öhukiirussavarežiimil standardotsakuga, m/s: 52

EU vastavusdeklaratsoon

EÜ vastavusdeklaratsioon bensiinitoitega toodetele

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab, et puhurseadme Husqvarna lisatarvik seerianumbritega alates 2019 ja edasi (aastaarv ja sellele jargnev seerianumber on selgelt margitud mudeli andmesildile) vastavad jargmise NÖUKOGU DIREKTIIVI nōuetele:

2006/42/EU (17. mai 2006), masinadirektiiv;
8. juuni 2011. a., "teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes" 2011/65/EL.
2000/14/EU (8. mai 2000), müradirektiiv;

Bensiinitoodetele kehtivad jargmised standardid.

EN15503:2009+A2:2015, SS-EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Roots teostas vabatahtlikult Husqvarna AB nimel tuibikontroll. Serdi number on SEC/15/2416 - Husqvarna BA101

Huskvarna, 2019-06-24

Pär Martinsson, arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni vastutav juht)

EÜ vastavusdeklaratsioon akutoitega toodetele

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab, et puhurseade, Husqvarna BA101 lisatarvik Husqvarna 325iLK toiteseadme serianumbritega alates 2019ja edasi (aastaarv ja sellele jrgnev serianumber on selgelt margitud mudeli andmesildile) vastavad jrgmise NÜUKOGU direktivn oueetele:

2006/42/EU (17. mai 2006), masinadirektiv;
8. juuni 2011. a., "teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes" 2011/65/EL.
2000/14/EU (8. mai 2000), müradirektiv;

Akutoodetele kehtivad jargmised standardid.

IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Rootsi teostas vabatahtlikult Husqvarna AB nimel tübikontroll. Serdi number on SEC/15/2416 - Husqvarna BA101

SMP Svensk Maskinprovning AB on samuti kinnitanud
vastavust Nõukogu direktivi 2000/14/EN lisale V.
Sertifikaadi number on: 01/012/014

Lisateavet murataseme kohta vt Tehnilised andmed lk 96

Huskvarna, 2019-06-24

Pär Martinsson, arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni vastutav juht)

Sisälto

Johdanto. 99