525LK - мотокоса HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 525LK HUSQVARNA

принадлесхости пи другунчаки.

He n3noJ3BaIte npOdykTa B looBpeMe, KaTo HApPImep npn TbCTaMbIa,CInJeH Dbxkd,CInJeH BAtbP, pN MHOro HnCKn Tempeatypn N T.H.Pa6oTata npn looBpeMe e yMOpnteJIHa n MoKe Da DOBeDe Do OpanHi YcNoBnJ, HAnp. Xlb3raBn IOBbpxHOCTn.
- YBepTe ce, Ye moKeTe da XoIte n Da cTOnTe 6e3OpacHo. IpoBepTe 3a eBeHTyaJIHn IpEJaTCTBnA (KopeHn, KaMbHn, XpaCTn, KaHaBKn n T.H.), B cLyuAaYce Ce HApOJN Da ce npemecTnte BHe3aAnHO. BbDeTe MHOrO npeDna3JIbN pRn pa6Ota no HaKIOHeH TepeH.

Hnkora He octabray Te npodykta 6e3 Ha3Op,dokaTo dBnraTeJr/MOTOpbT pa60tn.
- АкоимаTe прodyкт, ковто\ работи с бeнзин, otpaбOTeHnte ra3OBe ha\ дВИгATEЯ сьДьрЖаT\ БыглерODEN OKIC, ковто\ Може за пpeДИЗВИКа

OTpaBЯHe C BbIpeOdeH OKnc. Np Ta3n npuHa He CTapTnpaIte npoDyKta Ha 3aKpIto nII n DpyraTe, KbJeTo IMa lo7a BeHTnlaCnY.

He noJI3BaITe BaKyyMnOMnata,doKaTO CTe Bbpy CTbJ6a, cKeJe nIi Ha dpyrB BnCOKn MeCTa (Ha npimep NOKpNB). Ta3n pa60ta MoKe da DoBeDe do cepno3HO HapaHЯBaHe.

Hnkora He pa6oTeTe c npOdykTa, KOraTo HЯMaTe Bb3MOxHOCT Da IOBnKaTe NOMOuB CnyaH Ha 3IOnOJyka.
Hnkora He noctabryTe HnKaBn IpeDmETN B OTBopa 3a POeMaHe Ha Bb3dYx, Tb' KATO TOBa MoKe Da OgraHnU npaBnHnI NOTOK Bb3dYx I da PruHHn NOBpeDa Ha ypeDa.
- YBepete ce, Ye npodukTBHe ce ydpB OrgaN, DbPBeTa nnDpyrT TBbpDN MaTepaN. Toba moKe da npuHn NOBpeDa Ha MaunHaTaN da DoBeDe do Cepno3Hn HapahBaHna.

-БыдeteВинагиHaшpek3a празурpeinteЛнсИгнал илп NOДВИКВАня, KOrATO ИЗПОЛЗВATE aHTNФОн. Винаги CBаЯTe aHTNФОнITE He3a6abHо cIeД СпираHe Na DBИralteЯ/ MOTopa.

IyuHn npedna3Hn cpeCTBa

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: ПрочеTe спебашиTe Предупраздтелни Указаня, п徳ида ИЗПОЛЗВaTe пpoДуКТa.

• При работа с пroduкты винаги ИЗПОЛЗВайтесдбрени лічни п dedпа3нссdedства. Лучнип dedпа3нссdedства не ИЗКЛЮЧВат ИЗцяло рпска OT hapанявае, HO hamалявахтЕНТа на hapаняваhtо пri злопolyka. Heka BaшятДильр Ви помогHeда n3берete похODЯшOTO obopудане.
• Използваite одобрени Antифони, осигуравши поховши Намалвае на Шуma. Дылготрайною Иларане нашу моче за довед do постонь Влшавае на сныха.
• I3noJI3BaIte Odo6peHn 3aUNTHN CpeDCTBa 3a OHTe.

Ako n3noJ3BaTe MaCKa,
n3noJ3BaIte CbIoo N
OdoBpeHn 3aunTHn OUnJa. C
OdoBpeHn 3aunTHn OUnJa ce
NMa PpeDvId TaKINBa, KOINTO
OTROBaprT Ha cTaHdapt ANSI
Z87.1 3a CAU nn EN 166 3a
ctpaHnte ot EC.

Инструкции за бezоноасноctпри{TexHnuecko obcIyXbaHe

PPEyPExEHN: PpOyete cIeBaunTe PpeynpeiTeHn yKa3aHn IpeN pa6oTa C npOyKta.

I3BbpeTe zraIoCTHa npOBepka Ha npOdykTa npeDn ynoTpe6a. BnXTe rpaФnka 3a TexHnuecko o6cIyJxBaHe.

I3BbPWBaIte OINcaHInTe B TOBa pKOBODCTBO INHCTpyKcN 3a POndRpJxKa N cepBN3. OnpeJeHn Oepaun no

ПОДдрьжkaТа И СерВиЗа С ИЗВБРШВАТЕДИНСТBEно КВалЮФИЦИРANСпецmaПИСТИ. ВиЖTe yKa3aHЯТа В рaЗdeЛ "ПОДдрьжka".

Ipei Da 3aOnuHHe Ta pa6oTa, BnHaTn IpoBepaIte 3a IpeMETN, KOINTO MoKe Da 6Joknpa TΦnITbpa Ha CMyKaTeJIHHa Bb3dUxONpOBOD.

3aДапразOTВРТITE NOBpeDA, KOЯTO ce ДьЖи Ha падаHe Na pOДуКТa, MOHTIpaHETO I DEMOHITpAHeTO Tp6Ba Da ce N3BbPswBat 6n30 Do 3eMHata NOBbpxHOCT.

Операцья

3a n3noJ3BaHe Ha npNCtBaKkaTa

3a6eIekKa: Cb6pa3raBaiTe ce c xopata B OKoJIHOCTTa, KaTO n36yBaTe pa60Ta C MaunHata B HeNoDxOJaU yacObE, KaTO KbCHO Beep Nn paHO cyTpH. HamaJeTe HNBOTo Ha Wyma, KaTO orpAHuHTe 6poHa mON3BaHITe eJHOBpeMeHNO MaunH. IpOyeTe BHNMaTeJIHO I CneDAIte PPOCTITE INHCTpyKUn, 3a da npITecHBAte OKoJIHNTe Bb3MOXHO Ha-MaIKO.

1.ИЗнБа�тгрбллчукta,3a da OTпente 6oknyu,3anenHann 3a 3emra.
2. brrnte ce noocTBaT OTbTpHe HABh. ToBa Ie cnOMOrHe 3a n36rBaHe Ha HATpynBaHTo Ha OCTaTbU, KOHTo MORaT Da OTXBpBkHaT KbM JInCeTO Bn.
3.ИЗПОЛЗВАЕТКOMпecOPHToO6OpyДBAHe c Bb3MOxH0Ha-МaNko ra3/cKopoCT.PЯДКо ce HAnara Da ИЗПОЛЗВATE ПБЛнa ra3/cKopoCTиMHOro pa6OTn DeINHOCTMORATda6bDat N3BbPseHn C HANOLOBInHa NOdaDEHa ra3/cKopoCT.N3ПОЛЗBAHeTO HaNo-MaNko ra3/cKopoCT O3HauBaNo-MaNko Wym IN npax INOCBeH TOBa npaBNNo-NeCHO ynpabNBAHeTo Ha Cb6paHn/NpemeCTeHn6OKnyk.
4. HamaJIeTe BpeMeTo 3a nI3noI3BaHe, KaTO JIeKO HAMOKPnte npaunHnte o6laCTn IIN nI3noI3BaTe npbckauo o6OpyDaHe.

1. HamaIeTe KOHCyMaIaIa Ha BOda, KaTO n3NoJI3BaTe KOMnpecOpHo obOpUdBaHe BMeCTO MapKyuN 3a BOda 3a pa3nUHnTe npIoXeHnB MopAbTa n rpaDHaT, KaTo peUeTKn, ekpaHn, rpnIOBe, BepaHn I T.H.
2. BhimabaTe, kOrato pa60tnte B 6n3ocTdo pacTeHnra. Cunata Ha Bb3dUnHaTa cTpry MoKe da noBpeDi KpexKnte pacTeHnra.
3. CkopoctTa Ha Bb3dUyHata cTpy ce perynipa nocpeIcTBOM ra3Ta/3axpaHBaunca ncycbK. I36epete ckopoCTTa, KOaTo e Hau-noDxOJa 3a cbOTBeTHnte 3aDaYn.
4. CneneTe nocokata Ha BnTbpa. Pa6oTeTe, kaTo ce cbo6pa3aBate C BnTbpa, 3a Da e no-Necha pa6oTaTa BN.
   9.ИзползванetoHaMOTOPHATAMeTЛа3a npemeCTbaHeHaToJIeMnKynuHnEВpeMeemKOи CB3dabaN3NiIWeHшM.
5. Na3eTe Do6po paBHOBeCne n Cta6nJIeH CTOeK.
6. Пдьркайе растони мжду Трбату и земая, за наизberгенте контакт Ссс земая, korato pa6otnte с подуКТ.
   12.ПоиntBaIte CneI yIOTpe6a.IPOBeRpaIte daII He cTe n3dyxaIIb 6oknyuB UyJkaIraDHa.N3xBpIaIte OTnabUHTe B KOHTeHep 3a cMeT.

Poaepbxxka

BbBeHne

No-dony ca n3IoxKeHn HkON o6uN nHcTpkyuMn 3a noDpBxKka.AKO Bn e Heo6xOuMa dOnbHNHTenHa nOpMaUra, ce CBpXeT C BaUNA cepBN3.

Декларачnia 3a сьOTВETCTBNE на EO

Декларачnia 3a cboTBeTCTBne Ha EO- 3a npodykTN, KOnTO pa60Tt C 6eH3nH

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeuzra, TeI.: [phone] yOcTobepBa, Ye npCtabKaTa KOMPecopno o6OpyDbaHe Husqvarna cbc cepnHn Homepa ot 2019 nHaTaTBK (roDnHaTa e RCHO obo3haeHa Bbpxy TINOBaTa TaBeJka, CneDbHa ot CepnHmHr Homep) OTROBap Ha N3NCKBaHnra Ta Ha DInPEKTUBATA HA CbBETA:

OT 17 Ma'2006 r., "OTHOCHO MaunHn" 2006/42/EO
OT 08 IOni 2011 r., "OrgaHnUcaBaHeTo Ha yIOnTpe6aTaHa HJKoN OpanChn BeueCTBa B eJeKtpnuecko nEeKTPoHNO obOpyDbaHe" 2011/65/EC
- OT 8 mай 2000 г., "свьрзан с умовпе emиси в околна срEDA" 2000/14/EO.

CneHnTe cTaHdapTn ca npInIOxKeH 3a 6eH3nHOBn npOdyKTn:

EN15503:2009+A2:2015, SS-EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, SEbceuia, n3Bbpni do6pobolno n3cneDbane Ha moJeIte OT ImeTo Ha Husqvarna AB. CepTnФИKaTbTe e HOMepHpaH: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101

Huskvarna, 2019-06-24

Pär Martinsson, MeHHJxbp "Pa3pa60Kn i Pa3BNTne" (OTopu3HpaH npEcdTbTeN ha Husqvarna AB n OTROBOPHK 3a TexHnueckata DOKyMeHTaun)

Декларачnia 3a сьответCTВе Ha EO- 3a npodykTN, KOINTO pa6OTr c akymylnatop

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeueta, TeI.: [phone] yOocToBepBa, ye npncTabKaT KOMnPecOpHo obOpyDbHe Husqvarna BA101 cbc 3axpaHbA, 6Jok Husqvarna 325iLK cbc cepnHn Homepa ot 2019 n HaTaTBK (roDHaTa e aCHO o6o3NaeHa Bpxy TnOBaTa Ta6eNka, CneDbHa ot CepnHnHa Homep) OTROBapHa N3nCKBaHnraHa H INPEKTUBATA HA CbBETA:

OT 17 Ma' 2006 r., "OTHO Cho Maun Hn" 2006/42/EO
-OT 08IOn 2011r., "OrpAHyBaHTo Ha yNoTpe6aTaHa HApKoONaChN BeUeCTBa B eNeKtpnuecko INeKtpoHHo o6OpYDaHe" 2011/65/EC

-OT 8 mai 2000 r., "Cbbp3aHn C wymOBnte emncn B okonhaTa cpeDa" 2000/14/EO.

CneHnTe cTaHdapTn ca npInoXeHN 3a npOdyKTN C aKymyNaTOP:

IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ: Данhoe оборудане можно Испльб3OBaТь

TOJIbKO BMECTe C COOTBETCTBYUOuIM 6JOKOM NITaHnA. CM. rIaBy "PpHaJaJIeXKHOCTn" BV pYkoBOdCTBe nO 3KcNpyaTaun 6Joka NITaHnA.

DaHHe o6bOpyOBAHnIpeHa3HaueHo TOnbKO dnn BbIyBaHnMyCopa Cra3oHOB, DOpOKeK, acpaIbTnpOBaHHbIX yIuC nT. d.

O63op o6opydOBaHnIa

1. Ltahra
   2.ФильТВВОЗДУXYОВОДe
   3.Kopnyc BENTNIArTopa
   4.Bo3nyuHaJΦOpCyHka

2. RykoBoDCTBO no 3KcNpyatau

YcnoBhie 6o3HaueHna Ha o6opydoBaHHn 6JIOKe nHTaHna

He6peKnaHn HnnpaBnIbHa
3Knpyataun DaHHoro o6OpyObaHn
MOKeT npuBecTN K TaeKeNo nnn
CmeptJeBHO TpaBMe NOJb3OBaTeJI Nn
dpynx nuc.

IpeH hauanom pa6oTb c
obopyoBAAHnEM BHIMATEJIbHO
npouHTaTe pyKOBOCTBO NO
3KcNllyaatauH n y6eHNTEcb, YTO
NoHMaTe npNBedeHHbIE
HnCTpykCNI.

HaaHa HacaKa OTBeyaet Tpe6oBaHnMa COOTBETCTByuX DnpeKtNB EC.

IcnoJb3yTe Oo6peHHbIe cpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa, 3peHn I dbixAHn.

IcnoJIb3yIe npOBepHHbIe 3aunTHbIe nepuATKn.

3MnCCnIyMaBOKpyKaIOUcpeDy cornacho DnapeKtIbe EbponeNcKoro Coo6uectBa.YpOBeH 3MnCCnIyMa daHHoro obOpYDoBaHryka3aH B pa3dene "Texnueckne daHHbIe" nHa nacnopTHoH tabJnUKe.

OnepaTop BO3dyxOyBKN 683an CneiHTb 3a TEM, YTO6b I paDnCyce 15 M OT n3dennr He 6blno nOeH JXNBOTbIX. Pp npabote HeckoNknx YeNoBek Ha OndHom yactke Heo6xOIMO o6ecneuHTb MeKdy HmN 6e3onacHOe pacCToHne He MeHee 15 M. Bo Bpem pa6tbl BO3dyxOyBk MoKeT cnUayAio HO OT6paCbIBaTB npeMeTb, KOTOpBie MOryT OTCKOHTb 6bpatHO. 3To MOKeT pINBECTN K cepbe3HbIM NOBpeJDeHNr FM Ja3, ecNI He NCIOJIb3OBaTB peKOMeHNOBaHHbIe CpeDCBa 3aunTbI.

BoBpempa60tbl
BO3dUxOyBkAMoKeT
CnyaHNOOTbPABaTB
npMeTb,KOToPbIEMOrYT
OTCKOHTbOBpaTHo.3To
MOKETnPBBeCTN K
cepbe3HbIM NOBpeXDeHnA
rna3，ecnHeNCnOJIb3OBA Tb
peKOMeHNIOBaHHbIEcpeDCTBa
3aunTbI.

Onepatop n3dennn DOJxKeH y6eNTbcra, YTO BpaDnyce 15 M BO BpempaB0tI Het JIODeN N KINBOTbIX.

Onachoctb OTeceHnnaIbueB pyK nIN KnCTe I nonactm BcHTnIaTopa. 3anpeuaetc OTKpbIBaTB nIN CHMaTb 3aunTHbIe ORpaKaDeHn N CeTKN BO BpeM pa60tbl DBuratJIa.

PpmeHHe:pyrncnmbolb/HaKneKnHa 6obopyoBaHHn HaHeceHbCOrnaHbHbM Tpe6oBaHnM K cepTnФkaun, KOtOpBie DeNCTBYIOT B onpeJeHnIX cTpaHax.

Бeэпасноctь

IHCTpyKcIMn PO TexHnKe 6e3OpaCHOCTn

IpeDynpexKdEHHa,
IpeDIOCTepeXeHnY I
IprIMeuaHnY NcNoJIb3yIOTcR
IJa BbIeJIeHnY OcO6o BaJhBIX
IyHKTOB pyKOBOdCTBa nO
3KcPnyaTaun.

PPEyIeHNE:

IcnoJb3yeTc8, KOrda
Heco6JIIODeHne
HHCTpyKcN pyKOBOdCTBa
MOxET pINBeCTn K
TpabMam nIi CMePTn
OepaTopa nIi
HaxoJaXxCra PAdOM
NoCTOPOHNX JInC.

BHIMAHNE:

Приимechи: Ист百年етаяделя рedingоставлия

DOnOJIHNTeJIbHbIX CBeJeHn O KOHNKpeTHoN CHTyaUaUN.

ОвICIе Инструкции по Т电商к 6e3oNaCHOCtN

PPEyPExKDEHNE:

Ipejde yem npncTynpaTb K 3KcPnyatau n o6Opudobnna, o6raTeNbHO npouHTaTe cJeDyUoune INHCTpykCNI PO TexHnke 6e3OpaChocTn.

• Перед началовамб
• Соборуювим
• Внимаельно почиайтесь
• руховоство по
• заразсungи убенистесь,
• что понимаete
• приваedingи здесь
• Инструкци.

• Доставаях.

• Дя пооченя нчерпьваюшey Инфорmaци Heo6xodnmo Прочтаты данhoe руководстBO, a Такke руководстBO по экрлуataци 6лoka ПNTаня.

Hn np KaKnx 6CTOATEbCTBax He dOnyckaETcBHeceHne n3MeHeH N

первональную КOHCTpyкцио obopudobаня 6e3 pa3peшеня ПрOn3ВODNTeЯ. ЗanpeшаETСИСПОЛБ3OBaTь obopydOBaHne, ecn cUSeCTByeT BepoTHOCTb, ЧТВЕТКOHCTpyкцио ВнecсEHы ИЗМeнEHЯ дPyrIMN Лицам; BCeГда ИСПОЛБ3уйTe Оригинальнbie ПринадлжноCTи. ВнecсEHne Нера3peшeHHbIX ИЗМeнEHи И/NПИ NСПОЛБ3OBaHne Hepa3peшeHHbIX ПринадлжноCTe MoЖeT ПривесТи K TЯжелов Травм ИПИ СмeрТи OпeрaТopa ИПИ ДрУгnx Лиц.

HnctpykunnoTexnke 6e3oNaChocn BO BpeMg 3KcnpyaTaun

IPEdUYPExKDEHNE:B 06aTeIbHOM nopAKe IpoHTaTe CJeDyUoUne INCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, IpexDe Yem PnCTyNaTb K 3KcPlyaTaCm N3deJIy.

ПРЕДУПЕЖDEHNE:
Во Время работы
данноe Идениe
создаeT
эл ektpomarHHThoe nOJIe.

B onpeJeHbIX
O6CToTeJbCTBax 3TO
I0JIe MoKcT CO3aBaTb
POMExn DJIaNcHBbIX
IN aKTINBbIX
MeuHcKIX
IMPaHTaTOB. B ceJIx
CHXKeHnpaRcKa
cepBe3HOJ IN
CmePeTbHOJ TpaBMbl
LIuCaM C MeuHcKIMN
IMPaHTaTaMn
peKOMeHNdyETcR
PpOKOHcYbTnPoBaTbcR
CBpaQOMn
U3rOTOBInTeJem
IMPaHTaTa, npeJde
YeM npICTyNaTb K
3KcNJaYaTaCuN daHHOrO
IN3dJIyra.

3aPpeuaeTcA 3KcPlyaTnpOBaTb n3dJIne B yCTaJOM COCTOHN, pN 60Je3Hn, nocIe npema aIKoROJn IIN JekapCTB, CHIXKaHOUx OCTpOTy 3peHn, KOOpDInHaCuIIO IIN cKOpocTb peakun.
3anpeaetcnoIb30BaTbcnHeNCnpaBhbIMnHCTpyMeHTOM.
- Перацяпам рабови Вс e - КрьшкдОжны - Быт b установл eн b Ha cBoN - Mecta. Рп зкплуаци

n3deJIy, pa6oTaUoIeRo Ha 6eH3InHe, BO n36eXaHne pNcKa nopaxKeHry Jektpnueckm TOKOM y6eDntecb, YTO KOnpaOK CBeyn 3axirAHnI INpOBoD 3axirAHnI He NOBpeKdEhbl.

-ОператорВОЗДУХODУВКИ 663aH CJIeДNTb 3a TeM, ЧТОБыВ радиуce 15 M OT ИЗДЕЛЯНе 6ьЮ ЛЮдей И ЖИВOTнБИX.При пабOTE HECKOLьКИХ YeJOВЕК Ha ОДHOM yUcaCTKe HeOБxODIMO ОБecпeчИть Мжdy HIMN 6e3ОпаСhoe paCCTОЯнe He MeHee 15 M.
HnB Koem clyuae He pa3pewaIte DeTAM NOIb3OBaTbcra N3dEJIneM.
- Hn B Koem clyuae He ПОЗВОЛЯМТe ИСПОЛьЗOBaТь ИЗДЕЛпЕ NOCTOPOHнIM Лицам, He yбeДИВшИСь СЧаJaBAВ TOM, YTO OHI Прочтали И ПОняЛN СодерЖане руКOBODCTВа по эКсПлУаТAUИ.
- HnkoTda He cHmMaTe ΦnIbTp B BO3dYXOBoJe.
Kateropnueckn 3anpeaetcKaacatbcy Kollnaka Cbeu nIkn Ka6eJy 3axnraHn npi pa6oTaUoSem DvRaTeJe. PpiKocHOBeHne K Cbeye 3axnraHn nn npo6Ke MoXkET pInBecTn K

IopaxeHIO 3JIeKTpNueCKM TOKOM.

Bcerda oboaatacB MeCTHbI OprAhbl Blaactn npOBepaTe, YTo6bIBbI BblONHNI COOTBeTCTByHOUne NOCTaHOBJIeHna.
- Дерхи-te BCE ча'te Na BdaJI N OT HaIpeTbIX NOBepxHocTeN INHcTpymeHTa.
BcIyuae BO3HnKHOBeHnA CHTyaUaU, B KOTOpO Bbl NOuyBCTByeTe HeyBepenHocTb OTHCNTeJIbHO daJIbHeJWeJ pa60tbcN3dEJIneM, 6paTntecb 3a KOHCyJIbTaUaUeN K CpeuHaJIncTy. CBJXntEcB CO CBOIM dINJIepOM NII MactepckoN IO O6CnykBaHnIO. He PbITaIteCb peuNTb KaKyIoJIbO 3aJaay, ecNI cHTaTe, UTO OHa HaxODNTc8 3a IpeJeMaMn Baux X BO3MOxHOCTei.
-Держinte OTBepCTne BO3dUxOyBKN KaK MOXHO 6JInxKe K 3eMnE.ИспоьзуITE BCHOДПINHy PpOdyBOUHOn Tpy6KnДЯTOrO，YTO6bl BO3dUshbI ПOTOK He OTKNoHЯJCSr OT 3eMnI.
- Исторьштей овopyдоваиме в рабочee время, утосы не бесноютб okружаяци.

CTapaTecb He pa6oTaTb paHHm yTpOM nIIN pO3dHm BeuepOM.

Cleinte 3a okpykaioe
obstaHOBKo. B clyuae
Pn6JxHnna Koro-Jn60 K
BaWemy pa6OyEmy MeCTy
OTnyCTte pbUar dpocce/
peeknOyateIa
DOxNTecb, NOKa YeIOBek He
OTOnDeT Ha 6e3OpacHoe
pacSTOrHne. He
HaNpaBnIte BO3dYXODyBky
Ha JIOdei, XNBOTNbIX,
IrpoBblc 3OHbl, OTKpbITbIe
OKHa, aBTOMO6nII n T. D.
BO3dyHbI nOTOK moKet
OTbPOCSrKaMHn, MyCop n
BETKn, KOTOpbIe MOryT
TpabMnPoBaT b IIOdei n
XNBOTbIX, pa36ntb CTeKNo
nIIN npuHHtB INHOJ yuepe6.
3a npeaaetcnaTb pykn nnn kaKne-1n6o npedMeTb I B KOpnyc BO3dYXODyBKn; B IpOTNBHOM cnyae BpaauoOeeec pa6oyee KOleco MoKeT CTaTb npuHHo cepbe3HO TpaBMbl.
Ha BHeUHEn NOBepXHOCTn He DoJxHo 6bITb CJeIOB MaCna IIN TOPJIIBa.
HnkOrda He nCnoJb3yIte BO3dUxOyBky dJa pa36paCsbIBaHnXHMkAToB, yDObpeHn I npYnx BeIeCTB, KOTOpblc MOrYT

CleyuET noIb3OBATbcra Oo6peHHbIMN 3aunTHbIMn HayuHnKamN CdoCTaTOUHbIM yPOBHeM NOaBJIeHnA Shyma. PpOJXHTelbHoe BO3dEiCTBnE Shyma MoKeT NOBLey HEn3JeuHmOe yxudHne clyxa.
- Повьтуговереньимсредстваши 3ашитbi Глa3.При И спосьзовши 3ашитей маски следуетповьатбя Тадже Одобрени 3ашитны m очам. Рд одобрени 3ашитны m Oчам Пордаимевaitся Oчки, OTBEЧАЮше Требовшим стандарта ANSI Z87.1 Дли США ини EN 166 дя страв EC.

• При HeobxOДIMOCn надевaite nepuATkn, нарример, ри 3akpeIeHn, праверке пп OчИстke оборудованя.

Инструкции по Т电商к бизonaCHOCTN BO Врем Т电商чecKOrOобслухиВаня

IPEyPExEHE: BO6aTeBHom nopAKe IpoHTaTe CJeDyoUne HCTpyKcNn PO TexHKe 6e3OpacHoCTn, IpexDe Yem npCTyNaTb K 3KcPlyaTaCnN n3dEJIy.

Ipeed hauajom 3KcnpyaTaunn 13eJn npoBeDnte ero o6uyn ocmotp. Cm. rpaqnk Texo6cnyxNBAHnY.

BbIOnHЯTe npOeDypbl no yXoNy I O6CnyKINBaHNIO B COOTBETCTBn C DaHHbIM pyKOBOdCTBOM.JIIO6bIe

Операци ПО ремонту И Сервису, Рразм He Опесанные В ДаднHom руховдстve, Вылоляотсг Только В Мастор КВалюцированыIMN спесдастам.См. Инструкци в раздел "Тхниевке обслужеве".

Ipejd nauajom pa6oTbI y6eintecb B TOM, yTO BO3duyXOBOD He 3a6JIOKIpOBaH NOCTOPOHNM IpeDMeTaMn. Bo n36exKaHne IOBpeJdeHni npi naDeHNI u3deJIyra pa36opka i c6opka doJxHbl npoBOIDtbcra Ha ypoBHe 3eMJI.

3Kcnpnyatauzn

3KcPnyataaOnyobHn

PnmeaHne: NcnoB3yIte n3dJIe NOJbO B NaJIeXaUee BpeMra He pa6oTaIe paHO yTpOM I IO3dHO BeuepOM, YTObI He MeMaTb OKpyKaIOUIM. YMeHbIInTe yPoBeHb Uyma, OrpaHnUHB KOINueCTBO NCNoJIb3yEmbIX OndOBpeMeHHO eINHc OobpyDoBaHNA. PpOHTaIe npocTbe INCtpyKuINu n CneDyIte IM, YTObI KAK MOxHO MeHbIe TpeBOXHTb OKpyKaIOUINx.

1.ДяоТделеняЗаctрЯБwoYo Mycopa OTe 3emn nCnoJb3yIte rpa6n nn MeTny.
2. OuNTKy yrnoB Hxho HaunHaTb N3Hypn I DBrarbcn Haykny. Tem camblm npedotbpaaetcckanJIiBaHne Mycopa, KOTOpbIM MOKeT nonactb Bam B IInO.
3.ИспοЛьзУнTe BO3ДухОДУВКУ Ha MInHIMaJIbHOm MOUHOCtN/CKOPOCTN.ПOTpe6HocTb B IcNoIb3OBaHn N3dEINr Ha NOnHOM MOUHOCtN/ CKOPOCTN BO3HnKaeT peKo, И MHorne pa6OuYe npOceDyPbI MOrY T BbIIOJNHrTbCЯ рп NOJOBnHe MOUHOCtN/CKOPOCTN.BoJee Hn3KaR MoUHOCtB/ CKOPOCTb COKpa7aet yPoBeHb 乌Ma I KOnIYeCTBO nbIi, a TaKKe OBeCneuBaET BoIbSi KOnTpOJIb npn c6ope/NepemeueHn Mycopa.
4. YeMeHbUInTe npOdoJXnTeIbHoCTb npOdyBKn nyTem JeRkOrO yBJIaXKHeHn 3aNbJIeHHbIX oBlaacteN IIN NcNoJIb3OBaHn paCnbJIInTeNe.

1. Chn3bTe Notpe6IeHne BOIbI NyTem NcNoIb3OBAHnB O3DyXoYBOK BmecTo IJNaHROB Ha Ra3OHax IN B caJax, HApnpMep dJra CeTOK, fNJIbTpOB, peWetOK, Teppac n T. n.
2. CobnIouaTe octopokhocTb npu pa6oTe paoM c pacteHnMa. Bo3dyuHbI nOTOK MOKeT NOBpeDntb xpyKnE pacteHnA.
3. Ckopoctb BO3dyuHoro notoka perynpyetc nomoubpo blyara dpocceInepeknIOyateIe. BbiBpaIte ckopoCTb, Han6oJee npOxOaUyO dIy BblONHReMbIX 3aJaU.
   8.CneIte 3a HnpaBneHem Betpa.Pa6oTaTe no HnpaBneHIO Betpa Dnry npoueHna pa6oTbI.
4. IcnoIb3ObaHne Bo3dyoxoYbKn dIy nepemeueHn 60JIbuxx CKonIIeHn IInCTbe Tpe6yeT MHOro BpeMeHH u Co3daeT HexeJaTeIbHbI yM.
5. CoxpaHnTe paBHOBeCne u yCTOuNBOcTb noJoxHeN.
   11.Подержьаite DoCTaTOUHoe paCCTOJHne MeJdy Tpy6oI n 3eMJIe BO u36eXaHNe KOHTaKTa C 3eMJIe npu pa6oTe u3dJIIny.
6. Nocne nCnOb3OBaHnIu3JeNnBbInOnHnTe y6OpKy. CneDnTE 3a TeM, YTO6bI B XoJe pa6Otbl MyCop/ JnCTbHe IONaII Ha UyKoY yAcTOK. YTuIN3npyiTe MyCop B KOHTeHepbl.
7. По заBERшEN pa6OТь n3ДeПпсе cneДуET xpaHITb roPn3OHTaIbHo.

TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

BVeDHeNe

Hnke npBedeHbI HeKOtOpbIe o6uue HNcTpyKuIN no TexHnueckOMy o6cnyXnBaHNIO. IIna nOlyeHn IOnONHTenbHOHnΦopMaun ObaTntEcB CepBnCHyO MaCTepCKyU.

ExeHHeBHOe 06cnyKbAHne o6OpydoBaHnA

PPEyPExEHNHe: Bcerda octaHaBnBaITe (3JeKtpo-)DvraTeIb, npexde yem npnctyntb

K TeXnueckomy
06cnyxnbAHIO
06opydoBaHna. Ecni
n3dJIne pa6oTaet Ha
6eH3nHe,OTcoEINHTe
ka6eIb 3axnraHnO T
CBeu 3axnraHn. Ecni
n3dJIne pa6oTaet OT
aKKymJrTopa,
n3BLeKeITe aKKymJrTOp.

NOBepxHocTei NHCTpyMeHTa.

1. Ouchntne HapykHyIO NOBepxHocTb BO3dyXoDyBKn.
2. Y6eIntecb BOTcyTCTBnTHpeunHHaKopnycax.
3. Y6eIntecb, yTo n3dJIne HaxoIITcB HnIeKaIeM pa6Oyem COCTOHN.
4. Поберп Te 3аякky BCEx raeK n BnHTOB.
   5.OuNTHe NaKHeKN BnAaKHoN TKAHbIO C MRAKIM MOUcIM CpeDCTBOM.

PpOBepKaΦnIbTpBaBBo3dUxOBOe

1. Y6eIntecb B TOM, YTO BO3dyXOBOH He 3a6IIOKInPOBaH, HAnpIMep, IINCTbAMN IIN MyCOPOM. 3acOpHeB O3dyXOBOda npNBEdT K CHNXEHNIO npOn3BOIDTeJIbHOCTN N3DeJIINr N IOBbIWeHNIO pa6oey TemnepaTypbI (3JeKTo-)DIBraTeJIy, YTO MOKeT CTaTB npuHNOI NOLOMKn. OCTAHOBtE (3JeKTo-)DIBraTeJIb N I3BJIeKITE NOCTOPOHHe npedMeTbI.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Дерхи-te Bce части TeJa BдaЛN OT HaIpeTbIX

TpaHcnpTnpOBka, XpaHeHne n yTnIn3aun

TpaHcnpTIpOBka n XpaHeHne

IocneKaKdOrO nCnOJIb3OBaHnHa Heo6xoDnMo BblONHHTb CNeJyUOnne DeiCTBn:

-ДаиTe HacaIke OcTbITb NepeI NOMEuEHNem ee Ha XpaHEnHe IIN TpaHCnOpTnpOBKoN.
XpaHHTe yCTpoIcTBO B NOMEueHIN, B cyXOM, npoxJaHOM, BbICOKo paCNOJIOKeHHOM MecTe, HeIOCTynHom dJIa DeTei.

CezoHoe xpaHeHne

IoproToBbTe 6OpuyoBaHne K xpaHeHHIO B KOHcce30Ha HIN B TOM Cnyuae,ecnOHO He 6yJeT

ncn0b30BaTcB TteHHe 30 nnn 6oJee dHe. Ecnn
npednoIaraeTcXpaHnTb HacaKy-Bo3dyXOyBky B
TeHHe nnTeJIbHorO npOMexKyTKa BpeMeHH,
BblONHnTE cNeDyUoUee:

-Почистусячтояв.
-ПоверьтЕ Насаду Ha Hаичne ИЗношeHHbIX ИИНсправнбIx DeТалей. 3aTЯнITE BCE сla60 3aTЯHyTbie BnHTbl.
- 3aMeHnTe BCE NOBpeKdEHHbIe, CLOMaHHbIe INN IN3HOuWeHHbIe DeTaJI.
- HauHna CneIyUoIe Ce3OH, IcNoJIb3yIte ToIbKO CBExkee TOIINBO C HyXHOI npONOpCne6EH3nH:MacNO.

TexHnueckne daHHbIe

TexHnueckne daHHbIe n3deJIn, pa6oTaIOxN ha 6eH3nHe

BA101

Macca

Macca, Kr 1,9

BA101
Изучения уума
Урочь мошисти 3ык, язөрөнөд, дБ(A) 109
Урочь мошисти 3ык, rapашированөд LWA, дБ(A) 112
Урочь ушуma127
Өхвалentнөд урочь ушуma на урочь уха пььзовател, язөрөнөд сorgласno EN15503, дБ(A)	99
Урочь вибраци128
Өхвалentнөд урочь вибраци (ahv,eq) на рүчекх, язөрөнөд сorgласno EN 15503, m/c2
Передя/заднaya рүчka: 5,6/8,3
Прочь Bodintьность вентлитopa129
Мамс. скорость Воздуного пOTOKа co.staндэрно Форсунко, m/c:66
Воздуны пOTOK co.staндэрно насадко, m3/MIN 15

TexHnueckne daHHbIe n3denn, pa6oTaIOxO T aKKymyJrTopa

325iLK + Blower attachment BA101
Macca
Macca, kr 2,3+1,9
Изученияш汞ma130
У探测ь мошисти звka, Изөрөнь, дБ(A) 103
探测ь мошистиш汞ma, rapашировань LWA дБ (A) 106
探测ьш汞ma131
探测ь звкового давлиения на探测ь уха пльзователя, Изөрөнь согласно ISO 26868, дБ(A)
С сootваец玮юцим оборUIDованем (оригиналынь), дБ(A) 93
Уровни вибрацни132
Уровни вибрацни на ручке, Измеренье соглесно EN 62841-1, M/c2
С соответ ectвуюшим оборувобavenем (оригиналын IM), сльва/cпразва, M/c 1,6/1,1
Пождовительость вентлиатopa133
Воздунный поtok в hopmansьом ржиме с омендартой有很大адко, M3/MIN 14
Мakсимальна скорочь воздуного поtokа в hopmansьом ржиме с омендартой有很大адко, M/c:	52

Декларачи COOTBETCTBЯ EC

ДeКларацяо COOTBeTCTBnE EC ДЯ n3deJn, pa6OtaIOx Ha 6eH3InHe

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, WBeuN, TeN.: [phone], HactoIzM 3aBnEeT, YTO HacadKBO3dyxOyBKN Husqvarna C cepuHbIMn HomepaMn OT 2019 rOda n daJe (roD npOn3BOcCTBa cheTko yKa3aHn HnacnpTHo T6bnue PpOM C cepuHbIM HomepOM) COOTBETCTByOT Tpe6OBAHm DInPEKTINBbl COBETA EC:

OT 17 Ma 2006 rOda "o MexaHnueckom o6OpydoBaHn" 2006/42/EC
OT8IIOHRA2011rOda"o6orpaHnueHn IcnoJIb3OBaHnO npEdeJIeHHbIX ONaCHbIX BeUceCTB B 3JNeKtpnueckOM n 3JNeKTpOHHom o6OpydoBaHn" 2011/65/EU.
OT8Ma2000rOda"OTHOCHTeJIbHoN3IyueHn 乌MaBOKpykaUoYIOcpeDy"2000/14/EC.

K obopydoBaHIO,pa6oTaIOUeMy Ha 6eH3nHe, npImeHaHTcA CJeDyIOUne CTaHapTbI:

EN15503:2009+A2:2015, SS-EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018

Kompania RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Stueu, no co6cbenHomy KeJauHIO ocUeCTBnla TINOBYIO npOBepky OT ImeHIN Kompana Husqvarna AB. Homep cepTnФkaTa: SEC/ 15/2416 - Husqvarna BA101

Huskvarna, 2019-06-24

Iep MaptnHcoH (Pär Martinsson),ДиpeKTop OTdela pa3pa6OToK (yNoJHOMOeHHbI npeDCTaBtTeIb KOMnAHn Husqvarna AB n OTBeTCTBeHHbI 3a TEXHNueCKyIO DOKymEHTaUIO)

ДeКлараця O COOTBETCTBn EC dIy n3deJn, pa6OtaUoInx OT aKKymyIaTopa

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, UBeuN, TeI.: [phone], HactoJIM 3aBnEeT, YTO HacadKnB03dyxOyBKN Husqvarna BA101 c 6Iokom nItaHn Husqvarna 325iLK c cepHbIMn HomepaMn OT 2019 roda n danee (roD npOn3BOcTBA yeTko yKa3aH naCnpOpTHoTbLnUKe pAOM c cepHbIM HomepOM)

COOTBETCTBYOT Tpe6oBaHnM INPEKTHBbl COBETA EC:

OT 17 Ma 2006 rOda "o MexaHnueckom o6opydoBaHn" 2006/42/EC
OT8IOH82011rOa"o6OrpaHnueHHN IcnoJb3OBaHnOIpeJeHbIX ONaChbIX BeueCTB B 3JIeKtpnueckOM N3JIeKTpOHHom O6OpydoBaHn" 2011/65/EU.
OT 8 Ma 2000 rOda "OTHOCITeIbHo n3IyueHn 乌MaB OkpykaIOU cypeNy" 2000/14/EC.