525LK - Bosmaaier HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 525LK HUSQVARNA

NL 158-162bruiksaanwijzing

NO 170-Bkoansvisning

Vervoer, opslag en verweringing. 167

Veiligheid. 159

EG verklaring van overeenstemming. 169

Onderhoud. 166

Inleiding

Productbeschrijving

Husqvarna AB werkkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en behoudt zich dan ook hetrecht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren.

Let op: Deze handleiding heeft betrekking op zowel benzine- als accu-aangedreven voedingseenheden.

Gebruik

WAARSCHUWING: Dit opzetstuk mag alleen

samen met de bedoelde voedingseenheid worden gebrukt. Zie het hoofdstuk over accessoires in de bedieningshandleiding van de voedingseenheid.

Het opzetstuk is alleen bedoeld voor het schoonblazen van gazons, paun, asfaltwegen en dergelijkke.

Overzicht opzetstukken

1. Steel
2. Luchtinlaatrooster
3. Ventilatorbehuizing
4. Luchtmondstuk
5. Gebruikershandleiding

Symbolen op het opzetstuk en de voedingseenheid

Onachtzaam of onjuist gebruik van dit opzetstuk kan ernstig of dodelijk letsel aan de gebruiker of anderen toebrengen.

Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het opzetstuk gaat gebruiken.

De bladblazer kan voorwerpen met geweld wegslingeren, die terug konnen kaatsen. Dit kan leiden tot ernstig ooglet-sel, als de aanbevolen veiligheidsuitrusting Niet worden gebrukt.

Dit opzetstuk voldoet aan de geldende EGrichtlijnen.

Gebruikers van het product moeten erop toezien dat er tijdens het werk geen mensen of dieren zichter dan 15 meter bij het product komen.

Gebruik goedgekeurde gehoor-, oog- en ademhalingsbescherming.

Afgesneden vingers of handen door ventilatorschoep. Open of verwijder de beschermkappen of -netten nicht verwijl de motor draait.

Draag goedgekeurde veiligheidshandschoenen.

Let op: Overige op het opzetstuk aangegeven symbolen/plaatjes verwijzenaar specifieke eisen aan certificering voor bepaalde markten.

Geluidsemissieaar de omgeving volgens de richtlij van de Europese Gemeenschap. De emissie van het opzetstuk staat vermeld in het hoofdstuk "Technische geevens" en op het label.

De gebruiker van de blazer dient er-voorte zorgen dat geen mensen ofdieren dichterbij komen dan 15 meter.Indien meerere gebruikers werken inhetzelfde werkgebied, is de onderlinge verilgheidsafstand min.15 meter.De bladblazer kan voorwerpen met geweld wegslingeren, die terugkunnen kaatsen.Dit kan leiden toternstig oogletsel, als de aanbevolenveiligheidsuitrusting nicht worden gebruikt.

Veiligheid

Veiligheidsdefinities

Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gezruikt om te wijzen op belangrijde delen van de gebruikershandleiding.

wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

WAARSCHUWING: Wordt gekruikt om te

OPGELET: Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en/of het hulpstuk, andere materialen of aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

Let op: Geven verdere informatatie die nodig is in een bepaalde situatie.

Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING: Lees de volgende veiligheidsinstructies voordat u het opzetstuk gebruikt.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het opzetstuk gebruikt.
- Deze bedieningshandleiding要去 samen met de bedieningshandleiding voor de voedingseenheid worden gelezen om de volledige gebruikersinformatie te verkrijgen.

• De oorspronkelijke vormgeving van het opzetstuk mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik nooit een opzetstuk dat gewijzigd lijkt te� door anderen, en gebruik algijd originele accessoires. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of nieteriginele onderdelen+kunnen tot ernstig persoonlijk letsel of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden.

Veiligheidsinstructies voor bediening

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordatu het product gaat gebruiken.

WAARSCHUWING: Dit product produeert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te

beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gaan bedieren.

• Gebruik het product nooit als u moe bent, zich bent, alcohol hebt gedronken of andere drugs heeft ingenomen of wanneru medicijnen gezichtsvermögen, beoordelingsvermögen of.Coordinatievermögen negatif beinvloeden.
• Gebruik nooit een machine die defect is.
• Alle=kappen en beschemkappen要去en gemonteerd,zijn voor de start. Als u een product hebt dat op benzine werkt,controler dan of de bougiedop en ontstekingskabel onbeschadigd,zijn om het risico van een elektrische schok te voorkomen.
• De gebruiker van de blazer dient ervoor te zorgen dat geen mensen of dieren dichtterbij komen dan 15 meter. Indien meerdere

gebruikers werken in hetzelfde werkgebied, is de onderlinge veriligheidsafstand min. 15 meter.

• Laat nooit kinderen het product gebruiken.
• Laat nooit iemand anders het product gebruiken zonder dat u zeker weet dat hij of zich de gebruikershandleiding heeft gelezen en begren.
• Verwijder het luchtinlaatrooster nooit.
• Raak de bougie of de ontstekingskabel nooit aan terwijl de motor loopt.
  Aanraken van de bougie of stekker kan leiden tot elektrische schokken.
• Neem.altijd contact op met deplaatselijke overheid en controllerer of u de op u van toepassing zijnde bepalingen naleeft.
• Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van hete oppervlakken.

• Wanneer u in een situation belandt waarin u Niet goed weet hoe u verder te werk要去 gaan,要去 u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer of uw serviceworkplaats. Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u Niet voldoende gekwalificeerd bent.

• Houd de mond van de blaaspijp zo:dicht möglichk bij de grond. Gebruik de volledige lengte van de blaaspijp om de luchtstroom dicht bij de grond te houden.

• Gebruik de machine tijdens normale werktijden om onnodige overlast te vermijden. Vermijd werkzaamheden 's morgens vroeg of 's avonds LAST.
• Let op uw omgeving. Mocht iemand uw werkterrein naderen, maar dan de gashendel/ voedingssschakelaar los tot de persono waar op gegaste afstand is. Richt de blazer weg van Personen, dieren, spelplaatsen, open ramen, auto's, enz. Door de kracht van de lucht+kunnen stenen, vuil of stokken worden weggeworpen of afgetetst en mensen of dieren verwonden, glas breken of andere schade peroorzaken.
• Steek uw handen of andere voorwerpen nooit in de behuizing van de blazer om ernstig letsel door de draaiende rotor te voorkomen.
• Houd het buitenoppervlak vrij van olie en brandstof.
• Nooit gebruiken voor het verspreiden van chemicalien,

kunstmest of andere stoffen die möglichg giftige bestanddelen bevatten.

• Om verspreiding van vuur te voorkomen mag de blazer nooit gezruikt worden in de buurt van brandende bladeren of struiken, haarden, barbecues, asbakken enz.
  Dompel het opzetstuk nooit onder en besproei het nooit met water of enige andere vloeistof.
• Gebruik alkijd beiden handen om de machine vast te houden. Houd de machine naast uw lichaam.
• Als u een product hebt dat op benzine werkt, LAST de motor dan afkoelen voordat u brandstof bijvult.
• De krachtige luchtstroom kan voorwerpen met zo'n snugheid verplaatsen dat ze terug hunnen stuierten en ernstige schade aan uw ogen hunnen peroorzaken.

• Schakel de motor uit voordatu accessoires of andere onderdelen monteert of demonteert.

• Gebruik het product nooit bij ongunstige weersomstandigheden, bijv. bij mist, regen, bij harde wind, hevige koude, etc. Het gebruik bij ongunstige weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situatuies leiden, bijvoorbeeld gladde oppervlakken.

• Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controller of er eventuele hinderissen zichns als u onverwacht snug moet hunnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, greppels enz.). Wees extra voorzichtig wanner u op hellend terrein werkt.

• Leg het product nooit neer verwijl de motor draait, tenzij u er goed zich op hebt.
  Hebt u een product hebt dat op benzine werkt? Deuitlaatgassen bevatten koolmonoxide. Dit kan koolmonoxidevergifting ingveroorzaken. Start of gebruik het product waarom nooit

binnenshuis of op een slecht geventileerde plek.

• De blazer mag nicht worden gebrukt op een ladder, steiger of op hogeplaatsen (zoals daken). Dit kan leiden tot ernstig letsel.

• Gebruik het product nooit zonder de möglichkheid hulp in te roepen in geval van noood.
• Plaats nooit voorwerpen in de luchtinlaatopening, waar dat dit een goede luchtstroom kan belemmeren en schade aan de unit kan veroorzaken.
• Zorg ervoor dat het product geen hek, boom of ander hard materiaal kan raken. Dit kan schade aan de machine en ernstig letsel veroorzaken.
• Let als u gehoorbescherming draagt op waarschuwingssignalen of geschreeuw. Doe uw gehoorbescherming.altijd af als de motor is gestopt.

Persoonlijke beschermingsuitrusting

WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordatu het product gaat gebruiken.

• Draagijdens het gebruik van het product algijd goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting. Persoonlijke beschermingsuitrusting hunnen Niet alle risico'suitsluten maar hunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer u te helpen bij het kiezen van de juiste beschermingsmiddelen.
• Gebruik goedgekeurde gehoorbescherming met voldoende dampvermogen. Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
• Gebruik goedgekeurde oogbescherming. Als u een vizier gebruikt, moet u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Een goedgekeurde veiligheidsbril要去 voldoen aan de norm

ANSI Z87.1 voor de VS of EN 166 voor de EU-landen.

• Gebruik -ademhalingsbescherming -wonneer het risico van het vrijkomen van stof bestaat.

• Draag indien nodig handschoenen, bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of reinigen van de uitrusting.

• Gebruik stevige laarzen of schoenen met antislipzool.

waarschuwingen voordatu het product gebruikt.

• Gebruik kleding van stevige stof. Gebruik.altijd een zware lange broek en lange mouwen. Gebruik geen loszittende kleding die gemakkelijk kan blijven haken aan takjes en struikgewas. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen of loop nicht op blote voeten. Bind voor deeiligheid langhaar samen tot boven schouderhoogte.
• Houd een EHBO-doos binnen handbereik.

Veiligheidsinstrumenties voor onderhoud

WAARSCHUWING: Lees de volgende

Voer voor gebruik een algemene inspectie van het productuit. Zie het onderhoudsschema.

Volg de onderhouds- en service-instructies van deze handleiding. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen要去en door opgeleide en gekwalificeerde specialisten worden uitgevoerd. Zie de instructies in het hoofdstuk Onderhoud.

Controleer altijd of het luchtinlaatrooster door voorwerpen worden belemmerd voordat u werkzaamhedenuitvoert.

Om schade aan het product door vallen te voorkomen,要去 montage en demontage laag aan de grond wordenuitgevoerd.

Werking

Het opzetstuk gebruiken

Let op: Houd rekening met de mensen in uw omgeving door de machine Niet te gebruiken op ongebruikelijke tijdstippen, bijvoorbeeld Os avonds LAST of Os morgens

vroeg. Verlaag het geluidsniveau door het anteil uitrustingseenheden dat geleiktijdig worden gebruikt te beperken. Lees de onderstaande eenvoudige adviezden door en volg ze om uw omgeving zo min möglich te storen.

1. Gebruik een hark of een bezem om het vastzittende vuil van de grond los te make.
2. Maak hoeken schoon door in de hoeken te beginnen en waar buiten toe te werken. Dit helpt opeenhoping van vuil te voorkomen, dat in uw gezichtterecht kan komen.
3. Gebruik de blazer op de laagst möglichke snelheid. Het is zelden nodig om de vol gas te gebruiken. Veel werkzaamheden konnen op half gas uitgevoerd worden. Een lager vermogen zorgt voor minder lawaai en minder stof. Bovendien vliegt het verzamelde/verplaatste afval dan ook nicht alle kanten op.
4. Beperk de blaastijd tot een minimum door stoffige gebieden met behulp van spreoiapparatuur te bevochtigen.
5. Verminder het waterverbruik door blazers inplaats van waterslangen voor verschillende toepassingen rond het gazon en de tuin te gebruiken, bijvoorbeeld bij latwerk, schuttingen, roosters en veranda's.

6. Wees voorzichtig als u in de buurt van planten werkt. De kracht van de luchtstroom kan kwetsbare planten beschadigen.

7. De slelheid van de luchtstraal regelt u met behulp van de gashendel/voedingsschakelaar. Kies de slelheid, die het best geschikt is voor de desbeteffende toepassing.

8. Let op de windrichting. Werk met de wind mee om uw werk te vergemakkelijken.
9. Het isijdrovend om de bladblazer te gebruiken om grote bergen te verplaatsen en het creëert onnodig lawaai.
10. Zorg voor een goede balans en een stabiele houding.
11. Houd voldoende afstand tussen de pijp en grond om te voorkomen dat ze elkaar raken wonneer u met het product werkt.
12. Ruim uw rommel op. Vergewis u ervan dat u geen vuil op het erf van:iemand anders heeft geblazen. Gooi afval in de vuilnisbak.
13. Wanner het werk is voltooid, moet het product horizontal worden opgeslagen.

Onderhoud

Inleiding

Hieronder worden algemene onderhoudsvoorschriften opgesomd. Neem contact op met uw dealer indien umeer informatatie behoeft.

Dagelijks onderhoud uitvoeren aan het opzetstuk

WAARSCHUWING: Schakel alkijd de motoruit voordat u het opzetstuk reinigt of onderhouduitvoert. Als ueen product hebdtat op benzine werkt, koppel dan de ontstekingskabel los van de bougie. Als ueen product hebdtat op een accu werkt, verwijdert u de accu.

WAARSCHUWING: Houd alle lichaamsdelenuit de buurt van heteroppervlakken.

1. Reinig het buitenoppervlak van de blazer.
2. Controller of de behuizingen geen scheuren vertonen.
3. Controller of het product in goede staat is.
4. Controller of alle moeren en schroeven goed zichn vastgedraaid.
5. Reinig de labels met een vochtige doek met een mild reingingsmiddel.

Het luchtinlaatrooster controleren

1. Controller of de luchtinlaat aan geen enkele zijde worden geblokkeerd door bijvoorbeeld bladeren of vuil. Een verstopte luchtinlaat vermindert de blaascapaciteit van het product en verhoogt de bedrijfstemperatuur van de motor, wat tot motorschade kan leiden. Stop de motor en verwijder het voorwerp.

Vervoer, opslag en verwerking

Transport en opbergen

Voer telkens na gebruik de volgende stappen UIT:

• Laat het accessoire afkoelen voordat u het opbergt of transporteert.
  Berg het op een hoge, koele, droge plaats binnen op, buiten het bereik van kinderen.

Seizoensopslag

Maak het opzetstuk maar voor opslag aan het eind van het seizoen of als het gedurende 30 dagen of langer Niet

wordt gebruikt. Als u het blazerccessoire gedurende langere tijd wilt opslaan:

Reinig de unit.
- Controller het accessoire op loszittende of beschadigde onderdelen. Draai losse schroeven vast.
- Vervang beschadigde, versleten of defeche onderdelen.
- Gebruik aan het begin van het volgende seizoen uitsluitendijke brandstof met de juiste benzine-olieverhouding.

Technische gegevens

Technische gegevens voor producten die op benzine werken

BA101
Gewicht
Gewicht, kg 1,9
Geluidsemissies
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 109
Geluidsvermogenniveau, gegandeerd LWA dB (A) 112
Geluidsniveau92
Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, gemeten volgens EN 15503 dB(A)	99
Trillingsniveau93
Equivalente trillingsniveauaus (ahv,eq) in de handgrepen, gemeten volgens EN 15503, m/s2
Voorste/achterste handgrepen: 5,6/8,3
Ventilatorprestaties94
Max. luchtsnelheid met standard Mondstuk, m/s: 66
Luchtstroom met standard Mondstuk, m3/min 15

Technische gegevens voor producten die op een accu werkken

325iLK + Blower attachment BA101
Gewicht
Gewicht, kg 2,3+1,9
Geluidsemissies95
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 103
Geluidsvermogenniveau, gegandeerd LWA dB (A) 106
Geluidsniveau96
Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, gemeten volgens ISO 26868 dB(A)
Uitgerust met goedgekeurde accessoire (origineel), dB(A) 93
Trillingsniveau97
Trillingsniveauaus in de handgrepen, gemeten volgens EN 62841-1, m/s2
Uitgerust met goedgekeurde accessoire (origineel), links/rechts m/s 1,6/1,1
Ventilatorprestaties98
Luchtstroom in normale modus met standard Mondstuk, m3/min 14
Maximale luchtsnelheid in normale modus met standard Mondstuk, m/s: 52

EG verklaring van overeenstemming

EG-verklaring van overeenstemming - voor producten die op benzine werken

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: [phone], verklaart dat het Husqvarna-blazeropzetuk met serienummers vanaf 2019 (hetণ staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer) voldoet aan de eisen die+zijn opgenomen in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD:

van 17 mei 2006 "met betrekking tot machines" 2006/42/EG
van 8 Juni 2011 "inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" 2011/65/EU
van 8 mei 2000 "met betrekking tot geluidsemissies in het milieu" 2000/14/EG.

De volgende normen zijn van toepassing op benzineproducten:

EN15503:2009+A2:2015, SS-EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Zweden, heeft voor Husqvarna AB een Niet-verplicht typeonderzoek uitgevoerd. Het certificaat heeft nummer: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101

Huskvarna, 2019-06-24

Pär Martinsson, Hoofd Ontwikkeling (gemachtigde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatie)

EG-verklaring van overeenstemming - voor producten die op een accu werken

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: [phone], verklaart dat de blazer, Husqvarna BA101 opzetstuk met voedingseenheid Husqvarna 325iLK met serienummers vanaf 2019 (het一年多 staat duidelijk op het productplaatje vermeld, gevolgd door het serienummer) voldoet aan de eisen die zich opgenomen in de RICHTLIJNEN VAN DE RAAD:

van 17 mei 2006 "met betrekking tot machines" 2006/42/EG
van 8 Juni 2011 "inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" 2011/65/EU

van 8 mei 2000 "met betrekking tot geluidsemissies in het milieu" 2000/14/EG.

De volgende normen zijn van toepassing op accuproducten:

IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Zweden, heeft voor Husqvarna AB een Niet-verplicht typeonderzoek uitgevoerd. Het certificaat heeft nummer: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB heeft ook overeenkomst bevestigd met bijlage V van de richtlijnen van de raad 2000/14/EG. Het certificaat heeft nummer: 01/012/014

Voor informatatie over geluidsemissies, zie Technische gegevens op pagina 167.

Huskvarna, 2019-06-24

Pär Martinsson, Hoofd Ontwikkeling (gemachtigde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatione)

INNHOLD

Innledning 170

Utilizati dispositive de protectie pentru auz, respiratie si ochelari de protectie aprobate.

Utilizati manusi de protectie omologate.

Echipament de protectie personala

AVERTISMENT: Inaunte de a utilizes produsul, citi ci instruuntile de averizare de mai jos.

Utilizati intotdeuna
echipamente de proteciete
personala atunci cand folosi,
produsul. Echipamentele de
protecie personala nu pot
elimina complet riscul de