525LK - çim biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 525LK HUSQVARNA

• Huskvarna, 2019-06-24 Pär Martinsson, utvecklingschef (auktoriserad representant för Husqvarna AB och ansvarig för tekniskt underlag) 264 747 - 005 - 16.06.2020İçindekiler Giriş p. 265
• Güvenlik p. 266
• Çalışma p. 272
• Bakım p. 272
• Taşıma, depolama ve atma p. 273
• Teknik veriler p. 273
• AT Uyumluluk Bildirimi Giriş Ürün açıklaması Sahip olduğumuz sürekli ürün geliştirme politikamız nedeniyle önceden bildirimde bulunmaksızın ürünlerin tasarımı ve görünümü ile ilgili değişiklikler yapma hakkını saklı tutarız. Not: Bu kılavuzda, hem benzinle hem de aküyle çalışan güç üniteleri ele alınmaktadır. Kullanım amacı UYARI: Bu ataşman yalnızca ilgili güç ünitesiyle birlikte kullanılabilir. Güç ünitesi için Kullanım kılavuzundaki aksesuar bölümüne bakın. Ataşman yalnızca çimenlik alanları, patikaları, asfalt yolları ve benzeri yerleri temizlemek için tasarlanmıştır. Ataşmana genel bakış p. 275

2. Hava giriş bölmesi

5. Kullanım kılavuzu

Ataşman ve güç ünitesindeki semboller Bu ataşmanın dikkatsiz veya hatalı kullanımı operatörde ya da başka kişilerde ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir.

747 - 005 - 16.06.2020 265Ataşmanı kullanmadan önce kullanım

kılavuzunu dikkatlice okuyun ve tali- matları anladığınızdan emin olun. Bu ataşman geçerli AT direktiflerine uygundur. Onaylı kulak, göz ve solunum koruması kullanın. Onaylı koruyucu eldiven kullanın. Avrupa Topluluğu Direktifi uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu. Ataşmanın emisyonu Teknik veriler bölümünde ve etiketin üstünde belirtilmektedir. Üfleyici operatörü, insan veya hay- vanların 15 metreden daha yakında bulunmamasını sağlamalıdır. Aynı alanda birden fazla operatör çalışıyor- sa en az 15 metrelik güvenlik mesafe- si bırakılmalıdır. Üfleyici, geriye sı- çrayabilecek nesneleri güçlü bir şe- kilde fırlatabilir. Bu, önerilen güvenlik donanımı kullanılmazsa ciddi göz yar- alanmalarına neden olabilir. Üfleyici, geriye sıçrayabile- cek nesneleri güçlü bir şe- kilde fırlatabilir. Bu, önerilen güvenlik donanımı kullanıl- mazsa ciddi göz yaralanma- larına neden olabilir. Ürün operatörü, çalışma sıra- sında insanların veya hay- vanların kendisine 15 metre- den fazla yaklaşmamasını sağlamalıdır. Fan kanatları, parmakları veya eli kesebilir. Motor çalışırken güvenlik siperliklerini veya ağları açmayın ya da çıkarmayın. Not: Ataşmanın üzerindeki diğer semboller/etiketler, belirli pazarların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir. Güvenlik Güvenlik tanımları Kullanım kılavuzundaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır. DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün ve/veya ataşmanın, diğer malzemelerin ya da çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır. Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanılır. 266 747 - 005 - 16.06.2020Genel güvenlik talimatları UYARI: Ataşmanı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarını okuyun.

Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ataşmanı kullanmadan önce talimatları anladığınızdan emin olun.

Bu Kullanım kılavuzu, tüm kullanıcı bilgilerini almak için güç ünitesinin Kullanım kılavuzu ile birlikte okunmalıdır.

Üreticinin izni alınmadan ataşman tasarımında hiçbir şekilde değişiklik yapılamaz. Başkaları tarafından üzerinde değişiklik yapılmış gibi görünen bir ataşmanı kullanmayın ve her zaman orijinal aksesuarları kullanın. Onaylanmayan değişiklikler ve/veya aksesuarlar operatörler veya diğerleri için ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. Kullanım için güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun. UYARI: Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda girişime neden edebilir. Yaralanmaya veya ölüme neden olabilecek durumların ortaya çıkma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, siz bu ürünü çalıştırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

Yorgunsanız, hastaysanız, alkol aldıysanız veya görüşünüzü, karar verme yetinizi ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilaç ya da uyuşturucu madde kullanıyorsanız ürünü asla kullanmayın.

Arızalı bir ürünü kesinlikle kullanmayın.

Çalıştırmadan önce tüm kapaklar ve siperlikler takılmış olmalıdır. Benzinle çalışan bir ürününüz varsa elektrik çarpması riskini önlemek için buji kapağının ve ateşleme ucunun hasarlı olmadığından emin olun.

747 - 005 - 16.06.2020

267• Üfleyici operatörü, insan veya hayvanların 15 metreden daha yakında bulunmamasını sağlamalıdır. Aynı alanda birden fazla operatör çalışıyorsa en az 15 metrelik güvenlik mesafesi bırakılmalıdır.

Çocukların ürünü kullanmasına asla izin vermeyin.

Kullanım kılavuzunun içindeki bilgileri tam olarak okuyup anladığından emin olmadığınız kişilerin ürünü kullanmasına kesinlikle izin vermeyin.

Hava giriş bölmesini asla çıkarmayın.

Motor çalışırken bujiye veya ateşleme kablosuna asla dokunmayın. Bujiye ya da prize dokunmak elektrik şokuna neden olabilir.

Her zaman yerel yetkililerle başvurun ve geçerli direktiflere uyduğunuzdan emin olun.

Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzakta tutun.

Nasıl devam etmeniz gerektiği konusunda emin olmadığınız bir durumla karşılaşırsanız bir uzmana danışmalısınız. Bayiniz veya servis atölyenizle iletişime geçin. Yapabileceğinizin ötesinde olduğunu düşündüğünüz hiçbir çalışmayı yapmayın.

Üfleyicinin ağzını yere olabildiğince yakın tutun. Hava akımını yere yakın tutmak için üfleme borusunu boydan boya kullanın.

Çevreye gereğinden fazla rahatsızlık vermemek için makineyi normal çalışma saatlerinde kullanın. Sabah erken veya gece geç çalışmayın.

Çevrenize dikkat edin. Çalıştığınız alana yaklaşan bir kişi olursa bu kişi güvenli mesafede oluncaya kadar gaz/güç tetiğini serbest bırakın. Üfleyiciyi insanlara, hayvanlara, oyun alanlarına, açık pencerelere, arabalara vs. doğrultmayın. Havanın gücü taş, toprak ya da dal parçalarının, insanları ya da hayvanları yaralayacak, camları kıracak ya da başka hasarlara yol açacak şekilde fırlamasına veya sekmesine neden olur.

Döner pervanenin neden olabileceği ciddi yaralanmalardan kaçınmak için üfleyici muhafazasının içine asla elinizi ya da diğer nesneleri sokmayın.

Dış yüzeye yağ ya da yakıt bulaşmamasına dikkat edin.

Asla kimyasallar, gübre ya da zehirli malzeme içerebilecek malzemelerin dağıtılması için kullanmayın.

Asla yaprak ya da çalı yangınlarının, şöminelerin, barbekülerin, kül tablalarının vs. yakınında alevlerin yayılmasını önlemek için kullanmayın.

Ataşmana asla su ya da başka bir sıvı dökmeyin veya püskürtmeyin.

Makineyi tutmak için mutlaka iki elinizi birlikte kullanın. Makineyi vücudunuzun yan tarafında tutun.

Benzinle çalışan bir ürününüz varsa yakıt doldurmadan önce motorun soğumasını bekleyin.

Güçlü hava akımları, nesneleri geriye sıçratarak ciddi göz yaralanmalarına neden olabilecek kadar hızlı hareket ettirebilir.

Aksesuarları veya diğer parçaları monte etmeden ya da sökmeden önce motoru durdurun.

Ürünü yoğun sis, şiddetli yağmur, kuvvetli rüzgar, aşırı soğuk gibi kötü hava koşullarında kullanmayın. Kötü hava koşullarında çalışmak yorucudur ve kaygan yüzeyler gibi tehlikeli durumlara yol açabilir.

Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve ayakta durabildiğinizden emin olun. Ani hareket etmeniz gerekebileceğini göz önünde bulundurarak çevrenizdeki olası engelleri (kökler, taşlar, dallar, hendekler vs.) kontrol edin. Meyilli yüzeyde çalışırken daha dikkatli olun.

Görüş alanınızda değilken ürünü motor çalışır halde asla yere koymayın.

Benzinle çalışan bir ürününüz varsa motor egzozu dumanları, karbon monoksit içerir ve karbon monoksit zehirlenmesine neden olabilir. Bu nedenle ürünü kapalı ya da havalandırması yetersiz

747 - 005 - 16.06.2020

269olan yerlerde çalıştırmamalı ve kullanmamalısınız.

Üfleyici bir merdiven veya iskele üzerinde ya da yüksek yerlerde (ör. çatılar) kullanılmamalıdır. Bu şekilde çalışmak ağır yaralanmalara yol açabilir.

Bir kaza durumunda yardım isteyemeyecekseniz ürünü kullanmayın.

Düzgün hava akışını sınırlandırabileceği ve üniteye zarar verebileceği için asla hava girişi açıklığına herhangi bir nesne yerleştirmeyin.

Ürünün çit, ağaç veya başka sert bir malzemeye çarpmadığından emin olun. Böyle bir durumda makine hasar görebilir veya kullanıcı ciddi şekilde yaralanabilir.

Kulak koruma ekipmanı takarken uyarı sinyallerine veya bağırma seslerine karşı dikkatli olun. Motor durur durmaz kulak koruma ekipmanınızı hemen çıkarın. Kişisel koruyucu ekipman UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Ürünü kullanırken daima onaylı kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanın derecesini azaltır. Bayinizin doğru ekipmanı seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.

Yeterli gürültü azaltması sağlayan onaylı kulak koruma ekipmanını kullanın. Uzun süre gürültüye maruz kalınması sürekli işitme bozukluğuna yol açabilir.

Onaylı koruyucu gözlük kullanın. Vizör kullanıyorsanız onaylı koruma gözlüğü de kullanmanız gerekir. Onaylı koruma gözlükleri ABD'de ANSI Z87.1, AB ülkelerinde EN 166 standardıyla uyumlu olmalıdır.

Toz riski varsa solunum koruması kullanın.

Donanımını takma, kontrol etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda eldiven kullanın.

Sağlam, kaymayan botlar veya ayakkabılar giyin.

Sağlam kumaştan yapılmış kıyafetler kullanın. Daima kalın ve uzun pantolonlarla uzun kollu kıyafetler kullanın. Çalılara ve dallara takılabilecek bol kıyafetler kullanmayın. Takı takmayın; şort, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla dolaşmayın. Saçınızı güvenli bir şekilde omuz hizasının üzerinde toplayın.

İlk yardım ekipmanını yakında bulundurun. Bakım için güvenlik talimatları UYARI: Ürünü çalıştırmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun. Kullanmadan önce ürünü genel olarak kontrol edin. Bakım takvimini inceleyin. Bu kılavuzda belirtilen bakım ve servis talimatlarına uyun. Bazı bakım ve servis işlerinin sadece yetkili ve kalifiye teknisyenler tarafından yapılması gerekir. Bakım başlığı altındaki talimatlara bakın. Çalışmaya başlamadan önce herhangi bir nesnenin hava giriş bölmesini tıkayıp tıkamadığını mutlaka kontrol edin. Ürünün düşerek hasar görmesini önlemek için montaj ve sökme işlemleri zemine yakın bir konumda gerçekleştirilmelidir.

747 - 005 - 16.06.2020

271Çalışma Ataşmanı kullanma Not: Çevredeki insanları rahatsız etmemek için akşamın geç saatleri veya sabahın erken saatleri gibi uygun olmayan zamanlarda makineyi kullanmaktan kaçının. Aynı anda kullanılan ekipman ünitesi sayısını sınırlandırarak gürültü düzeyini azaltın. Çevrenize olabildiğince az rahatsızlık vermek için temel talimatları okuyun ve izleyin.

1. Yere yapışmış çöpleri ayırmak için tırmık veya

2. Köşeleri temizlerken işe tam köşeden başlayıp

dışarıya doğru ilerleyin. Bu, yüzünüze doğru gelebilecek birikintilerin oluşmasını önlemeye yardımcı olur.

3. Üfleyiciyi mümkün olan en düşük gazda/hızda

kullanın. Ürünü tam gaz/hızda kullanmak nadiren gerekir ve birçok iş yarım gaz/hızda yapılabilir. Düşük gaz/hız daha az gürültü ve daha az toz anlamına gelir ve ayrıca toplanan/taşınan çöplerin kontrol altında tutulmasını da kolaylaştırır.

4. Tozlu alanları hafifçe ıslatarak veya sprey ekipmanı

kullanarak üfleme zamanını en aza indirin.

5. Kafes, paravan, panjur ve sundurma gibi çeşitli

çimenlik alan ve bahçe uygulamalarında su hortumları yerine üfleyicileri kullanarak su tüketimini azaltın.

6. Bitkilerin yakınında çalışırken dikkatli olun. Havanın

gücü hassas bitkilere zarar verebilir.

7. Hava jetinin hızı gaz/güç tetiği ile düzenlenir. İlgili

göreve en uygun hızı seçin.

8. Rüzgar yönüne dikkat edin. İşinizi kolaylaştırmak için

rüzgar yönünde çalışın.

9. Büyük yığınları taşımak için üfleyiciyi kullanmak

zaman alır ve gereksiz gürültü yaratır.

10. Dengenizi koruyun ve yere sağlam basın.

11. Çalışırken ürünün zemine temas etmemesi için

hortumla zemin arasındaki mesafeyi koruyun.

12. İşiniz bittikten sonra temizlik yapın. Çöplerin başka

bir bahçeye gitmediğinden emin olun. Pislikleri çöp kutularına atın.

13. İş tamamlandıktan sonra ürün yatay konumda

saklanmalıdır. Bakım Giriş Aşağıda bazı genel bakım talimatlarını bulabilirsiniz. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen servisle irtibata geçin. Ataşmanda günlük bakım yapma UYARI: Ataşman üzerinde temizlik veya bakım yapmadan önce daima motoru durdurun. Benzinle çalışan bir ürününüz varsa ateşleme kablosunu bujiden çıkarın. Aküyle çalışan bir ürününüz varsa aküyü çıkarın. UYARI: Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzakta tutun.

1. Üfleyicinin dış yüzeyini temizleyin.

2. Muhafazaların hiçbirinde çatlak olmadığından emin

3. Ürünün mükemmel şekilde çalışır durumda

olduğundan emin olun.

4. Tüm somun ve vidaların sıkı olduğundan emin olun.

5. Islak bez ve hafif bir deterjan kullanarak etiketleri

temizleyin. 272 747 - 005 - 16.06.2020Hava giriş bölmesini kontrol etme

1. Hava girişinin alt kısmı da dahil olmak üzere

herhangi bir tarafının yaprak veya çöp gibi nesnelerle tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. Tıkanmış hava girişi, ürünün üfleme kapasitesini azaltıp motorun çalışma ısısını yükselterek motorun arızalanmasına neden olabilir. Motoru durdurun ve nesneyi çıkarın. Taşıma, depolama ve atma Taşıma ve depolama Her kullanımdan sonra aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin

• Makineyi saklamadan veya taşımadan önce aparatın soğumasını bekleyin.

• Çocukların ulaşamayacağı, yüksek, serin, kuru ve kapalı bir yerde saklayın.

SEZON SONUNDA KALDIRMA

Sezon sonunda veya 30 gün ya da daha uzun bir süre kullanılmayacaksa ataşmanı uzun süreli depolama için hazırlayın. Üfleyici ataşmanını uzun süre saklayacaksanız:

• Aparatta gevşek veya hasarlı parçalar olup olmadığını kontrol edin. Gevşek vidaları sıkın.

• Tüm hasarlı, aşınmış ya da kırık parçaları değiştirin.

• Bir sonraki sezonun başında, yalnızca doğru oranda benzin-yağ karışımına sahip taze yakıt kullanın. Teknik veriler Benzinle çalışan ürünler için teknik veriler BA101 Ağırlık Ağırlık, kg 1,9 Gürültü yayma Ses gücü seviyesi, ölçülmüş dB (A) 109 Ses gücü seviyesi, L

EN15503 uyarınca ölçülen operatörün kulağında oluşan eşdeğer ses basınç düzeyi, dB(A)

Eşdeğer ses basınç düzeyi değeri, boşta çalışma için 1/7 ve hızlı çalışma için 6/7 çalışma döngüsü zamanıyla hesaplanmıştır. Makinenin eşdeğer ses basıncı seviyesi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (stand- art sapma) 1 dB(A) değerindedir.

EN 15503 uyarınca ölçülen tutma yerlerindeki eşdeğer titreşim düzeyleri (a hv,eq ), m/sn

Ön/arka tutma yerleri: 5,6/8,3 Fan performansı

Standart uç ile maks. hava hızı, m/sn: 66 Standart nozül ile hava akışı m

/dak. 15 Aküyle çalışan ürünler için teknik veriler 325iLK + Blower attachment BA101 Ağırlık Ağırlık, kg 2,3+1,9 Gürültü yayma

Ses gücü seviyesi, ölçülmüş dB (A) 103 Ses gücü seviyesi, L

ISO 26868 uyarınca ölçülen operatörün kulağında oluşan ses basıncı seviyesi, dB(A) Onaylı aksesuarla (orijinal) donatılmış, dB (A) 93 Titreşim seviyeleri

EN 62841-1 uyarınca ölçülen tutma yerlerindeki titreşim düzeyleri, m/sn

Onaylı aksesuarla (orijinal) donatılmış, sol/sağ, m/sn 1,6/1,1 Fan performansı

Standart uç ile normal modda hava akışı, m

/dak 14 Standart uç ile normal modda maksimum hava hızı, m/sn: 52

Eşdeğer titreşim düzeyi değeri, boşta çalışma için 1/7 ve hızlı çalışma için 6/7 çalışma döngüsü zamanıyla hesaplanmıştır. Eş değer titreşim seviyesi için bildirilen verilerin tipik istatistik dağılımı (standart sapması) 1 m/sn

525LK/GC2225C motor ünitesiyle birlikte.

2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (L

) olarak çevrede ölçülen gürültü yayma seviyesi. Makine için bildirilen ses seviyesi, en yüksek seviyeyi veren orijinal kesme donanımıyla ölçülmüştür. Garanti edilen ve ölçülen ses düzeyi arasındaki fark, garantili ses gücünün 2000/14/AT Sayılı Direktif doğrultusunda ölçüm so- nucundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir.

Makinenin ses basıncı seviyesi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 3 dB (A) şeklin- dedir ve en yüksek seviyeyi veren orijinal ataşmanla ölçülmüştür. 325iLK motor ünitesiyle birlikte ölçülmüştür.

Titreşim düzeyi için bildirilen verilerin tipik istatistik dağılımı (standart sapması) 2 m/sn

şeklindedir. Akü ve ya- kıtla çalışan ürünlerin titreşim seviyelerini karşılaştırmak için titreşim hesaplayıcıyı kullanın. Bkz. https:// www.husqvarna.com/tr/servisler-ve-cozumler/titresim-hesaplayici/. 325iLK motor ünitesiyle birlikte ölçülmüş- tür.

325iLK motor ünitesiyle birlikte ölçülmüştür. 274 747 - 005 - 16.06.2020AT Uyumluluk Bildirimi AT Uyumluluk Bildirimi - benzinle çalışan ürünler için Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel.: +46-36-146500; seri numaraları 2019 veya sonraki tarihli (yıl, seri numarasıyla birlikte nominal değerler plakasında açıkça belirtilmiştir) Husqvarna üfleyici ataşmanının aşağıdaki KONSEY DİREKTİFİ gereksinimleriyle uyumlu olduğunu belirtir:

• 17 Mayıs 2006 tarihli ve 2006/42/AT sayılı "makinelerle ilgili" direktif

• 8 Haziran 2011 tarihli ve 2011/65/AB sayılı ”elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin" direktif

• 8 Mayıs 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayılı "çevreye gürültü yayma ile ilgili" direktif. Benzinle çalışan ürünler için aşağıdaki standartlar uygulanmıştır:

EN15503:2009+A2:2015, SS-EN ISO 12100:2010, EN

IEC 63000:2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, İsveç; Husqvarna AB adına gönüllü tip incelemesi gerçekleştirmiştir. Sertifika numarası: SEC/15/2416 – Husqvarna BA101 Huskvarna, 2019-06-24 Pär Martinsson, Geliştirme Müdürü (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokümantasyon sorumlusu) AT Uyumluluk Bildirimi - aküyle çalışan ürünler için Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel.: +46-36-146500; seri numaraları 2019 veya sonraki tarihli (yıl, seri numarasıyla birlikte nominal değerler plakasında açıkça belirtilmiştir) Husqvarna 325iLK güç ünitesine sahip Husqvarna BA101 üfleyici ataşmanının aşağıdaki KONSEY DİREKTİFİ gereksinimleriyle uyumlu olduğunu belirtir:

• 17 Mayıs 2006 tarihli ve 2006/42/AT sayılı "makinelerle ilgili" direktif

• 8 Haziran 2011 tarihli ve 2011/65/AB sayılı ”elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin" direktif

• 8 Mayıs 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayılı "çevreye gürültü yayma ile ilgili" direktif. Akülü ürünler için aşağıdaki standartlar uygulanmıştır:

IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, İsveç; Husqvarna AB adına gönüllü tip incelemesi gerçekleştirmiştir. Sertifika numarası: SEC/15/2416 – Husqvarna BA101 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, 2000/14/AT sayılı konsey direktifinin ek V'yle uyumluluğu da doğrulamıştır. Sertifika numarası: 01/012/014 Gürültü emisyonları ile ilgili bilgi için bkz. Teknik veriler sayfada: 273

Huskvarna, 2019-06-24 Pär Martinsson, Geliştirme Müdürü (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokümantasyon sorumlusu)