525LK - Buskrydder HUSQVARNA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 525LK HUSQVARNA

Vi forsøger hele tiden at videreudvikle voresprodukter og forbeholder os derfor ret til ændringer af bl.a. form og udseende afprodukterne utden forudgående varsel.

Bemerk: Brugsanvisingen omhandler bade benzin- og batteridrevne strømenheder.

sammen med dentilsigte strømenhed. Se kapitlet Tilbehør i brugsanvisningen til strømenheden.

Anvendelsessformål

ADVARSEL: Dette tilbehør mA kun bruges

Tilbehoret er kun beregnet til blaesning af græsplæner, stier, asfaltveje og lignende.

Oversigt over skæreudstyr

1. Aksel
2. Si til luftindtag
3. Blaeserhus
4. Luftdyse
5. Brugsanvisining

Symboler på tilbehøret og strømenheden

Skodesløs erler forkert brug af dette produit kan resultere i alvorlige skader aller medfrole dden for brugeren aller andre.

Læs brugsanvisningen nõje, og sørg for at have forstæt indholdet, inden du bruger udstyret.

Dette udstyr er i overensstemmelse med gaeldende CE-direktiver.

Brug godkendt horevaern, ojenvaern og andedraetsvarn.

Brug godkende beskyttelseshandsker.

Stojemissioner til omgivelserne i henhold til EU-directivet. Tilbehorets emission fremgår af kapitlet Tekniske data og pa mærkaten.

Froeren af lovblæseren skal sorge for, at ingen mensesker aller dyrkommen naermere end 15 meter. Nar flere frefere arbejder pa det samme sted, skal sikkerhedsafstanden vare mindst 15 meter. Lvblæseren kan kaste genstande af sted med voldsom kraft, og disse genstande kan sla tilbage. Dette kan medfrole alvorlige øjenskader, hvis du ici anvender det anbefalede beskyttelsesesudstyr.

Lovblæseren kan kaste genstande af sted med voldsomkraft, og disse genstande kanslà tilbage. Dette kan medfere alvorlige øjenskader, hvis du ikke anvender detanbefalede beskyttelsesudstyr.

Brugeren af produit skal under arbeitsdets udforelse sorge for, at ingen mensesker aller dyrkommen naermere end 15 meter.

Ventilatorvingen kan forarsage afskaering af fingre erler handen. Du ma违法犯罪e fjerne sikkerhedsskameller-net, mens motoren er i gang.

Bemärk: Andre symboler/etiketter på skæredstyret refererer til specifikke krav for certificering på visse markered.

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Advarsler, forholdsregler og bemaerkninger bruges til at pege pa saerligt vigtige dela af brugsanvisningen.

ADVARSEL: Bruges,
hvis føreren udsætter sig
sels eigler
omkringstænde
personer for risiko for

persanskade aller dodsfald ved tilssedesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

BEMÆRK: Bruges, hvis der er risiko for skader på produit og/ellertilbehøret, andre materialer eller det

omgivende omrade ved tilssidesættelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

Bemærk: Bruges til at give yderligere oplysninger, der er nødvendige i en given situation.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Laes demdfolgende advarselsinstruktioner, inden du bruger skareudstyret.

• Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået indholdet, inden du brugerproduktet.
• Denne brugsanvisning skal læses sammen med brugsanvisningen til strømenheden for at fafuldstændige oplysninger.
• Produktets oprindelige udformning mä under ingen omstændigheder ændres utden producentens samtykke. Brug ikke et produkt, der ser ud til at+vare blevet ændret af andre, og brug altid originalt tilbehør. Ikke-autoriserede

aendringer og/eller ikke-godkendt tilbehør kan medføre alvorlige skader eller døden for brugeren aller andre.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Laes
folgende
adverselsinstruktioner,
inden du bruger
produktet.

ADVARSEL: Dette\ produk t danser et\ elettromagnetisk felt\ under drift. Dette felt kan\ i nogle tilfaelde pärvirke\ ak韧e eller passive\ medicinske implantater\ For at reducere risikoen\ for alvorlige aller\ dɒdbringende kvæstelser\ anbefaler vi, at personer\ med medicinske\ implantater kontakter\ deres læge og\ producenten af det\ medicinske implantat, før\ de tager produktet i brug.

• Anvend aldrig produitet, hvis du er træt, har drukket alkohol eller indtaget stoffer, eller hvis

du tager medicin, som kan** pavirke dit syn, din dammekraft aller din koordinationsevne.

• Brug aldrig et produit, som er behaftet med fejl.
• Samtige dæksler og beskyttelser skal værer monteret før start. Hvis du har et benzindrevet produkt, skal du kontrollere, atændhætten ogændkablet er intakte, sá du ikke fær stød.
• Føreren af løvblæseren skal sorge for, at ingen mensesker eller dyrkommen nærmere end 15 meter. När flere førere arbejder på det samme sted, skal sikkerhedsafstanden��e mindst 15 meter.
• Tillad aldrig børn at bruge maskinen.
  Lad aldrig en anden bruge Produktet, Eden at du har sikret dig, at vedkommenehar forstaat indholdet i brugervejledningen.
  Fjern aldrig sien foran luftindtaget.
• Berør aldrig tændrøret ellerændingskablet, mens motoren er i gang. Hvis tændrøret eller stikproppen berøres, kan det medføre elektrisk stød.
• Tag altid kontakt med de lokale myndigheder og

kontroller, at De overholder gaeldende bestemmelier.

• Hold alle dele af kroppen på sikker afstand af varme overflader.
• Når dukommen ud for en situation, som gør dig usikker med hensyn til fortsat brug, skal du sporge en ekspert til råds. Henvend dig til din forhandler eller dit serviceværksted. Undgå al brug, som du ikke synes, du er tilstrækkeligt kvalificeret for.
• Hold blæserørets munding sataet til jorden som muligt. Udnyt hele blæserøretslængde for at holde luftstrømmen tæt ved jorden.
• Brug kun maskinen inden for normal arbejdstid for at undgå unødige gener. Undgå at arbejde tidligt om morgenen og sent om aftenen.
  Vær opmærksom på omgivelsene. Hvis nogen naermer sig dit arbejdsområde, skal du slippe gashandtaget/ strømudløseren, indtil personen er på sikker afstand. Ret blæseren væk fra mensesker, dyr, legepladser, abne vinduer, biler osv. Lufttrykke kan kaste eller rikochettere sten, jord eller pinde, som kan

skade mensesker aller dyr,
knuse glasruder aller
forårsage anden skade.

Stik aldrig hænder eller andre genstande ind i blæserhuset, sö der undgås alvorlige skader forårsaget af det roterende vingehjul.
- Hold den ydre overflade fri for olie og brændstof.
- Brug aldrig redskabet til at sprede kemikalier, gødning erler andre stoffer, der kan indeholde toksiske materialer.
For at undgå brandfare mä produit堤kke anvendesi nærheden af brændende blade eller buske, abne kaminer, bälpladser, askebægre eller lignende.
- Tilbehørret på aldrig overhældes eller sprøjtes med vand eller andre væsker
- Brug altid begge hænder til at holde maskinen. Hold maskinen på sider af kroppen.
- Hvis du har et benzindrevet produkt, skal du lade motoren køle af,ål r du tanker op.
Den kraftige luftstrøm kan flytte ting med en sādan hastighed, at de kan rikochettere tilbage og medføre alvorlige øjenskader.

• Stands motoren inden montering aller afmontering af ekStraudstyr aller andre dele.
• Brug ikke Produktet i jegligt vejr, som f.eks. i tæt tage, kraftigt regnvejr, hard blæst eller kraftig kulde osv. Udførelse af arbejde i jegligt vejr er trættende og kan skabe farlige forhold, f.eks. glatte underlag.
  Sorg for, at du kan gå og stå sikkert. Kig after eventuelle forhindringer ved en uventet retræte (rddder, sten, grene, huller, grfter osv.). Vær meget forsigtig ved arbejde i skrånende terræn.

• Stil aldrig produit ned på jorden med motoren i drift,.uden at du har den under opsyn.
• Hvis du har et benzindrevet produit, indeholder motorens

udstødningsgasser kulilte, som kan forårsage kulilteforgiftning. Start eller kør derfor aldrig produit indendørs, eller hvor luftcirkulationen er mangelfuld.

• Blæseren pågressive, mens du stär på en stige erer et stillads, eller på steder, der er høj oppe (f.eks. tage). Det kan medføre alvorlig personskade.

• Brug aldrig produktet Eden mulighed for at kinne tilkalde hjælp i tilfælde af en ulykke.
  Anbring aldrig genstande i luftindtaget, da dette kan forbindre luften i at strømme frit, hvilket kan beskadige redskabet.
• Sørg for, at produitet ikke rammer hegn, træer eller andre hare de materialer. Dette kan medføre beskadigelse af maskinen og alvorlig personskade.
  Vær altid opmærksom pa adverselssignaler eller tilrab,纳税rearnet bruges. Tag

altid horeværnet af, SSE snart motoren standser.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Laes følgende advarselsinstruktio inden du bruger produitet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsessudstyr,ningar du brugerprodukitet.Personoligt beskyttelsessudstyr udelukker ikke fuldstændigt risikoen for personskader,men det mindsker graden af skaderne i tilfælde af,at der skulle ske en ulykke.Lad forhandleren hjælpè dig med at vælge det rigtige udstyr.

• Brug godkendt horeværn med tilstrækkelig dæmpning. Langvarig ekspondering for støj kan medføre permanente horeskader.

• Brug godkendt øjenværn.
  Hvis du bruger et
  ansigtsværn, skal du øgså
  bruge godkendte
  beskyttelsensbriller.
  Godkendte beskyttelsensbriller
  skal overholde den
  amerikanske standard ANSI

Z87.1 aller EU-standarden EN 166.

• Brug Åndedrætsværn, nær der er risiko for støv.

• Brug om nødvendigt beskyttelseshandsker, f.eks. ved montering, eftersyn og rengøring af tilbehørt.

• Brug beklaedning, der er lavet af et stærkt materiale. Brug altid kraftige lange bukser og ange aermer. Brug ikke løstsiddende tøj, som kan søtte sig fast i buske og grene. Undgå smykker, shorts og sandaler, og gå ikke barfodet. Sæt haret op i en sikker højde, dvs. over skulderen.
  Sorg for at have forstehjælpsudstyr ved handen.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

ADVARSEL: Laes
folgende
adverselsinstruktioner,
inden du bruger
produktet.

Udfør en generelinspection af Produktet før brug. Sevedligeholdelsesskemaet.

Følg vedligeholdses- og serviceanvisningerne i denen brugsanvisning. Visse vedligeholdses- og serviceforanstaltninger ma kun udfores af erfarne og

Se altid after eventuelle genstande, som kan have blokeret luftindtagets si, før arbejdet pabegyndes.

Montering og afmontering skal gennemfores tæt på jordens overflade for at forbindre, at produit bliver beskadiget, hvisd det tabes eller falder ned.

Drift

Sādan bruges tilbehøret

Bemärk: Vis hensyn overfor personer i dine omgivelser ved at undgå at anvende maskinen pa upassende tidspunkter, for eksempel sent om aftenen aller tidligt om morgenen. Reducer stojniveauet ved at begrænse antallet af udstyrsenheder, der benyttes samtidig. Læs og følg nedenstående enkle råd for at forstyrre dine omgivelser sa lidt som muligt.

1. Anvend en rive aller en kost for at Iosne fastsiddende affald fra jorden.
2. Rens hjørner ved at starte i hjørnet og arbejde udad. Dette vil hjælpæ med at samle snavset, der ellers vil kunne blæse op i ansigtet.
3. Anvend blæseren med lavest mulige gas/hastighed. Det er sjældent nɒdvendig at anvende fuld gas/ hastighed, og mange arbejdssopgaver kan udfores med halv gas/hastighed. Mindre gas/hastighed indebærer minde stj og mindre stv. Det er øgså lettere at få kontrol over det affald, som skal samlesammen/fytttes.

4. Minimer den nødvendige arbejdstid ved at fugte meget støvede omrader en smule eller benytte sprjteudstyr.

5. Reducer vandforbruget ved at benyttle Iovblaesere i stedet for vandslanger til forskellige anvendelsesomrader vedr. plaenen og i haven, herunder f.eks. litre, lhegn, riste, verandaer osv.

6. Vær forsigtigt under arbejde i naerheden af planter. Luftstrommen kan beskadige sarte planter.
7. Hastigheden på Luftstrålen reguleres ved hjælp af gasreguleringen/strømudloseren. Vælg den hastighed, der passer bedst til formålet.
8. Vær bevidst om vindretningen. Arbejd i vindens retning for at gore arbejdet lettere.
9. At anvende lovblæseren for at flytte store stakte er tidskrævende og skaber unødvendig stoj.
10. Hold god balance og sikkert fodfeste.
11. Hold afstand mellem roret og jorden for at undgakontakt med jorden under arbejdet medprodukte.
12. Ryd op after dig. Forvis dig om, at du ikke har blæst affald ind på en ull anders grund. Bortskaf affald i affaldsbeholderè.
13. Nár arbejdet er afsluttet, skal produkt opbevares horisontalt.

Vedligeholdelse

Indledning

Nedenfor følger nogle generelle vedligeholdelsesinstruktioner. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte serviceværkstedet.

Sādan vedligheholds tilbehøret dagligt

ADVARSEL: Stands altid motoren, før du rengør eller vedligeholder tilbehørret. Hvis du har et

benzindrevet produit,
skal du fjerne
tændrørsktablet fra
tændrøret. Hvis du har et
batteridrevet produit,
skal du fjerne batteriet.

ADVARSEL: Hold alle dele af kroppen på sikker

afstand af varme overflader.

1. Rengor Iovblaeserens udvendige overflade.
2. Sorg for, at huset er fri for revner.
3. Kontroller produit, sa det er i optimal stand.
4. Sorg for, at alle møtrikker og skruer er spændt.
5. Rengør mærkaterne med en klud, der er fugtet med et mildt rengøringsmiddel.

Sādan kontrolleres luftfilterflangen

1. Kontroller, at luftindtaget ikke blokeres på nogen af siderne af eksempelvis lov eller andet materiale. Hvis luftindtaget er stoppet, forringesprodukts blasekapacitet, mens motorens arbejdstemperatur oges, hvilket kan medfrole motorhavari. Stands motoren, og fjern genstanden.

Transport, opbevaring og bortskaffelse

• Lad redskabet kole af for transport aller opbevaring.
  Opbevar redskabet pa et hjt, koligt, tort sted indendors og Eden for boRs rækkevidde.

Saeesonopbevaring

Gør tilbehorekt klart til at blive sat væk, nár saesonen er slut, eller hvis det ikke skal anvendes i 30 dage eller

mere Hvis Iovblaesertilbehoret skal opbevares i en periode:

Rengor enheden.
Efterse redskabet for Iose eller beskadigede dele. Stram eventuelle Iose skruer.
- Udskift beskadigede, slidte aller defekte dele.
- Ved starten af næste sæson ma der kun anvendes frisk blandet brændstof i det korrekte benzin/olieforhold

Tekniske data

Tekniske data for benzindrevneprodukter

BA101
Vægt
Vægt, kg 1,9
Støjemissioner
Lydeffektniveau, mål t dB (A) 109
Lydeffektniveau, garantet LWA dB (A) 112
Lydniveauer22
Ækvivalent lydtryksniveau ved brugerens øre, mål t i henhold til EN15503, dB(A) 99
Vibrationsniveauer23
Ækvivalente vibrationsniveauuer (ahv,eq) i händtag mål t i henhold til EN ISO 15503, m/s2
Forreste/bageste händtag: 5,6/8,3
Blæserydelse24
Maks. lufthastighed ved standardmundstykke, m/s: 66
Luftgennemstrømning ved standardmundstykke, m3/min 15

325iLK + Blower attachment BA101
Vægt
Vægt, kg 2,3+1,9
Støjemissioner25
Lydeffektniveau, mål t dB (A) 103
Lydeffektniveau, garantet LWA dB (A) 106
Lydniveauer26
Lydtryksniveau ved brugerens ør er mål t henhold til ISO 26868, dB(A):
Udstyret med godkendt tilbehør (original), dB (A) 93
Vibrationsniveauer27
Vibrationsniveauer i händtag mål t henhold til EN 62841-1, m/s2
Udstyret med godkendt tilbehør (original), venstre/højre m/s 1,6/1,1
Blæserydelse28
Luftstrøm i normal tilstand ved standardmundstykke, m3/min 14
Maks. lufthastighed i normal tilstand ved standardmundstykke, m/s: 52

EU-overensstemmelseserklaringen - til benzindrevneprodukter

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer, at Husqvarna blæsertilbehoret med serienumre fra 2019 og fremerefter (aret er tydeligt angivet på typeskiltet, afterfulgt af serienummeret), opfylder forskriterne i RÄDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF
• af den 8. Juni 2011 "om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr" 2011/65/EU
• af den 8. maj 2000 "angäende emission af støj til omgivelsene" 2000/14/EF.

Folgende standarder er anvendt for benzindrevneprodukter:

EN15503:2009+A2:2015, SS-EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har foretaget frivillig typegodkjendelse for Husqvarna AB. Certifikatet er nummereret: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101

Huskvarna, 2019-06-24

Pär Martinsson, udviklingschef (autoriseret** repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentation)

EU-overensstemmelseserklaringen - til batteridrevneprodukter

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklær hermed, at blæsertilbehøret Husqvarna BA101 Husqvarna BR600 med strømenheden Husqvarna 325iLK med arggangsserienumre fra og med 2019 (året angives i klartekst på typeskitet plus et afterfolgende serienummer), opfylder forskrifterne i RÄDETS DIREKTIV:

• af den 17. maj 2006 "angående maskiner" 2006/42/EF
• af den 8. Juni 2011 "om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr" 2011/65/EU
• af den 8. maj 2000 "angäende emission af støj til omgivelsene" 2000/14/EF.

Folgende standarder er anvendt for batteriprodukter: IEC 60335-2-100, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sverige, har foretaget frivillig typegodkjendelse for Husqvarna AB. Certifikatet er nummereret: SEC/15/2416 - Husqvarna BA101

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB har ogsa bekraeftet overensstemmelse med bilag V i Rådets direktiv 2000/14/EG. Certifikatet har nummeret: 01/012/014

Se Tekniske data pa side 46 vedr. oplyninger om stojemission.

Huskvarna, 2019-06-24

Pär Martinsson, udviklingschef (autoriseret** repræsentant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentation)

Inhalt

Einleitung 49

ADVARSEL: Les de følgende

ADVARSEL: Les de
folgende
adverselininstruktene
før du bruker produit.

ADVARSEL: Stans alltid motoren før du rengjørller utfører vedlikehold pa tilbehoret. Hvis du har etbensindrevet produkt, kobler du tenningskabelen fra tennpluggen. Hvis du har et batteridrevet produkt, tar du ut batteriet.