NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ROTAK 37 LI BOSCH
Démesio! Atidžiai perskaitykite šia instrukcija. Susipazinkite su masinos valdymo elementais bei išmokite tinkamai ja naudotis. Saugokite šia instrukcija, kad ir ateityje galétumete ja pasinaudoti.
Ant masinos pavaizduotu symboliu paaiskinimas
Bendrasis jspejimas apie pavoju.
Perskaitykite naudojimo instrukcija.
Saugokite, kad netoli esanciu zmoniu nesuzalotu skrijancios daleles.
Pasirupinkite, kad netoli esantys
žmonès butu saugiu atstumo nuo masinos.
Astrus(-us) peiliai (peilis). Saugokite koju ir ranku pirstus.
Pries pradedami prietaisa reguluioti ar valtyi arba pries palikdami prietaisa be prieziuros net ir trumpam laikui, jj isjunkite ir istraukite isjungimo raktelj.
Netaikoma.
Pries prisiliesdami prie masinos daliu palaukite, kol jos visiskai nustos veikti. Isjungus masina, jos peiliai dar kurj laika sukasi ir gali suzeisti.
Nenaudokite prietaiso, kai lyja, ir nepalikite prietaiso lyjant lauke.
Imkitès apsaugos priemoniu elektros smugio.
Saugokite, kad jungiamojo laldo nepasiektu p jovimo peiliai.
Kroviklj naudokite tik sausose patalpose.
Kroviklis yra su apsauginiu transformatoriumi.
Darbas su prietaisu
Niekada neleiskite masina naudotis vaikams arba su sia instrukcija nesusipazinusiems asmenims. Nacionalinese direktyvose gali buti numatyti tokiu prietaisu naudotoju amzius apribojimai. Kai su masina nedirbate, laiky kite ja vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Sis prietaisas nera skirtas naudoti ribotos fizinés, juslinés ar intelektinés galios ir turintiems nepakankamai patirties bei ziniyu asmenims (taip pat vaikams), iškyrus tuos atvejus, kai jie yra prižürimi už sauguma atsakingo asmens ir instruktuojami, kaip prietaisu naudotis. Vaikus būtina prižürétí, kad jie nežaistú suprietaisu.
Niekada nepjaukite zoles, jei netoli yra zmoniu, ypač vaiku, ar naminiu gyvūn.
Su prietaisu dirbantis arba juo besinaudiojantis asmuo yra atsakingas uz nelaimingus atsitikimus ir zmonems ar ju nuosavybei padaryta zala.
Nedirbkite su mašina basi ar atvirais batais. Visada avěkite tvirtus batus ir mūvěkite ilgomis kelnémis.
Rüpestingai patikrinkite plota, kuriam dirbsite, ir pašalinkite akmenis, vielas, kaulus bei kitokius pašalinius daiktus.
Pries pradedami naudoti maśina, visada patikrinkite, ar nesusidévēje arba nepažeisti peiliai, peiliu varztai ir pjoyimo mazgas. Susidévējusius ir paazeistus peilius bei peiliu varztus visuomet keiskite iškart visus, kad nesusidarytu disbalansa.
Pjaukite tik dienos sviesoje arba esant geram dirbtiniam apsvietimui.
Su mašina stenkītīs nepjauti šlapios Žolès.
Dirbdami eikite letai, niekada neskubékite.
Niekada nedirbkite su maśina, jei pazeisti apsauginiaj jtaisai, gaubtai arba néra saugos jtaisu, pvz., apsauginio dangcio ar zoles surinkimo krepsio.
Dirbti slaituose gali buti pavojinga.
Nepjaukite ypač stačiuose šlaituose.
Aeruodami nuozulnioje vietoje ar slapi zole, visada atsargiai eikite.
- Nuozulnose vietose visada pjakite tik skersai šlaito, o ne aukstyn - Žemyn.
- Keisdami kryptj slaituose bukite ypac atsargus.
Eidami atbuli artraukdami masinag Bukite ypačatsargus.
Pjaudami zole maśina visada stumkite pirmyn ir niekada jos netraukite link kūno.
Norint maśina paversti, kad ja būtú galima pervežti per teritorija, kuri néra apželdintaŽole, arba pergabenti iš vienos darbo vietos jkita, maśinos peiliai turi būti sustojë.
Jungdami variklj, mašinos neverskite, nebent tai yra butina jjungiant masina aukstojeŽolje. Tokiu atveju, paspaudžiant rankenajemyn ja galima paversti tik tiek, kiek yra butina, ir tik j priësinga nuo naudotojo puse. Atkreipkite demesj, kad, masina nuleidžiant Žemyn, abi rankos turi buti ant rankenos.
Mašin/junkite laikydamiesi naudiojimo instrukcijoe pateikts nuorods ir stebkite, kad jkss pdos bkts pakankamai toli nuo besisukan is dalis.
Niekada nekiškite ranku arti besisukanciu daliu arba po jomis.
Dirbdami su mašina laikykitès saugaus atstumo nuo ismetimo zonos.
Niekad nekelkite ir neneškite masinos, kai veikia variklis.
Ištraukite išjungimo raktelj:
visada, kai pasisalinate nuo mašinos,
- priesalindami jstrigusias kliutis,
- kai mašină tikrinate, valote arba reguliuojate,
- atsitrenke kliutj. Nedelsdami patikrinkite, ar mašina nepažeista ir, jei reikia, kreipkités j specialistus del remonto,
- jei mašina pradeda nejprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).
Techniné prieziura
Patikrinkite, ar gerai priverztos visos verzlès, sraigtai ir varztai, kad butu uztikrinta, jog masina yra saugi naudoti.
Reguliariai tikrkite, ar gera zolès surinkimo krepšio bukle, arjis nesusidevejo.
Patikrinkite masinqir del saugumo pakeiskite susidevjesias ir pazeistas dalis.
Naudokite tik masinai skirtus p jovimo peilius.
Isitikinkite, kad keiçiamos dalys yra pagamintos (aprobuotos) Bosch.
Kai atliekate darbus astriu peiliu srityje, visada muvekite sodininko pirstinémis.
Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi
Priesjstatydami akumulatorijsitikinkite, kad prietaisas yra isjungtas. Istatant akumulatoriuj jungt prietaisa, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
Saugokite kroviklj nuo lietaus ir dregmès. J kroviklj patekes vanduo padidina elektros smugio rizika.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintojo nurodyta akumulatorinj krovikli. Jei kroviklis, skirtas tam tikros rusies akumulatoriams krauti, naudojas su kitokiais akumulatoriais, iskyla gaisro pavojus.
Nekraukite kitu gamintoj akumulatori. Kroviklis skirtas tik Bosch licio jonu akumulatoriams, kuriu jtampa atitinka techniniu duomenu lenteleje nurodyta jtampa, krauti. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.
Prižiúrekite, kad kroviklis visuomet butu švarus. Del užterstó kroviklio atsiranda elektrós smúgio pavojus.
Kiekviena karta pries pradedami naudoti patikrinkite kroviklj, laida ir kištuka. Jei bus nustatygedimu, kroviklj tolerau naudoti draudžiama. Neardykite kroviklio patys - jgali remontuoti tik kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Pazeistas kroviklis, laidas ar kištukas padidina elektros smugio rizika.
Negalima naudoti kroviklio pastacius ji ant degiu pavirsiu (popieriaus, audeklo ir pan.) ar gaisro atzvilgiu pavojingoje aplinkoje. Ikaunant akumulatoriuy, kroviklis jkaista, todel atsiranda gaisro pavojus.
Su prietaisu naudokite tik jam skirma akumulatoriu. Naudojan kitokius akumulatorius iskyla pavojus susizeisti arba sukelti gaisra.
Salia istraukto akumulatoriaus nelaikykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metalini daiktu, kurie galetu uztrumpinti kontaktus. Ivykus akumulatoriaus kontaktu trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, iš jo gali ištekéti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko j akis -nedelsdami kreipkitës i gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Saugokite akumulatoriu nuo karstcio, pvz., nepalikite jo ilga laika tiesioginio saules spinduliu poveikio zonoje, ir ugnies. Galikilti sprogimo pavojus.
Nesujunkite akumulatoriaus kontaktu trumpsuoju jungimu. Gali kilti sprogimo pavojus.
Pazeidus akumulatori ar netinkamai ji naudojant, gali issiverzti garai. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkites i gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Saugokite akumulatoriu nuo drégmés ir vandens.
Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo 0^ iki 45^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasarautomobilye.
- Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.
Funkciju aprasymas
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite Žemiau pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Elektrinio jrankio paskirtis
Prietaisas skirtas zolei privacioe valdose pjauti.
Tiekiamas komplektas
Atsargiai išpakuokite prietaisa ir patikrinkite, ar yra visosŽemiau nurodytos dalys:
- Žoliapjové su rankena
- 1 Rankenos apatiné dalis
- 2 Varžtai
- 2 Sparnuotosios verzlés
- 2 Sraigtai
- 2 Žolès surinkimo krepšio dalys (Rotak 34/37 L1)
- 3 Žolíš surinkimo krepšio dalys (Rotak 43 L1)
- 2 Laido tvirtinimo juosteles
Kroviklis
- Išjungimo raktelis
- Akumulatorius/akumulatoriai*
- Naudojimo instrukcija
* priklausomai nuo gaminio
Jei daliu truksta arba jos paazeistos, prašome kreiptis j prekybos atstova.
Visiškai sumontuotos mašinos svoris yra apie 12,8-13,8 kg. Noredami išimi mašinja iš pakuotès, jei reikia, pasikvieskite pagalbos.
Kai isimate masina is pakuotés ar nešate ant vejos, saugokités aštriu peiliu.
Pavaizduoti prietaiso elementai
Pavaizduotu sudedamuju daliyu numeroiai atitinka prietaiso schemos numerius.
1 Jungimo svirtelé
2 Apsauginis mygtukas
3 Rankenos virsutiné dalis
4 Zolés surinkimo krepsys
5 Apsauginis dangtis
6 Rankenos apatiné dalis
7 Akumulatoriaus gaubtas
8 Akumulatorius
9 Ventiliacinés angos
10 Ratukai
11 Grébliukai
12 Svirtele pjovimo auksciui reguluioti
13 Jkrovos buklés indicatoriaus mygtukas
14 Akumuliatoriaus jkrovos buklès indicatorius
15 Temperaturos kontrolinio jtaiso indikatorius
16 Kroviklio lizdas
17 Kroviklis
18 Raudonas šviesadiodis indicatorius ant kroviklio
19 Zalias svesadiodis indicatorius ant kroviklio
20 Kistukas**
21 Serijos numeris
** priklausomai nuo šalies
Pavaizduoti ar aprasyti priedai j tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.
Techninai duomenys
| Žoliapjové | Rotak 34 LI | Rotak 37 LI | Rotak 43 LI |
| Gaminio numeris | 3 600 H81 ... | 3 600 H81 ... | 3 600 H81 ... |
| Pjovimo plotis | cm | 34 | 37 |
| Pjovimo aukštis | mm | 20-70 | 20-70 |
| Žolès surinkimo krepsio talpa | I | 40 | 40 |
| Masè (maks.) | kg | 12,8 | 13,0 |
| Serijos numeris | Žr. ant prietaiso nurodyta serijos numeri 21 (firminëje lenteleije) |
| Akumuliatorius | Ličio jonç | Ličio jonç | Ličio jonç |
| Gaminio numeris | 2 607 336 107 | 2 607 336 107 | 2 607 336 107 |
| Nominaloji jtampa | V | 36 | 36 |
| Jkrovimo laikas (kai akumuliatorius išsikrovës) | min | 60 | 60 |
| Akumuliatoriaus celiç skaičius | | 20 | 20 |
| Kroviklis | AL 3640 CV Professional | AL 3640 CV Professional | AL 3640 CV Professional |
| Gaminio numeris | 2 607 225 ... | 2 607 225 ... | 2 607 225 ... |
| Nominaloji jtampa | V | 36 | 36 |
| Krovimo srovë | A | 4,0 | 4,0 |
| Leistinos krovimo temperatūros intervalas | °C | 0-45 | 0-45 |
| Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003" | kg | 1,0 | 1,0 |
| Apsaugos klasë | ☐/II | ☐/II | ☐/II |
Rotak 34/37 LI
Matavimu vertes, i smatuotos 2000/14/EB (1,60 m aukstyje, 1,0 m atsumu) ir EN ISO 5349.
Pagal A skale išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slégio lygis 81 dB(A); garantuotas garso galios lygisŽemesnis už 90 dB(A). Paklaida K = 0.74 dB.
Ismatuotas vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis nei 2,5 m/s².
Rotak 43 LI
Matavimu vertes, i smatuotos 2000/14/EB (1,60 m aukstyje, 1,0 m atsumu) ir EN ISO 5349.
Pagal A skale išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 81 dB(A); garantuotas garso galios lygisŽemesnis už 91 dB(A). Paklaida K =0.74 dB.
Ismatuotas vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis nei 2,5 m/s².
Atitikties deklaracija C
Rotak 34/37 LI
Atsakingai pareiskiame, kad skyrijue „Techniniai duomenys" aprasyas gaminis atitinka zeniau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 60335, EN 50338 (akumulatorinis prietaisas) ir EN 60335 (akumulatoriukroviklis) pagal 2006/95/EB, 2004/108/EB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29), 2000/14/EB direktyvug reikalavimus. 2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 90 dB(A). Atitikties jvertinimas atliktas pagal prieda VI.
Rotak 43 LI
Atsakingai pareiskiame, kad skyrijue „Techniniai duomenys“ aprasytas gaminys atitinka zeniau pateiktas normas arba norminius dokumentus: EN 60335, EN 50338 (akumulatorinis prietaisas) ir EN 60335 (akumulatoriukroviklis) pagal 2006/95/EB, 2004/108/EB, 98/37/EB (iki 2009-12-28), 2006/42/EB (nuo 2009-12-29), 2000/14/EB direktyvμ reikalavimus. 2000/14/EB: išmatuotas garso galios lygis 90 dB(A). Atitikties jvertinimas atliktas pagal prieda VI.
Notifikuota jstaiga:
SRL, Sudbury, England, Nr. 1088
Technine byla laikoma:
Demesio! Pries pradedami prietaiso technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, prietaisa isjunkite, istraukite isjungimo rakteli ir isimkite akumulatoriui. Ta pati butina padaryti, jei buvo pazeistas, ipjautas ar susipainiojo maitinimo laidas.
Išjungus mašină peiliai dar kelias sekundes sukasi.
Atsargiai - nelieskite besisukanchio peilio.
Akumulatoriaus jkrovimas
Patikrinkite tinklo jtampa: maitinimo šaltinio jtampa turi sutapi tu jrankio firminéje lenteleje nurodyais duomenimis. 230 V pažymétus prietaisus galima junti ir prie 220 V/240 V maitinimo tinklo.
Naudokite tik kartu tiekiamakroviklj. Tik siskroviklis yra priderintas prie Jusuy prietaise naudojamo licio jonu akumulatoriaus.
Akumuliatorius yra su temperaturos kontrolles jtaisu, kuris leidzia jkrauti tik tada, kai temperatura yra nuo 0^ iki 45^ . Todel labai pailgeja akumuliatoriaus eksploatavimo laikas.
Nuoroda: akumulatorius tiekiamas iš dalias jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajnaudojima akumulatoriukroviklyje visiskai jkrakite.
Licio jonu akumulatoriigalima jkrauti bet kada, eksploatavimo trukmè del to nesutrumpéja. Krovimo過程 nutraukimas akumulatoriui nekenkia.
Licio jonu akumuliatorialia, naudojamiprietaisuose, yra apsaugoti nuo visikosiskrovos. Akumuliatoriui issikrovus, apsauginisisjungiklis isjungia prietaisa ir jo daugiau naudotinebegalima.
Jei prietaisas ijsungiamas automatiskai, jjungimo-ijsungimo jungiklio nebespauskite. Priesingu atveju galite pazeisti akumulatoriiy.
Ikrovimo procesas
Akumulatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kišukas jkišamasjkišukinj lizda ir akumulatorius 8 jstatomasj kroviklio lizda 16.
Dél taikomos „intelektualios“ jkrovimotechologijos, kroviklis automatiskai yvertinaakumulatoriaus jkrovos bukle ir priklausomainuo akumulatoriaus temperaturos ir jtamos jjkrauna optimalia krovimo srove.
Tai padded tausoti akumuliatori, be to, palikus akumuliatori kroviklyje,jis visada buna visiskai jkrautas.
Indikatoriü reiksmès
Apie vykstantj jkrovimo procesa praneša sviesadiodis indikatorius 18 arba 19:
Greitojo jkrovimo procesas
Apie greitojo jkrovimo procesa
praneša mirkintis Žalias
sviesadiodis indicatorius 19.
Akumulatoriŋ jkraunant trys Žali šviesadiodžiai indicatoriai vienas po kito užsidega ir trumpam uzgesta. Akumulatorius yra visiskai jkrautas, kai trys Žali šviesadiodžiai indicatoriai dega nuolat. Praejus apytikriai 5 minutëms po akumuliatorius visisko jkrovimo, trys Žali šviesadiodžiai indicatoriai vél uzgesta.
Nuoroda: greitojo jkrovimo procesas galimas tik tada, jei akumulatoriaus temperatura yra leistinos jkrovimo temperaturos intervale, zr. skyriu „Techniniai duomenys".
Akumulatorius jkrautas
Nuolat degantis Žalias
sviesadiodis indicatorius 19
praneša, kad akumulatorius yra
visiškai jkrautas.
Taip pat maždaug 2 sekundéms pasigirsta garsinis signalas, kuris garsiniu budu praneša, kad akumulatorius visiskai jkrautas.
Akumulatoriğ galima işimi ir is karto naudoti.
Kai akumulatorius nejstatytas, nuolat degantis
žalias šviesadiodis indicatorius 19 praneša,
kad kištukas jstatytas j kištukinj lizdağ ir kroviklis
paruostas naudoti.
Akumulatoriaus temperaturažemesné už 0 °C arba aukstesné už 45 °C
Nuolat degantis raudonas sviesadiodis indicatorius 18
praneša, kad akumuliatoriaus temperatura yra už greitojo
jkrovimo temperaturos intervalo ribu 0^ - 45^ . Kai tik pasiekiamas leistinos temperaturos intervalas, kroviklis automatiskai persijungia j greitojo jkrovimo rezima.
Jei akumulatoriaus temperatura yra už leistinos jkrovimo temperaturos ribu, jstatant j kroviklj dega raudonas akumulatoriaus šviesadiodis indicatorius.
Nevyksta ikrovimo procesas
Ivykus jkrovimo procesosutrikimui, apie tai pranešamirksintis raudonassviesadiodis indicatorius 18.
Ikrovimo procesas negali buti pradétas, akumulatoriaus jkrauti negalima (žr. „Gedim nustatymas").
Ikrovimo nuorodos
Nuolat veikdamas arba be pertraukos viena po kito kraudamas kelis akumuliorius, kroviklis gali jkaisti. Tai yra normalu ir nereiskia kroviklio techninio gedimo.
Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.
Akumulatoriaus aušinimas ("Active Air Cooling")
Kroviklyje integruotas ventilatoriaus valdymo jtaisas kontroliujoja jstatyto akumulatoriaus temperatura. Jei akumulatoriaus temperatura aukstesne uz 30^ , ventilarius akumulariuy ausina iki optimalios jkrovimo temperaturos. Jungtas ventilatorialius skleidzia triuksma.
Jei ventilatorius neveikia, vadinasi akumulatoriaus temperatura yra optimalios jkrovimo temperaturos intervale arba ventilatorius yra pazeistas. Tokiu atveju, akumulatoriaus jkrovimo laikas pailgeja.
Montavimas
Akumulatoriü ir/arba išjungimo raktelj jstatykite tik tada, kai prietaisas yra visiskai sumontuotas.
Atlenkdami ar nulenkdami viršutine ar apatine rankena steběkite, kad nespaustuměte maitinimo laido. Saugokite, kad nenukristu rankena.
Rankenos montavimas A
1 2 Rankenos apatine dalj 6 jstatykite j specialias kiaurymes ir prisukite sraigtais.
Nuoroda: rankenos viršutinës dalies 3 aukstj galima reguliuoti. Pritvirtinkite rankena I arba II padétyje.
Rankenos virsutine dalj 3 varztais ir sparnuotosiomis verzlemis 22 pritvirtinkite prier rankenos apatines dalies 6.
Nuoroda: patikrinkite, ar laidas prritvirtantas prie rankenos kartu su masina tiekiamomis laido tvirtinimo juostelemis.
Akumulatoriaus idéjimas 3
1 Akumuliatoriaus gaubto svirtele 23 pakelkite aukstyn ir atidarykite akumuliatoriaus gaubta 7.
Statykite akumulatoriu 8 taip, kad girdetusi, kaip jis uzsifiksuoja (spragteljimas).
Kaip pavaizduota, jstatykite isjungimo raktelj 24. Isitikinkite, kad jo padetis yra tinkama.
Jei zoliapjovës iškart nenaudosite, išjungimo raktelj 24, kaip pavaizduota, nustatykite j stovëjimo padeti.
Uzdarykite akumulatoriaus gaubta 7.
Akumulatoriaus iśemimas
Akumulatoriaus gaubto svirtele 23 pakelkite aukstyn ir atidarykite akumulatoriaus gaubta 7. Ištraukite ijsungimo raktelj 24 ir nustatykite jj j stovejimo padetj.
Akumuliatoriaus gaubto svirtle 23 pakelkite aukstyn.
Išimkite akumuliatoriý 8.
Zolès surinkimo krepšio montavimas
Rotak 34/37 LI C
Žoles surinkimo krepšio viršutine dalj sujunkite suŽoles surinkimo krepšio apatine dalimi taip, kad užsifikuotu kraštuose esantys liežuvéliai. Praděkite užpakalinéje pusëje ir junkite link priekio.
Rotak 43 LI D
Abi zoles surinkimo krepso apatines dalies puses sujunkite taip, kad uzsifitsuotu krastuose esantys liezuveliaia. Pradekite uxpakalinenepeuseje ir junkite link priekio.
Sujunkite abi zeIes surinkimo krepsio puses.
Žolès surinkimo krepšio uzdéjimas ir nuémimas E
Pakelkite apsauginj dangtj 5 ir laikykite jj sioje padetyje, kad galétumète užděti Žolès surinkimo krepšj 4 arba jj nuimti.
Jei zoIes surinkti nereikia, zoIapjove galimnaudoti be zoIes surinkimo krepsio 4. Apsauginj dangtj 5 bet kuriuo atveju reikia nulenkti zenymn.
Pjovimo aukšćo nustatymas F
Pries pradedami reguluioti pjovimo aukstj, sustokite, atleiskite jjungimo svirtele ir palaukite, kol nustos veikti variklis. Isjungus variklj, peilai dar kurj laika sukasi ir gali suzeisti.
Atsargiai-nelieskite besisukancio peilio.
Pjaudami pirma kartasezono pradzioje, nustatykite didesnj pjovimo aukstj.
Galima nustatyti viena is 7 pjoyimo auksiu nuo 35mm iki 70~mm
Tuo tikslu svirtele pjoyimo aukšciui reguliuoti 12
paspauskite j vidu ir, kad nustatytumete norimaj pjoyimo aukstj, stumkite ja pirmyn arba atgal, spausdamiŽoliapjovžemyn arba keldami aukstyn.
Nuémus gaubtá 25, kaip pavaizduota,
žoliapjovès pjovimo aukstj galima sumažinti iki
20 mm.
Kai pjovimo aukstis 20 - 30~mm , sutrumpja akumulatoriaus veikimo laikas.
Naudiojimas
Išjungus mašină peilai dar kelias sekundes sukasi. Prieš ijungdami mašină iš naujo, palaukite, kol variklis nustos veikti, o peiliai nebesisuks.
Nejunginékite prietaiso daznai, t.y. neijunkite ir neisjunkite trumpais intervalais.
Nuoroda: kad lengviau jsijungtu, rankenapaspauskite zenyn, kad pakiltuy priekiniai ratai. Vel jstatykite isjungimo raktelj 24.
ljungimas
Paspauskite apsauginj mygtuka 2 ir laiky kite jj paspausta.
Spauskite jjungimo svirbstele 1 link rankenos.
Apsagin mygtuka 2 atleiskite.
Nuoroda: paspaudus jjungimo svirtele 1, variklis jsijungia nevisiskai iš karto.
lsjungimas
Jungimo svirtele 1 atleiskite.
Jei zoiliapjovès iškart nenaudosite, išjungimo raktelj 24, kaip pavaizduota, nustatykite j stovejimo padétj.
Maśina yra su variklio stabdžiu. Šis apsauginis jtaisas sustabdo peilj per kelias sekundes.
Zolés pjovimas H
Saugokite akumulatoriu nuo karšcio, pvz., tiesioginiu saulès spinduliu poveikio ir ugnies. Prietaisas neveikia, kai temperatura yraŽemiau 0^ arba aukšciau 45^
Tiesiogiai svieciant saulei, akumulatoriaus prietaise nepalikite.
Dirbdami ypač sunkiomis salygomis, variklio neveikite per didele apkrova.
Variklj veikiant per didele apkrova,sumazeja variklio sukui skaicius ir pakinta variklio sklearnidziamas triuksmas. Tokiu atveju sustokite, istraukite isjungimo raktelj 1 ir nustatykite didesnj pjovimo aukstj. Prieyingu atveju gali sumazeti pjovimo nasumas, sutrumpeti akumulatoriaus veikimo laikas ir (arba) gali buti pazeidzama maśina ar akumulatorius.
Kadangi mašina yra su Žolës grēbliukais 11, galima pjauti prie sienu ir kampuose. Pjaudami kraštuose saugokite, kad grēbliukai 11j nieka neatsitrenktu.
Darbo patarimai
Akumulatoriaus jkrovos buklès indicatorius (žr. pagrindini paveiksla)
Akumulatorius 8 yra su jkrovos buklés indicatoriumi 14, kuris parodo akumulatoriaus jkrovos bukle. Jkrovos buklés indicatoriu 14 sudaro 3Žali Šviesadiodžiai indicatorai.
Paspauskite jkrovos buklés indicatoriaus mygtuka 13, kad aktyvuotumete jkrovos buklés indicatoriu 14. Maždaug po 5 sekundžiuj jkrovos buklés indicatorius užgesta savaime.
Ikrovos bukle galima patikrinti ir tada, kai akumulatorius isimtas.
| Śviesadiodis
indikatorius | Akumuliatoriaus
talpa |
| Nuolat dega 3 Žalias
śviesadiodis indikatorius | ≥ 2/3 |
| Nuolat dega 2 Žalias
śviesadiodis indikatorius | ≥ 1/3 |
| Nuolat dega 1 Žalias
śviesadiodis indikatorius | ≤ 1/3 |
| Mirksi 1 Žalias
śviesadiodis indikatorius | Atsarga |
Jei paspaudus mygtuka 13 neuzsidega nei vienas sviesadiodis indicatorius, vadinasi akumulatorius yra pazeistas ir jj reikia pakeisti. Del saugumo jkrovos bukle galima tikrinti tik tada, kai prietaisas neveikia.
Akumulatoriŋ jkraunant trys Žali šviesadiodžiai indicatoriai vienas po kito užsidega ir trumpam uzgesta. Akumulatorius yra visiskai jkrautas, kai trys Žali šviesadiodžiai indicatoriai dega nuolat. Praejus apytikriai 5 minutëms po akumuliatorius visisko jkrovimo, trys Žali šviesadiodžiai indicatoriai vél uzgesta.
Temperaturos kontrolés itaiso indikatorius (zr. pagrindin paveiksla)
Temperaturos kontrolés jtaiso raudonas sviesadiodis indicatorius 15 praneša, kad akumulatorius arba prietaiso elektroninis jtaisas (kai akumulatorius jstatytas) nera optimalios temperaturos intervale. Tokiu atveju prietaisas neveikia arba veikia ne visa galia.
Akumuliatoriaus temperaturos kontrolè
Raudonas šviesadiodis indikatorius 15 mirksi spaudžiant mygtuka 13 arba jjungimo/ɪsjungimo jungiklj 1 (kai akumulatorius jstatytas): akumulatoriaus temperatūra yra už darbinés temperatūros intervalo nuo -10 °C iki +60 °C ribu.
Kai temperatura aukstesne už 70 °C, akumulatorius išsijungia ir būna išjungtas, kol nepasiekia leistinos darbinés temperaturos.
Prietaiso elektroninio itaiso temperaturos kontrolle
Raudonas šviesadiodis indicatorius 15
spaudžiant jjungimo-ijsungimo mygtuka 1 dega
nuolat: Prietaiso elektroninio jtaiso temperatura
ryraŽemesné už 5°C arba aukstesné už 75°C.
Kai temperatura aukstesne už 90 °C, prietaiso elektroninis jtaisas išsijungia ir buna ijsjungtas, kol nepasiekia leistinos darbinés temperatóros.
Pjovimo našumas (akumuliatoriaus veikimo laikas)
Pjovimo naśumas (akumuliatoriaus veikimo laikas) prikauso nuoŽolès savybiu, pvz., Žolés tankumo, drégmès,Žolès ilgio ir pjovimo aukšćio.
Jei masina pjoyimo metu daznai jjungiama ir isjungiama, pjovimo nasumas (akumuliatoriaus veikimo laikas) taip patsumazeja.
Kad pjoyimo nasumas (akumulatoriaus veikimo laikas) butu optimalus,rekomenduojama zoIe pjauti dazniau, pjaunant pasirinkti didesnj pjoyimo aukstj ir eiti normaliu tempu.
Zemiau esanciame pavyzdyje pateikiamas pjovimo auksicio ir pjovimo naSUMO ryssys per viena akumulatoriaus jkrovimo cikla.
| Pjovimo salygos |
| Labai reta,
sausaŽolè | Reta, sausa
žolè | Normali, tanki
žolè |
| 6cm 4cm | 8cm 4cm | 15cm 4cm |
| Pjovimo našumas (Rotak 34 LI) |
| iki 300 m2 | iki 150 m2 | iki 100 m2 |
| Pjovimo našumas (Rotak 37 LI) |
| iki 300 m2 | iki 150 m2 | iki 100 m2 |
| Pjovimo našumas (Rotak 43 LI) |
| iki 300 m2 | iki 150 m2 | iki 100 m2 |
Norint pailginti veikimo laika, jgaliotose Bosch sodo prieziuros jrankiu remonto dirbtuvese galima jsigty papildomakumulatoriu.
Gedimú nustatymas
Zemiau esanchioje lenteleje pateikti gedimu pozymiai ir nurodyta, kaip juos salinti, jei jusu prietaisas kada nors netinkamai veiktu. Jei zeniau nurodytomis priemonemis gedimo nustatyir paalinti nepavyksta, kreipkites j remonto dirtuves.
Demesio: prieš ieskodami gedimo, prietaisa ijsjunkite ir išimkite ijsjungimo rakteli.
| Požymiai | Galima priežastis | Pašalinimas |
| Mašina neveikia | Gali būti susidar掾 kamstis | Patikrinkite mašinos apatinç dalj ir, jei yra kamstis, jj pašalinkite (visada mūvěkite sodininko pirštinemis) |
| Akumuliatorius nevisěkai jkrautas | Akumuliatorius jkrovimas |
| Akumuliatorius nejstatytas (netinkamai jstatytas) | Akumuliatorius jdéjimas |
| Pažeistas arba perdegé saugiklis išjungimo raktelyje | Kreipkitès j remonto dirbtuves |
| Žolè per aukšta | Nustatykite didesnj p jovimo aukstj ir paverskite mašinja, kad sumažintuměte pradiné apkrova |
| Jsjungé variklio apsauginis jtaisas | Palaukite, kol variklis atvès ir nustatykite didesnj p jovimo aukstj |
| Akumuliatorius per šaltas/per karstas | Palaukite, kol akumuliatorius jšils/atvès |
| Išjungimo raktelis netinkamai arba nevisěkai jstatytas | Tinkamai jstatykite |
| Paspaudus jjungimo svirtele, variklis jsijungia nevisěkai iš karto | Norédami jjungti variklj, jjungimo svirtele spauskite apié 1-3 s |
| Variklis jsijungia ir vél išsijungia | Akumuliatorius nevisěkai jkrautas | Akumuliatorius jkrovimas |
| Išjungimo raktelis netinkamai arba nevisěkai jstatytas | Tinkamai jstatykite |
| Akumuliatorius nejstatytas (netinkamai jstatytas) | Akumuliatorius jdéjimas |
| Akumuliatorius per šaltas/per karstas | Palaukite, kol akumuliatorius jšils/atvès Nustatykite didesnj p jovimo aukstj |
| Mašina veikia su pertrūkiais | Pažeisti vidiniai variklio laidai | Kreipkitès j remonto dirbtuves |
| Jsijungé variklio apsauginisjtaisas | Palaukite, kol variklis atvès irnustatykite didesnj p jovimoaukštj |
| Nupjovus lieka nelygi vejair (arba)Sunkiai veikia variklis | Per mažas p jovimo aukštis | Nustatykite didesnj p jovimoaukštj (žr. „P jovimo aukšćionustatymas") |
| Atšipe peiliai | Peilio keitimas (žr. „Peilio priežiūra") |
| Gali būti susidarçes kamštis | Patikrinkite mašinos apatinèdalgir, jei yra kamštis, jjpašalinkite (visada mūvěkite sodininko pirštinemis) |
| Atvirkšćiai sumontuotas peilis | Tinkamai sumontuokitepeilj (žr. „Peilio priežiūra") |
| Nepakankamas p jovimonašumas (akumuliatoriausveikimo laikas) | Per mažas p jovimo aukštis | Nustatykite didesnj p jovimoaukštj ir léčiau eikite |
| Per aukšta Žolè | Nustatykite didesnj p jovimoaukštj ir léčiau eikite |
| Žolè per šlapia arba drégna | Palaukite, kol Žolè išdžius irléčiau eikite |
| Per tanki Žolè | Nustatykite didesnj p jovimoaukštj, léčiau eikite ir dažniau pjaukite |
| Papildomā akumuliatoriagu alima jsigyti jgaliotose Boschsodo priežiūros jrankiu remonto dirbtuvëse | Kreipkitès j remonto dirbtuves |
| Prietaisa jjungus, nesisuka p jovimo peilis | Peilj blokujoa užstrigusi Žolè | Mašina išjunkiteKamštj pašalinkite (visada mūvěkite sodininkopirštinemis) |
| Atsilaisvinusi peilio veržlè arbavaržtas | Užveržkite peilio veržlè arbavaržtã |
| Labai stipriai vibruoja, keliadidelj triukšmá | Atsilaisvinusi peilio veržlè arbavaržtas | Užveržkite peilio veržlè arbavaržtã |
| Pažeistas peilis | Peilio keitimas |
| Nevyksta jkrovimo procesas | Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai | Nuvaly kite akumuliatoriaus kontaktus (pvz., daug karty jstaty kite ir išimkite akumuliatori), jei reikia, akumuliatori pakeiskite |
| Pažeistas akumuliatorius, nes nutrūko kontaktas tarp akumuliatoriaus celiu | Akumuliatori μpakeiskite |
| Jstačius kištukaj kištukinj lizdā neužsidega šviesadiodžiai indicatoriai 18 arba 19 | Nejkištas (netinkamai jkištas) kroviklio kištukas | Kištukaj tinkamai jkiškite j kištukinj lizdā |
| Pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba kroviklis | Patikrinkite, ar elektros lizde yra jtampa ir, jei reikia, pristaty kite kroviklj jgaliotas Bosch elektrinių jrankiu remonto dirbtuves |
Nuoroda: kad prietaisa ilgai ir patikimai naudotumete, reguliariai atlikite zemiau nurodytus techninés prieziuros darbus.
Reguliariai tikrinkite masina, ar nera pastebimu pazeidimu, pvz., ar neatsilaisvino ir nepazeisti peiliai, ar nera atsilaisvinusiu jungciu, susidevjusiur paazeistudaliu.
Patikrinkite, ar nepažeisti ir tinkamai uždétigaubstai ir apsauginiai jtaisai. Pries pradédami naudoti atlikite būtinus techninés priežiūros ir remonto darbus.
Jei, nepaisant kruopscios gamybos ir patikrinimo, prietaisas sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose Bosch prietausu remonto dirbtuvese.
Siunčiant užklausimar uzakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti prietaiso dešimtzenklj numerj, esantj firminéje lenteleje.
Peilio priežiura
Demesio! Pries pradedami prietaiso technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, prietaisa isjunkite, istraukite isjungimo rakteli, isimkite akumuliatori ir nuimkite zoles surinkimo krepsi.
Kai atliekate darbus astriq peiliu srityje, visada muvekite sodininko pirstinémis.
Noredami patikrinti peilj, paguldykite mašina ant desiniojo šono. Atšipusj ar pažeista peilj pakeiskite.
Noredami pakeisti peilj, atlikite siuos veiksmus: Kad užfiksutumete pavara, j kiauryme 26 jstatykite atsuktuva (su mašina netiekiamas). Mūvedami sodininko pirstinemis (su mašina netiekiamos), tvirtai laikykite peilj 30 ir naudodamiesi atsuktuvu (su mašina netiekiamas) išukite peilio varžta 29, nuimkite peilio poveržle 28 ir peilj 30.
Pritvirtinkite peilj 30 su peilio poverzle 28 ir peilio varztaj 29. Pries uzerdami peilio varztaj 29 isitikinkite, kad peilis sumontuotas tinkama puse (turi matytis simbolis , zr . pav. I).
Priesjungdami maśina patikrinkite, ar išimtas atsuktuvas.
Montuodami, peilio ir peilio varzto netepkite nei tepalais, nei alyva.
Akumuliatoriaus priežiūr
Demesio! Pries pradedami prietaiso technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, prietaisa isjunkite, istraukite isjungimo rakteli, isimkite akumulatoriir nuimkite zoles surinkimo krepsj.
Kai atliekate darbus astriq peiliu srityje, visada muvekite sodininko pirstinémis.
Kad akumulatorius butu optimaliai naudiojas, laikykites siu reikalavimu ir nurodymu:
- Saugokite akumuliatoriu nuo drégmés ir vandens.
- Akumulatoriŋ sandéliuokite tik nuo 0^ iki 45^ temperaturoje. Pviz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilye.
Tiesiogiai svieciant saulei, akumulatoriaus prietaise nepalikite.
Optimali akumuliatoriaus sandeliavimotemperatura yra 5^
- Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, švari ir sausu teptuku.
Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpejimas rodo, kad akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.
Baigus darba/sandeliavimas
Mašinos išorine dalj krupsčiai nuvalykite švelniu šepetéliu ir skudureliu. Nenaudokite vandens, tirpikliu ir poliravimo priemoniu. Nuvalykite zoles likuciis ir nešvarumus, ypač nuo ventililiaciniu angu 9.
Mašina paguldykite ant šono ir nuvalykite peiliu sritj. PrikibusiusŽoleslikucius pašalinkite mediniu arba plastikiniu strypeliu.
Kai atliekate darbus astriq peiliu srityje, visada muvekite sodininko pirstinémis.
Mašina laiky kite sausoje vietoje. Ant masinos neděkite jokiý daíktý. Kad suteaupytměte vietos, rankená visískai sulenkite.
Atlenkdami ar nulenkdami viršutine ar apatine rankena steběkite, kad nespaustuměte maitinimo laido. Saugokite, kad nenukristu rankena.
Noredami sandéliuoti mašina, nuimkite Žolès surinkimo krepšj.
Papildoma iranga
Pjovimo peilis
Rotak 34 LI. .F016800288
Rotak 37 LI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. F 016 800 277
Rotak 43 LI. .F016800278
Klientu aptarnavimo skyrius ir klientu konsultavimo tarryba
Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brzinius ir informacionja apie atsargines dalis rasite cia:
Bosch kclientu konsultavimo tarnybos specialistai mielai jums patars gaminiu ir papildomosjrangos pirkimo, naudojimo bei nustatymo klusimais.
Lietuva
Bosch jrankiu servisas Informacijos tarnyba: +370 (037) 713350
Irankiy remontas: +370 (037) 713352
Faksas: +370 (037) 713354
El. pastas: service-pt@lv.bosch.com
Transportavimas
Akumulatorius yra i sbandytas pagal Jungtini Tautu bandymu ir kriteriju metodikos ST/SG/AC.10/11/Rev.3 III dalj, skyriu 38.3. Jis turi veiksminga apsauga nuo vidinio virsslegio ir trumpjo jungimo bei jtaisus, apsaugancius nuo mechaninio sulauzymo ir pavojingu atgaliniu sroviu.
Akumulatoriije esancio licio ekvivalentto kiekiai yra galiojanciu normu ribose. Todel nei akumulatoriui, nei jo atskiroms dalims nera taikomos nacionalines bei tarptautinés pavojingu kroviniuvezimo taisykles. Tacicau pavojingu kroviniuyezimo taisykles galetu buti taikomos, jei vienu
metu būtú gabenamas didelis akumulatoriú kiekis. Tokiu atveju gali tekti laikytis ypatingú sálygu (pvz., susijusiú su pakuotémis) reikalavimú. Daugiau informacijos galite sužinoti interneto puslapyje: http://purchasing.bosch.com/en/start/Allgemeines/Download/index.htm.
Sunaikinimas
Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuoté yra pagaminti is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir véliau privalo buti atitinkamai perdirbti.
Tik ES šalims:
Nemeskite elektriniŋ jrankiu j buitiniŋ atlieky konteinerius!
Pagal ES Direktyva 2002/96/EB
dél naudotu elektriniu ir elektroniuni prietaisut atlieku Utilizavimo ir
pagal vietinius šalies jstatymus
naudoti nebetinkami elektriniaj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavtu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami arba perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.
Akumulatoriai/baterijos:
Licio jonu:
Praśome laikytis skyriije, "Transportavimas", psl. 403 pateiktu nuorodu.
Nemeskite akumulatoriü ir bateriju ò buitiniü atlieku konteinerius, uŋnj ar vandenj. Akumuliatoriairbaterijos turi buti surenkami ir perdirbami arba sunaikinami nekenksmingu aplinkai budu.
Tik ES šalims:
Susidéveje akumulatorialiai ir akumulatorialiai su defektais turi buti perdirbtipagal Direktyvos 91/157/EEB reikalavimus.
Galimi pakeitimai.
