ROTAK 37 LI - Gräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös gräsklippare
Märke	BOSCH
Modell	ROTAK 37 LI
Klippbredd	37 cm
Klipphöjd	20 till 70 mm (7 lägen)
Uppsamlingskorgens volym	40 L
Maximal vikt	13,0 kg
Drift	Litiumjonbatteri 36 V (20 celler)
Laddningstid	60 min
Laddare	AL 3640 CV Professional (36 V, 4,0 A)
Ljudtrycksnivå	81 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	< 90 dB(A)
Vibration (hand-arm)	< 2,5 m/s²
Huvudfunktioner	Roterande bladklippning, central höjdinställning, gräsvakt för kantklippning, uppsamlingskorg
Säkerhet	Säkerhetsbrytare, motorstopp, skydd mot oavsiktlig återstart, batterifrånskiljare
Underhåll och rengöring	Rengör ventilationsöppningar, kontrollera knivar, byt kniv om den är sliten eller skadad
Reservdelar och reparationsmöjligheter	Reservkniv art.nr F 016 800 277, batteri och laddare finns i Bosch service
Driftstemperaturområde	0 °C till 45 °C
Batteriets förvaringstemperatur	0 °C till 45 °C (ideal 5 °C)
Medföljande tillbehör	Styret, uppsamlingskorg (3 delar), laddare, batteri, batterifrånskiljare, kabelclips, instruktioner

Vanliga frågor - ROTAK 37 LI BOSCH

Hur laddar man batteriet till gräsklipparen ROTAK 37 LI?

Sätt i batteriet i laddaren AL 3640 CV Professional och anslut laddaren till ett eluttag. Den gröna LED-lampan blinkar under snabbladdning. När alla 3 gröna LED-lampor lyser konstant är batteriet fulladdat (cirka 60 min). Laddning är endast möjlig mellan 0 °C och 45 °C.

Hur ställer man in klipphöjden?

Stanna klipparen och vänta tills bladet stannat helt. Tryck klipphöjdsinställningsspaken inåt och flytta den framåt eller bakåt medan du lutar klipparen för att ställa in önskad höjd (7 lägen från 20 till 70 mm). För att sänka till 20 mm, ta bort locket enligt anvisningarna i bruksanvisningen.

Hur byter man kniv på gräsklipparen?

Koppla bort batteriet och ta bort batterifrånskiljaren. Använd trädgårdshandskar. Lägg klipparen på höger sida. Tryck in en skruvmejsel i låshålet. Lossa knivskruven (nyckel medföljer inte), ta bort bricka och kniv. Montera den nya kniven (art.nr F 016 800 277) i rätt riktning (symbolen synlig) och dra åt skruven. Ta bort skruvmejseln innan du startar igen.

Vad gör jag om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och laddat. Se till att batterifrånskiljaren är korrekt aktiverad. Kontrollera att inget hinder blockerar kniven. Om problemet kvarstår, låt motorn eller batteriet svalna om de är för varma/kalla. Se felsökningstabellen i bruksanvisningen.

Vad är batteriets drifttid?

Drifttiden beror på klipphöjd, gräsets tjocklek och fuktighet. Under normala förhållanden (tunt och torrt gräs, klipphöjd 4 cm) kan klippytan vara upp till 300 m² per laddning. För tjockt och högt gräs kan den sjunka till 100 m².

Hur rengör man gräsklipparen?

Före rengöring, ta bort batteriet och batterifrånskiljaren. Rengör utsidan med en mjuk, torr trasa. Använd inte vatten eller lösningsmedel. Rengör ventilationsöppningarna med en mjuk borste. För kniven, ta bort gräsrester med en bit trä eller plast, använd handskar.

Hur monterar man uppsamlingskorgen?

Korgen består av tre delar: den övre delen och två nedre delar. För att montera, klicka i flikarna med början bakifrån och sedan framifrån. Se till att alla flikar är ordentligt fastsatta. För att montera på klipparen, lyft stötfångaren och häng upp korgen.

Vad gör jag om maskinen vibrerar onormalt?

Stanna omedelbart maskinen och ta bort batteriet. Kontrollera att knivskruven är ordentligt åtdragen. Inspektera kniven: om den är skadad eller slö, byt ut den. Om vibrationerna kvarstår, kontakta Bosch kundtjänst.

Hur förvarar man gräsklipparen över vintern?

Rengör klipparen noggrant. Ta bort batteriet och förvara det separat på en torr plats mellan 0 °C och 45 °C. Förvara klipparen på en torr plats, helst med styret hopfällt för att spara plats. Lägg inga tunga föremål på den.

Vilka är de viktiga säkerhetssymbolerna på maskinen?

Symbolerna inkluderar: läs manualen, håll ett säkerhetsavstånd, akta knivarna, koppla bort batteriet före underhåll, använd inte i regn. De förklaras i detalj i början av bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING ROTAK 37 LI BOSCH

Obs! Läs noga anvisningarna nedan. Gör dig förtrogen med redskapets manöverorgan och dess korrekta användning. Ta väl vara på bruksanvisningen för senare användning.

Beskrivning av symbolerna på maskinen

Allmän varning för riskmoment.

Läs igenom bruksanvisningen.

Se till att personer som står i närheten inte skadas av föremål som eventuellt slungas ut.

Håll personer på betryggande avstånd från elredskapet.

Skarpa knivar. Se till att tår eller fingrar inte skadas.

Innan inställningar eller rengöring utförs på redskapet eller om det även för en kort tid lämnas utan tillsyn ska det slås från och strömkretsen brytas.

Gäller inte.

Vänta tills maskinens alla delar stannat fullständigt innan du berör dem. Knivarna roterar en stund efter det att maskinen frånkopplats och kan därför leda till kroppsskada.

Använd inte redskapet i regn och utsätt det inte heller för regn.

Skydda dig mot elstöt.

Laddaren får endast användas i torr lokal.

Laddaren är försedd med en säkerhetstransformator.

Användning

Låt aldrig barn eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen använda maskinen. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning. När maskinen inte används ska den förvaras oåtkomlig för barn. Elverktyget får inte användas av personer (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i verktygets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med verktyget. Klipp aldrig gräset när personer, speciellt barn eller husdjur, uppehåller sig i närheten. Användaren eller ägaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom. Du får inte använda maskinen barfota eller med öppna sandaler. Använd alltid kraftiga skor och långa byxor. Granska noga gräsmattan innan du startar och plocka bort stenar, kvistar, ståltrådar, ben och andra främmande föremål. Kontrollera innan arbetet påbörjas att knivarna, knivskruvarna och skärgruppen inte är slitna eller skadade. Byt alltid samtidigt ut slitna eller skadade knivar och knivskruvar för att undvika obalans. Arbeta endast i dagsljus eller vid god belysning. Använd maskinen helst inte i vått gräs. Gå lugnt, gå aldrig snabbt.

Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordningar, kåpor eller säkerhetsutrustning som t.ex. avledningskydd och/eller uppsamlingskorg. Arbete på sluttning kan innebära fara. - Klipp inte gräset på mycket brant sluttning. - Se till att du har bra fotfäste på lutande mark och vått gräs. - Klipp gräset på lutande mark alltid tvärs över och aldrig upp- och nedför. - Var ytterst försiktig när riktningen växlas. Var ytterst försiktig när du går bakåt eller drar maskinen.

Skjut maskinen vid gräsklippning alltid framåt och dra den inte mot kroppen. Knivarna måste stå stilla när maskinen tippas för transport, när den körs över ytor utan gräs och när maskinen transporteras till eller från området som ska klippas. Tippa inte maskinen när motorn startas om inte högt gräs kräver tippning. I detta fall tryck inte ned handtaget på motsatt sida mer än vad som är nödvändigt för lyftning. Se till att du håller händerna på handtaget när du åter ställer ned maskinen. Koppla på gräsklipparen enligt beskrivning i bruksanvisningen och se till att du håller fötterna på betryggande avstånd från roterande delar. Håll händerna och fötterna på betryggande avstånd från roterande delar. Håll dig på avstånd från maskinens utkastningszon. Maskinen får aldrig lyftas upp eller bäras med motorn igång.

Lossa strömkretsbrytaren:

• alltid när du går ifrån maskinen,
• innan blockeringar åtgärdas,
• när maskinen kontrolleras, rengörs eller arbeten utförs på den,
• efter kontakt med främmande föremål. Kontrollera genast maskinen avseende skada och låt den vid behov repareras.
• när maskinen vibrerar ovanligt kraftigt (kontrollera genast).

Service

▸ Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast, detta garanterar att maskinens tillförlitlighet upprätthålls. ▸ Kontrollera regelbundet uppsamlingskorgens tillstånd och förslitning. ▸ Kontrollera maskinen och byt av säkerhetsskäl ut förslitna och skadade delar. Använd endast knivar som är avsedda för denna maskin. ▸ Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat. Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.

Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen

▸ Kontrollera att elredskapet är frånkopplat innan batterimodulen läggs in. Insättning av batterimodulen i ett påkopplat elredskap kan leda till olyckor. ▸ Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vatten in i laddaren ökar risken för elektrisk stöt. ▸ Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand. ▸ Ladda inte batterimoduler av främmande fabrikat. Laddaren är lämplig endast för laddning av Bosch litiumjonbatterimoduler med den spänning som anges i Tekniska data. I annat fall finns risk för brand och explosion. Håll laddaren ren. Förorening kan leda till elektrisk stöt. ▸ Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt före varje användning. En skadad laddare får inte användas. Du får själv aldrig öppna laddaren, låt den repareras av kvalificerad fackman och endast med originalreservdelar. Skadade laddare, ledningar eller stickkontakter ökar risken för elektrisk stöt.

Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t.ex. papper, textilier mm) resp. i brännbar omgivning. Vid laddningen värms laddaren upp vilket kan medföra brandrisk. Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elredskap. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand. Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål avstånd från reservbatterier för att undvika en bryggning av kontakterna. En kortslutning av batterimodulens kontakter kan leda till brännskador eller brand. ▸ Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare.

Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

▸ Öppna inte batterimodulen. Detta kan leda till kortslutning. Skydda batterimodulen mot hög värme, t.ex. längre solbestrålning och eld. Explosionsrisk föreligger. Kortslut inte batterimodulen. Explosionsrisk föreligger. I skadad eller felanvänd batterimodul kan ångor uppstå. Tillför frisk luft och uppsök läkare vid åkommor. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna. Skydda batterimodulen mot fukt och vatten. ▸ Batterimodulen får endast lagras inom ett temperaturområde mellan 0°C och 45°C. Låt därför inte batterimodulen t.ex. på sommaren ligga kvar i bilen. Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Läs noga igenom alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Ändamålsenlig användning

Redskapet är avsett för gräsklippning på en privat gräsmatta.

Leveransen omfattar

Plocka försiktigt upp elredskapet ur förpackningen och kontrollera att följande delar finns med:

• Gräsklippare med bygelhandtag
• 1 Greppbygelns undre del
• 2 Skruvar
• 2 Vingmuttrar
• 2 Plåtskruvar
• 2 Uppsamlingskorghalvor (Rotak 34/37 LI)
• 3 Uppsamlingskorghalvor (Rotak 43 LI)
• 2 Kabelklammor Laddare
• Strömkretsbrytare
• Batterimodul*
• Bruksanvisning

*produktspecifik

Om delar saknas eller om de är skadade, ta genast kontakt med återförsäljaren.

Maskinen väger fullständigt monterad ca 12,8-13,8 kg. Kalla vid behov på hjälp för att plocka upp maskinen ur förpackningen.

Se upp för skarpa knivar vid uppackning av maskinen eller när den transporteras till gräsmattan.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hänvisar till illustration av elredskapet på grafiksidan.

1 Växelspak 2 Säkerhetsknapp 3 Greppbygelns övre del 4 Uppsamlingskorg 5 Avledningsskydd 6 Greppbygelns nedre del 7 Batteriskyddskåpa 8 Batterimodul 9 Ventilationsöppningar

10 Hjul 11 Gräsklippare

12 Spak för snitthöjd 13 Knapp för indikering av laddtillstånd 14 Indikering av batterimodulens laddningstillstånd 15 Temperaturövervakningens indikering 16 Laddningsschakt 17 Laddare 18 Röd lysdiodsindikering på laddaren 19 Grön lysdiodsindikering på laddaren 20 Stickpropp** 21 Serienummer

** landsspecifik

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Gräsklippare		Rotak 34 LI	Rotak 37 LI	Rotak 43 LI
Produktnummer		3 600 H81 ...	3 600 H81 ...	3 600 H81 ...
Knivbredd	cm	34	37	43
Snitthöjd	mm	20-70	20-70	20-70
Volym, uppsamlingskorg	I	40	40	50
Vikt (max.)	kg	12,8	13,0	13,8
Serienummer		Für serienummer 21 se elredskapets (typskylt)
Batterimodul		Li-jon	Li-jon	Li-jon
Produktnummer		2 607 336 107	2 607 336 107	2 607 336 107
Märkspanning	V	36	36	36
Laddningstid (batterimodu- len urladdad)	min	60	60	60
Antal battericeller		20	20	20
Laddare		AL 3640 CV Professional	AL 3640 CV Professional	AL 3640 CV Professional
Produktnummer		2 607 225 ...	2 607 225 ...	2 607 225 ...
Märkspanning	V	36	36	36
Laddningsström	A	4,0	4,0	4,0
Tillätet temperaturområde für laddning	°C	0-45	0-45	0-45
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	kg	1,0	1,0	1,0
Skyddsklass		☐/II	☐/II	☐/II

Buller-/vibrationsdata

Rotak 34/37 LI

Mätvärdena framtagna enligt 2000/14/EG (1,60 m höjd, 1,0 m avstånd) och EN ISO 5349. Maskinens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljudtrycksnivå 81 dB (A); ljudeffektnivå garanteras vara lägre än 90 dB (A). Onoggrannhet K=0.74 dB.

Vibrationen i hand-arm underskrider i typiska fall 2,5 m/s².

Rotak 43 LI

Mätvärdena framtagna enligt 2000/14/EG (1,60 m höjd, 1,0 m avstånd) och EN ISO 5349. Maskinens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall: Ljudtrycksnivå 81 dB(A); ljudeffektnivån garanteras vara lägre än 91 dB(A). Onoggrannhet K=0.74 dB.

Vibrationen i hand-arm underskrider i typiska fall 2,5 m/s².

Försäkran om överensstämmelse

Rotak 34/37 LI

Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i "Tekniska data" överensstämmer med följande normer och normativa dokument: EN 60335, EN 50338 (sladdlösa redskap) och EN 60335 (batteriladdare) enligt bestämmelserna i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (fr.o.m. 29.12.2009), 2000/14/EG. 2000/14/EG: Uppmätt ljudeffektnivå 90 dB(A). Bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga VI.

Rotak 43 LI

Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i "Tekniska data" överensstämmer med följande normer och normativa dokument: EN 60335, EN 50338 (sladdlösa redskap) och EN 60335 (batteriladdare) enligt bestämmelserna i direktiven 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (fr.o.m. 29.12.2009), 2000/14/EG. 2000/14/EG: Uppmätt ljudeffektnivå 90 dB(A). Bedömningsmetod för överensstämmelse enligt bilaga VI.

Nämnd provningsanstalt: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England C 2008

Obs! För underhålls- och rengöringsarbeten ska redskapet slås ifrån, strömkretsbrytaren lossas och batterimodulen tas bort. Detta gäller även om nätsladden skadats eller är tilltrasslad. Efter frånkoppling av maskinen roterar knivarna ännu några sekunder. Varning - berör inte den roterande kniven.

Kontrollera nätspänningen: Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på elredskapets typskylt. Elredskap märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V/240 V.

Använd endast medföljande laddare. Endast denna typ av laddare är anpassad till litiumjonbatteriet i elredskapet.

Batterimodulen är försedd med en temperaturövervakning som endast tillåter uppladdning inom ett temperaturområde mellan 0°C och 45°C. Härvid uppnår batterimodulen en lång livslängd.

Anvisning: Batterimodulen levereras ofullständigt uppladdad. För full effekt ska batterimodulen före första användningen laddas upp i laddaren.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Li-jonbatteriet är vid användning i gräsklipparen skyddat mot djupurladdning. Vid urladdat batteri slår en skyddskoppling från redskapet som sedan inte längre kan användas.

Tryck inte på strömställaren efter att elredskapet automatiskt kopplats från. Risk finns för att batterimodulen skadas.

Laddning

Laddningen startar när stickproppen anslutits till vägguttaget och batterimodulen 8 placerats i laddningsschaktet 16.

Den intelligenta laddningsmetoden registrerar automatiskt batterimodulens laddningstillstånd och laddar i relation till batteriets temperatur och spänning med optimal laddström.

Härvid skonas batteriet samtidigt som det alltid är fulladdat när det sitter kvar i laddaren.

LED-indikatorerna 18 resp. 19 signalerar att laddningen övervakas:

Snabbladdning

Pågående snabbladdning signaleras med blinkande grön lysdiod 19.

Under laddning tänds batterimodulens tre gröna lysdioder i följd och slocknar efter en kort stund. Batterimodulen är fullständigt uppladdad när de tre gröna lysdioderna är permanent tända. Ungefär 5 minuter efter att batterimodulen är fullständigt uppladdad slocknar de tre gröna lysdioderna.

Anvisning: Snabbladdning är endast möjlig när batterimodulens temperatur ligger inom tillåtet temperaturområde, se avsnitt "Tekniska data".

Batterimodulen laddad

En konstant tänd grön lysdiod 19 signalerar att batterimodulen är fullständigt uppladdad.

Dessutom avges under ca 2 sekunder en signal som akustiskt signalerar att batteriet är fulladdat.

Batterimodulen kan nu genast tas ut och användas.

Utan insatt batterimodul signalerar den konstant tända gröna lysdioden 19 att nätsladden är ansluten till vägguttaget och att laddaren är klar för användning.

Batteriets temperatur underskrider 0°C eller överskrider 45°C

Den konstant tända röda lysdioden 18 signalerar att batterimodulens temperatur ligger utanför temperaturområdet för

snabbladdning på 0°C - 45°C. När tillåtet temperaturområde uppnås, kopplar laddaren automatiskt om till snabbladdning.

Om batterierna inte ligger inom tillåtet temperaturområde för laddning tänds den röda lysdioden när batterimodulen placeras i laddaren.

Laddning inte möjlig

Uppstår en störning under laddningen signaleras detta med blinkande röd lysdiod 18.

Laddning kan inte startas och batterimodulen kan inte laddas upp (se "Felsökning").

Anvisningar för laddning

Vid kontinuerliga resp. efter varandra upprepade laddningscykler utan avbrott kan laddaren bli varm. Detta är utan betydelse och är inte ett tecken på att laddaren har en teknisk defekt.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Fläktstyrningen i laddaren övervakar temperaturen i batterimodulen. Om batteritemperaturen överskrider 30°C kyler fläkten batterimodulen tills en optimal laddningstemperatur uppnåtts. Den påkopplade fläkten alstrar ett visst ljud.

Om fläkten inte startar ligger batteritemperaturen inom optimalt temperaturområde för laddning eller så är fläkten defekt. I detta fall förlängs batterimodulens laddningstid.

Montage

Sätt inte in batterimodulen och/eller strömkretsbrytaren innan gräsklipparen är fullständigt ihopsatt. Se till att nätsladden inte kommer i kläm när övre/undre handtaget fälls upp eller ihop. Låt inte handtaget falla.

Montering av bygelhandtag A

Sätt bygelhandtagets undre del 6 i härför avsedda hål och säkra med plåtskruvarna.

Anvisning: Bygelhandtagets övre del 3 är inställbar i höjdled. Montera bygelhandtaget i läge I eller II.

Montera bygelhandtagets övre del 3 med skruvarna och vingmuttrarna 22 på de undre stängerna 6.

Anvisning: Kontrollera att kabeln är fast i bygelhandtaget med medföljande kabelklämmor.

Insättning av batterimodul

Dra spaken för batteriskyddskåpan 23 uppåt och lyft upp batterikåpan 7. Sätt in batterimodulen 8 och kontrollera att den hörbart snäpper fast (klick). Skjut in strömkretsbrytaren 24 som bilden visar. Kontrollera att den sitter i rätt läge. Om gräsklipparen inte genast används, ställ strömkretsbrytaren 24 enligt bild i parkeringsläge.

Stäng batteriskyddskåpan 7.

Borttagning av batteriet

Dra spaken för batteriskyddskåpan 23 uppåt och lyft upp batteriskyddskåpan 7.

Lossa strömkretsbrytaren 24 och ställ den i parkeringsläge.

Dra spaken för batteriskyddskåpan 23 uppåt.

Ta bort batterimodulen 8.

Hopsättning av uppsamlingskorgen

Rotak 34/37 LI C

Foga samman uppsamlingskorgens övre del med dess undre del genom att låta fästelementen längs kanten snäppa fast. Börja baktill och foga sedan ihop framåt.

Rotak 43 LI D

Foga samman undre delens båda halvor för uppsamlingskorgen och låt fästelementen snäppa fast längs kanten. Börja baktill och foga sedan ihop framåt. Skjut ihop uppsamlingskorgens båda halvor.

Insättning/borttagning av uppsamlingskorgen

Lyft upp avledningsskyddet 5 och håll det i detta läge för insättning eller borttagning av uppsamlingskorgen 4.

Om gräs inte ska samlas upp, kan gräsklipparen användas utan uppsamlingskorg 4. Avledningsskyddet 5 måste i detta fall fällas ned.

Inställning av klipphöjd

Förinställning av klipphöjd: stanna gräsklipparen, släpp kopplingsspaken och vänta tills motorn stannat. Knivarna roterar en stund efter att motorn stängts av och detta kan leda till kroppsskada. Varning – rör inte den roterande kniven.

Vid första klippningen efter vintern ska en stor klipphöjd ställas in.

Gräsklipparen kan ställas in på 7 klipphöjder mellan 35 mm och 70 mm.

Tryck spaken för klipphöjd 12 inåt och för den sedan framåt eller bakåt samtidigt som gräsklipparen trycks nedåt eller lyfts upp för inställning av klipphöjd.

När skyddet 25 enligt bild tagits bort kan gräsklipparens skärhöjd reduceras till 20 mm.

Vid en skärhöjd mellan 20 - 30 mm blir batterimodulens livslängd kortare.

Drift

Driftstart

Efter frånkoppling av maskinen roterar knivarna ännu några sekunder. Vänta tills motorn och knivarna stannat innan maskinen återinkopplas. Koppla inte från och på i korta intervaller.

Anvisning: För att underlätta starten tryck bygelhandtaget nedåt så att framhjulen lyfts upp.

Skjut åter in strömkretsbrytaren 24.

Inkoppling G

1 sek start

Tryck ned säkerhetsknappen 2 och håll den nedtryckt. Dra växelspaken 1 mot bygelhandtaget.

Släpp säkerhetsknappen 2.

Anvisning: Motorn startar med en kort fördröjning efter att kopplingsspaken 1 manövrerats.

Urkoppling

Släpp kopplingsspaken 1.

Om gräsklipparen inte genast används, ställ strömkretsbrytaren 24 enligt bild i parkeringsläge.

Maskinen är försedd med en motorbroms. Denna skyddsanordning bromsar upp kniven inom några sekunder.

Gräsklippning

Skydda batterimodulen mot värme, t.ex. extremt kraftigt solljus och eld. Elredskapet fungerar inte vid en temperatur under 0 °C eller över 45 °C!

Låt inte batterimodulen sitta kvar i redskapet vid direkt solbestrålning.

Överbelasta inte motorn med särskilt påfrestande arbeten.

Vid överbelastning sjunker motorvarvtalet och motorljudet förändras. Stanna i detta fall, släpp kopplingsspaken 1 och ställ in en större snitthöjd. I annat fall kan snittkapaciteten (batteriets livslängd) sjunka och/eller maskinen eller batterimodulen skadas.

Gräskrattorna 11 medger klippning nära väggar och hörn. Se till att inga föremål berörs vid klippning med gräskrattorna 11 nära kanter.

Arbetsanvisningar

Batteriets laddningsindikering (se huvudbild)

Batterimodulen 8 är försedd med en laddningsdisplay 14 som visar batteriernas laddningstillstånd. Laddningsindikatorn 14 har 3 gröna lysdioder.

Tryck på knappen för laddningsindikatorn 13 för aktivering av laddningsindikatorn 14. Efter ca 5 sekunder slocknar laddningsindikatorn automatiskt.

Laddningstillståndet kan kontrolleras även på uttagen batterimodul.

Lysdiodindikering	Batterikapacitet
3 gröna lysdioder lyser konstant	≥ 2/3
2 gröna lysdioder lyser konstant	≥ 1/3
1 grön lysdiod lyser konstant	≤ 1/3
1 grön lysdiod blinkar	Reserv

Om ingen lysdiod tänds när knappen 13 trycks ned, är batterimodulen defekt och måste bytas ut.

Av säkerhetsskäl kan laddningstillståndet endast avfrågas när redskapet är avstängt.

Under laddning tänds batterimodulens tre gröna lysdioder i följd och slocknar efter en kort stund. Batterimodulen är fullständigt uppladdad när de tre gröna lysdioderna är permanent tända. Ungefär 5 minuter efter att batterimodulen är fullständigt uppladdad slocknar de tre gröna lysdioderna.

Display för temperaturövervakning (se huvudbild)

Den röda lysdioden i displayen för temperaturövervakning 15 signalerar om batterimodulen eller redskapets elektronik (vid monterad batterimodul) inte ligger inom optimalt temperaturområde. I detta fall fungerar redskapet inte alls eller med nedsatt effekt.

Batterimodulens temperaturövervakning

Den röda lysdioden 15 blinkar när knappen 13 eller strömställaren 1 trycks (vid insatt batterimodul): Batterimodulen ligger utanför temperaturområdet för drift mellan -10 °C och +60 °C. Vid en temperatur över 70 °C kopplas batterimodulen från tills den åter ligger inom optimalt temperaturområde.

Temperaturövervakning av redskapets elektronik

Den röda lysdioden 15 lyser vid tryckt strömställare 1 konstant: Temperaturen i redskapets elektronik underskrider 5 °C eller överskrider 75 °C.

Vid en temperatur över 90 °C kopplar elektroniken från redskapet tills elektroniken åter ligger inom tillåtet temperaturområde för drift.

Snittkapacitet (batteriets livslängd)

Snittkapaciteten (batteriets livslängd) är beroende av gräsets egenskaper, täthet, fuktighet, längd och snitthöjd.

Ofta upprepat till- och frånslag av maskinen under klippning reducerar även snittkapaciteten (batterimodulens livslängd).

För optimering av snittkapaciteten (batterimodulens livslängd) rekommenderar vi att ofta klippa gräset, öka snitthöjden och att gå fram med måttlig hastighet.

Nedan angivet exempel visar sambandet mellan snitthöjd och snittkapacitet för en batteriladdning.

Snittvillkor
Mycet glest, torrt gräs	Glest, torrt gräs	Normalt, tätt gräs
6cm 4cm	8cm 4cm	15cm 4cm
Snittkapacitet (Rotak 34 LI)
upp till 300 m2	upp till 150 m2	upp till 100 m2
Snittkapacitet (Rotak 37 LI)
upp till 300 m2	upp till 150 m2	upp till 100 m2
Snittkapacitet (Rotak 43 LI)
upp till 300 m2	upp till 150 m2	upp till 100 m2

För att öka brukstiden kan en extra batterimodul beställas hos en auktoriserad servicestation för Bosch trädgårdsredskap.

Felsökning

Tabellen nedan anger felsymptom och hur felen kan åtgärdas om elredskapet någon gång skulle krångla. Om du inte med hjälp av anvisningarna lyckas lokalisera och åtgärda problemet, ta kontakt med din serviceverkstad.

▷ Obs! Innan felsökning startas ska strömkretsbrytaren lossas.

Symptom	Möjlig orsak	Åtgård
Maskinen:går inte	Eventuellt tilltäppt	Kontrollera maskinens undersi-da och Åtgårda (använd alltidträdgårdshandskar)
	Batterimodulen inte fulladdad	Batteriets laddning
	Batterimodulen inte (korrekt) insatt	Insättning av batterimodul
	Säkringen i strömkretsbrytarenär defekt/bränd	Uppsök kundservicen
	Gräset ar För länge	Ställ in större snitthöjd och tip-pa maskinen for att reducerabelastningen i börgan
	Motorskyddet har lõst ut	Låt motorn avkylas och ställ instörre snitthöjd
	Batterimodulen for kall/het	Värm/kyl batterimodulen
	Strömkretsbrytaren inte kor-rekt/ordentligt insatt	Sättkorrekt in
	Motorn startar med en kört fordröjning after det kopplings-spaken manövrerats	Manövrera kopplingsspaken ca1-3 sforall att starta motorn
Motorn startar och stannar igen	Batterimodulen inte fulladdad	Batteriets laddning
	Strömkretsbrytaren inte kor-rekt/ordentligt insatt	Sättkorrekt in
	Batterimodulen inte (korrekt) insatt	Insättning av batterimodul
	Batterimodulen for kall/het	Värm/kyl batterimodulenStäll in större snitthöjd
Maskinen:går med avbrott	Elredskapets inre kablar defek-ta	Uppsök kundservicen
	Motorskyddet har lõst ut	Låt motorn avkylas och ställ instörre snitthöjd
Maskinen klipper oregelmässigt och/ellerMotorn,går tungt	Snithöjden for liters	Ställ in större snithöjd (se "In-ställning av snithöjd")
	Kniven ar trubbig	Byte av knivar (se "Underhäll av kniv")
	Eventuellt tilltäppt	Kontrolera maskinens undersi-da och Åtgård (använd alltidträdgårdshandskar)
	Kniven monterad i fel riktning	Montera kniven i rättrikting (se "Underhäll av kniv")
Snittkapaciteten (batteriets livslängd) räcker inte till	Snithöjden for liters	Ställ in större snithöjd och gåfram längsammare
	För högt gräs	Ställ in större snithöjd och gåfram längsammare
	Gräset ar vätt ell er fuktigt	Vänta tills gräset torkat och gålangsmare
	Gräset ar for tätt	Ställ in större snithöjd, gåfram längsammare och klipp oftare
	En extra batterimodul kan be-stallas hos en auktoriserad ser-vicestation for Bosch träd-gårdsvredskap	Uppsök kundservicen
After pökoppling roterar inte snittkniven	Kniven blockeras av gräs	Slå是从 maskinenÅtgård tilltäppningen (användalltid trädgårdshandskar)
	Knivmattern/-skruven lös	Dra fast knivmattern/-skruven
Kraftiga vibrationer/buller	Knivmattern/-skruven lös	Dra fast knivmattern/-skruven
	Kniven skadad	Byte av knivar
Laddning inte möjlig	Batterikontakterna ar Förorende	Rengör kontakterna t.ex. genom att upprepade gänger sätta in och ta ut batterimodulen,eller byt batterimodulen vid behov
	Batterimodulen defekt, daßett avbrott i batterierna uppstätt(enskilda celler)	Ersätt batterimodulen
Lysdiodsindikatorerna 18 resp.19 tänds inte;när stickproppenanluts till vagguttaget	Laddarens stickpropp ar inte(korrekt) kopplad	Anslut stickproppen korrekt i vagguttaget
	Vagguttaget, natsladden ellerladdaren ar defekt	Kontrolera natspänningen ochlättvid behov laddaren granskasav en auktoriserad serviceverkstadfor Bosch-elverktyg

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

▷ Obs! För underhålls- och rengöringsarbeten ska redskapet slås från, strömkretsbrytaren lossas, batterimodulen och uppsamlingskorgen tas bort. Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.

Anvisning: Regelbundna underhållsåtgärder garanterar en lång och tillförlitlig brukstid.

Kontrollera maskinen regelbundet avseende tydliga fel som t.ex. lösa eller skadade knivar, lösa förbindelser och nedslitna eller skadade delar.

Kontrollera att skyddskåporna och skyddsanordningarna är oskadade och korrekt monterade. Innan elredskapet tas i bruk ska nödvändiga underhållsåtgärder och reparationer utföras.

Om i elredskapet trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå, bör reparation utföras av auktoriserad serviceverkstad för Bosch-trädgårdsredskap.

Var vänlig ange vid förfrågningar och reservdelsbeställningar produktnumret som består av 10 siffror och som finns på elredskapets typskylt.

Underhåll av kniv

▷ Obs! För underhålls- och rengöringsarbeten ska redskapet slås från, strömkretsbrytaren lossas, batterimodulen och uppsamlingskorgen tas bort. Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.

Tippa gräsklipparen mot höger sida för kontroll av kniven. Byt ut en trubbig eller skadad kniv.

För byte av kniv, gör så här:

Stick in en skruvmejsel (ingår inte i leverans) i hålet 26 för att låsa drivningen. Använd trädgårdshandskar (medföljer inte) för att gripa tag i kniven 30 och ta med hjälp av en skruvmejsel (medföljer inte) bort knivskruven 29, knivskivan 28 och kniven 30.

Fäst kniven 30 med knivskiva 28 och knivskruv 29. Innan knivskruven 29 dras fast, kontrollera att kniven är monterad i rätt läge (symbolen måste vara synlig, se bild I).

Se till att skruvmejseln tas bort innan maskinen startas.

Kniven resp. knivskruven får vid montering inte smörjas med fett eller olja.

Batterimodulens skötsel

Obs! För underhålls- och rengöringsarbeten ska redskapet slås från, strömkretsbrytaren lossas, batterimodulen och uppsamlingskorgen tas bort. Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.

Beakta följande anvisningar och åtgärder för optimal användning av batterimodulen:

Skydda batterimodulen mot fukt och vatten. - Batterimodulen får endast lagras inom ett temperaturområde mellan 0°C och 45°C. Låt därför inte batterimodulen t.ex. på sommaren ligga kvar i bilen. - Låt inte batterimodulen sitta kvar i redskapet vid direkt solbestrålning. - Optimal temperatur för förvaring av batterimodulen är 5°C. - Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya.

Efter utfört arbete/förvaring

Rengör maskinen noggrant på utsidan med en mjuk borste och en trasa. Använd varken vatten, lösnings- eller polermedel. Avlägsna alla gräsrester och partiklar, speciellt från ventilationsöppningarna 9.

Tippa gräsklipparen åt sidan och rengör partiet kring kniven. Avlägsna kompakt vidhäftande gräsrester med ett trä- eller plaststycke.

Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.

Lagra maskinen på ett torrt ställe. Ställ inte upp andra föremål på maskinen. Spar plats och sänk helt ned bygelhandtaget.

Se till att nätsladden inte kommer i kläm när övre/undre handtaget fälls upp eller ihop. Låt inte handtaget falla.

För lagring av maskinen ska uppsamlingskorgen tas bort.

Tillbehör

Kniv

Rotak 34 LI. .F016800288

Rotak 37 LI. . F 016 800 277

Rotak 43 LI. .F016800278

Kundservice och kundkonsulter

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskisser och informationer om reservdelar lämnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när det gäller frågor beträffande köp, användning och installering av produkter och tillbehör.

Svenska

Batterimodulen har testats enligt UN-handboken ST/SG/AC.10/11/rev.3 del III, underavsnitt 38.3. Den är effektivt skyddad mot inre övertryck och kortslutning samt har anordningar för att förhindra brott genom åverkan och farlig returström.

Den i batterimodulen ingående litiumekvivalentmängden ligger under tillämpliga gränsvärden.

För batterimodulen som separat del eller insatt i ett verktyg gäller därför varken nationella eller internationella föreskrifter avseende farlig gods. Föreskrifterna för farlig gods kan dock

gälla vid transport av flera batterimoduler. I detta fall kan det vara nödvändigt att uppfylla vissa villkor (t.ex. beträffande förpackning). Ytterligare detaljer lämnas i ett informationsblad med följande internetadress:

http://purchasing.bosch.com/en/start/

Allgemeines/Download/index.htm.

Avfallshantering

Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte elverktyg i hushållsavfall!

Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG för kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell

rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Förbrukade batterier får inte slängas i hushållsavfall och inte heller i eld eller vatten. Batterierna ska samlas för återvinning eller omhändertas på miljövänligt sätt.

Endast för EU-länder:

Defekta eller förbrukade batterier måste, enligt direktivet 91/157/EEG, omhändertas för återvinning.

Ändringar förbehålls.

Förklaring av symbolerna på maskinen

Pass på de skarpa knivarna när du tar maskinen ur emballagen eller bär den bort till gräsplätten.

Illustrerade komponenter

Numreringen av de illustrerade komponenterna gäller för bilden av maskinen på illustrationssidan.

1 Kopplingsspak 2 Säkerhetsknapp 3 Böjhandtag-överdel 4 Gräsuppsamlare 5 Avböjarskydd 6 Böjhandtag-underdel 7 Batterilucka 8 Batteri 9 Ventilationsspringor 10 Hjul

11 Gräsräfsa 12 Spak för klipphöjd 13 Knapp för laddningsindikator 14 Batteri-laddningsindikator 15 Indikator för temperaturövervakning 16 Laddningsöppning 17 Laddare 18 Röd LED-indikator på laddaren 19 Grön LED-indikator på laddaren 20 Strömkontakt** 21 Serienummer

Använd alltid skyddshandskar när du hanterar eller arbetar nära de vassa knivarna.

Förvara maskinen på en torr plats. Lägg inte andra föremål på maskinen. För att spara plats ska handtaget fällas ihop helt.