ROTAK 37 LI - Gressklipper BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ROTAK 37 LI BOSCH

OBS! Les nøye gjennom de nedenstående anvisningene. Gjør deg kjent med betjeningselementene og den korrekte bruken av maskinen. Ta godt vare på bruksanvisning til senere bruk. Forklaring av symbolene på maskinen Generell fareinformasjon. Les gjennom bruksanvisningen. Pass på at personer som står i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som slynges bort. Hold personer i nærheten på sikker avstand fra maskinen. Skarp(e) kniv(er). Beskytt tær og fingre. Før det utføres innstillinger eller rengjøring på maskinen eller før du lar den stå uten oppsyn – også i kort tid – må den slås av og skillebryteren må løsnes. STOP Bruk ladeapparatet kun i tørre rom. Ladeapparatet er utstyrt med en sikkerhetstransformator. Betjening f La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksene få lov til å bruke maskinen. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt brukerens alder. Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn når den ikke er i bruk. f Denne maskinen er ikke beregnet til å brukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn eller får instrukser om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må være under oppsyn for å forhindre at de leker med maskinen. f Klipp aldri plenen når det oppholder seg personer, særskilt barn eller husdyr, like i nærheten. f Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på andre mennesker eller deres eiendom. Stemmer ikke. f Ikke bruk maskinen barbent eller med åpne sandaler. Bruk alltid solide sko og lange bukser. Ikke berør noen av maskindelene før de er helt stanset. Knivene fortsetter å rotere etter at maskinen er slått av og kan forårsake skader. f Undersøk flaten som skal bearbeides nøye og fjern steiner, stokker, tråder eller andre fremmedlegemer. Ikke bruk maskinen i regn eller la den stå ute i regnvær. Beskytt deg mot elektriske støt. f Før bruk må du alltid sjekke om knivene, knivskruene og klippekomponenten er slitt eller skadet. Skift slitte eller skadede kniver og knivskruer alltid ut som komplett sett, slik at det ikke oppstår en ubalanse. f Klipp kun i dagslys eller ved bra kunstig lys. f Bruk maskinen helst ikke i vått gress. Hold ledningen unna knivene. f Du må alltid gå rolig, aldri løpe. f Bruk aldri maskinen med defekte beskyttelsesinnretninger, deksler eller uten sikkerhetsinnretninger, som f. eks. avbøyervern og/eller gressoppsamlerkurv. F 016 L70 576 | (14.11.08) Bosch Power Tools Norsk | 139 f Det kan være farlig å arbeide i skråninger: Vedlikehold – Klipp ikke spesielt bratte skråninger. – På skrå flater eller vått gress må du passe på å stå stødig. – På skrå flater må du klippe på tvers og ikke opp- og nedover. – Vær svært forsiktig når du skifter retning i skråninger. f Sørg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, slik at maskinen befinner seg i en sikker arbeidstilstand. f Vær spesielt forsiktig når du går bakover eller trekker maskinen. f Bruk kun kniver som er beregnet til denne maskinen. f Skyv maskinen alltid fremover når du klipper gressplenen og trekk den aldri mot kroppen. f Pass på at deler som skal skiftes ut er fra Bosch. f Knivene må stå stille når du vipper maskinen til transport, når du går over flater uten gress og når du transporterer maskinen til og fra området som skal klippes. f Bruk alltid arbeidshansker når du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene. f Ikke vipp maskinen når motoren startes, unntatt hvis dette er nødvendig til starting i høyt gress. I dette tilfellet må siden som peker bort fra brukeren ikke løftes lenger opp med håndtaket enn nødvendig. Pass på at hendene dine holder i grepet når du slipper maskinen ned igjen. f Slå maskinen på som beskrevet i driftsinstruksen, og pass på at føttene dine er godt unna de roterende delene. f Sørg for at hender og føtter ikke kommer i nærheten av eller under roterende deler. f Hold deg på avstand til utkastsonen når du arbeider med maskinen. f Du må aldri løfte eller bære maskinen mens motoren går. Løsning av skillebryteren: – alltid når du går bort fra maskinen, – før blokkeringer fjernes, – når du sjekker, rengjør eller arbeider på maskinen, – etter kollisjon med et fremmedlegeme. Sjekk straks om maskinen er skadet og la den om nødvendig repareres, – hvis maskinen begynner å vibrere uvanlig sterkt (må straks sjekkes). Bosch Power Tools f Kontroller gressoppsamlerkurvens tilstand og slitasje med jevne mellomrom. f Sjekk maskinen og skift for sikkerhets skyld ut slitte eller skadede deler. Regler for optimal bruk av oppladbare batterier f Sørg for at maskinen er slått av før du setter batteriet inn. Hvis du setter batteriet inn i en maskin som er slått på, kan dette medføre uhell. f Hold ladeapparatet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et ladeapparat, øker risikoen for elektriske støt. f Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. f Ikke lad opp oppladbare batterier fra andre produsenter. Ladeapparatet er kun egnet til opplading av Bosch li-ion-batterier med spenninger som angitt i Tekniske data. Ellers er det fare for brann og eksplosjoner. f Hold ladeapparatet rent. Smuss fører til fare for elektriske støt. f Før hver bruk må du kontrollere ladeapparatet, ledningen og støpselet. Ikke bruk ladeapparatet hvis du registrerer skader. Du må ikke åpne ladeapparatet selv og la det alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadet ladeapparat, ledning og støpsel øker risikoen for elektriske støt. F 016 L70 576 | (14.11.08) 140 | Norsk f Ikke bruk ladeapparatet på lett brennbar undergrunn (f. eks. papir, tekstiler etc.) eller i brennbare omgivelser. Ladeapparatet oppvarmes under oppladingen og det er derfor fare for brann. Funksjonsbeskrivelse Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader. f Bruk derfor kun riktig type batterier for maskinene. Bruk av andre batterier kan medføre skader og brannfare. f Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. f Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger. f Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning. f Beskytt batteriet mot varme, f. eks. også mot permanent solinnvirkning, og ild. Det er fare for eksplosjoner. f Batteriet må ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner. f Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det oppstår helseproblemer. Dampene kan irritere åndedrettsorganene. f Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. f Batteriet må kun lagres i et temperaturområde på 0 °C til 45 °C. Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren. f Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. F 016 L70 576 | (14.11.08) Formålsmessig bruk Maskinen er beregnet til å klippe gressplener på private områder. Leveranseomfang Ta maskinen forsiktig ut av emballasjen og kontroller om de nedenstående delene er komplett:

1,0 1,0 1,0 /II /II /II Beskyttelsesklasse Bosch Power Tools F 016 L70 576 | (14.11.08) 142 | Norsk Støy-/vibrasjonsinformasjon Rotak 34/37 LI Måleverdier funnet iht. 2000/14/EF (1,60 m høyde, 1,0 m avstand) og EN ISO 5349. Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå 81 dB(A); garantert lydeffektnivå lavere enn 90 dB(A). Usikkerhet K =0.74 dB. Den typiske hånd-arm-vibrasjonen er lavere enn 2,5 m/s2. Rotak 43 LI Angitt instans: SRL, Sudbury, England, Nr. 1088 Tekniske underlag hos: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England Leinfelden, 17.09.2008 Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering Dr. Eckerhard Strötgen Head of Product Certification Måleverdier funnet iht. 2000/14/EF (1,60 m høyde, 1,0 m avstand) og EN ISO 5349. Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå 81 dB(A); garantert lydeffektnivå lavere enn 91 dB(A). Usikkerhet K =0.74 dB.

17.09.2008, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen Den typiske hånd-arm-vibrasjonen er lavere enn 2,5 m/s2. Montering Samsvarserklæring For din egen sikkerhet Rotak 34/37 LI Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med følgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN 60335, EN 50338 (batteriverktøy) og EN 60335 (batteriladeapparat) jf. bestemmelsene i direktivene 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til

28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009),

2000/14/EF. 2000/14/EF: Målt lydeffektnivå 90 dB(A) Samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg VI. Rotak 43 LI Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under «Tekniske data» stemmer overens med følgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN 60335, EN 50338 (batteriverktøy) og EN 60335 (batteriladeapparat) jf. bestemmelsene i direktivene 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til

28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009),

2000/14/EF. 2000/14/EF: Målt lydeffektnivå 90 dB(A) Samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg VI. F 016 L70 576 | (14.11.08) f OBS! Før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid utføres må maskinen slås av, skillebryteren løsnes og batteriet fjernes. Det samme gjelder hvis strømledningen er skadet, kuttet eller oppviklet. f Etter at maskinen er slått av, fortsetter knivene å rotere i noen få sekunder. f Vær forsiktig – ikke ta på den roterende kniven. Lad opp batteriet Ta hensyn til strømspenningen: Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på apparatets typeskilt. Maskiner som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V/240 V. Bruk kun det medleverte ladeapparatet. Kun dette ladeapparatet er tilpasset til Li-Ion-batteriet som er innebygget i maskinen. Batteriet er utstyrt med en temperaturovervåking som kun muliggjør en opplading i temperaturområdet mellom 0 °C og 45 °C. Slik oppnås en lang levetid for batteriet. Bosch Power Tools Norsk | 143 Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk. Litium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen. Li-ion-batteriet er beskyttet mot total utlading ved bruk i maskinen. Ved utladet batteri koples maskinen av med en beskyttelseskopling og kan ikke lenger brukes. f Trykk etter automatisk utkobling av maskinen ikke videre på på-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade. Opplading Oppladingen begynner med en gang nettstøpselet til ladeapparatet settes inn i stikkontakten og batteriet 8 settes inn i ladesjakten 16. Med den intelligente oppladingsmetoden registreres batteriets oppladingstilstand automatisk og lades opp med optimal oppladingsstrøm avhengig av batteri-temperatur og -spenning. Slik skånes batteriet og er alltid fullt oppladet ved oppbevaring i ladeapparatet. Meldingenes betydning Overvåkingen av oppladingen signaliseres med LED-indikatorene 18 hhv. 19: Hurtigopplading Hurtigoppladingen signaliseres med blinking i den grønne LEDindikatoren 19. Oppladet batteri Konstant lys i den grønne LEDindikatoren 19 signaliserer at batteriet er helt oppladet. I tillegg kommer et lydsignal i ca. 2 sekunder, som akustisk signaliserer den fullstendige oppladingen av batteriet. Batteriet kan deretter tas ut til omgående bruk. Uten innsatt batteri signaliserer konstant lys i den grønne LED-indikatoren 19 at støpselet er satt inn i stikkontakten og at ladeapparatet er driftsklart. Batteri-temperatur under 0 °C eller over 45 °C Det konstante lyset i den røde LED-indikatoren 18 signaliserer at temperaturen til batteriet er utenfor hurtigoppladingstemperaturområdet på 0 °C – 45 °C. Så snart det tillatte temperaturområdet er nådd, kobler ladeapparatet automatisk om til hurtigopplading. Når batteriets temperatur er utenfor det godkjente ladetemperaturområdet lyser den røde LED’en til batteriet når batteriet settes inn i ladeapparatet. Ingen opplading mulig Hvis det finnes en annen forstyrrelse av oppladingen, signaliseres dette med blinking i den røde LED-indikatoren 18. Oppladingen kan ikke starte og det er ikke mulig å lade opp batteriet (se «Feilsøking»). I løpet av oppladingen begynner de tre grønne LED’ene å lyse etter hverandre og slokner igjen ett øyeblikk. Batteriet er fullt oppladet når de tre grønne LED’ene lyser kontinuerlig. Ca. 5 minutter etter at batteriet er helt oppladet, slokner de tre grønne LED’ene igjen. Informasjoner om opplading Merk: Hurtigoppladingen er kun mulig hvis temperaturen på batteriet er i godkjent ladetemperaturområde, se avsnitt «Tekniske data». En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Bosch Power Tools Ved kontinuerlige oppladingssykluser hhv. oppladingssykluser som følger rett etter hverandre uten avbrudd kan ladeapparatet bli varmt. Dette er ikke farlig og er ikke tegn på en teknisk defekt. F 016 L70 576 | (14.11.08) 144 | Norsk Batteri-avkjøling (Active Air Cooling) Trekk spaken for batteridekselet 23 oppover. Viftestyringen som er integrert i ladeapparatet overvåker temperaturen til innsatt batteri. Hvis batteritemperaturen ligger over 30 °C, avkjøles batteriet av en ventilator til optimal ladetemperatur. Den innkoblede ventilatoren lager ventilasjonslyder. Ta ut batteriet 8. Hvis ventilatoren ikke går, er batteriets temperatur i optimalt ladetemperaturområde eller ventilatoren er defekt. I dette tilfellet forlenges batteriets ladetid. Sammensetting av gressoppsamler-kurven Rotak 34/37 LI C Sett overdelen på gressoppsamlerkurven sammen med underdelen ved at laskene smekker i lås langs kanten. Begynn bak og arbeid deg fremover. Rotak 43 LI D Montering n Sett begge halvdelene til gressoppsamlerkurven sammen ved at laskene smekker i lås langs kanten. Begynn bak og arbeid deg fremover. f Bruk batteriet og/eller skillebryteren først når maskinen er satt helt sammen. o Sett begge halvdelene på gressoppsamlerkurven sammen. f Når du slår øvre/nedre håndtak ut eller sammen må du passe på at strømkabelen ikke klemmes fast. Ikke la håndtaket falle. Innsetting/fjerning av gressoppsamlerkurven E Montering av bøylehåndtaket A Løft avbøyervernet 5 opp og hold det i denne stillingen til innsetting eller fjerning av gressoppsamlerkurven 4. n o Sett bøylehåndtak-underdelen 6 inn i de passende hullene og sikre den med plateskruene. Merk: Bøylehåndtak-overdelen 3 kan justeres i høyden. Monter bøylehåndtaket i posisjon I eller II. p Fest bøylehåndtak-overdelen 3 med skruene og vingemutrene 22 på nedre stang 6. Hvis det ikke skal samles opp gress, kan gressklipperen brukes uten innhengt gressoppsamlerkurv 4. Men avbøyervernet 5 må da slås ned. Innstilling av klippehøyde F Innsetting av batteriet B f Før innstillingen av klippehøyden må du stanse gressklipperen, slippe koplingsspaken og vente til motoren står stille. Knivene fortsetter å rotere etter at motoren er slått av og kan forårsake skader. n o Trekk spaken for batteridekselet 23 oppover og løft batteridekselet 7 opp. f Vær forsiktig – ikke ta på den roterende kniven. p Sett batteriet 8 inn, slik at det hørbart smekker i lås (klikk). Til årets første gressklipping bør du innstille en høy klippehøyde. q Før skillebryteren 24 inn som vist på bildet. Forviss deg om at den er korrekt plassert. Gressklipperen kan innstilles på 7 klippehøyder mellom 35 mm og 70 mm. Trykk da spaken for klippehøyden 12 innover og beveg denne fremover eller bakover mens du trykker gressklipperen ned eller løfter den opp, for å innstille ønsket klippehøyde. Merk: Forviss deg om at ledningen er festet på bøylehåndtaket med vedlagte ledningsklips. r Hvis gressklipperen ikke brukes straks, setter du skillebryteren 24 som vist i parkeringsposisjon. Steng batteridekselet 7. Fjerning av batteriet Trekk spaken for batteridekselet 23 oppover og løft batteridekselet 7 opp. Løsne skillebryteren 24 og sett den i parkeringsposisjon. F 016 L70 576 | (14.11.08) Ved å fjerne dekselet 25 som vist på bildet, kan klippehøyden til gressklipperen reduseres til 20 mm. f Ved en klippehøyde på 20 – 30 mm forkortes batteriets levetid. Bosch Power Tools Norsk | 145 Bruk Igangsetting f Etter at maskinen er slått av, fortsetter knivene å rotere i noen få sekunder. Vent til motoren og knivene står stille før du slår maskinen på igjen. f Ikke slå av og på igjen straks. Merk: For å forenkle starten trykker du håndtaksbøylen ned, slik at forhjulene løftes. Før skillebryteren 24 inn igjen. Innkopling G n Trykk på sikkerhetsknappen 2 og hold den trykt inne.

Beskytt batteriet mot varme, som for eksempel ekstrem solstråling og ild. Maskinen arbeider ikke under 0 °C eller over 45 °C! f Ikke la batteriet stå i maskinen ved direkte sol. Ved arbeid under spesielt harde vilkår må motoren ikke overbelastes. Ved overbelastning reduseres motorturtallet og motorlyden endrer seg. I et slikt tilfelle må du stanse, slippe koplingsspaken 1 og innstille en større snitthøyde. Ellers kan klippeytelsen (batteriets levetid) reduseres og/eller maskinen eller batteriet ta skade. Bosch Power Tools Hvis det ikke lyser en LED etter trykking av tasten 13 er batteriet defekt og må skiftes ut. Av sikkerhetsgrunner må ladetilstanden kun sjekkes når maskinen står stille. I løpet av oppladingen begynner de tre grønne LED’ene å lyse etter hverandre og slokner igjen ett øyeblikk. Batteriet er fullt oppladet når de tre grønne LED’ene lyser kontinuerlig. Ca. 5 minutter etter at batteriet er helt oppladet, slokner de tre grønne LED’ene igjen. Indikator for temperaturovervåking (se hovedbildet) Den røde LED’en på indikatoren for temperaturovervåking 15 signaliserer at batteriet eller elektronikken til maskinen (ved innsatt batteri) ikke er i optimalt temperaturområde. I dette tilfellet arbeider maskinen ikke eller ikke med full effekt. F 016 L70 576 | (14.11.08) 146 | Norsk Temperaturovervåking av batteriet Klippeytelse (batteriets levetid) Den røde LED’en 15 blinker når tasten 13 eller på-/av-bryteren 1 trykkes (ved innsatt batteri): Batteriet er utenfor driftstemperaturområdet på – 10 °C opp til +60 °C. Klippeytelsen (batteriets levetid) er avhengig av gressets egenskaper, f. eks. gressets tetthet, fuktighet, gressets lengde og klippehøyde. Ved en temperatur på over 70 °C kopler batteriet ut til det er i godkjent driftstemperaturområde igjen. Temperaturovervåking av elektronikken til maskinen Den røde LEDen 15 lyser ved trykking på på-/avbryteren 1 kontinuerlig: Temperaturen på elektronikken til maskinen er mindre enn 5 °C eller mer enn 75 °C. Ved en temperatur på over 90 °C kopler elektronikken til maskinen ut, til dette er i godkjent driftstemperaturområde igjen. Hyppig inn- og utkopling av maskinen i løpet av klippingen reduserer også klippeytelsen (batteriets levetid). Til optimering av klippeytelsen (batteriets levetid) anbefales det å klippe oftere, øke klippehøyden og gå i passende tempo. Eksempelet nedenfor viser sammenhengen mellom klippehøyde og klippeytelse i henhold til batteriets opplading. Klippeforhold Svært tynt, tørt gress Tynt, tørt gress Normalt, tett gress 15cm 6cm 4cm 8cm 4cm 4cm Klippeytelse (Rotak 34 LI) opp til 300 m2 opp til 150 m2 opp til 100 m2 Klippeytelse (Rotak 37 LI) opp til 300 m2 opp til 150 m2 opp til 100 m2 Klippeytelse (Rotak 43 LI) opp til 300 m2 opp til 150 m2 opp til 100 m2 Til øking av levetiden kan det kjøpes et ekstra batteri hos en autorisert kundeservice for Bosch hageapparater. F 016 L70 576 | (14.11.08) Bosch Power Tools Norsk | 147 Feilsøking Den følgende tabellen viser feilsymptomer og hvordan feilene kan utbedres, hvis maskinen en gang ikke skulle arbeide riktig. Hvis du ikke kan lokalisere og fjerne problemet med denne tabellen, må du henvende deg til et serviceverksted. f OBS! Før feilsøkingen påbegynnes må maskinen slås av og skillebryteren løsnes. Symptomer Mulig årsak Utbedring Maskinen går ikke Tetting mulig Sjekk maskinens underside og frigjør eventuelt (bruk alltid arbeidshansker) Batteriet er ikke fullstendig oppladet Opplading av batteriet Batteriet er ikke satt (riktig) inn Innsetting av batteriet Sikring i skillebryteren defekt/smeltet Ta kontakt med kundeservice For høyt gress Innstill en større klippehøyde og vipp maskinen for å redusere startbelastningen Motorvernet er utløst La motoren avkjøle og innstill større klippehøyder For kaldt/varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet Skillebryteren er ikke satt riktig/ikke komplett inn Sett den riktig inn Motoren starter etter trykking Trykk på koplingsspaken i ca. på koplingsspaken med en liten 1 – 3 s for å starte motoren tidsforsinkelse Motoren starter og stanser der- Batteriet er ikke fullstendig etter igjen oppladet Skillebryteren er ikke satt riktig/ikke komplett inn Opplading av batteriet Sett den riktig inn Batteriet er ikke satt (riktig) inn Innsetting av batteriet For kaldt/varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet Innstill en høyere klippehøyde Maskinen går rykkvis Bosch Power Tools Interne kabelforbindelser i maskinen er defekt Ta kontakt med kundeservice Motorvernet er utløst La motoren avkjøle og innstill større klippehøyder F 016 L70 576 | (14.11.08) 148 | Norsk Symptomer Mulig årsak Utbedring Maskinen etterlater et uregelmessig klippebilde og/eller motoren går tungt For liten klippehøyde Innstill en høyere klippehøyde (se «Innstilling av klippehøyde») Kniven er butt Utskifting av kniven (se «Vedlikehold av kniven») Tetting mulig Sjekk maskinens underside og frigjør eventuelt (bruk alltid arbeidshansker) Kniven er galt montert Monter kniven riktig (se «Vedlikehold av kniven») For liten klippehøyde Innstill en større klippehøyde og gå langsommere For høyt gress Innstill en større klippehøyde og gå langsommere For vått eller fuktig gress Vent til gresset er tørt og gå langsommere For tett gress Innstill større klippehøyder, gå langsommere og klipp oftere Klippeytelsen (batteriets levetid) er ikke tilstrekkelig Et ekstra batteri kan kjøpes hos Ta kontakt med kundeservice en autorisert kundeservice for Bosch hageapparater Etter innkopling av maskinen dreier kniven seg ikke Sterke vibrasjoner/lyder Ingen opplading mulig Knivene blokkeres av gress Fjern tettingen (bruk alltid arbeidshansker) Løs knivmutter/-skrue Trekk fast knivmutter/-skrue Løs knivmutter/-skrue Trekk fast knivmutter/-skrue Skadet kniv Utskifting av kniven Batterikontaktene er tilsmusset Rengjør batterikontaktene; f.eks. ved hyppig innsetting og fjerning av batteriet, skift eventuelt ut batteriet Batteriet er defekt, fordi det foreligger et effektbrudd inne i batteriet (enkeltceller) LED-indikatorene 18 hhv. 19 ly- Strømstøpselet til ladeapparaser ikke etter at støpselet er tet er ikke satt (riktig) inn satt inn i stikkontakten Stikkontakt, strømledning eller ladeapparat er defekt F 016 L70 576 | (14.11.08) Slå av maskinen Skift ut batteriet Sett strømstøpselet (helt) inn i stikkontakten Kontroller nettspenningen og få ladeapparatet kontrollert av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktøy Bosch Power Tools Norsk | 149 Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring f OBS! Før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid utføres må maskinen slås av, skillebryteren løsnes, batteriet og gressoppsamlerkurven fjernes. f Bruk alltid arbeidshansker når du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene. Merk: Utfør følgende vedlikeholdsarbeid med jevne mellomrom, slik at du oppnår en pålitelig og lang bruk av maskinen. Maskinen må kontrolleres med jevne mellomrom med hensyn til åpenlyse feil, slik som løse eller skadede kniver, løse forbindelser og slitte eller skadede deler. Sjekk at deksler og beskyttelsesinnretninger ikke er skadet og er plassert riktig. Utfør eventuelle nødvendige vedlikeholds- eller reparasjonsarbeider før bruk. Hvis maskinen til tross for omhyggelige produksjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverksted for Bosch-hageutstyr. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på maskinens typeskilt. Vedlikehold av kniven

f OBS! Før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid utføres må maskinen slås av, skillebryteren løsnes, batteriet og gressoppsamlerkurven fjernes. f Bruk alltid arbeidshansker når du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene. Legg maskinen på høyre side for å kontrollere kniven. Skift ut en butt eller skadet kniv. Til utskifting av kniven gjør du følgende: Sett en skrutrekker (medleveres ikke) inn i hullet 26, for å blokkere driften. Hold kniven 30 fast – bruk hagehansker (ikke medlevert) – og fjern knivskruen 29, knivskiven 28 og kniven 30 ved hjelp av en skrutrekker (ikke medlevert). Bosch Power Tools Fest kniven 30 med knivskiven 28 og knivskruen

29. Før du trekker fast knivskruen 29, må du sørge for at kniven er riktig montert (symbol

være synlig, se bilde I). Pass på at skrutrekkeren ble fjernet før maskinen startes igjen. f Ikke smør kniven hhv. knivskruen ved montasjen. Stell av batteriet f OBS! Før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid utføres må maskinen slås av, skillebryteren løsnes, batteriet og gressoppsamlerkurven fjernes. f Bruk alltid arbeidshansker når du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene. For å sikre en optimal bruk av batteriet, må du ta hensyn til følgende informasjoner og tiltak: – Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. – Batteriet må kun lagres i et temperaturområde på 0 °C til 45 °C. Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren. – Ikke la batteriet stå i maskinen ved direkte sol. – Den optimale temperaturen til oppbevaring av batteriet er 5 °C. – Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Etter arbeid/oppbevaring Maskinens utvendige deler må rengjøres grundig med en myk børste og en klut. Ikke bruk vann og løse- eller polermidler. Fjern alle gressrester og partikler, særlig fra ventilasjonsåpningene 9. Legg maskinen på siden og rengjør området rundt knivene. Sammenpresset gress fjernes med en tre- eller plastbit. f Bruk alltid arbeidshansker når du håndterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene. F 016 L70 576 | (14.11.08) 150 | Norsk Oppbevar maskinen på et tørt sted. Ikke sett andre gjenstander på maskinen. For å spare plass må håndtaket slås helt sammen. f Når du slår øvre/nedre håndtak ut eller sammen må du passe på at strømkabelen ikke klemmes fast. Ikke la håndtaket falle. Til oppbevaring av maskinen tas gressoppsamleren av. vendig å overholde spesielle vilkår (f. eks. med emballasjen). Nærmere informasjoner får du i en engelsk informasjon under følgende internettadresse: http://purchasing.bosch.com/ en/start/Allgemeines/Download/index.htm. Deponering Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Tilbehør Kun for EU-land: Kniv Ikke kast elektroverktøy i vanlig søppel! Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Rotak 34 LI. . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 288 Rotak 37 LI. . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 277 Rotak 43 LI. . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 278 Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger og informasjoner om reservedeler finner du også under: www.bosch-pt.com Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp, bruk og innstilling av produkter og tilbehør. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel: + 47 (6487) 89 50 Faks: + 47 (6487) 89 55 Transport Batterier/oppladbare batterier: Li-ion: Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport», side 150. Ikke kast batterier i vanlig søppel, ild eller vann. Batterier skal samles inn, resirkuleres eller deponeres på en miljøvennlig måte. Kun for EU-land: Defekte eller oppbrukte batterier må resirkuleres iht. direktiv 91/157/EØF. Rett til endringer forbeholdes. Batteriet er testet jf. UN-håndbok ST/SG/AC.10/11/Rev.3 del III, underavsnitt 38.3. Det har en virksom beskyttelse mot indre overtrykk og kortslutning samt innretninger til forhindring av brudd etter vold og farlig tilbakestrøm. Litiumekvivalent-mengden som finnes i batteriet er under vanlig grenseverdi. Derfor gjelder de nasjonale og internasjonale forskriftene for farlig gods verken for batteriet som enkelt del eller innsatt i elektroverktøyet. Men forskriftene for farlig gods kan være relevant ved transport av flere batterier. Det kan i dette tilfellet være nød- F 016 L70 576 | (14.11.08) Bosch Power Tools Suomi | 151 Turvallisuusohjeita Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa.