ROTAK 37 LI - Zāles pļāvējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ROTAK 37 LI BOSCH

Uz instrumenta korpusa attēloto simbolu izskaidrojums Uzlādes ierīce ir apgādāta ar atdalošo transformatoru. Vispārēja rakstura brīdinājuma zīme. Darbs ar instrumentu Uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību. Nodrošiniet, lai tuvumā esošās personas neapdraudētu dažādi priekšmeti, kas var lidot prom no apstrādes vietas. Sekojiet, lai tuvumā esošās personas atrastos drošā attālumā no instrumenta. Ass asmens. Sargieties pazaudēt roku vai kāju pirkstus. Pirms instrumenta regulēšanas vai tīrīšanas, kā arī, kaut uz neilgu laiku atstājot zālāja pļāvēju bez uzraudzības, izslēdziet instrumentu un atvienojiet tā strāvas ķēdes pārtraucēju. Ievērojiet piesardzību. STOP Pēc instrumenta izslēgšanas nepieskarieties tā kustīgajām daļām, bet nogaidiet, līdz tās apstājas. Pēc izslēgšanas instrumenta asmeņi zināmu laiku turpina kustēties un var izraisīt savainojumus. Nelietojiet instrumentu lietus laikā un neatstājiet to lietū. f Neļaujiet lietot instrumentu bērniem vai personām, kuras ar to neprot apieties. Minimālais vecums personām, kurām ir atļauts strādāt ar šādu instrumentu, tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai. Laikā, kad instruments netiek lietots, uzglabājiet to vietā, kas nav sasniedzama bērniem. f Šis instruments nav paredzēts, lai to lietotu personas (tai skaitā arī bērni) ar traucētām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai nepietiekošu pieredzi un/vai nepietiekošām zināšanām, izņemot gadījumus, kad instrumenta lietošana notiek par minēto personu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai saņemot no tās norādījumus, kā lietojams instruments. Bērnus nedrīkst atstāt bez uzraudzības; nodrošinot, lai tie nesāktu rotaļāties ar instrumentu. f Neveiciet zālāja appļaušanu, ja darba vietas tiešā tuvumā atrodas citas personas (īpaši bērni) vai mājdzīvnieki. f Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumu, kas tā darbības rezultātā tiek nodarīts citām personām vai viņu īpašumam. f Nestrādājiet ar instrumentu basām kājām vai vaļējās sandalēs. Darba laikā vienmēr nēsājiet stabilus apavus un garās bikses. f Pirms darba rūpīgi pārbaudiet apstrādājamo vietu un attīriet to no akmeņiem, auklām, stieplēm, kauliem un citiem svešķermeņiem. Sargieties no elektriskā trieciena. F 016 L70 576 | (14.11.08) Bosch Power Tools Latviešu | 377 f Ik reizi pirms darba pārbaudiet, vai instrumenta asmens, tā stiprinājuma skrūves un griezējmezgls nav nolietojies vai bojāts. Lai saglabātos griezējmezgla līdzsvarojums, nomainiet nolietoto vai bojāto asmeni un tā stiprinājuma skrūves tikai komplekta sastāvā. f Veiciet appļaušanu tikai diennakts gaišajā laikā vai labā mākslīgajā apgaismojumā. f Ja iespējams, nelietojiet zālāja pļāvēju mitras zāles appļaušanai. f Darba laikā vienmēr pārvietojieties mērenā gaitā, ejot vienmērīgiem soļiem. f Nelietojiet instrumentu ar bojātām aizsargierīcēm vai pārsegiem vai arī bez aizsargierīcēm, piemēram, bez aizsargvāka un/vai bez zāles savācējtvertnes. f Darbs nogāzēs var būt bīstams. – Neappļaujiet stipri stāvas nogāzes. – Apstrādājot nogāzes vai strādājot mitrā zālē, ieturiet drošu līdzsvaru. – Vienmēr pārvietojiet zālāja pļāvēju gar nogāzi, bet ne augšup vai lejup pa to. – Ievērojiet īpašu piesardzību, mainot apstrādes virzienu slīpā vietā. f Ieslēdziet instrumentu, kā norādīts tā lietošanas pamācībā, stāvot drošā attālumā no rotējošajām daļām. f Nenovietojiet rokas vai kājas tuvu instrumenta rotējošajām daļām vai zem tām. f Strādājot ar instrumentu, ieturiet drošu attālumu no atkritumu izmešanas zonas. f Neceliet un nenesiet instrumentu, ja darbojas tā dzinējs. Atvienojiet strāvas ķēdes pārtraucēju: – vienmēr, kad instruments tiek atstāts bez uzraudzības, – atbrīvojot iestrēgušās daļas, – pirms instrumenta pārbaudes, tīrīšanas vai citas darbības ar to, – pēc instrumenta saduršanās ar kādu priekšmetu. Šādā gadījumā jāpārbauda, vai instrumentam nav radušies bojājumi un vajadzības gadījumā jāveic remonts, – ja instruments sāk neparasti stipri vibrēt (šādā gadījumā pārbaude jāveic nekavējoties). Apkalpošana f Īpaši uzmanieties, ja darba gaitā nākas kāpties atpakaļ vai pārvietot instrumentu virzienā uz sevi. f Pārbaudiet, vai visi instrumenta uzgriežņi un skrūves ir stingri pieskrūvētas un tā tehniskais stāvoklis ir apmierinošs. f Zālāja appļaušanas laikā vienmēr pārvietojiet zālāja pļāvēju uz priekšu, bet nekad virzienā uz sevi. f Regulāri pārbaudiet zāles savācējtvertnes stāvokli un nolietošanās pakāpi. f Ja instruments tiek pārvietots pa vietām bez zālāja pārklājuma, uz zālāja appļaušanas vietu vai no tās, kā arī laikā, kad tas ir noliekts sānu virzienā, instrumenta asmenim jābūt nekustīgam. f Instrumenta palaišanas brīdī tam jāatrodas horizontālā stāvoklī, izņemot gadījumus, kad instruments nedaudz jānoliec, lai atvieglotu tā iedarbināšanu garā zālē. Šādās reizēs nolieciet instrumentu tikai par minimāli nepieciešamo leņķi, nospiežot lejup tā rokturi un paceļot augšup no sevis tālāko instrumenta daļu. Pirms instrumenta nolaišanas atpakaļ horizontālā stāvoklī novietojiet abas rokas uz tā roktura. Bosch Power Tools f Lai panāktu augstu darba drošību, pārbaudiet instrumentu un nomainiet tā izdilušās vai bojātās daļas. f Nomaiņai izmantojiet vienīgi piemērota tipa griezējasmeni, kas paredzēts šim instrumentam. f Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi oriģinālās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch. f Rīkojoties ar aso asmeni vai strādājot tā tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. F 016 L70 576 | (14.11.08) 378 | Latviešu Pareiza apiešanās ar akumulatoru f Pirms akumulatora ievietošanas instrumentā pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Mēģinājums ievietot akumulatoru ieslēgtā instrumentā var beigties ar nelaimes gadījumu. f Sargājiet uzlādes ierīci no lietus vai mitruma. Uzlādes ierīcē iekļūstot mitrumam, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. f Uzlādējiet akumulatorus vienīgi uzlādes ierīcē, ko šim nolūkam ir ieteikusi ražotājfirma. Uzlādes ierīce ir paredzēt tikai noteikta tipa akumulatoru uzlādei, un mēģinājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var izraisīt aizdegšanos. f Nelietojiet uzlādes ierīci citās firmās izgatavotu akumulatoru uzlādei. Uzlādes ierīce ir paredzēta vienīgi tādu Bosch litijajonu akumulatoru uzlādei, kuru spriegums atbilst ierīces tehniskajos parametros norādītajām vērtībām. Citāda rīcība var izraisīt aizdegšanos vai sprādzienu. f Uzturiet uzlādes ierīci tīru. Ja uzlādes ierīce ir netīra, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. f Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet uzlādes ierīci, tās elektrokabeli un kontaktspraudni. Nelietojiet uzlādes ierīci, ja tā ir bojāta. Neatveriet uzlādes ierīci saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai tās remontu veiktu kvalificēts speciālists, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Ja ir bojāta uzlādes ierīce, tās elektrokabelis un kontaktspraudnis, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. f Uzlādes ierīcei darbojoties, nenovietojiet to uz ugunsnedroša paliktņa (piemēram, uz papīra, tekstilmateriāliem u.t.t.); nedarbiniet uzlādes ierīci ugunsnedrošos apstākļos. Uzlādes ierīces darbības laikā no tās izdalās siltums, palielinot aizdegšanās iespēju. f Ja akumulators netiek lietots, nepieļaujiet tā kontaktu saskaršanos ar papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu radīt īsslēgumu starp akumulatora kontaktiem. Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var būt par cēloni apdegumiem vai izraisīt aizdegšanos. f Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts. Nepieļaujiet elektrolīta nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, nekavējoties griezieties pie ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu. f Neatveriet akumulatoru. Tas var būt par cēloni īsslēgumam. f Sargājiet akumulatoru no karstuma, tai skaitā arī no ilgstošas saules staru iedarbības un atrašanās uguns tuvumā. Augstas temperatūras iespaidā akumulators var sprāgt. f Nepieļaujiet īsslēguma veidošanos starp akumulatora kontaktiem. Tas var izsaukt sprādzienu. f Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Šādā gadījumā izvēdiniet telpu un, ja jūtaties slikti, griezieties pie ārsta. Izgarojumi var izraisīt elpošanas ceļu kairinājumu. f Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. f Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no 0 °C līdz 45 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugstinātu temperatūru, piemēram, automašīnas salonā. f Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. f Lietojiet vienīgi akumulatorus, kas paredzēti šim instrumentam. Citu akumulatoru lietošana var būt par cēloni savainojumiem vai izraisīt aizdegšanos. F 016 L70 576 | (14.11.08) Bosch Power Tools Latviešu | 379 Funkciju apraksts Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem instrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē. 1 Ieslēdzēja svira 2 Drošības poga 3 Lokveida roktura augšējā daļa Pielietojums 4 Zāles savācējtvertne Šis instruments ir paredzēts piemājas zālāja appļaušanai. 5 Aizsargvāks 6 Lokveida roktura apakšējā daļa 7 Akumulatora pārsegs Piegādes komplekts Uzmanīgi izsaiņojiet instrumentu un pārliecinieties, ka tā piegādes komplektā ietilpst šādas vienības:

Zālāja pļāvējs ar lokveida rokturi 1 lokveida roktura apakšējā daļa 2 skrūves 2 spārnuzgriežņi 2 metālskrūves 2 savācējtvertnes daļas (Rotak 34/37 LI) 3 savācējtvertnes daļas (Rotak 43 LI) 2 kabeļa fiksatori uzlādes ierīce strāvas ķēdes pārtraucējs akumulators(i)* lietošanas pamācība

• atkarībā no izstrādājuma tipa Ja komplektā trūkst kādas no sastāvdaļām vai kāda no tām ir bojāta, lūdzam griezties tirdzniecības vietā, kur iegādājāties instrumentu. Pilnīgi samontēts instruments sver aptuveni 12,8–13,8 kg. Tāpēc to izsaiņojot, ieteicams pieaicināt palīgu. 8 Akumulators 9 Ventilācijas atveres 10 Riteņi 11 Zāles grābeklis 12 Svira appļaušanas augstuma regulēšanai 13 Uzlādes pakāpes indikācijas taustiņš 14 Akumulatora uzlādes pakāpes indikators 15 Temperatūras kontroles indikators 16 Kontaktatvere 17 Uzlādes ierīce 18 Sarkans mirdzdiodes indikators uz uzlādes ierīces 19 Zaļš mirdzdiodes indikators uz uzlādes ierīces 20 Elektrotīkla kontaktdakša ** 21 Sērijas numurs ** tips ir atkarīgs no valsts, kurā tiek izmantots instruments Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Izņemot instrumentu no iesaiņojuma un pārnesot to uz apstrādes vietu, ievērojiet piesardzību, lai nepieskartos asajam asmenim. Bosch Power Tools F 016 L70 576 | (14.11.08) 380 | Latviešu Tehniskie parametri Zālāja pļāvējs Rotak 34 LI Rotak 37 LI Rotak 43 LI 3 600 H81 ... 3 600 H81 ... 3 600 H81 ...

12,8 13,0 13,8 Izstrādājuma numurs Appļaušanas platums Appļaušanas augstums Zāles savācējtvertnes tilpums Svars (maks.)

Sērijas numurs Skatīt sērijas numuru 21 uz instrumenta marķējuma plāksnītes Akumulators Izstrādājuma numurs litija - jonu litija - jonu litija - jonu

Nominālais spriegums

Akumulatora elementu skaits Uzlādes ierīce Izstrādājuma numurs

Nominālais spriegums

4,0 4,0 4,0 Pieļaujamais uzlādes temperatūras diapazons

1,0 1,0 1,0 /II /II /II Elektroaizsardzības klase Informācija par troksni un vibrāciju Rotak 34/37 LI Izmērītās parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši direktīvai 2000/14/EK (1,60 m augstumā un 1 m attālumā) un standartam EN ISO 5349. Pēc raksturlīknes A izsvērtā instrumenta radītā trokšņa parametri tipiskā gadījumā ir šādi: trokšņa spiediena līmenis ir 81 dB(A); garantētais trokšņa jaudas līmenis nepārsniedz 90 dB(A). Izkliede K =0 .74 dB. Vibrācija, kas iedarbojas uz strādājošās personas rokām, tipiskā gadījumā nepārsniedz 2,5 m/s2. F 016 L70 576 | (14.11.08) Rotak 43 LI Izmērītās parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši direktīvai 2000/14/EK (1,60 m augstumā un 1 m attālumā) un standartam EN ISO 5349. Pēc raksturlīknes A izsvērtā instrumenta radītā trokšņa parametri tipiskā gadījumā ir šādi: trokšņa spiediena līmenis ir 81 dB(A); garantētais trokšņa jaudas līmenis nepārsniedz 91 dB(A). Izkliede K =0 .74 dB. Vibrācija, kas iedarbojas uz strādājošās personas rokām, tipiskā gadījumā nepārsniedz 2,5 m/s2. Bosch Power Tools Latviešu | 381 Atbilstības deklarācija Montāža Rotak 34/37 LI Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā „Tehniskie parametri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 50338 (akumulatora instruments) un EN 60335 (akumulatora uzlādes ierīce), kā arī direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (līdz 28.12.2009), 2006/42/EK (no 29.12.2009) un 2000/14/EK. 2000/14/EK: izmērītais trokšņa jaudas līmenis ir 90 dB(A). Atbilstība ir noteikta saskaņā ar pielikumu VI. Jūsu drošībai f Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet instrumentu, atvienojiet no tā strāvas ķēdes pārtraucēju un izņemiet akumulatoru. Rīkojieties šādi arī tad, ja instrumenta elektrokabelis ir bojāts, pārgriezts vai samezglojies. f Pēc instrumenta izslēgšanas tā asmens vēl dažas sekundes turpina griezties. f Ievērojiet piesardzību – nepieskarieties rotējošajam griezējasmenim. Rotak 43 LI Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadaļā„Tehniskie parametri“ aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 50338 (akumulatora instruments) un EN 60335 (akumulatora uzlādes ierīce), kā arī direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (līdz

D-70745 Leinfelden-Echterdingen Bosch Power Tools Akumulatora uzlāde Pievadiet pareizu elektrotīkla spriegumu! Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes. Ierīces, kas paredzētas 230 V spriegumam, var darbināt arī no 220 V vai 240 Velektrotīkla. Lietojiet vienīgi kopā ar instrumentu piegādāto uzlādes ierīci. Tikai šī uzlādes ierīce ir paredzēta jūsu instrumentā izmantojamā litija – jonu akumulatora uzlādei. Akumulators ir apgādāts ar NTC temperatūras kontroles ierīci, kas ļauj veikt uzlādi vienīgi tad, ja tā temperatūra atrodas robežās no 0 °C līdz 45 °C. Tas ļauj panākt lielu akumulatora kalpošanas laiku. Piezīme. Akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai akumulators spētu nodrošināt pilnu jaudu, pirms elektroinstrumenta pirmās lietošanas pilnīgi uzlādējiet akumulatoru, pievienojot to uzlādes ierīcei. Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas ilgumu. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā. Izmantojot instrumentā litija - jonu akumulatoru, tas tiek aizsargāts pret dziļo izlādi. Ja akumulators ir stipri izlādēts, īpaša aizsargierīce automātiski izslēdz instrumentu, pārtraucot tā tālāku darbību. F 016 L70 576 | (14.11.08) 382 | Latviešu f Pēc instrumenta automātiskās izslēgšanās nemēģiniet to no jauna ieslēgt, nospiežot ieslēdzēju, Šāda rīcība var sabojāt akumulatoru. Uzlāde Akumulatora uzlāde sākas nekavējoties pēc tam, kad uzlādes ierīces kontaktdakša ir pievienota elektrotīkla kontaktligzdai un akumulators 8 ir ievietots kontaktatverē 16. Ierīce nodrošina adaptīvu uzlādi, kuras gaitā tiek automātiski noteikti akumulatora parametri un atkarībā no akumulatora temperatūras un sprieguma tiek izvēlēta optimāla uzlādes strāva. Tā tiek nodrošināta akumulatora uzlāde saudzējošā režīmā un, atstājot to pievienotu uzlādes ierīcei, akumulators tiek pastāvīgi uzturēts pilnīgi uzlādētā stāvoklī. Tūlīt pēc uzlādes beigām akumulatoru var izņemt no uzlādes ierīces un sākt tā lietošanu. Ja laikā, kad akumulators nav pievienots uzlādes ierīcei, pastāvīgi deg zaļais mirdzdiodes indikators 19, tas liecina, ka uzlādes ierīce ir pievienota elektrotīklam un gatava lietošanai. Akumulatora temperatūra ir zemāka par 0°C vai augstāka par 45 °C Ja pastāvīgi deg sarkanais mirdzdiodes indikators 18, tas liecina, ka akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamā paātrinātās uzlādes temperatūras diapazona, kas ir 0 °C – 45 °C . Akumulatora temperatūrai nonākot pieļaujamo vērtību robežās, uzlādes ierīce automātiski pāriet paātrinātās uzlādes režīmā. Uzlādes procesu var kontrolēt ar mirdzdiodes indikatoru 18 un 19 palīdzību. Ja akumulatora temperatūra atrodas ārpus pieļaujamo uzlādes temperatūras vērtību robežām, pēc akumulatora ievietošanas uzlādes ierīcē iedegas tā sarkanā mirdzdiode. Paātrinātā uzlāde Uzlāde nenotiek Indikācijas elementu nozīme Paātrinātās uzlādes laikā mirgo zaļais mirdzdiodes indikators Akumulatora uzlādes laikā trīs zaļās mirdzdiodes secīgi uz īsu brīdi iedegas un tad izdziest. Ja akumulators ir pilnīgi uzlādēts, visas trīs zaļās mirdzdiodes deg pastāvīgi. Aptuveni 5 minūtes pēc akumulatora pilnīgas uzlādes trīs zaļās mirdzdiodes izdziest. Piezīme. Paātrinātā uzlāde ir iespējama vienīgi tad, ja akumulatora temperatūra atrodas pieļaujamajās uzlādes temperatūras robežās, kas norādītas sadaļā „Tehniskie parametri“. Akumulators ir uzlādēts Ja pastāvīgi deg zaļais mirdzdiodes indikators 19, tas liecina, ka akumulators ir pilnīgi uzlādēts. Ja akumulatora uzlādes gaitā rodas kāda cita kļūme, mirgo sarkanais mirdzdiodes indikators 18. Šādā gadījumā uzlādes process nevar sākties, un akumulatora uzlāde nenotiek (skatīt sadaļu „Kļūmju uzmeklēšana“). Ieteikumi akumulatora uzlādei Ilgstošas uzlādes laikā, piemēram, bez pārtraukuma uzlādējot vairākus akumulatorus, uzlādes ierīce var sakarst. Tas ir normāli un neliecina par tehnisku kļūmi uzlādes ierīcē. Ja manāmi samazinās elektroinstrumenta darba laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Bez tam aptuveni 2 sekundes ilgi skan tonālais signāls, liecinot, ka ir sasniegta akumulatora maksimālā uzlādes pakāpe. F 016 L70 576 | (14.11.08) Bosch Power Tools Latviešu | 383 Akumulatora dzesēšana (Active Air Cooling) Uzlādes ierīcē iebūvētā gaisa appūtes ierīce kontrolē tajā ievietotā akumulatora temperatūru. Ja akumulatora temperatūra pārsniedz 30°C, sāk darboties ventilators un atdzesē akumulatoru līdz optimālajai uzlādes temperatūrai. Ventilatora darbības laikā ir dzirdams troksnis, ko rada dzesējošā gaisa plūsma. Ja ventilators nedarbojas, akumulatora temperatūra atrodas pieļaujamā uzlādes temperatūras diapazona robežās vai arī ventilatorā ir bojājums. Šādā gadījumā pieaug akumulatora uzlādes laiks. Montāža f Ievietojiet instrumentā akumulatoru un/vai strāvas ķēdes pārtraucēju tikai pēc tam, kad tas ir pilnīgi samontēts. f Atlokot vai salokot instrumenta rokturi, sekojiet, lai starp tā augšējo un apakšējo daļu netiktu iespiests elektrokabelis. Neļaujiet rokturim nekontrolēti krist. Lokveida roktura montāža A n o Ievietojiet lokveida roktura apakšējo daļu 6 šim nolūkam paredzētajos atvērumos un nostipriniet ar metālskrūvju palīdzību. Piezīme. Lokveida roktura augšējās daļas 3 augstums ir regulējams. Nostipriniet lokveida rokturi stāvoklī I vai II. p Piestipriniet lokveida roktura augšējo daļu 3 ar bultskrūvēm un spārnuzgriežņiem 22 pie roktura apakšējās daļas 6. Piezīme. Izmantojot piegādes komplektā ietilpstošos fiksatorus, piestipriniet elektrokabeli instrumenta rokturim. Pareizi pievienojiet akumulatoru B n o Pavelciet augšup akumulatora pārsega 23 sviru un paceliet akumulatora pārsegu 7. p Ievietojiet instrumentā akumulatoru 8 tā, lai tas fiksētos ar skaidri sadzirdamu klikšķi. q Ievietojiet instrumentā strāvas ķēdes pārtraucēju 24, kā parādīts attēlā. Pārliecinieties, ka tas atrodas pareizā stāvoklī. Bosch Power Tools r Ja zālāja pļāvēju nav paredzēts nekavējoties lietot, ievietojiet strāvas ķēdes pārtraucēju 24 darba pārtraukuma stāvoklī, kā parādīts attēlā. Aizveriet akumulatora pārsegu 7. Akumulatora izņemšana Pavelciet augšup akumulatora pārsega sviru 23 un paceliet akumulatora pārsegu 7. Atvienojiet strāvas ķēdes pārtraucēju 24 un ievietojiet to darba pārtraukuma stāvoklī. Pavelciet augšup akumulatora pārsega sviru 23. Izņemiet akumulatoru 8. Zāles savācējtvertnes salikšana Rotak 34/37 LI C Novietojiet zāles savācējtvertnes augšējo daļu uz tvertnes apakšējās daļas un saspiediet abas daļas kopā, līdz to malas savienojas, savstarpēji fiksējoties. Sāciet savienošanu no aizmugures un tad pakāpeniski pārnesiet spiedienu uz priekšu. Rotak 43 LI D n Saspiediet kopā abas zāles savācējtvertnes apakšējās daļas puses un saspiediet tās kopā, līdz abu pušu malas savienojas, savstarpēji fiksējoties. Sāciet savienošanu no aizmugures un tad pakāpeniski pārnesiet spiedienu uz priekšu. o Savienojiet kopā abas zāles savācējtvertnes puses. Zāles savācējtvertnes nostiprināšana un noņemšana E Paceliet aizsargvāku 5 un turiet to šādā stāvoklī laikā, kamēr tiek nostiprināta vai noņemta zāles savācējtvertne 4. Ja nopļautās zāles savākšana nav nepieciešama, zālāja pļāvēju var darbināt arī bez zāles savācējtvertnes 4. Taču šādā gadījumā aizsargvākam 5 jābūt noliektam lejup. Appļaušanas augstuma regulēšana F f Pirms appļaušanas augstuma regulēšanas atlaidiet ieslēdzēja sviru un nogaidiet, līdz apstājas instrumenta dzinējs. Pēc dzinēja izslēgšanas instrumenta asmens zināmu laiku turpina rotēt un var izraisīt savainojumus. F 016 L70 576 | (14.11.08) 384 | Latviešu f Ievērojiet piesardzību – nepieskarieties rotējošajam griezējasmenim. Izslēgšana Veicot zālāja appļaušanu pirmo reizi sezonā, ieteicams izvēlēties lielāku appļaušanas augstumu. Ja zālāja pļāvēju nav paredzēts nekavējoties lietot, ievietojiet strāvas ķēdes pārtraucēju 24 darba pārtraukuma stāvoklī, kā parādīts attēlā. Zālāja pļāvējam iespējams iestādīt 7 appļaušanas augstuma vērtības robežās no 35 mm līdz 70 mm. Šim nolūkam pabīdiet uz iekšu appļaušanas augstuma regulēšanas sviru 12 un pārvietojiet to uz priekšu vai atpakaļ, vienlaikus paceļot zālāja pļāvēju augšup vai nospiežot lejup, līdz tiek sasniegts vēlamais appļaušanas augstums. Zālāja pļāvējs ir aprīkots ar dzinēja bremzi. Šī aizsargierīce nodrošina asmens apstāšanos dažu sekunžu laikā pēc instrumenta izslēgšanas. Noņemot pārsegu 25, kā parādīts attēlā, zālāja appļaušanas augstumu var samazināt par 20 mm. f Izvēloties appļaušanas augstumu 20 – 30 mm, samazinās akumulatora darbības laiks. Lietošana Uzsākot lietošanu f Pēc instrumenta izslēgšanas tā asmens vēl dažas sekundes turpina griezties. Pirms instrumenta atkārtotas ieslēgšanas nogaidiet, nogaidiet, līdz tā dzinējs un asmens apstājas. f Neieslēdziet instrumentu drīz pēc tā izslēgšanas. Piezīme. Lai atvieglotu instrumenta palaišanu, nospiediet lejup tā lokveida rokturi, paceļot no zemes priekšējos riteņus. Ievietojiet instrumentā strāvas ķēdes pārtraucēju 24. Ieslēgšana G n Nospiediet drošības pogu 2 un turiet to nospiestu.

1 sec start o Nospiediet ieslēdzēja sviru 1, tuvinot to lokveida rokturim. Atlaidiet drošības pogu 2. Piezīme. Pēc ieslēdzēja sviras 1 nospiešanas dzinējs sāk darboties ar nelielu laika aizturi. F 016 L70 576 | (14.11.08) Atlaidiet ieslēdzēja sviru 1. Appļaušana

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no stipras saules staru iedarbības, kā arī no uguns. Instruments nedarbojas pie temperatūras, kas ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 45 °C! f Neatstājiet akumulatoru instrumentā, ja tas ir pakļauts tiešai saules staru iedarbībai. Veicot appļaušanu īpaši smagos apstākļos, nepārslogojiet dzinēju. Par dzinēja pārslodzi liecina tā griešanās ātruma samazināšanās, ko var kontrolēt ar dzirdi. Šādā gadījumā atlaidiet ieslēdzēja sviru 1 un palieliniet apspļaušanas augstumu. Pretējā gadījumā samazinās instrumenta veiktspēja (akumulatora darbības laiks) un/vai instruments vai tā akumulators var tikt bojāts. Zāles grābeklis 11 atvieglo zālāja appļaušanu sienu tuvumā un stūros. Appļaujot zālāja malas ar zāles grābekļa 11 palīdzību, uzmanieties, la instruments nesadurtos ar kādu šķērsli. Norādījumi darbam Akumulatora uzlādes pakāpes indikators (skatīt instrumenta kopskatu) Akumulators 8 ir apgādāts ar uzlādes pakāpes indikatoru 14, kas ļauj kontrolēt tā uzlādes pakāpi. Uzlādes pakāpes indikatoru 14 veido 3 zaļas mirdzdiodes. Nospiediet uzlādes pakāpes indikatora taustiņu 13, lai aktivizētu uzlādes pakāpes indikatoru 14. Pēc aptuveni 5 sekundēm uzlādes pakāpes indikators automātiski izdziest. Akumulatora uzlādes pakāpi var pārbaudīt arī tad, ja tas ir atvienots. Bosch Power Tools Latviešu | 385 Mirdzdiožu indikatori Akumulatora uzlādes pakāpe Pastāvīgi deg 3 zaļas mirdzdiodes ≥ 2/3 Pastāvīgi deg 2 zaļas mirdzdiodes ≥ 1/3 Pastāvīgi deg 1 zaļa mirdzdiode ≤ 1/3 Mirgo 1 zaļa mirdzdiode Rezerve Ja pēc taustiņa 13 nospiešanas neiedegas neviena mirdzdiode, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt. Vadoties no drošības apsvērumiem, akumulatora uzlādes pakāpi var nolasīt tikai laikā, kad instruments nedarbojas. Akumulatora uzlādes laikā trīs zaļās mirdzdiodes secīgi uz īsu brīdi iedegas un tad izdziest. Ja akumulators ir pilnīgi uzlādēts, visas trīs zaļās mirdzdiodes deg pastāvīgi. Aptuveni 5 minūtes pēc akumulatora pilnīgas uzlādes trīs zaļās mirdzdiodes izdziest. Temperatūras kontroles indikators (skatīt instrumenta kopskatu) Temperatūras kontroles indikatora 15 sarkanā mirdzdiode signalizē, ka akumulatora vai instrumenta elektroniskā mezgla (ja akumulators ir ievietots instrumentā) temperatūra ir ārpus optimālo vērtību robežām. Šādā gadījumā instruments nedarbojas vai darbojas ar nepilnu jaudu. Akumulatora temperatūras kontrole Instrumenta elektroniskā mezgla temperatūras kontrole Ja sarkanā mirdzdiode 15 iedegas, nospiežot ieslēdzēju 1, un deg pastāvīgi, tas nozīmē, ka instrumenta elektroniskā mezgla temperatūra ir mazāka par 5 °C vai ir lielāka par 75 °C. Ja akumulatora temperatūra pieaug virs 90 °C, elektroniskais mezgls izslēdzas līdz brīdim, kad temperatūra pazeminās, atgriežoties pieļaujamā darba temperatūras diapazona robežās. Instrumenta veiktspēja (akumulatora darbības ilgums) Instrumenta veiktspēja (akumulatora darbības laiks) ir atkarīga no appļaujamo zālaugu īpašībām, piemēram, no zālāja biezuma, mitruma, zāles garuma, kā arī no appļaušanas augstuma. Appļaušanas laikā bieži ieslēdzot un izslēdzot instrumentu, tā veiktspēja (akumulatora darbības laiks) samazinās. Lai nodrošinātu optimālu instrumenta veiktspēju (akumulatora darbības laiku), ieteicams appļaušanu veikt biežāk, samazināt appļaušanas augstumu un appļaušanas laikā pārvietoties normālā gaitā. Tālāk sniegtajā piemērā ir parādīta sakarība starp appļaušanas augstumu un instrumenta veiktspēju ar vienu pilnīgi uzlādētu akumulatoru. Appļaušanas apstākļi Ļoti reta, sausa zāle Reta, sausa zāle 15cm 8cm 6cm 4cm 4cm Ja temperatūras kontroles indikatora 15 sarkanā mirdzdiode mirgo pēc taustiņa 13 vai elektroinstrumenta ieslēdzēja 1 (ja akumulators ir ievietots elektroinstrumentā) nospiešanas, tas nozīmē, ka akumulatora temperatūra ir ārpus darba temperatūras diapazona, kas ir no – 10 °C līdz +60 °C. līdz 300 m

Ja akumulatora temperatūra pieaug virs 70 °C, tas izslēdzas līdz brīdim, kad temperatūra pazeminās, atgriežoties pieļaujamā darba temperatūras diapazona robežās. līdz 300 m2 Bosch Power Tools Normāla, bieza zāle 4cm Veiktspēja (Rotak 34 LI) līdz 150 m2 līdz 100 m2 Veiktspēja (Rotak 37 LI) līdz 150 m2 līdz 100 m2 Veiktspēja (Rotak 43 LI) līdz 150 m2 līdz 100 m2 Lai palielinātu instrumenta darbības laiku, ieteicams iegādāties papildu akumulatoru Bosch pilnvarotā dārza instrumentu tehniskās apkalpošanas iestādē. F 016 L70 576 | (14.11.08) 386 | Latviešu Kļūmju uzmeklēšana Šeit sniegtajā tabulā ir apkopota informācija par iespējamajām kļūmēm instrumenta darbībā un par šo kļūmju novēršanu. Ja kļūmi neizdodas atklāt un novērst saviem spēkiem, griezieties pēc palīdzības tuvākajā remonta darbnīcā. f Uzmanību! Pirms kļūmju uzmeklēšanas izslēdziet instrumentu un atvienojiet no tā strāvas ķēdes pārtraucēju. Pazīmes Iespējamais cēlonis Novēršana Instruments nedarbojas Iespējams nosprostojums Pārbaudiet un vajadzības gadījumā iztīriet telpu zem instrumenta (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Akumulators nav pilnīgi uzlādēts Uzlādējiet akumulatoru Akumulators nav pievienots vai ir Pareizi pievienojiet slikti pievienots akumulatoru Dzinējs sāk darboties un tad atkal apstājas Drošinātājs strāvas ķēdes pārtraucējā ir bojāts vai pārdedzis Griezieties remonta darbnīcā Zāle ir pārāk gara Palieliniet appļaušanas augstumu un palaišanas brīdī sasveriet instrumentu, lai samazinātu slodzi Ir nostrādājusi dzinēja aizsardzība Ļaujiet dzinējam atdzist un palieliniet appļaušanas augstumu Akumulatora temperatūra ir par zemu vai par augstu Nogaidiet, līdz akumulators ir sasilis vai atdzisis Strāvas ķēdes pārtraucējs nav pareizi vai pilnīgi ievietots instrumentā Ievietojiet pārtraucēju pareizi Pēc ieslēdzēja sviras nospiešanas dzinējs sāk darboties ar nelielu laika aizturi. Nospiediet ieslēdzēja sviru apt. 1– 3 s ilgi Akumulators nav pilnīgi uzlādēts Uzlādējiet akumulatoru Strāvas ķēdes pārtraucējs nav pareizi vai pilnīgi ievietots instrumentā Ievietojiet pārtraucēju pareizi Akumulators nav pievienots vai ir Pareizi pievienojiet slikti pievienots akumulatoru Akumulatora temperatūra ir par zemu vai par augstu Nogaidiet, līdz akumulators ir sasilis vai atdzisis Palieliniet appļaušanas augstumu F 016 L70 576 | (14.11.08) Bosch Power Tools Latviešu | 387 Pazīmes Iespējamais cēlonis Novēršana Instruments darbojas ar pārtraukumiem Bojāti instrumenta iekšējie savienojumi Griezieties remonta darbnīcā Ir nostrādājusi dzinēja aizsardzība Ļaujiet dzinējam atdzist un palieliniet appļaušanas augstumu Appļaušanas augstums ir pārāk mazs Palieliniet appļaušanas augstumu (skatīt sadaļu „Appļaušanas augstuma regulēšana“) Asmens ir kļuvis neass Nomainiet asmeni (skatīt sadaļu „Asmens apkalpošana“) Iespējams nosprostojums Pārbaudiet un vajadzības gadījumā iztīriet telpu zem instrumenta (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Nepareizi iestiprināts asmens Iestipriniet asmeni pareizi (skatīt sadaļu „Asmens apkalpošana“) Appļaušanas augstums ir pārāk mazs Palieliniet appļaušanas augstumu un pārvietojieties lēnāk Zāle ir pārāk gara Palieliniet appļaušanas augstumu un pārvietojieties lēnāk Zāle ir pārāk mitra Nogaidiet, līdz zāle ir izžuvusi, un pārvietojieties lēnāk Zāle ir pārāk bieza Palieliniet appļaušanas augstumu, pārvietojieties lēnāk un veiciet appļaušanu biežāk Iegādājieties papildu akumulatoru Bosch pilnvarotā dārza instrumentu tehniskās apkalpošanas iestādē Griezieties remonta darbnīcā Asmens ir iestrēdzis zālē Izslēdziet instrumentu Nelīdzens pļāvums, paliek neappļautas vietas un/vai Dzinējs darbojas ar grūtībām Instrumenta veiktspēja (akumulatora darbības ilgums) nav pietiekoša Pēc instrumenta ieslēgšanas tā griezējasmens negriežas Instruments stipri vibrē un/vai trokšņo Bosch Power Tools Likvidējiet nosprostojumu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus) Ir vaļīgs asmens stiprinājuma uzgrieznis/skrūve Pievelciet asmens stiprinājuma uzgriezni/skrūvi Ir vaļīgs asmens stiprinājuma uzgrieznis/skrūve Pievelciet asmens stiprinājuma uzgriezni/skrūvi Asmens ir bojāts Nomainiet asmeni F 016 L70 576 | (14.11.08) 388 | Latviešu Pazīmes Iespējamais cēlonis Novēršana Akumulatora uzlāde nenotiek Akumulatora kontakti ir netīri Notīriet akumulatora kontaktus, piemēram, vairākkārt pievienojot akumulatoru uzlādes ierīcei un atvienojot no tās, vai arī nomainiet akumulatoru Ir bojāti akumulatora iekšējie (starpelementu) savienojumi Nomainiet akumulatoru Pēc uzlādes ierīces pievienošanas elektrotīkla kontaktligzdai neiedegas mirdzdiodes indikatori 18 un

Uzlādes ierīces kontaktdakša nav Pievienojiet uzlādes ierīci pievienota vai ir slikti pievienota elektrotīklam vai stingrāk elektrotīkla kontaktligzdai iebīdiet tās kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā Ir bojāta elektrotīkla kontaktligzda, savienojošais kabelis vai uzlādes ierīce Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Pārbaudiet spriegumu elektrotīklā un vajadzības gadījumā nodrošiniet, lai uzlādes ierīce tiktu pārbaudīta Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remontu darbnīcā Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments tomēr sabojājas, tas remontējams firmas Bosch pilnvarotā dārza instrumentu remonta darbnīcā. f Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet instrumentu, atvienojiet tā strāvas ķēdes pārtraucēju un izņemiet akumulatoru, kā arī noņemiet zāles savācējtvertni. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti uzrādīt desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz instrumenta marķējuma plāksnītes. f Rīkojoties ar aso asmeni vai strādājot tā tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Asmens apkalpošana Piezīme. Lai nodrošinātu instrumenta nevainojamu darbību ilgstošā laika posmā, regulāri veiciet šādus apkalpošanas darbus. Regulāri pārbaudiet, vai nav bojāts vai kļuvis vaļīgs instrumenta asmens, vai nav kļuvuši vaļīgi stiprinājuma elementi, kā arī, vai kāda no instrumenta daļām nav nolietojusies vai bojāta. Pārbaudiet, vai uz instrumenta ir nostiprināti visi paredzētie pārsegi un aizsargierīces. Pirms instrumenta lietošanas nodrošiniet, lai tam tiktu veikti vajadzīgie apkalpošanas vai remonta darbi. F 016 L70 576 | (14.11.08)

f Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet instrumentu, atvienojiet tā strāvas ķēdes pārtraucēju un izņemiet akumulatoru, kā arī noņemiet zāles savācējtvertni. f Rīkojoties ar aso asmeni vai strādājot tā tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Noguldiet zālāja pļāvēju uz labā sāna un pārbaudiet asmens stāvokli. Ja asmens ir bojāts vai kļuvis neass, nomainiet to. Bosch Power Tools Latviešu | 389 Lai nomainītu asmeni, rīkojieties šādi. Fiksējiet asmens piedziņas vārpstu, ievietojot atvērumā 26 skrūvgriezi (netiek piegādāts kopā ar instrumentu). Ar darba cimdiem (neietilpst piegādes komplektā) stingri turiet asmeni 30 un ar skrūvjatslēgas (neietilpst piegādes komplektā) palīdzību atskrūvējiet stiprinošo skrūvi 29, tad noņemiet piespiedējpaplāksni 28 un asmeni 30. Nostipriniet jauno asmeni 30 ar piespiedējpaplāksni 28 un stiprinošo skrūvi 29. Pirms stiprinošās skrūves 29 pievilkšanas pārliecinieties, ka asmens ir pareizi iestiprināts (jābūt redzamam simbolam , kā parādīts attēlā I). Pirms instrumenta iedarbināšanas pārliecinieties, ka no tā ir izņemts skrūvgriezis. f Montāžas laikā neeļļojiet un nepārklājiet ar smērvielām instrumenta asmeni un stiprinošo skrūvi. Akumulatora apkope f Uzmanību! Pirms apkalpošanas vai tīrīšanas izslēdziet instrumentu, atvienojiet tā strāvas ķēdes pārtraucēju un izņemiet akumulatoru, kā arī noņemiet zāles savācējtvertni. f Rīkojoties ar aso asmeni vai strādājot tā tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Ja manāmi samazinās elektroinstrumenta darba laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt. Apkope pēc darba un uzglabāšana Pēc darba rūpīgi notīriet instrumenta ārējās virsmas ar mīkstu suku un audumu. Nelietojiet tīrīšanai ūdeni, šķīdinātājus un pulēšanas līdzekļus. Attīriet instrumenta korpusu no zāles paliekām un dubļiem, īpaši rūpīgi iztīrot ventilācijas atveres 9. Noguldiet instrumentu uz sāniem un iztīriet telpu ap asmeni. Ja zāles paliekas ir sablīvējušās, iztīriet tās ar piemērotu koka vai plastmasas priekšmetu. f Rīkojoties ar aso asmeni vai strādājot tā tuvumā, vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus. Uzglabājiet instrumentu sausā vietā. Nenovietojiet uz instrumenta citus priekšmetus. Lai taupītu vietu, salokiet instrumenta rokturi. f Atlokot vai salokot instrumenta rokturi, sekojiet, lai starp tā augšējo un apakšējo daļu netiktu iespiests elektrokabelis. Neļaujiet rokturim nekontrolēti krist. Uzglabāšanas laikā noņemiet no instrumenta zāles savācējtvertni Piederumi Lai nodrošinātu optimālu akumulatora izmantošanu, ievērojiet šādus ieteikumus un veiciet šādas darbības. Griezējasmens – Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens. – Uzglabājiet akumulatoru tikai pie temperatūras no 0 °C līdz 45 °C. Vasarā neatstājiet akumulatoru vietās ar paaugstinātu temperatūru, piemēram, automašīnas salonā. – Neatstājiet akumulatoru instrumentā, ja tas ir pakļauts tiešai saules staru iedarbībai. – Optimālā temperatūra akumulatora uzglabāšanai ir 5 °C. – Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu. Rotak 37 LI. . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 277 Bosch Power Tools Rotak 34 LI. . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 288 Rotak 43 LI. . . . . . . . . . . . . . . . . F 016 800 278 F 016 L70 576 | (14.11.08) 390 | Latviešu Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu. Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: + 371 67 14 62 62 Telefakss: + 371 67 14 62 63 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Transportēšana Akumulators ir pārbaudīts atbilstoši ANO rokasgrāmatai ST/SG/AC.10/11/versija 3, daļa III, paragrāfs 38.3. Tas ir efektīvi aizsargāts pret iekšējo pārspiedienu un īsslēgumu un apgādāts ar ierīcēm aizsardzībai pret salaušanu un nevēlamu pretvirziena strāvu. Akumulatorā izmantotā litija ekvivalenta daudzums ir mazāks par pieļaujamo. Tāpēc akumulatoru var izmantot kā atsevišķu detaļu, ievietojot elektroinstrumentā, kā to nosaka nacionālie un starptautiskie noteikumi par bīstamajām vielām. Taču šie noteikumi par bīstamajām vielām var kļūt ierobežojoši tad, ja vienlaicīgi tiek transportēti vairāki akumulatori. Šādā gadījumā jātiek izpildītām īpašām prasībām (piemēram, attiecībā uz iesaiņojumu). Sīkāk par to var izlasīt angļu valodā, atverot interneta vietni ar šādu adresi: http://purchasing.bosch.com/ en/start/Allgemeines/Download/index.htm. F 016 L70 576 | (14.11.08) Tikai ES valstīm Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus sadzīves atkritumu tvertnē! Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc, jāizjauc un jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas Litija-jonu akumulatori Lūdzam ievērot sadaļā „Transportēšana“ (lappuse 390) sniegtos norādījumus. Neizmetiet akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē, nemēģiniet no tiem atbrīvoties, sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē. Akumulatori un baterijas jāsavāc un jānodod otrreizējai pārstrādei vai arī no tiem jāatbrīvojas apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Tikai ES valstīm Saskaņā ar direktīvu 91/157/EEK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jānodod otrreizējai pārstrādei. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. Bosch Power Tools Lietuviškai | 391 Saugos nuorodos Kroviklį naudokite tik sausose patalpose. Dėmesio! Atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Susipažinkite su mašinos valdymo elementais bei išmokite tinkamai ja naudotis. Saugokite šią instrukciją, kad ir ateityje galėtumėte ja pasinaudoti. Kroviklis yra su apsauginiu transformatoriumi.