SeeSnake microREEL CA350 - тексеру камерасы RIDGID - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SeeSnake microREEL CA350 RIDGID

micro CA-350 micro CA-350 тексеру камерасыТөмендегі сериялық нөмірді жазып алыңыз және фирмалық тақтайшадағы өнімнің сериялық нөмірін сақтап қойыңыз.Сериялық нөмірі

Осы құралды пайдаланбас бұрын Оператордың нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты дұрыс түсінбеу және қадағаламау электр тогының соғуына, өртке және/немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.Мазмұны Қауіпсіздік таңбалары ................................................................................................................................... 395 Жалпы қауіпсіздік ақпараты

Жұмыс аумағының қауіпсіздігі

Жабдықты пайдалану және күтім жасау

Батареяны пайдалану және күтім жасау

Арнайы қауіпсіздік ақпараты

micro CA-350 тексеру камерасының қауіпсіздігі

Сипаттама, спецификациялар және стандартты жабдық

Электромагниттік үйлесімділік (ЭМҮ)

Батареяларды ауыстыру/орнату

Айнымалы ток адаптерімен қуатқа қосу

Кескіндеуіш басы кабелін не ұзартқыш кабельдерді орнату

Керек-жарақтарды орнату

Жұмыс алдында тексеру

Құрал және жұмыс аумағын реттеу

Шағын бағдарламаны жаңарту

Зауыттық қалпына келтіру

Кескіндерді компьютерге көшіру

SeeSnake® тексеру жабдығымен пайдалану

Техникалық қызмет көрсету

Қалпына келтіру функциясы

Қызмет көрсету және жөндеу

Cәйкестік мәлімдемесі ............................................................................................ Ішкі артқы мұқабасы Пайдалану мерзіміне берілетін кепілдік ..................................................................... Артқы мұқабасы *Түпнұсқа нұсқаулардан аударма micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

394Қауіпсіздік таңбалары Бұл пайдаланушы нұсқаулығында және өнімде қауіпсіздік таңбалары және сигнал сөздері маңызды ақпарат беру үшін пайдаланылады. Бұл бөлім осы сигнал сөздері мен таңбалар бойынша түсінікті жақсарту үшін берілген Бұл қауіпсіздік ескертуінің таңбасы болып табылады. Бұл сізге ықтимал дене жарақаты қауіптері жөненде ескерту жасау үшін пайдаланылады. Ықтимал жарақат не өлім жағдайларына жол бермеу үшін осы таңба ұсынатын барлық қауіпсіздік шараларын орындаңыз. ҚАУІПТІ алдын алмаған жағдайда өлімге не ауыр жарақатқа әкелетін қауіпті жағдайды білдіреді. ЕСКЕРТУ сақтанбаған жағдайда, өлім немесе ауыр зақымға әкелетін қауіпті жағдайды білдіреді.САҚТАНДЫРУ алдын алмаған жағдайда кішігірім не орташа жарақатқа әкелетін қауіпті жағдайды білдіреді.ЕСКЕРТПЕ меншікті қорғауға қатысты ақпаратты көрсетеді.Бұл таңба жабдықты пайдаланбас бұрын пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығуды білдіреді. Пайдаланушы нұсқаулығында жабдықты қауіпсіз және тиісті түрде іске қосу туралы маңызды ақпарат берілген.Бұл таңба көздің жарақаттану қаупін азайту үшін осы жабдықты пайдаланғанда, үнемі бүйір қалқалары бар көзәйнекті не көзілдірікті кию керектігін білдіреді.Бұл таңба қозғалтқышқа немесе басқа қозғалмалы бөлшектерге қолыңыздың, саусағыңыздың немесе басқа дене бөліктерінің ілінуі не шатысуы қаупін білдіреді.Бұл таңба электр тогының соғу қаупін көрсетеді. Электр қауіпсіздігі

Жерге қосылған не тұйықталған беттерді, мысалы, құбырларды, радиаторларды, тізбектерді және тоңазытқыштарды ұстамаңыз. Денеңіз жерге тиіп тұрса, электр тогының соғу қаупі артады. • Жабдықты жаңбыр немес ылғал жағдайлар әсерінде қалдырмаңыз. Жабдыққа судың енуі электр тогының соғу қаупін арттырады. Жеке қауіпсіздік

Мұқият болыңыз, не істеп жатқаныңызды бақылаңыз және электр жабдығын пайдалану кезінде саналы іс-әрекет жасаңыз. Шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсерінде болғанда жабдықты пайдаланбаңыз. Жабдық жұмыс істеп тұрғанда бір сәт назардың бөлінуі ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін. Созылып қол жеткізу әрекетін орындамаңыз. Дұрыс адымдаңыз және үнемі тепе-теңдікті сақтаңыз. Бұл күтпеген жағдайларда қуат құралдарын жақсырақ бақылауға мүмкіндік береді. Жалпы қауіпсіздік ақпараты

Барлық қауіпсіздік ескертулері мен нұсқауларын оқыңыз. Ескертулер мен нұсқауларды қадағаламау электр тогының соғуына, өртке және/немесе ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП

Жұмыс аумағының қауіпсіздігі

• Жұмыс аумағын таза, әрі жарық күйде ұстаңыз. Ретсіз немесе қараңғы орындар оқыс оқиғаларды тудырады. Жабдықты жарылғыш орталарда, мысалы, жанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерлерде іске қоспаңыз. Жабдық ұшқындар шығарып, бұл шаң не түтін тудыруы мүмкін.

Жабдықты іске қосқанда балаларды және бөгде адамдарды алшақ ұстаңыз. Көңіліңіз бөлінген жағдайда бақылаудан айырылуыңыз мүмкін. ҚАУІП ЕСКЕРТУЕСКЕРТПЕ САҚТАНДЫРУ micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

395• Тұтқаларды құрғақ және таза күйде, майдан және жақпа майдан таза ұстаңыз. Жабдық басқаруын жақсартады. Батареяны пайдалану және күтім

Тек өндіруші белгілеген зарядтағышпен зарядтаңыз. Батарея жинағының бір түріне жарамды зарядтағыш басқа батарея жинағымен пайдаланылған кезде өрт қаупін тудыруы мүмкін. • Жабдықты тек арнайы белгіленген батарея жинақтарымен пайдаланыңыз. Басқа батарея жинағын пайдалану жарақат және өрт қаупін тудыруы мүмкін. Батарея жинағы пайдаланылмаған кезде оны қағаз қыстырғыш, тиын, кілт, шеге, бұранда немесе бір түйіспеден екіншісіне жалғама жасай алатын басқа кішкентай металлды заттар сияқты металлды заттардан алыс ұстаңыз. Батарея түйіспелерін қысқа мерзімге бірге тұйықтау жануына немесе өртке әкелуі мүмкін. • Ретсіз жағдайларда батареядан сұйықтық ағуы мүмкін; оны ұстамаңыз. Егер байқаусыз ұстасаңыз, сумен шайыңыз. Егер сұйықтық көзіңізге тисе, қосымша дәрігерге қаралыңыз. Батареядан аққан сұйықтық тітіркенуге немесе күйікке әкелуі мүмкін. Қызмет көрсету

Тек бірдей қосалқы бөлшектерді пайдаланып, жабдықты білікті жөндеу маманына тексертіңіз. Бұл құрал қауіпсіздігінің сақталуын қамтамасыз Арнайы қауіпсіздік

Бұл бөлімде тексеру камерасына қатысты маңызды қауіпсіздік ақпараты берілген.RIDGID micro CA-350 тексеру камерасын пайдаланбас бұрын электр тогының соғу немесе басқа ауыр дене жарақаты қаупін азайту үшін осы сақтық шараларды мұқият оқыңыз. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП

Жеке қорғағыш жабдықты пайдаланыңыз. Үнемі көз қорғаныш құралын киіп жүріңіз. Шаңға қарсы респиратор, таймайтын қорғаныш аяқ киімі, дулыға немесе құлақ тығыны сияқты белгілі бір жағдайларда пайдаланылатын қорғаныш жабдығы дене жарақаттарын азайтады. Жабдықты пайдалану және күтім жасау

• Жабдыққа күш түсірмеңіз. Қолдану үшін дұрыс жабдықты пайдаланыңыз. Тиісті жабдық жұмысты дұрыс және өзіне арналған жылдамдықта қауіпсіз орындайды.

Егер қосқыш оны ҚОСПАСА және ӨШІРМЕСЕ, жабдықты пайдаланбаңыз. Қосқышпен басқарылмайтын кез келген құрал қауіпті болады, әрі жөндеуді қажет етеді. • Реттеу жасау, керек-жарақтарды ауыстыру немесе сақтау алдында батареяларды жабдықтан ажыратыңыз. Осындай алдын алу қауіпсіздік шаралары жарақат алу қаупін азайтады. Пайдаланылмайтын жабдықты балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз және жабдықпен немесе осы нұсқаулармен таныс емес адамдарға жабдықты пайдалануға рұқсат етпеңіз. Жабдық оқудан өтпеген пайдаланушылардың қолында қауіпті болуы мүмкін.

Жабдыққа техникалық қызмет көрсетіңіз. Жетіспейтін, бұзылған бөлшектердің жоқтығын және жабдық жұмысына әсерін тигізуі мүмкін басқа кез келген жағдайларды тексеріңіз. Зақымданған жағдайда жабдықтарды пайдаланбас бұрын жөндеңіз. Көптеген жазатайым оқиғалар дұрыс техникалық қызмет көрсетілмеген жабдыққа байланысты орын алады. • Жұмыс шарттарын және орындалатын жұмысты ескере отыра, жабдықты және керек-жарақтарды осы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Жабдықты мақсатынан тыс жұмыстарға пайдалану қауіпті жағдайларға әкелуі мүмкін.

• Тек жабдық өндірушісі ұсынған керек- жарақтарды пайдаланыңыз. Бір жабдыққа жарамды болуы мүмкін керек-жарақтар басқа жабдықпен пайдаланылған кезде қауіпті болуы мүмкін. micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

Суда болғанда электр құрылғысын іске қосу электр тогының соғу қаупін арттырады.

– Осы пайдаланушы нұсқаулығы, – Батарея/зарядтағыш нұсқаулығы, – Осы құралмен пайдаланылатын басқа жабдық нұсқаулары, Барлық нұсқаулар мен ескертулерді орындамау мүлік зақымына және/немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Егер осы RIDGID

өніміне қатысты қандай да сұрағыңыз болса: – Жергілікті RIDGID дистрибьюторына хабарласыңыз. – Жергілікті RIDGID байланыс орнын табу үшін RIDGID.com торабына кіріңіз. – Ridge Tool техникалық қызмет бөліміне Pro- [e-mail] мекенжайы арқылы хабарласыңыз немесе АҚШ және Канада аумағында 844-789-8665 нөміріне қоңырау шалыңыз.

micro CA-350 тексеру камерасы – тасымалданатын қуатты сандық жазу құрылғысы. Бұл тексерулерді жүргізуге және суреттер мен бейнелерді қиын орынға жазуға мүмкіндік беретін толық сандық платформа болып табылады. Егжей-тегжейлі және дәл көрнекі тексерулер үшін бірнеше кескінді басқару функциялары, мысалы, кескінді айналдыру және сандық масштабтау жүйеге ендірілген. Құралдың сыртқы жады және теледидар шығысы мүмкіндіктері бар. Керек- жарақтар (ілмек, магнит және айна) бағдарлама икемді болуы үшін кескіндеуіш бастиегіне бекіту үшін беріледі. Пайдаланушының пайдалануы үшін осы нұсқаулықты құралмен бірге сақтау үшін қол ұстағыш micro CA-350 тексеру камерасының сөмкесінде жеткізіледі.

Micro CA-350 кескіндеуіш басы және кабелі 10 дюйм (3 м) тереңдікке дейін су өткізбейді. Қол дисплей құрылғысы су өткізеді.

Бұл электр тогының соғу қаупін

шатысып қалу нәтижесіндегі жарақат қаупін

Бұл медициналық құрылғы емес. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

құбырларында және өзге аумақтарда улы, жұқпа болуы мүмкін, күйдіріп жіберуі немесе өзге қауіпті болуы мүмкін химиялық заттар, бактериялар және өзге заттар болуы мүмкін.

және латекс немесе резеңке қолғаптар, бет қалқандары, көзілдіріктер, қорғаныш киім, респираторлар және темір тұмсықты аяқ киім сияқты жабдық кіруі мүмкін.

Ағызу құбырын және құрамында химиялық заттар немесе бактериялар болуы мүмкін басқа аумақтарды тексеру үшін micro CA-350 тексеру камерасын қолданғаннан немесе пайдаланғаннан кейін ағызу құбырының құрамына тиген қолыңызды және өзге дене бөліктерін ыстық, сабынды суда жуыңыз. Micro CA-350 тексеру камерасын пайдаланған немесе қолданған кезде тамақ ішпеңіз немесе шылым шекпеңіз. Бұл улы не инфекциялы материалдармен ластанудың алдын алуға көмектеседі. micro CA-350 тексеру камерасы

1-сурет – micro CA-350 тексеру камерасы Басқару тетіктері Кескінді айналдыру МәзірҚайтару Таңдау/растауЫсырмаКөрсеткілер 2-сурет – Басқару тетіктері Спецификациялар

398• Қабылдағыш антеннаның бағдарын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.

• Жабдық және қабылдағыш арасындағы аралықты арттырыңыз.

• Дилерден немесе тәжірибелі радио/ теледидар маманынан көмек сұрап көріңіз. Электромагниттік үйлесімділік (ЭМҮ) Электромагниттік үйлесімділік термині өнімнің электромагниттік сәулелену мен электростатикалық разрядтар бар ортада бірқалыпты жұмыс істеу және басқа жабдыққа электромагниттік кедергі тудырмау қабілетін білдіреді.

RIDGID micro CA-350 тексеру камерасы барлық қолданылатын ЭМҮ стандарттарына жауап береді. Алайда, басқа құрылғыларға кедергі келтірудің алдын алу мүмкін емес.

Батарея мерзімінің индикаторы – Толық зарядталған батарея.Батарея мерзімінің индикаторы – Батарея зарядының 25%-дан аз көлемі қалған.SD™ картасы – SD картасының құрылғыға салынғанын көрсетеді.Фотокамера – Құрылғының фотокамера режимінде екенін көрсетеді.Бейнекамера – Құрылғының бейнекамера режимінде екенін көрсетеді.Ойнату режимі – Бұл белгіні таңдау бұрын сақталған кескіндер мен бейнені көруге және жоюға мүмкіндік береді.Мәзір – Мәзір экранына шығатын белгіні басыңыз.Таңдау – Тікелей экраннан таңдауды басу ойнату экранына апарады.Қайтару – Тікелей экраннан басу камера мен бейнені ауыстырып қосады. Қайтару мәзірден және ойнату режимінен шығарады.Жарық диод жарықтығы – Жарық диод жарықтығын өзгерту үшін оң және сол жақ көрсеткілерді басыңыз.Масштабтау – Масштабтауды 1.0x мәнінен 2.0x мәніне өзгерту үшін жоғары және төмен көрсеткіні басыңыз.Сақтау – Кескін не бейне жадқа сақталғаны көрсетеді.Қоқыс – Жоюды растау белгісі.Кірістірілген микрофонАйнымалы ток адаптеріҚұлақаспап

3-сурет – Оң жақ порт қақпағы Теледидар шығысыMini-B USBSD™ ұясыҚалпына келтіру түймесі 4-сурет – Сол жақ порт қақпағы FCC мәлімдемесі Бұл жабдық сынақтан өткен және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес В санатты сандық құрылғылардың шектеулеріне сәйкестігі расталған. Бұл шектеулер тұрғын жайда зиянды кедергілерге қарсы тиісті қорғауды қамтамасыз етуге арналған. Бұл жабдық радиожиілік қуатын жасайды, пайдаланады және шығара алады және осы нұсқауларға сай емес орнатылған және пайдаланылған жағдайда радиобайланыстарға зиянды кедергі келтіруі мүмкін. Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі орын алмайтынына кепілдік берілмейді. Егер осы жабдық радио немесе теледидар сигналын қабылдауға жабдықты ӨШІРІП және ҚОСЫП анықталатын зиянды кедергі келтіретін болса, пайдаланушы кедергіні мына шаралардың біреуі немесе бірнешеуі арқылы түзету әрекетін орындауы тиіс: micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

3992. 5-суретте көрсетілгендей, батареяның түйіспе шетін тексеру құралына енгізіңіз. Айнымалы ток адаптерімен қуатқа қосу Micro CA-350 тексеру камерасын әрі жеткізілетін айнымалы ток адаптерімен іске қосуға болады. 1. Оң жақ порт қақпағын ашыңыз (3-сурет). 2. Құрғақ қолмен айнымалы ток адаптерін розеткаға жалғаңыз. 3. Айнымалы ток адаптері ашасын “ТТ 12 В” деп белгіленген портқа енгізіңіз. 6-сурет – Құрылғыны айнымалы ток адаптерімен қуатқа қосу Кескіндеуіш басы кабелін не ұзартқыш кабельдерді орнату Micro CA-350 тексеру камерасын пайдалану үшін кескіндеуіш басының кабелін қол дисплей құрылғысына жалғау керек. Кабельді қол дисплей құрылғысына жалғау үшін камераның ұя пернесінің және дисплей құрылғысы ұясының (7-сурет) тиісті түрде тураланғанына көз жеткізіңіз. Олар тураланғаннан кейін, жалғаманы орнында ұстау үшін оралған тұтқаны қолыңызбен қатайтыңыз.7-сурет – Кабель жалғамаларыКамера кабелінің ұзындығын 30 футқа (9 м) дейін арттыру үшін 3 (90 см) және 6 (180 см) дюймдік ұзартқыштары бар. Ұзартқышты орнату үшін оралған тұтқаны босатып, алдымен камера басының кабелін дисплей құрылғысынан алып Режим – Кескін, бейне не ойнату ішінен таңдаңыз.Уақыт белгісі – Тікелей экранда кнді көрсетуді не жасыруды таңдаңыз.ТІл – Ағылшын, француз, испан, неміс, голланд, итальян т.б. тілдерінің ішінен таңдаңыз.Уақыт және күн – Уақыт пен күнді енгізу үшін осы экранға өтіңіз.Tеледидар – Теледидардың шығыс бейне пішімін қосу үшін NTSC не PAL таңдаңыз.Бағдарламаларды жаңарту – Ең соңғы бағдарламалық жасақтамамен құрылғыны жаңарту үшін пайдаланыңыз.Динамик/Микрофон – Жазу және ойнату кезінде динамикті және микрофонды ҚОСАДЫ не ӨШІРЕДІ.Автоматты ӨШІРУ – Құрылғы 5, 15 не 60 минут әрекетсіз тұрғаннан кейін автоматты түрде өшеді.Зауыттық қалпына келтіру – Зауыттық мәндерді қайтарыңыз.Мәліметтер – Бағдарламалық жасақтама нұсқасын көрсетеді. Құрал жиынтығы

Пайдалану кезінде ауыр жарақат қаупін азайту үшін осы тиісті жинақтау рәсімдерін Батареяларды ауыстыру/орнату Micro CA-350 құралы батареясы орнатылмай жеткізіледі. Егер батарея индикатор көрсетсе

батареяны қайта зарядтау қажет. Батареяны сақтау алдында алып тастаңыз

1. Батарея қойыншаларын қысыңыз (5-суретті қараңыз)және батареяны алып тастау үшін тартыңыз

5-сурет – Батареяны алып тастау/орнату micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

400тастаңыз. Ұзартқышты қол құрылғысына жоғарыда сипатталғандай жалғаңыз (7-сурет). Камера басы кабелінің кілтті шетін ұзартқыштың ұялы шетіне жалғаңыз және жалғаманы орнында ұстау үшін оралған тұтқаны қолыңызбен қатайтыңыз. Керек-жарақтарды орнату Үш жеткізілетін керек-жарақ (ілмек, магнит, айна) кескіндеуіш басына бірдей бекітіледі. Керек-жарақ1/4 айналымПлатформалар8-сурет – Керек-жарақты орнату Жалғау үшін кескіндеуіш басын 8-суретте көрсетілгендей ұстаңыз. Керек-жарақтың жартылай шеңбер шетін кескіндеуіш басы жазықтықтарының үстіне сырғытыңыз. Одан кейін бекіту үшін керек- жарақты 1/4 айналым бұраңыз. SD™ картасын орнату SD картасы ұясына кіру үшін сол жақ порт қақпағын ашыңыз (4-сурет). SD картасын ұя жанындағы белгішеге сәйкес бұрышын жоғары қаратып ұяға енгізіңіз (9-сурет). SD карталарын тек бір жолмен енгізуге болады – күш салмаңыз. SD картасы салынғанда кішкентай SD картасы белгісі экранның жоғарғы сол жақ бөлігінде SD картасында сақтауға болатын кескіндер санымен немесе бейне ұзақтығымен шығады. 9-сурет – SD картасын енгізу Жұмыс алдында тексеру

Әр пайдаланған сайын тексеру камерасын тексеріңіз және электр тогының соғуы және басқа да себептерден болатын қауіптерді азайтып, құрал зақымдануының алдын алу үшін кез келген ақауларды түзетіңіз.

1. Құрылғының ӨШІРУЛІ екеніне көз жеткізіңіз.

2. Батареяны алып тастап, оның зақымдану

белгілері бар-жоғын тексеріңіз. Қажет болған жағдайда батареяны ауыстырыңыз. Егер батарея зақымданса, тексеру камерасын пайдаланбаңыз.

Жабдықтағы қандай да бір майды немесе ласты кетіріңіз. Бұл тексеруге және құралдың қысқыштан сырғанап кетуінің алдын алуға көмектеседі.

Micro CA-350 тексеру камерасында ешқандай сынған, тозған, жетіспейтін не шатысқан бөлшектер жоқтығын немесе қауіпсіз және қалыпты жұмысқа жол бермейтін қандай да бір жағдайды тексеріңіз.

5. Камера басының объективінде конденсация

жоқтығын тексеріңіз. Құрылғыға зақым келуіне жол бермеу үшін объективте конденсация түзілген жағдайда камераны пайдаланбаңыз. Пайдаланбас бұрын судың буланып ұшып кетуін күтіңіз. micro CA-350 тексеру камерасы

(10-сурет) 10-сурет – Ескерту белгісі

Құрал және жұмыс аумағын реттеу

Электр тогының соғуынан, шатысудан және басқа себептерге байланысты жарақат алу қаупін азайту және құрал зақымын болдырмау үшін micro CA-350 тексеру камерасын және жұмыс аумағын осы рәсімдерге сәйкес орнатыңыз.

Спецификация- ларды қараңыз

Пайдалану нұсқаулары

Көзіңізді ластан және бөгде заттардан қорғау үшін көзді қорғау құралын киіп жүріңіз. Электр тогының соғуынан, шатысудан және басқа себептерден жарақат алу қаупін азайту үшін жұмыс нұсқауларын орындаңыз.

11-сурет – Экрандық сурет (Ескертпе: Нұсқасы шағын бағдарлама жаңартылған сайын өзгереді.) Тікелей экран

403Экранның жоғарғы бөлігінде құрал режимін, масштабтауды, SD™ картасы белгішесін (енгізілген болса), қолжетімді жадты және үндеткіш/микрофон ҚОСУ/ӨШІРУ тетігін көрсететін күй жолағы бар. Төменгі жолақта уақыт белгісі ҚОСЫЛҒАН кездегі күн мен уақыт туралы ақпарат көрсетіледі.

12-сурет – Тікелей экран Тексеру камерасы ҚОСЫЛҒАН кезде әдепкі режимі фотосуреттерді түсіру болады. Кез келген уақытта мәзір түймесін бассаңыз, мәзірге кіресіз. Мәзір ТІКЕЛЕЙ экранның үстінен шығады. РЕЖИМ санатына ауысу үшін оң жақ және сол жақ көрсеткі түймелерін пайдаланыңыз. Мәзір элементтерін шарлау үшін жоғары және төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз және қажетінше басыңыз. 13-сурет – Режим таңдаудың экран суреті

3. Егер тексеру камерасының басқа

параметрлерін (Уақыт белгісі, Тіл, Күн/уақыт, Теледидар шығысы, Шағын бағдарламаны жаңарту, Үндеткіш/микрофон, Автоматты ӨШУ, Зауыттық қалпына келтіру) реттеу қажет болса, Мәзір бөлімін қараңыз.

4. Камераны тексеруге дайындаңыз. Аумақты

тиісті түрде тексеру үшін камера кабелін алдын ала түзу немесе бүгу қажет болуы мүмкін. Радиусы 5 дюймнен (13 см) кем етіп жинамаңыз. Бұл кабельді зақымдауы мүмкін. Егер қараңғы орынды тексеріп жатсаңыз, камераны не кабельді енгізбес бұрын диодты шамдарды қосыңыз. Кабельді енгізу не суыру үшін артық күш пайдаланбаңыз. Бұл тексеру камерасына немесе тексерілетін аумаққа зақым келтіруі мүмкін. Кабельді немесе кескіндеуіш басын айналаны түзету, жолды не бітелген аумақтарды тазалау үшін немесе тексеру құрылғысынан басқа нәрсе ретінде пайдаланбаңыз. Бұл тексеру камерасына немесе тексерілетін аумаққа зақым келтіруі мүмкін. Кескінді реттеу Диодты шам жарықтығын реттеу: Түйме тақтасында (тікелей экран) оң жақ және сол жақ

басқанда, диодты шам жарықтығы артады не азаяды. Жарықтық индикатор жолағы жарықтықты реттеген кезде экранға шығады. 14-сурет – Диодты шамды реттеу Масштабтау : Micro CA-350 тексеру камерасы 2.0x сандық масштабына ие. Ұлғайту не кішірейту үшін тікелей экранда жоғары және төмен көрсеткілерді жай ғана басыңыз. Масштабтау индикаторы жолағы масштабтауды реттегенде, экранға шығады. 15-сурет – Масштабтауды реттеу micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

404Кескінді айналдыру: Қажет болса, кескінді айналдыру түймесін басу арқылы экрандағы кескінді/бейнені 90 градустық артумен сағат тілі бағытына қарсы айналдыруға болады

Кескін түсіру Фотосуретті түсіру Тікелей экранда болғанда, фотокамера

экранның жоғарғы сол жақ бөлігінде бар екеніне көз жеткізіңіз. Кескінді түсіру үшін ысырма түймесін басыңыз. Сақтау

экранға дереу шығады. Бұл фотосуреттің ішкі жадқа немесе SD™ картасына сақталғанын білдіреді. Бейне түсіру Тікелей экранда болғанда, бейнекамера белгішесі экранның жоғарғы сол жақ бөлігінде бар екеніне көз жеткізіңіз. Бейне түсіруді бастау үшін ысырма түймесін басыңыз. Құрылғы бейнені жазған кезде бейне режим белгішесінің айналасынан қызыл құрылым шығады және жазу ұзақтығы экранның жоғарғы бөлігінде көрсетіледі. Бейнені тоқтату үшін ысырма түймесін қайта басыңыз. Ішкі жадқа сақтаған кезде бейнені сақтау бірнеше секундты алуы мүмкін. Micro CA-350 құрылғысында дыбысты бейнемен жазуға және ойнатуға арналған кірістірілген микрофон және үндеткіш бар. Кірістірілген микрофоны бар құлақаспап қосылған және оны кірістірілген үндеткіш пен микрофонның орнына пайдалануға болады. Құлақаспапты камераның оң жағындағы дыбыс портына жалғаңыз.

5. Тексеру аяқталған кезде камера мен

кабельді тексеру аумағынан абайлап тартып

Кез келген уақытта мәзір түймесін бассаңыз, мәзірге кіресіз. Мәзір ТІКЕЛЕЙ экранның үстінен шығады. Мәзірден пайдаланушы түрлі режимдерге ауыса алады немесе параметрлер мәзіріне кіре алады. Параметрлер экранында болған кезде (17-сурет) таңдалатын түрлі параметр санаттары беріледі. Бір санаттан екінші санатқа ауысу үшін оң жақ және сол жақ көрсеткі түймелерін пайдаланыңыз. Мәзір элементтерін шарлау үшін жоғары және төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз. Таңдалған санат ашық қызыл құрылыммен белгіленеді. Қажетті параметрге қол жеткізгеннен кейін жаңа таңдауға ауысуды таңдаңыз. Өзгерістер орын алған кезде олар автоматты түрде сақталады. Мәзір режимінде болған кезде алдыңғы экранға немесе тікелей экранға оралу үшін Оралу түймесін басуға болады

17-сурет – Параметрлер экраны Ойнату режимі

1. Тікелей экранда Таңдау түймесін

басқан кезде ойнату режиміне кіресіз. Қажетті файлды ойнату үшін кескінді немесе бейнені таңдаңыз. Ойнату режимі сақталған файлдардың интерфейсі болады. Ол соңғы жазылған файлға келтіріледі.

2. Кескінді қарап шығу кезінде пайдаланушы

барлық сақталған кескіндерді айналдыра алады, кескінді жоя алады және файл ақпаратын көрсете алады.

3. Бейнені қарап шығу кезінде пайдаланушы

бейнелерді шарлай алады, кідірте алады, қайта іске қоса және жоя алады. Пайдаланушы SD™ картасы енгізілмеген кезде кескіндер мен бейнелерді ішкі жадтан ғана ойната алады. micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

405Файлдарды жою Кескінді не бейнені жою үшін ойнату режимінде Мәзір түймесін басыңыз. Жоюды растау диалогтық терезесі пайдаланушыға қажетсіз файлдарды жоюға мүмкіндік береді. Белсенді белгіше қызыл түспен беріледі. Шарлау көрсеткі түймелерімен орындалады

Уақыт белгісі Күн және уақытты көрсетуді қосыңыз не ажыратыңыз.

Мәзірден “Тіл” белгішесін таңдап, Таңдау түймесін басыңыз. Жоғары/төмен көрсеткі түймелерімен түрлі тілдерді таңдап, тіл параметрін сақтау үшін Таңдау

Ағымдағы күнді не уақытты орнату үшін Күнді орнату немесе Уақытты орнату түймесін таңдаңыз. Күн/уақытты көрсету әдісін өзгерту үшін Күнді не уақытты пішімдеу түймесін

Теледидар шығысы Қажетті бейне пішімі үшін теледидар шығысын қосу үшін “NTSC” немесе “PAL” таңдаңыз. Экран күңгірттенеді және кескін сыртқы экранға жіберіледі. Құрылғыдағы тікелей кескінді алуға функцияны ажырату үшін Қуат түймесін

Шағын бағдарламаны жаңарту Құрылғыдағы бағдарламалық жасақтаманың ең соңғы нұсқасын орнату үшін Шағын бағдарламаны жаңарту түймесін басыңыз. Бағдарламалық жасақтаманы SD™ картасына жүктеу және құрылғыға енгізу керек. Жаңартуларды RIDGID. com торабында табуға болады.

Мәзірден Үндеткіш белгішесін таңдап, Таңдау түймесін басыңыз. Бейне ойнату кезінде үндеткішті қосу немесе өшіру үшін жоғары/ төмен түймемен қосу немесе өшіру түймесін басыңыз. Автоматты өшу Автоматты ӨШУ белгішесін таңдаңыз және Таңдау басыңыз. Автоматты өшіру функциясын өшіру үшін ажыратуды таңдаңыз. Құралды 5/15/60 минут жұмыссыз тұрғаннан кейін өшіру үшін 5 минут, 15 минут немесе 60 минутты таңдаңыз. Автоматты өшіру параметрі бейне жазу не ойнату кезінде іске қосылмайды. Зауыттық қалпына келтіру Қалпына келтіру түймесін таңдаңыз және Таңдау түймесін басыңыз. Иә түймесін таңдау арқылы қалпына келтіру функциясын растаңыз және Таңдау түймесін қайта басыңыз. Бұл құралды зауыттық мәндеріне қайтарады. Жалпы мәліметтер Micro CA-350 құрылғысының шағын бағдарлама жаңартуын және бағдарламалық жасақтаманың авторлық құқықтар ақпаратын көрсету үшін Жалпы мәліметтер функциясын таңдаңыз. Кескіндерді компьютерге көшіру Құрылғы ҚОСУЛЫ болғанда, micro CA-350 құрылғысын USB кабелі арқылы компьютерге жалғаңыз. USB қосылған экран micro CA-350 құрылғысында көрсетіледі. Ішкі жад және SD™ картасы (қолданылатын жағдайда) компьютерде бөлек диск ретінде шығады және оларға стандартты USB сақтау орны сияқты кіруге болады. Көшіру және жою опциялары компьютер жұмысынан қол жетімді. Теледидарға қосылу Қашықтан көру үшін не бірге берілетін RCA кабелі арқылы жазу үшін micro CA-350 тексеру камерасын теледидарға не басқа мониторға жалғауға болады. Оң жақ порт қақпағын ашыңыз (3-сурет). RCA кабелін теледидар шығысы ұясына енгізіңіз. Кабельдің екінші ұшын теледидардағы не монитордағы бейне кірісі ұясына енгізіңіз. Бейне пішімі (NTSC не PAL) шығысы тиісті түрде орнатылғанына көз жеткізу үшін тексеріңіз. Теледидар не монитор көру мүмкіндігі үшін тиісті кіріске орнатылуы қажет болуы мүмкін. Мәзір көмегімен тиісті теледидар шығысы пішімін таңдаңыз. micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

406SeeSnake® тексеру жабдығымен

Micro CA-350 тексеру камерасын, сондай-ақ, түрлі SeeSnake тексеру жабдығымен пайдалануға болады және ол microReel, microDrain™ және nanoReel тексеру жүйелерімен пайдалануға арнайы жасалған. Осы жабдық түрлерімен пайдаланылған кезде ол осы нұсқаулықта сипатталатын барлық функцияларын сақтайды. Micro CA-350 тексеру камерасын, сондай-ақ, тек көру және жазу үшін басқа SeeSnake тексеру жабдығымен пайдалануға болады. SeeSnake тексеру жабдығымен пайдалану үшін кескіндеуіш басы мен кез келген кабель ұзартқыштары алынып тасталуы керек. mi- croReel, microDrain™, nanoReel және ұқсас жабдық үшін тиісті жалғау және пайдалану бойынша ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Басқа SeeSnake тексеру жабдығы (әдетте барабан және монитор) үшін micro CA-350 тексеру камерасын SeeSnake тексеру жабдығындағы бейне шығысы портына жалғау үшін жалғағышты пайдалану керек. Осылайша қосылған кезде micro CA-350 тексеру камерасы камера көрінісін ұсынады және оны жазу үшін пайдалануға болады. SeeSnake тексеру жабдығына (microReel, mi- croDrain™ не nanoReel) қосылған кезде mi- cro CA-350 тексеру камерасындағы кабель қосқышымен барабанға жалғанған байланыс модулін туралаңыз және тік бұрыш жасап жылжытыңыз. (18-суреті қараңыз) 18-сурет – Орнатылған камера қосқышының ашасыЕСКЕРТПЕ Зақымдануға жол бермеу қосқыш ашасын бұрамаңыз. Зондты анықтау Зондпен (желілік таратқыш) бірге пайдаланылған жағдайда зондты екі жолмен басқаруға болады. Егер барабан зонд пернесімен жабдықталса, оны зондты ҚОСУ және ӨШІРУ үшін пайдалануға болады. Керісінше жағдайда диодты шам жарықтығын нөлге түсіру арқылы зонд ҚОСЫЛАДЫ. Зонд анықталғаннан кейін тексеруді жалғастыру үшін диодты шамды қалыпты жарықтық деңгейіне қайтаруға болады. 512 Гц мәніне орнатылған SR-20, SR-60, Scout

II сияқты RIDGID анықтаушысын тексерілетін ағызу құбырында мүмкіндіктерді анықтау үшін пайдалануға болады. 19-сурет – Дөңгелек зондын анықтау Зондты анықтау үшін анықтаушыны ҚОСЫҢЫЗ және оны Зонд режиміне орнатыңыз. Анықтаушы зондты тапқанша, зондтың ықтимал орнының бағытында сканерлеңіз. Зондты анықтағаннан кейін анықтаушы көрсеткіштерін оның дәл орнында нөлге қойып пайдаланыңыз. Зонд орны бойынша егжей-тегжейлі нұсқаулар алу үшін пайдаланылатын анықтаушы үлгісін алу үшін Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Техникалық қызмет

Тазалау алдында батареяны алып тастаңыз.

• Кескіндеуіш басын және кабелін пайдаланғаннан кейін жұмсақ сабынмен немесе жұмсақ жуу құралымен жуыңыз.

Дисплей экранын жұмсақ құрғақ шүберекпен ақырын тазалаңыз. Тым қатты сүртпеңіз. micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

407• Кабель қосылымдарын тазалау үшін тек спиртті тампондарды пайдаланыңыз. • Тасымалданатын дисплейді таза, құрғақ шүберекпен сүртңіз. Қалпына келтіру функциясы Егер құрылғы жұмысын тоқтатып, іске қосылмаса, Қалпына келтіру түймесін басыңыз (сол жақ порт қақпағының астында – 4-сурет). Құрылғы қайта іске қосылғанда қалыпты жұмысын қалпына келтіре алады. Қосымша жабдық

Ауыр жарақат алу қаупін азайту үшін төмендегі тізімде берілгендей, арнайы дайындалған және RIDGID micro CA-350 тексеру камерасымен бірге пайдалану үшін ұсынылған керек-жарақтарды ғана пайдаланыңыз. Басқа құралдармен пайдалануға жарамды өзге керек-жарақтар RIDGID micro CA- 350 тексеру камерасымен бірге пайдаланылғанда қауіпті болуы мүмкін.Каталог нөмір Сипаттама37108 3 дюйм (90 см) кабель ұзартқышы37113 6 дюйм (180 см) кабель ұзартқышы37103 Кескіндеуіш басы және кабель - 17 мм37098 1 м ұзындықты, 6 мм диаметрлі кескіндеуіш37093 4 м ұзындықты, 6 мм диаметрлі кескіндеуіш37123 17 мм керек-жарақ жиыны (ілмек, магнит, айна)36758 Айнымалы ток адаптері40623Микрофоны бар құлақаспап керек-жарағыКаталог нөмір АймақАша 55193 ЗарядтағышАҚШ, Канада және Мексика

55198 Зарядтағыш Еуропа C 55203 Зарядтағыш Қытай A 55208 ЗарядтағышАвстралия және Латын Америкасы

55213 Зарядтағыш Жапония A 55218 Зарядтағыш Ұлыбритания G RBC-121 зарядтағыштары және сымдары 44798Зарядтағыш Солтүстік Америка 44808Зарядтағыш Еуропа C44803Зарядтағыш Қытай A44813Зарядтағыш Австралия және ЛА 44818Зарядтағыш Жапония A44828Зарядтағыш Ұлыбритания G Барлық көрсетілген батареялар кез келген RBC-121 каталог нөмірлі батарея зарядтағышымен жұмыс істейді. Каталог нөмір Үлгі Қуаттылық55183 RB-1225 12 В 2,5 АсБатареяларОсы құрал үшін қол жетімді RIDGID жабдығының толық тізімі үшін Ridge Tool электрондық каталогын RIDGID.com торабында қараңыз немесе Ridge Tool техникалық қызмет бөліміне 844-789-8665 нөмірі арқылы қоңырау шалыңыз. RIDGID micro CA-350 тексеру камерасы -4°F (-20°C) және 140°F (60°C) аралығындағы температурада және 15% және 85% RH ылғалдылықта құрғақ қауіпті аумақта сақталуы керек. Құралды құлыптаулы орында, балалар мен mi-cro CA-350 тексеру камерасымен таныс емес адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.Батареяны сақтау немесе жөнелту алдында оны алып тастаңыз. Қызмет көрсету және

Орынсыз қызмет көрсету немесе жөндеу RIDGID micro CA-350 тексеру камерасын пайдалануға қауіпті етуі мүмкін. Micro CA-350 тексеру камерасына қызмет көрсету мен жөндеуді RIDGID уәкілетті тәуелсіз қызмет көрсету орталығы орындауы керек. micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

408Ең жақын RIDGID уәкілетті тәуелсіз қызмет көрсету орталығы немесе кез келген қызмет көрсету немесе жөндеу сұрақтары туралы ақпарат алу үшін:

• Жергілікті RIDGID дистрибьюторына хабарласыңыз.

• Жергілікті RIDGID байланыс орнын табу үшін RIDGID.com торабына кіріңіз.

• Ridge Tool техникалық қызмет бөліміне Pro- [e-mail] мекенжайы арқылы хабарласыңыз немесе АҚШ және Канада аумағында 844-789-8665 нөміріне қоңырау шалыңыз.

RIDGID micro CA-350 тексеру камерасында құнды материалдар бар және оны қайта өңдеуге болады. Қайта өңдеумен айналысатын жергілікті компаниялар бар. Компоненттерді барлық қолданылатын ережелерге сай тастаңыз. Қосымша ақпарат бойынша жергілікті қалдықтарды реттеу мекемесіне хабарласыңыз. ЕО елдері үшін: Электр жабдығын тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз! Еуропа елдерінің 2012/19/EU Қалдық электр және электрондық жабдық бойынша нұсқаулығына және оның ұлттық заңдарға ендірілуіне сәйкес, бұдан әрі пайдаланылмайтын электр жабдығы жеке жиналып, қоршаған ортаға зиян келтірмейтіндей тасталуы керек. micro CA-350 тексеру камерасы

999-995-193.09_REV. E

409Ақаулықтарды жою БЕЛГІ ЫҚТИМАЛ СЕБЕП ШЕШІМ Дисплей ҚОСЫЛАДЫ, бірақ кескін көрсетілмейді. Кабель жалғамалары бос. Кабель жалғамаларын тексеріп, қажет болған жағдайда тазалаңыз. Қайта

Кескіндеуіш бұзылған. Кескіндеуішті ауыстырыңыз. Кескіндеуіш басы ластанған. Кескіндеуіш басының ластанбағанына көз жеткізу үшін оны көзбен шолыңыз. Кескіндеуіш басындағы диодты шамдар ең жоғарғы жарықтықта күңгірт, дисплей ақ пен қараның арасында ауысады, түсті дисплей қысқа уақыттан кейін өздігінен ӨШЕДІ. Батарея қуаты аз. Батареяны зарядталған батареямен ауыстырыңыз.

ҚОСЫЛМАЙДЫ. Батарея заряды біткен. Зарядталған батареямен ауыстырыңыз. Құрылғыны зауыттық мәндеріне қайтару қажет. Құрылғыны зауыттық мәндеріне қайтарыңыз. “Техникалық қызмет көрсету” бөлімін қараңыз. micro CA-350 тексеру камерасы

Dichiariamo che le macchine elencate in alto, se utilizzate in conformità con il manuale dell'operatore, soddisfano i relativi requisiti delle Direttive e degli Standard specificati di seguito. ЕО СӘЙКЕСТІК МӘЛІМДЕМЕСІ Біз жоғарыда көрсетілген құрылғылардың пайдала- нушы нұсқау лығына сәйкес пайдаланылған жағдайда төменде көрсетілген Директивалар мен Стан дарт тар- дың тиісті талаптарына жауап беретінін мәлімдейміз. EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaren wij dat de hierboven vermelde machines, mits gebruikt in overeenstemming met de handleiding, vol- doen aan de relevante eisen van de hieronder vermelde richtlijnen en normen. EU-SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer at maskinene oppført over oppfyller de relevante kravene i direktiver og standarder oppført under dersom de brukes i henhold til bruksanvisningen.