Micro IR200 - өлшеу құралдары RIDGID - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қашықтықтан инфрақызыл термометр
Бренд	RIDGID
Модель	Micro IR-200
Санат	Өлшеу жабдықтары
Температура диапазоны	-50°C-тан 1200°C-қа дейін (-58°F-тан 2192°F-қа дейін)
Дәлдік	±1% немесе ±1,0°C (20°C-тан 800°C-қа дейін)
Қашықтық/нысана нүктесінің қатынасы	30:1
Дисплей рұқсаты	0,1°C
Жауап беру уақыты	150 мс
Спектрлік жауап	8-ден 14 мкм-ге дейін
Реттелетін эмиссия коэффициенті	0,10-нан 1,00-ге дейін
нысаналы лазер	Қос лазер 2-сынып, қуаты <1 мВт, толқын ұзындығы 630-670 нм
Дисплей	Артқы жарығы бар ЖК (LCD) дисплей
Қуат көзі	1 9V батарея (NEDA 1604a түрі, IEC 6LR61)
Салмағы	300 г (0,6 фунт)
Қорғаныс индексі	IP54
Жұмыс температурасы	0°C-тан 50°C-қа дейін
Сақтау температурасы	-10°C-тан 60°C-қа дейін
Негізгі функциялар	Қол тигізбестен өлшеу, үздіксіз сканерлеу, жоғары және төмен температура туралы ескертулер, макс температура жады, °C/°F бірліктерін таңдау
Күтім және тазалау	Жұмсақ дымқыл шүберекпен сүртіңіз; суға батырмаңыз
Қауіпсіздік	Лазер сәулесіне қарамаңыз; 2-сынып лазері
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Уәкілетті RIDGID жөндеушісіне тапсырыңыз
Жалпы ақпарат	Өмір бойы кепілдік (шарттар)

Жиі қойылатын сұрақтар - Micro IR200 RIDGID

Инфрақызыл термометрдің батареясын қалай ауыстыруға болады?

Батареяны ауыстыру үшін батарея ұясының тілдерін қысып, оны термометрден алыңыз. Көрсетілген полярлықты сақтай отырып, 6LR61 типті 9V сілтілі батареяны орнатыңыз. Батарея ұясын толық орналасқанша тілдерді қысып қайта салыңыз.

Жоғары температура дабылын қалай реттеуге болады?

Триггерді қысқа басыңыз, содан кейін Мәзір пернесін жоғары температура дабылы белгішесі жыпылықтағанша басыңыз. Дабылды қосу немесе өшіру үшін жоғары/төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз. Шекті температураны көрсеткілермен реттеу үшін Мәзірді қайта басыңыз. Сақтау үшін триггерді басыңыз.

Эмиссия коэффициенті дегеніміз не және оны қалай реттеуге болады?

Эмиссия коэффициенті - беттің инфрақызыл энергияны шығару қабілеті, 0-ден 1-ге дейін. Оны реттеу үшін триггерді басыңыз, содан кейін эмиссия коэффициентінің мәні жыпылықтағанша Мәзірді басыңыз. 0,10 мен 1,00 аралығында реттеу үшін жоғары/төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз. Сақтау үшін триггерді басыңыз.

Нысаналы лазерді қалай қосу немесе өшіруге болады?

Триггерді басып тұрыңыз, содан кейін лазерді қосу немесе өшіру үшін Лазер пернесін басыңыз. Қосылған кезде лазер белгішесі жанады. Лазер сәулесіне ешқашан тіке қарамаңыз.

30:1 қашықтық/нысана нүктесінің қатынасының мағынасы қандай?

30:1 қатынасы өлшеу аймағының (нысана нүктесі) диаметрі құрылғы мен нысана арасындағы қашықтықтың шамамен 1/30 бөлігін құрайтынын білдіреді. Мысалы, 30 см қашықтықта өлшеу диаметрі шамамен 1 см. Дәл өлшеу үшін нысана осы аймақтан кем дегенде екі есе үлкен болуы керек.

Инфрақызыл термометрді қалай тазалауға болады?

Құрылғыны аздап дымқыл жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. Абразивті өнімдерді қолданбаңыз және құрылғыны ешқашан суға батырмаңыз. Оны оптикалық аспап ретінде қарастырыңыз.

Экрандағы SCAN және HOLD белгішелері нені білдіреді?

SCAN белгішесі триггер басылғанда және құрылғы үздіксіз өлшеулер жүргізгенде пайда болады. HOLD белгішесі триггер жіберілгенде және соңғы өлшеу көрсетілгенде пайда болады. Құрылғы HOLD режимінде 7 секундтан кейін автоматты түрде өшеді.

Температура дисплей бірлігін (°C/°F) қалай өзгертуге болады?

Триггерді қысқа басыңыз, содан кейін температура бірлігі жыпылықтағанша Мәзір пернесін басыңыз. °C немесе °F таңдау үшін жоғары/төмен көрсеткілерін пайдаланыңыз. Растау үшін триггерді басыңыз.

Кепілдік қандай жағдайларды қамтиды?

RIDGID Micro IR-200 инфрақызыл термометрі өмір бойы кепілдікке ие. Толық шарттар үшін нұсқаулықты қараңыз немесе уәкілетті RIDGID жөндеушісіне хабарласыңыз.

Құрылғыны ұзақ мерзімге қалай сақтау керек?

Құрылғыны -10°C пен 60°C аралығындағы температурада құрғақ және қауіпсіз жерде сақтаңыз. Электролиттің ағуын болдырмау үшін ұзақ сақтау алдында батареяны алыңыз. Балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Micro IR200 RIDGID

түйіспесіз инфрақызыл термометрі

RIDGID 3.17°C 3.17°C micro IR-200

ECKEPTY

Осы күралды пайдаланбас бұрын Оператордың нусқаулығын муқият оқып шығыңыз. Осы нусқаулықты дұрыс түсінбеу және қадағаламау электр тогының соғуына, өртке және/немесе ауыр жаракатқа әкелүі мүмкін.

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі
Темендері сериялық немірді жазып алыніз жане фирмалық тактайшадағы енімнің сериялық немірін сақтал қойыніз.
Сериялық немірі

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

Мазмуны

Кұрылғының сериялық нөміріне арналған жазу үлгісі ...... 307

Қауіпсіздік таңбалары 309

Жалпы қауіпсіздік ережелері.... 310

Жумыс аймағының қауіпсіздігі...... 310

Электр қауіпсіздігі 310

Жеке қауіпсіздік.... 310

Жабдықты пайдалану және күтім жасау.... 310

Арнайы қауіпсіздік ақпараты.... 311

Инфрақызыл термометр қауіпсіздігі.... 311

Сипаттама, спецификациялар және стандартты жабдық.... 311

Сипаттама.... 311

Спецификациялар.... 312

Бөліктер 313

СКД дисплейінің белгішелері.... 313

Электромагниттік үйлесімділік (ЭМУ) 314

Батареяларды өзгерту/орнату.... 314

Жумыс алдында тексеру.... 315

Орнату және іске қосу 315

Орнату 316

Пайдалану 317

КОСУ және ӨШІРУ (Өлшемдер жасау)...... 317

micro IR-200 баскару элементтері 317

Уздіксіз өлшеу (сканерлеу) режимі.... 317

Лазер косылған/ажыратылған 318

Арткы жарык.... 318

Мәзір түймесін пайдалану 318

Жоғарғы дабыл 318

Теменгі дабыл 318

Температура дисплейінің бірліктері - °C/°F 318

Сәулелену.... 318

Тазалау 319

Сактay 319

Кызмет көрсету және жәндеу 319

Tactay.... 319

Батареяны жою.... 319

ЕО сайкестік мәлімдемесі ....Iшкі артқы муқабасы

Пайдалану мерзіміне берілетін кепілдік ...... Артқы беті

*Түпнұсқа нұсқаулардан аударма

Қауіпсіздік таңбалары

Бүл пайдалану нусқаулығында және әнімде қауіпсіздік белгілері және сигнал сөздері маңызды акпарат беру үшін пайдаланылады. Бүл бөлім осы сигналдық сөздер мен белгілерді түсіндіру берілген.

Бул қауіпсіздік ескертүі танбасы болып табылады. Бул сізге ыктимал дене жаракаты қауінтері жөнінде ескерту жасау үшін пайдаланылады. Ыктимал жаракат не өлім жағдайларына жол бермеу үшін осы символ ұсынатын барлық қауіпсіздік шараларын орынданыз.

УП КАУІПТІ алдын алмаған жағдайда өлімге не ауыр жаракатқа әкелетін қауіпті жағдайды көрсетеді.

ЕСКЕРТУ сақтанбаған жағдайда, өлім немесе ауыр зақымға әкелетін қауіпті жағдайды білдіреді.

САКТАНДЫРУ алдын алмаған жағдайда шағын не орташа жаракатқа әкелетін қауіпті жағдайды көрсетеді.

ТПЕ ЕСКЕРТПЕ меншікті корғауға қатысты ақпаратты көрсетеді.

Бул танба жабдыкты пайдаланбас бұрын пайдалану нүсқаулығын мұқият оқып шығуды білдіреді. Пайдалану нүсқаулығында жабдыкты қауіпсіз және тиісінше іске қосу туралы маңызды ақпарат қамтылады.

Бул таңба осы құрылғыда 2 санатты лазер бар екенін білдіреді.

Бул таңба лазер сәулесіне қадалып қарамау керектігін білдіреді.

Бул таңба лазер сәулесі бар екенін және оның қаупін ескертеді.

Жалпы қауіпсіздік ережелері

ECKEPTY

Барлық қауіпсіздік ескертулері мен нұсқауларын оқып шығықыз. Ескертулер мен нұсқауларды қадағаламау электр тогының соғүына, өртке және/немесе ауыр жақақатқа әкелуі мүмкін.

ЕО сәйкестік декларациясы (890-011-320.10) кажет болған жағдайда осы нүсқаулықпен бірге беріледі

Жумыс аймағының қауіпсіздігі

• Жұмыс аймағын таза әрі жарық ұстаңыз. Ретсіз немесе қараңғы аймактар оқыс оқигаларды тудырады.
• Жабдыкты жарылыс қауіпті орталарда, мысалы, жарылғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерлерле іске қоспаңыз. Жабдықтан тозанды немесе түтінді түтандыруы мүмкін үшқындар шығуы мүмкін.
• Жабдыкты іске косканда балаларды және бөгде адамдарды алшақ устаңыз. Назарыңызды бөлу баскаруды жоғалтуыңызға әкелуі мүмкін.

Электр қауіпсіздігі

• Жерге қосылған не түйықталған беттерді, мысалы, құбырларды, жылытқыштарды, тізбектерді және тоңазытқыштарды денеңізге тигізбеніз. Денеңіз жерге түйықалып турса, электр тогының соғуы қаупі атады.
• Жабдыкты жанбыр немесе вилғал шарттар әсерінде қалдырмаңыз. Жабдыкқа енетін су электр тогының соғу қаупін арттырады.

Жеке қауіпсіздік

- Сак болыңыз, не істеп жатканыңызды байқаңыз және жабдықты ақылмен пайдаланыңыз. Шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсерінде болғанда жабдықты пайдаланбаңыз. Жабдықты пайдаланған кезде зейіннің бір сәт ауүы ауыр дене жақақатынаәкелуі мумкін.

• Жеке қорғаныш құралын пайдаланыңыз. Унемі көзді қорғау құралын киіп жүріңіз. Белгілі бір жағдайларда пайдаланылатын қорғаныш құрал, мысалы, шаңнан қорғайтын маска, тайғанатпайтын қорғаныш аяқ киімдері, каска немесе есту органдарын қорғау құралы жеке дене жақақаттары қаупін азайтады.
• Созылып кол жеткізу әрекетін орындамаңыз. Дұрыс адымдаңыз және үнемі теңгерім сақтаңыз. Бүл күтпеген жағдайларда электр жабдығын жақсырақ қадағалауға мүмкіндік береді.

Жабдыкты пайдалану және күтім жасау

• Жабдыкка куш түсірменіз. Қолдану үшін дұрыс жабдықты пайдаланыңыз. Тиісті жабдық жұмысты дұрыс және өзіне арналған жылдамдықта қауіпсіз орындайды.
• Егер қосқыш оны ҚОСПАСА және ӨШІРМЕСЕ, жабдықты пайдаланбаңыз. Қосқышпен басқарылмайтын кез келген құрал қауіпті болады әрі жәндеуді қажет етеді.
• Реттеу жасау, қосалқы құралдарын өзгерту немесе сақтау алдында батареяларды жабдықтан ақыратыңыз. Осындай алдын алу қауіпсіздік шаралары жаракат алу қаупін азайтады.
• Пайдаланылмайтын жабдыкты балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз және жабдықлен немесе осы нүсқаулармен таныс емес адамдарға жабдыкты пайдалануға руксат етпеніз. Жабдық оқудан өтпеген пайдаланушылардың қолында қауіпті болуы мүмкін.
• Жабдыкça қызмет көрсетіңіз. Жылжитын бөліктердің тураланбауын немесе жабысуын, жетіспейтін бөліктерді, бөліктердің бузылғанын және жабдық жұмысына әсер етуі мүмкін басқа жағдайды тексеріңіз. Закымданған жағдайда жабдықтарды пайдаланбас бұрын жәнденєңіз. Көптеген жазатайым оқигалар дұрыс техникалық қызмет көрсетілмеген жабдыкça байланысты орын алады.
• Жумыс шарттарын және орындалатын жұмысты ескере отыра, жабдықты және қосалқы құралдарды осы нүсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Жабдықты өзге арналмаған мақсаттарда пайдалану қауіпті жағдайдың орын алуына әкелуі мүмкін.

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

RIDGID

• Тек жабдык өндірушісі ұсынған қосалқы құралдарды пайдаланыңыз. Бір жабдыкқа жарамды болуы мүмкін қосалқы құралдар басқа жабдыкпен пайдаланылған кезде қауіппі болуы мүмкін.
• Туткаларды курғақ және таза күйде, майдан және жақпа майдан таза устаңыз. Жабдық басқаруын жақсартады.

Кызмет көрсету

- Тек бірдей қосалқы бөлшектерді пайдаланып, жабдықты білікті жәндеу маманына тексертіңіз. Бүл құрал қауіпсіздігінің сақталуымен қамтамасыз етеді.

Арнайы қауіпсіздік акпараты

ECKEPTY

Бул белімде осы құралға тән маңызды қауіпсіздік ақпараты қамтылған.

RIDGID ^® micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрін пайдаланбас бұрын өрт, жарылу немесе басқа ауыр дене жақақатын алу қаупін азайту үшін осы сақтық шараларды мұқият оқыңыз.

Осы нускаулықты оператордың пайдалануы үшін құралмен бірге сақтаңыз.

Инфрақызыл термометр қауіпсіздігі

• Лазер сәулесіне қарамаңыз. Лазер сәулесіне қарау көзге қауіпті болуы мүмкін. Лазер сәулесіне оптикалық құрылғылармен (мысалы, дүрбі немесе телескоп) қарамаңыз.
• Лазер сәулесін баска адамдарға қарай бағыттамаңыз. Лазердің көз деңгейінің үстінде немесе астында бағытталғанына көз жеткізіңіз. Лазер сәулелері көзге қауіпті болуы мумкін.
• Бул кұрылғыны жеке тексеру немесе медициналық мақсatta пайдалануға болмайды. Бул медициналық кұрылғы емес. Бул дене жаракатынаәкелуі мүмкін.

- Электр, жылжитын немесе ыстык беліктер жанында жумыс істеген кезде тиісті сақтық шараларын қолға алыңыз. Жанасу электр тогының соғуына, оралып қалуға, күйікке және баска ауыр дене жаракатына әкелуі мүмкін. Қорғауыш жабдығы қажет болуы мүмкін.

⚠️ САКТАНДЫРУ Осында көрсетілгенен баска баскару құралдарын пайдалану, реттеулер немесе рәсімдерді орындау қауіпті сәулелену әсеріне әкелуі мүмкін.

Егер осы RIDGID® өніміне қатысты қандай да сұрағыңыз болса:

• Жергілікті RIDGID дистрибьюторына хабарласыңыз.
• Жергілікті RIDGID байланыс орнын табу үшін RIDGID.com торабына кіріңіз.
• Ridge Tool Texникалық қызмет бөліміне [e-mail] торабында хабарласыңыз немесе АҚШ және Канада аумағында [phone] нөміріне қоңырау шалыңыз.

Сипаттама, спецификациялар және стандартты жабдық

Сипаттама

RIDGID ^® micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі түймені басу арқылы қарапайым, жылдам және нақты бет температурасының көрсеткіштерін береді. Триггерді қысыңыз және өте анық II санатты лазерлерді өлшенетін бетке бағыттаңыз. micro IR-200 құрылғысы анық, оңай оқылатын артқы жарығы бар СКД дисплейінде дереву температура өлшемін ұсынады. Бірқатар басқа пайдалануға қоса, осы берік, шағын құрал кәсіпкой маманға жылыту және желдету ақаулықтарын анықтауға, электр қозғалтқыштары мен жүйелерінің алдын алу бақылауын жүргізуге, бу аулағыштар ақаулықтарын жоюға және түйіспесіз қызып кету бойынша сақтандырғыштарды немесе тізбек ақыратқыштарын жылдам тексеруге мүмкіндік береді.

micro IR-200 кұрылғысы анықтағышта жиналған және кезелген бөлінетін, шағылыстырылатын және таратылатын құатты анықтау үшін оптиканы пайдаланады. Құрылғының электроникасы акқаратты көрсетілетін температура көрсеткішіне аударады. Лазерлер бағыттауда көмектесу үшін пайдаланылады.

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

Спецификациялар

Температура аукымы....-58°F және 2192°F аралығында (-50°C және 1200°C аралығында)

Дак қашықтығы арақатынасы.... 30:1

Өлшеу дәлдігі....-58°F\~68°F (50°C \~20°C): ±4.5°F (2,5°C) 68°F\~1472°F (20°C \~800°C) ±1,0% немесе ± 1.8°F (1,0°C)

Кайталану....-58°F\~68°F (50°C \~20°C): ±2.3°F (1,3°C) 68°F\~1472°F (20°C \~800°C) ±0,5% немесе ± 0.9°F (0,5°C)

Эрекет ету уакыты..... 150 м/с

Ауытку индикациясы...... Дисплейде “----” көрсетіледі

Диодты лазер.... Шығыс <1 мВт, Толқын ұзындығы: 630\~670 нм, 2 санатты лазер өнімі

Температура дисплейі...... Ағымдағы температура, ЕН ЖОФАРЬЫ температура

Өлшеу бірліктері..... Фаренгейт, Цельсий

Жумыс температурасы.... 32°F және 122°F аралығында (0°C және 50°C аралығында)

Сақтау температурасы.... 14°F және 140°F аралығында (-10°C және 60°C аралығында)

Дисплей ажыратымдылығы..... 0.1°F (0,1°C)

Салыстырмалы ылғалдылығы...... Жұмыс кезінде 10%\~90%, сақтау кезінде <80%

Батареялар.... 9 В батарея (1), NEDA 1604А немесе IEC 6LR61 немесе деңгейі тең IP қорғау санаты.... IP54

Салмағы..... 0.6 фунт (0,3 кг)

Мүмкіндіктер

• Жылдам аныктау функциясы
  • II санатты лазер көздеуі
  • Автоматты деректерді устау
• ЕН, ЖОФАРЫ температура дисплейлері
  • Дэл түйіспесіз өлшемдер
• Автоматты тандау ауқымы және дисплей ажыратымдылығы 0.1°F (0,1°C)

1-сурет – micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

Бөліктер СКД дисплейінің

RIDGID 3.17 3.17 СКД дисплейі Жоғары түймесі/ Лазерді қосу Тригер Төмен түймесі/ Артқы жарық Мәзір түймесі Түтқа қыскышы Батарея бөлімі

2-сурет – micro IR-200 беліктері

Деректерді устау Лазерді косу Кулып SCAN HOLD Жоғарғы дабыл Төменгі дабыл Ағымдағы температура мәні Цельсий/ Фаренгейт температура бірліктері Ең жоғарғы температура мәні MAX Төмен батарея куаты Саулелену мәні

3-сурет – micro IR-200 дисплейінің, белгішелері

Стандарты жабдык

• micro IR-200
  • Тасу дорбасы

• 1 батарея x 9 В
• Пайдалану нускаулығы

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

ЕСКЕРТПЕ Бүл жабдық температура өлшемдерін жасау үшін

пайдаланылады. Дурыс пайдаланбау немесе орынсыз қолдану қате немесе накты емес өлшемдерге әкелуі мүмкін. Шарттар бойынша тиісті өлшеу әдістерін таңдау пайдаланушы жауапкершілігіне жатады.

Лазер жіктеуі

RIDGID micro IR-200 кұрылғы алдынан бөлінетін көрінетін лазер сәулесін жасайды.

Курылғы мына 2 санатты лазер стандартына жауап береді: IEC 60825-1:2007

FCC малімдемесі

Бул жабдык FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес В класты сандык кұрылғылар бойынша шектеулегге сай болуы сыналды және расталды. Бул шектеулер стационарлы орнатуда зиянды кедергілерге қарсы тиісті қорғанумен қамтамасыз етеді.

Бул жабдык радиожилік куатын жасайды, пайдаланады және шығара алады және осы нусқауларға сай емес орнатылған және пайдаланылған жағдайда радиобайланыстарға зиянды интерференция келтіруі мүмкін.

Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі орын алмайтынына кепілдік берілмейді.

Егер осы жабдык, радио немесе теледидар сигналын қабылдауға жабдыкты қосып және өшіріп анықталатын зиянды кедергі келтіретін болса, пайдаланушы кедергіні мына шаралардың біреуі немесе бірнешеуі арқылы тузету әрекетін орындауы тиіс:

• Кабылдағыш антеннаның бағдарын өзгертіңіз не орнын ауыстырыңыз.
• Жабдык және қабылдағыш арасында бөлінуді артырыңыз.
• Дилерден немесе тәжірибелі радио/теледидар маманынан көмек сұрап көріңіз.

Электромагниттік үйлесімділік (ЭМУ)

Электромагниттік үйлесімділік өнімнің электромагниттік радиация мен электростатикалық разрядтар бар ортада біркалыпыты жұмыс істеу әрі басқа жабдықтарға электр магниттік интерференция тудырмау қабілетін білдіреді.

ECKEPTIPE RIDGID micro IR-200 курылғысы барлық қолданылатын EMC стандарттарына жауап береді. Алайда, басқа курылғыларға интерференция тудырудың алдын алу мүмкін емес.

4-сурет – Батарея белімін алып тастау

Батареяларды өзгерту/орнату

micro IR-200 курылғысы орнатылған батаресясыз жеткізіледі. Егер батарея индикаторы (3-сурет) көрсетілсе +, батареяны ауыстыру кажет. Батареяның ағып кетпеуі үшін үзақ уақыт бойы сақтамас бурын батареяны алып тастаңыз.

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

RIDGID

1. Батарея кыскыштарын кысыңыз және термометрден батарея белімін алып тастаңыз (4-сурет). Егер кажет болса, батареяны алып тастаңыз.
2. Батарея бөлімінде көрсетілген тиісті полярлықты сақтап, 9 В сілтілі батареяны (6LR61) орнатыңыз.

5-сурет – Батарея устағыш және полярлық белгіси

1. Кыскыштарды кысыңыз және термометрге барынша енгізіңіз. Устағыш тек бір жолмен енеді. Куш түсірмеңіз. Барынша тіркелгенін растаңыз.

Жумыс алдында тексеру

ECKEPTY

Эр пайдалану алдында жаракат немесе қате өлшемдер ықтималдығын азайту үшін инфрақызыл термометрді тексеріңіз және ақаулықтарын түзетіңіз.

Лазер сәулесіне қарамаңыз. Лазер сәулесіне қарау көзге қауіпті болуы мүмкін.

1. Жабдыктан майды, жакпа майды немесе кірді тазартыңыз. Бул тексеруге көмектеседі.

2. micro IR-200 құрылғысында бұзылған, жыртылған, жетіспейтін, тураланбаған немесе жабыскан бөліктерін немесе қауіпсіз және қалыпыты жұмысына кедергі келтіруі мүмкін басқа жағдайды тексеріңіз.

3. Ескерту белгілерінің бар-жоғын, барынша тіркелгенін және оқылатының тексеріңіз (6-сурет).

4. Егер тексеру барысында ақаулықтар табылса, тиісті қызмет көрсетуден өткенше инфрақызыл термометрді пайдаланбаңыз.
5. Пайдалану нускауларын сақтап, инфрақызыл термометрді КОСЫНЫЗ, өлшем жасаңыз және өлшемді басқа куралмен (туйіспелі термометр, т.б.) растаңыз. Егер өлшемдер арасындағы арақатынас орынсыз болса, тиісті қызмет көрсетуден өткенше инфрақызыл термометрді пайдаланбаңыз.

6-сурет – Ескерту белгілері

CAUTION REDUO TO THE MATERIALS: 100-200 MINISSIONAL COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-19 COVID-1 5ZQH758002/1002 RIDGID. micro IR-200 C- + - - + - - + - - Micro IR-200 + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + - - + Riggo Tool Company Ethyria, On USA Made in China www.RIDGD.com

Орнату және іске қосу

ECKEPTY

Лазер сәулесіне қарамаңыз. Лазер сәулесіне қарау көзге қауіппі болуы мумкін. Лазер сәулесіне оптикалық құрылғылармен (мысалы, дүрбі немесе телескоп) қарамаңыз.

RIDGID

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

Лазер сәулесін басқа адамдарға қарай бағыттамаңыз. Лазердің көз деңгейінің үстінде немесе астында бағытталғанына көз жеткізіңіз. Лазер сәулелері көзге қауіпті болуы мүмкін.

Электр, жылжитын немесе ыстык бөліктер жанында жумыс істеген кезде тиісті сақтық шараларын қолға алыңыз. Жанасу электр тогының соғұына, оралып қалуға, күйікке және басқа ауыр дене жақақатына әкелуі мүмкін. Қорғауыш жабдығы қажет болуы мүмкін.

Жаракат немесе қате өлшемдер ықтималдығын азайту үшін инфрақызыл термометрді осы рәсімдерге сәйкес орнатыңыз және пайдаланыңыз.

Орнату

1. Жалпы кауіпсіздік бөлімінде көрсетілгендей тиісті жұмыс аумағын анықтаңыз.
2. Өлшенетін нысанды тексеріңз және қолдану үшін тиісті жабдықтың бар-жоғын растаңыз. Ауқым, дәлдік және басқа ақпарат бойынша Спецификациялар бөлімін караңыз.

micro IR-200 кұрылғысының дәлдігіне әсер етуі мүмкін әр түрлі факторлар бар, соның ішінде:

Көру өрісі – micro IR-200 құрылғысы өлшенетін аумақтың бір жағына нүктeler салу үшін екі лазерді пайдаланады. Осы нүктeler температура өлшенетін аумақтың ("Дақ") шамамен диаметрін көрсетеді. micro IR-200 құрылғысы беттен әрі (D) жылжып кетсе, осы аумақ және дақ өлшемі (S) үлкейеді. Аумак бетке дейінгі шамамен ½о қашықтығы (7-сурет).

Дак үнемі беттен кішірек болуы қажет. Бет неғурлым кіші болса, micro IR-200 құрылғысы бетке соғурлым жақын болуы қажет. Дәлдікті жақсарту үшін бет дақтан екі есе үлкен болуы қажет.

Саулелену – Саулелену материалдардың куат бөлу сипаттарын сипаттау үшін пайдаланылатын термин және 0 мен 1 аралығындағы мәнді қамтиды. micro IR-200 құрылғысы температураларды өлшеу үшін 0,10 және 1,00 аралығындағы сәулелену мәнін реттеуге мүмкіндік береді. Егер беттің сәулелену сипаты белгісіз болса, 0,95 мәнді сәулелену боялған беттерді қоса көптеген қолдану үшін жарамды болады. Жалпы материалдардың сәулелену мәндері 8-суретте көрсетілген.

Материал	Сәулелену	Материал	Сәулелену
Алюминий, жылтыратылған	0,05	Бояу	0,95
Асфальт	0,88	Қағаз, ақ	0,90
Кірпіш	0,90	Сылак, кедір-будыр	0,89
Бетон, кедір-будыр	0,91	Резенке	0,93
Мыс, жылтыратылған	0,04	Болат, мырышталған	0,28
Шыны	0,95	Болат, тотығы	0,88
Әктас	0,92	Су	0,96
Мәрмәр, жылтыратылған	0,90

8-сурет – Жалпы материалдардың сәулелену мәндері

Температура – micro IR-200 құрылғысы қөршаған орта температурасының өзгерүн түзеткенімен, қөршаған орта және өлшенетін температураларын едауір өзгерту дәлдікті төмендетүі мүмкін. Қөршаған орта температурасының едауір өзгерістері (17°C немесе 30°F аса) орын алған кезде micro IR-200 құрылғысының ең жоғарғы дәлдікке реттеуі үшін он бес минут күтіңіз.

Бөгеуілдер – micro IR-200 құрылғысы және өлшенетін бет арасындағы бу, шан, түтін және шыны немесе пластмасса сияқты басқа бөгеуілдер дәлдікті төмендетуі мүмкін. Олар құрылғы оптикасына кедергі келтіреді немесе жалған көрсеткіштер береді (беттің орнына шыны температурасын өлшейді). Бөгеуілдер болған кезде пайдаланбаңыз.

1. Барлық жабдықтың, дұрыс тексерілгеніне көз жеткізіңіз.

Пайдалану

КОСУ және ӨШІРУ (Өлшемдер жасау)

1. micro IR-200 құрылғысын түтқа қыскышынан ұстаңыз және оны өлшенетін бетке бағыттаңыз. Электр, жылжитын немесе ыстық бөліктерден алыс ұстаңыз. ҚОСПАС бұрын құрылғының жанында түрган адамдардан алыс қауіпсіз бағытталғанына көз жеткізіңіз.
2. micro IR-200 курылғысын КОСУ үшін триггерді кысыңыз. Триггерді кыскан кезде СКАНЕРЛЕУ белгішесі КОСЫЛАДЫ және micro IR-200 курылғысы көрсетілген ағымдағы температура мәнін үздіксіз жаңартады және курылғы КОСЫЛГАННАН бергі ең жоғарғы температура мәнін көрсетеді.

Ыстық немесе салқын аумақтарын анықтау үшін micro IR-200 құрылғысын беттің үстінде ақырын жылжытуға болады. Жоғарғы және төменгі дабыл баптаулары туралы ақпарат алу үшін Жоғарғы дабыл және төменгі дабыл бөлімдерін қараңыз.

1. Тригер босатылған кезде ￥СТАУ белгішесі ҚОСЫЛАДЫ. Құрылғы Уздіксіз өлшеу режимінде болмаса, micro IR-200 құрылғысы жеті секундтан кейін автоматты түрде ӨШЕДІ.

micro IR-200 баскару элементтері

RIDGID 317° 317 micro R-200 СКД дисплейі Триггер Лазер Төмен түймесі/Артқы жарық Мәзір түймесі

9-сурет – micro IR-200 дисплейі/түймелері

Уздіксіз өлшеу (сканерлеу) режимі

Тригерді устамай өлшей беру үшін micro IR-200 құрылғысын ҚОСУЛЫ күйде құлыптауға болады. ҚОСПАС бұрын құрылғының жанында түрған адамдардан алыс қауіпсіз бағытталғанына көз жеткізіңіз. Тригерді қысып және устап, micro IR-200 құрылғысын ҚОСЫНЫЗ. Тригерді устаған кезде мәзір түймесін басыңыз және босатыңыз. СКАНЕРЛЕУ және Құлыптау белгішелері ҚОСЫЛАДЫ. Тригерді босатыңыз және micro IR-200 құрылғысы тригер қосқышы қайта қысылып, босатылғанша өлшенетін температураны үздіксіз жаңартады.

micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрі

Лазер қосылған/ажыратылған

Егер қажет болса, батарея қуатын сақтау үшін бағыттау үшін пайдаланылатын лазерлерді өшіруге болады. Егер бүл орындалса, тисті көрсеткіштерді қамтамасыз ету үшін micro IR-200 құрылғысын бағыттаған кезде өте сақ болу керек. Қосу немесе ажырату үшін триггерді қыскан кезде лазерді қосу түймесін басып босатыңыз. Лазер қосылған кезде Лазерді қосу түймесі ҚОСЫЛАДЫ.

Арткы жарык

Егер жарығы аз аумакта пайдалансаңыз, micro IR-200 кұрылғысы дисплейдің артқы жарығымен жабдыкталған. Артқы жарықты ҚОСУ және ӨШІРУ үшін кұрылғының ҚОСУЛЫ күйінде артқы жарық түймесін басыңыз.

Мэзір түймесін пайдалану

Триггерді қысканнан кейін, мәзір түймесін басып босату мына баптауларды осы ретпен шолу мүмкіндігін береді: Жоғарғы дабылды ҚОСУ/ӨШІРУ, Жоғарғы дабыл температурасы баптауы, Төменгі дабылды ҚОСУ/ӨШІРУ, Төменгі дабыл температурасы баптауы, Температура дисплейінің бірліктері, Сәулелену.

Жоғарғы дабыл

Ағымдағы температура алдын ала орнатылған шектен аскан кезде жоғарғы дабыл дыбыстық сигнал береді. Жоғарғы дабылды ҚОСУ үшін триггерді қысып босатыңыз және Жоғарғы дабыл белгішесі жыпылықтағанша мәзір түймесін басып босатыңыз. Ағымдағы температура мәні жолында көрсетілгендей Жоғарғы дабыл мумкіндігін ҚОСУ/ӨШІРУ үшін жоғары/төмен түймелерін пайдаланыңыз. Мәзір түймесін қайта басып босатыңыз. Жоғарғы дабыл белгішесі жыпылықтай береді және Жоғарғы дабыл температурасы көрсетіледі. Қажетті Жоғарғы дабыл температурасын өзгерту үшін жоғары/төмен түймелерін пайдаланыңыз. Баптаулар режимінен шығу және тандауды сақтау үшін триггерді қысыңыз.

Төменгі дабыл

Ағымдағы температура алдын ала орнатылған шекке жетпеген кезде төменгі дабыл дыбыстық сигнал береді. Төменгі дабылды ҚОСУ үшін триггерді қысып босатыңыз және Төменгі дабыл белгішесі жыпылықтағанша мәзір түймесін басып босатыңыз. Ағымдағы температура мәні жолында көрсетілгендей Төменгі дабыл мүмкіндігін ҚОСУ/ӨШІРУ үшін жоғары/төмен түймелерін пайдаланыңыз. Мәзір түймесін қайта басып босатыңыз. Төменгі дабыл белгішесі жыпылықтай береді және Төменгі дабыл температурасы көрсетіледі. Қажетті Төменгі дабыл температурасын өзгерту үшін жоғары/төмен түймелерін пайдаланыңыз. Баптаулар режимінен шығу және тандауды сақтау үшін триггерді қысыңыз.

Температура дисплейінің бірліктері - °C/°F

micro IR-200 құрылғысы температураларды Цельсий (С) немесе Фаренгейт (F) градусында көрсете алады. Дисплей құрылғысын өзгерту үшін триггерді қысып босатыңыз және экрандағы температура бірлігі жыпылықтағанша мәзір түймесін басып босатыңыз. Қажетті С немесе F арасында ауысу үшін жоғары/төмен түймелерін пайдаланыңыз. Баптаулар режимінен шығу және тандауды сақтау үшін триггерді қысыңыз.

Сэулелену

Саулелену мәнін 0,10 және 1,00 аралығында орнатуға болады. Қолдану үшін жарамды мәнді анықтау үшін Орнату бөлімін қараңыз. Осы мәнді реттеу үшін триггерді қысып босатыңыз және экрандағы сәулелену мәні жыпылықтағанша мәзір түймесін басып босатыңыз. Саулелену мәнін көбейту немесе азайту үшін жоғары/төмен түймелерін пайдаланыңыз. Баптаулар режимінен шығу және таңдауды сақтау үшін триггерді қысыңыз.

Тазалау

RIDGID micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрін суға батырманыз. Кірді дымқыл жұмсақ шуберекпен кетіріңіз. Өте әсерлі тазалау құралдарын немесе ерітінділерін пайдаланбаңыз. Құралды телескоп немесе камера секілді пайдаланыңыз.

Сактау

RIDGID micro IR-200 инфрақызыл термометрін -10°C (14°F) және 60°C (140°F) аралығындағы температурада күрғақ қауіпсіз жерде сақтау керек.

Күралды балалардың қолы жетпейтін және micro IR-200 құрылғысымен таныс емес адамдардан алшақ құлыпталған аумакта сақтаңыз.

Батареяның ағып кетпеуі үшін ұзақ ұақыт бойы сақтау немесе жәнелту алдында алып тастаңыз.

Қызмет көрсету және жәндеу

ECKEPTY

Орынсыз қызмет көрсету немесе жәндеу RIDGID micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрінің пайдалануын қауіпті етуі мүмкін.

micro IR-200 кұрылғысының қызмет көрсетілуін және жәнделуін RIDGID өкілетті тәуелсіз қызмет көрсету орталығы жүргізуі тиіс.

Ең жақын RIDGID өкілетті тәуелсіз қызмет көрсету орталығы немесе кез келген қызмет не жөндеу сұрақтары бойынша ақпарат алу үшін:

• Жергілікті RIDGID дистрибьюторына хабарласыңыз.
• Жергілікті Ridge Tool байланыс орнын табу үшін www.RIDGID.com веб- торабына кіріңіз.
• Ridge Tool Texникалық қызмет бөліміне [e-mail] торабында хабарласыңыз немесе АҚШ және Канада аумағында [phone] нөміріне қоңырау шалыңыз.

Tactay

RIDGID micro IR-200 түйіспесіз инфрақызыл термометрінің бөліктерінде күнды материалдар бар және оларды қайта өндеуге болады. Қайта өндеу компанияларын жергілікті жерден табуға болады. Компоненттерді барлық қолданылатын ережелерге сай тастаңыз. Жергілікті қоқыстарды басқару мекемесіне хабарласыңыз.

ЕО елдері үшін: Электр жабдығын тұрмыстық қоқыстармен бірге тастамаңыз!

Электрлік және электрондық жабдықты тастау жәніндері 2012/19/EU Европа стандартына және оның үлтық заңнамаларда қолданылуына сәйкес, қолдануға жарамсыз электр жабдығы жеке жинақталып, экологиялық дұрыс жағдайда тасталуы қажет.

Батареяны жою

ЕО елдері үшін: Ақаулы немесе пайдаланылған батареяларды 2012/19/EU талаптарына сәйкес қайта өңдеу керек.

RIDGID® micro IR-200 Non-Contact Infrared Thermometer

Біз жоғарыда көрсетілген құрылғылардың, пайдаланушы нүсқаулығына сейкес пайдаланылған жағдайда төменде көрсетілген Директивалар мен Стан дарт тар дың, тиісті талаптарына жауап беретінін мөлімдейміз.

EG-CONFORMITEITSVERKLARING