MotoSaw MS20 - Ара DREMEL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MotoSaw MS20 DREMEL

ЕО СЭЙКЕСТІЛІК ДЕКЛАРАЦІЯСЫ Біз бул енімнің теменде көрсетілген стандартар мен стандарталған құқаттарға сәйкес келетініне жауал береміз: EN60745, EN55014, EN61000 стандартары, 2006/42/EC, 2004/108/EC (19 сеур, 2016 жылға дейін), 2014/30/EU (20 сеур 2016 жылдан бастан), 2011/65/EU директиваларының шарттарына сәйкес.

ШУЫЛ/ДІРІЛ Бул куралдың EN60745 шартына сәйкес өлшегендері дауыс қысымы - 77,3 дБ(А) және дауыс куатының деңгейі 88,3 дБ(А) (стандартты ауытку: 3 дБ), және діріл керсеткіші <2,5 м/с ^2 ((триаксиалды вектордың жалпы керсеткіші, өзгермелі K = 1,5 м/с ^2 ).

ЕСКЕРТПЕ: Мөлімденген дірілдің жалпы мәні стандартты сынақ әдісі бойынша өлшенді және оны күралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдалануға болады. Оны, сондай-ақ, экспозицияны алдын ала бағалау үшін де пайдалануға болады.

WARNING

Куат куралының нақты қолданысы кезіндегі діріл шығысы куралды қалай пайдаланып жатқаныңызға байланысты мәлімделген жалпы мәннен өзгеше болуы мүмкін.

Экспозицияны накты қолдану жагдайында багалаңыз және (құралдың өшірілген уақыты мен оның іске қосылған уақытына қосылатын бос жұмыс істеу уақыты сияқты кезендердің барлық белігін ескеріп) жеке қауінсіздік шараларын тіисті түрде белгіленіз.

ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН БЕЛГІЛЕР

КӨЗДІ КОРГАУ КЎРАЛЫН ПАЙДАЛАНУ

ECTY MYWESIN KOPFAITBYH БУЙЫМДЫ ПАЙДАЛАНУ

ЕКІ ЕСЕ ОКШАУЛАУ (ЖЕРГЕ ТУЙЫКТАЛГАН СЫМ КАЖЕТ ЕМЕС)

нүсқауларды орындамау салдарынан ток соғуы, өрт шығуы және/немесе ауыр жаракаттауы мүмкін.

Барлық ескертулер мен нүсқауларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

Ескертулерdegі “куат құралы” термині желі арқылы жұмыс істейтін (сымды) куат құралын немесе батарея арқылы жұмыс істейтін (сымсыз) куат құралын білдіреді.

a. Жұмыс орны таза әрі жарық жақсы тусетін болуы қажет. Жұмыс орнының таза емес және қараңғы болуы салдарынан оқыс оқигалар орын алады.
b. Kuat kyralдарын тутанғыш сүйықтықтар, газдар орналасқан немесе шанды жер сияқты жарылысқа қауіпті орталарда пайдаланбаңыз. Kuat kyralдары шаң немесе түтінді түтандыруы мүмкін үшқындар шығарады.
с. Куат құралын пайдаланған кезде балалар мен айналадағы адамдар алшак тұруы қажет. Басқа нәрсеге аландау салдарынан зейін жогалтуыңыз мүмкін.

ЭЛЕКТР ЖУЙЕЛЕРІН ПАЙДАЛАНУДАФЫ ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ

a. Механикалык күралдың штепселі розеткаға сәйкес келуі қажет. Ешқашан штепсельді өзгертпеңіз. Ешқандай адаптер штекерін жерге тұйықталған куат күралдарымен пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген штепсельдер мен сәйкес келетін розеткалар электр тогының соғу қаупін азайтады.
b. Кубырлар, радиаторлар, газ плиталары және тоңазытқаштар сияқты жерге түйықталған

заттарга дененізді тигізбеніз. Дененіз жерге туйыкталса, электр тогының соғу каупі жоғары.

с. Куат күралдарын жаңбыр астына немесе ылғалды жерлерге қоймаңыз. Куат күралына су кірсе, электр тогы соғуы мумкін.
d. Сымды орынсыз пайдаланбаныз. Ешкашан сымды куат күралын тасу, тарту немесе куат көзінен ажырату үшін пайдаланбаныз. Сымды ыстық жерден, май, өткір шеттер немесе жылжымалы бөлшектерден алшақ ұстаңыз. Зақымдалған немесе шатасқан сымдар электр тогының соғу қаупін арттырады.
e. Куат күралын далада пайдаланған кезде, далада пайдалануға болатын ұзартқыш сымын пайдаланыңыз. Далада пайдалануға болатын сымды пайдаланғанда электр тогының соғу қаупі азаяды.
f. Ылғал жерде механикалық құралды пайдалануға тура келсе, жерге акқан жағдайда токты ажыратқашпен (ELCB) қөргғалған жабдықты пайдаланыңыз. Жерге акқан жағдайда токты ажыратқашты пайдаланғанда электр тогының согу қаупі азаяды.

ЖЕКЕ КАУІПСІЗДІК

a. Kuat küralyn paidalanhan kezde abai bolizys, ne istep jatkanizysza karaizs jone zeyin korynizs. Warwap tursanizs nemese esirtki, iimidik nemese dəri-dərmek kabyldaşan bolcanizs, kuat küralyn paidalanbanizs. Kuat küraldaryn paidalanhan kezde alanfacsarlyk saldaryanan jeme ayyir jakaçat aluynizs mymkin.
b. Жеке қорғаныс жабдығын пайдаланыңыз. Әрқашан көзді қорғау бұйымын киңіз. Шаңнан қорғайтын маска, сырганамайтын арнайы аяқ- қиім, каска немесе есту мушесін қорғайтын бұйым сияқты қорғаныс жабдығын тиісті жағдайларда пайдаланғанда жеке жаракат алу қаупі азаяды.
с. Құралды абайсыз іске қоспаңыз. Құралды көтеру немесе тасымалдау арқылы куат көзіне және/немесе батареяға қоспас бұрын қосқыш өшірулі екенін тексеріңіз. Қуат құралдарын қосқышынан ұстап тасымалдау немесе қосқыш қосулы күйде куаттандыру салдарынан оқыс оқигалар орын алуы мүмкін.
d. Куат құралын іске қоспас бұрын барлық сомынды бұрайтын кілтті алып тастаңыз. Куат құралының айналатын белігіне бекітілген сомынды бұрайтын кілт жеке жарақат алуға әкелуі мүмкін.
e. Катты тартпаңыз. Дұрыс тұрыңыз және тепе- тендікті сақтаңыз. Бүл кездейсок жағдайларда қуат құралын жақсырақ басқаруға мүмкіндік береді.
f. Тиісті түрде кинініз. Кең киім кименіз және әшекей такпаңыз. Шашыңызды, киіміңізді және қолғабыңызды жылжымалы бөлшектерден алшақ ұстаңыз. Кең киім, әшекей немесе ұзын шаш жылжымалы бөлшектерге ілініп қалуы мүмкін.
g. Шанды тарту қосылымы мен шанды жинау контейнері үшін құрылғылар қамтамасыз етілсе, олар жалғанғанына және тиісті түрде пайдаланылатынына көз жеткізіңіз. Осы құрылғыларды пайдалану шаңның қауіпті әсерлерін азайтуы мүмкін.

а. Куат құралына күш түсірменіз. Қолдану максатына сәйкес қуат құралын пайдаланыңыз.

Дұрыс куат құралы өзінің арнайы жылдамдығында жұмысты өдәүір тиімді әрі қауіпсіз орындайды.

b. Коскыш куат құралын іске қосып, өшірмесе, оны пайдаланбаңыз. Коскыш арқылы басқарылмайтын кез келген куат құралы қауіпті және оны жәндеу қажет.

с. Реттеу әрекеттерін орындау, аксессуарларды өзгерту немесе куат құралдарын сақтауға қою алдында штепсельді куат көзінен және/немесе батареядан ажыратыңыз. Мүндай сақтық шаралары куат құралының кездейсок іске қосылу қаупін азайтады.

d. Бос жүріс куат құралдарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз және куат құралымен немесе осы нұсқаулармен таныс емес адамға куат құралын пайдалануға рүқсат берменіз. Қуат құралдары жаттықтырылмаған пайдаланушылар қолында қауіпті.

e. Қуат құралдарына техникалық қызмет көрсетіңіз. Жылжымалы бөлшектердің қисаюын немесе шатасуын, бөлшектердің бұзылуын және механикалық құралдардың жұмысына әсер етуі мүмкін барлық жағдайды тексеріңіз. Зақым бар болса, қуат құралын пайдаланбас бұрын, оны жәндеңіз. Көптеген оқыс оқигалар қуат құралдарына дұрыс емес техникалық қызмет көрсету салдарынан орын алады.

f. Кескіш құралдарды өткір және таза күйде ұстаңыз. Тиісті турде техникалық қызмет көрсетілген шеттері өткір кескіш құралдар бүгіліп қалмайды және оларды басқару оңай.

1. Жұмыс жағдайларын және орындау қажет жұмысты назарға ала отырып, механикалық құралды, аксессуарларды және алмалы- салмалы кескішті және т. б. осы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Қуат құралын мақсатты пайдаланудан басқаша пайдаланғанда қауіпті жағдай орын алуы мүмкін.

КЫЗМЕТ КОРСЕТУ

а. Іуат құралыңызды тек бірдей қосалқы бөлшектер пайдаланатын білікті жөндеу бойынша маманға қызмет көрсетуіне тапсырыңыз. Бүл куат құралы қауіпсіздігінің сақталуын қамтамасыз етеді.

ҚұРЫЛГЫНЫН АРНАЙЫ ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ

а. Кескіш аксессуар жасырын сымға немесе өзінің сымына тиіп кетуі мүмкін болған жұмысты орындау барысында механикалық құралды оқшауланған қыскышпен ұстаңыз. Электр тогы бар сымға тиіп кеткен кескіш аксессуар куат құралының ашық металл белшектеріне ток өткізіп, пайдаланушыны ток соғуы мүмкін.

b. Колдарыңызды аралау аймағынан алшақ жерде ұстаңыз. Бұйымның астына қолыңызды салмаңыз. Араның жүзіне тиіп кетсеніз, жаракаттауы мүмкін.

с. Кұрылғыны бұйымға тек қосулы күйде қолданыңыз. Әйтпесе, кескіш құрал бұйымда тұрып қалса, бұйым кері серпілуі мумкін.

d. Кесу процесі аякталған кезде құрылғыны өшіріп, араның жүзін токтаған кезде ғана, кесілген

жерден тартып шығарыңыз. Осылайша, кері серпілудің алдын алып, құрылғыны қауіпсіз өшіре аласыз.

e. Тек өткір, ақауы жоқ ара жүздерін пайдаланыңыз. Бүгілген немесе тістері өткір емес аралар сынып кетуі немесе кері серпілуі мумкін.

f. Өшірген соң, жанынан күш түсіру арқылы араның жүзін төктатпаңыз. Араның жүзі зақымдалуы, сынуы немесе көрі серпілуі мүмкін.

g. Электрмен жабдыктау желілері жұмыс орнында жасырылғанын аныктау үшін тиісті детекторларды пайдаланыңыз немесе көмек үшін жергілікті коммуналдық кәсіпорынға хабарласыңыз. Электрмен жабдыктау желілеріне тию өртке және токтың соғуына әкелуі мүмкін. Газ желісін зақымдау жарылыска себеп болуы мүмкін. Су желісіне кіру мүліктің зақымдалуына әкеледі немесе токтың соғуына әкелуі мүмкін.

h. Буйымды бекітіңіз. Қыскыш құрылғылармен немесе қыспакта қысылған өңдеу бөлшегі қолмен қысканға қараганда мықтырақ бекітіледі.

i. Жумыс орнын таза устаңыз. Материалдар қоспалары аса қауіпті болып табылады. Жеңіл қоспалардан болған шаң өрттенуі немесе жарылуы мүмкін.

j. Құрылғыны жерге қоймас бұрын толығымен тоқтағанын күтіңіз. Салынған Құрылғы тұрып қалып, куат құралын басқару қыындауы мүмкін.

k. Курылғыны закымдалған кабельмен пайдаланбаңыз. Кабель закымдалған жағдайда жұмыс істеу барысында кабельге тимеңіз және желі тығының тартпаңыз. Зақымдалған кабельдер электр тогының согу қаупін арттырады.

ЖАЛПЫ ЖУМЫС АЛАНЫНДАФЫ КАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУЛЕРІ

Ескертулердегі “куат құралы” термині желі арқылы жұмыс істейтін (сымды) куат құралын немесе батарея арқылы жұмыс істейтін (сымсыз) куат құралын білдіреді.

a. Реттеу әрекеттерін орындау, аксессуарларды ауыстыру алдында штепсельді куат кезінен және/немесе батареядан ажыратыңыз. Куат құралының абайсызда іске қосылуы кейбір оқыс оқигаларға себеп болады.

b. Құралды орнатпас бұрын жұмыс тұғырын тиісінше жинаңыз. Қирап қалу қаупінің алдын алу үшін тиісті түрде жинау маңызды болып табылады.

с. Пайдаланбас бұрын, қуат құралын жұмыс тұғырына мыктап бекітіңіз. Қуат құралының жұмыс тұғырында жылжуы құралды баскаруда қыындық тудыруы мүмкін.

d. Жумыс тугырын турақты, жалпақ және тегіс бетке орнатыңыз. Жумыс тугыры жылжып немесе бір жаққа ығысатын болса, куат құралын немесе бүйымды турақты және қауіпсіз басқару мүмкін емес.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

ОКЫНЫЗ. Ескертулер мен нускауларды орындамау салдарынан ток согуы, өрт шығүү және/немесе ауыр жаракаттауы мүмкін.

Барлық ескертулер мен нұсқауларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз.

КОРШАФАН ОРТА

КОКЫСКА ТАСТАУ

Құрылғы, аксессуарлар және қаптама қоршаған ортаға зияңсыз қайта өндеу үшін сұрыпталуы керек.

ТЕК ЕУРОПА МЕМЛЕКЕТТЕРІ УШІН

Куат куралдарын түрмыстык кокыска тастамаңыз!

Электрлік және электрондық жабдықтар қалдығы үшін 2012/19/ЕС Еуропа нұсқаулығы мен оның үлттық құқықтарына жүзеге асуына сәйкес ендігәрі пайдаланылмайтын куат құралдарын бөлек жинап, қөршаган ортаға зиянсыз жолмен қоқыска тастау қажет.

Сәйкестік сертификаты туралы акпарат осы нұсқаулықтың ең соңғы бетінде орналасқан.

СИПАТТАМАЛАР

ЖАЛПЫ СИПАТТАМАЛАР

Dremel Moto-Saw 1-де 2- шағын ою арасы MS20

Жуктемесіз жылдамдык n 1500-2250 мин ^-1

Максималды кесу терендігі 18 мм

Мойын терендігі 250 мм

Журіс узындығы 8 мм

Салмағы 1,1 кг

¥ЗАРТКЫШ СЫМДАР

Толығымен тарқатылған және 5 А сыйымдылықтағы қауіпсіз ұзартқыш сымдарын пайдаланыңыз.

ЖИНАҚТАУ

Moto-Saw - шагын әрі қолданылуы оңай 2 функциялы ою арасы. Оны құрал негізінде немесе қол режимінде

бекітілген кезде тұрақты режимде пайдалануға болады. Бүл құрал Dremel тарапынан ұсынылған тиісті кережақақтарды пайдалану арқылы түрлі материалдарда, соның ішінде жұмсақ ағаш, қатты ағаш, ағаш шебері тақтасы, ламинат, ПХВ немесе жұмсақ, жұқа қабатты жалпақ металда дәлдеп тігінен және қисық кесу жұмыстарын орындауға арналған.

1-CYPET

A. Куыс бүрғыны жылдам босату түймесі

В. Куыс бүрғы

С. Шектегішті құлыптау інінтірегі

D. Бағыттаушы рельс

E. Heriz

F. Шансорғышты косу

G. Косу/Өшіру коскышы

J. Туракты бекіту саңылауы

К. Жылдам босату түймесі

L. Moto-Saw куралы

М. Аксессуарды жылдам ауыстыру інтірегі

АКСЕССУАРЛАРДЫ ОРНАТУ ЖЭНЕ АЛУ

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

сақтық шаралары құралдың кездейсок іске қосылу қаупін азайтады.

2-6 CYPET

Аксессуарларды орнату немесе алу туралы нүсқаулар үшін 2 - 6 суреттерді қараңыз.

ШАНДЫ ШЫFAPY

Куралда шанды шығаруға арналған саңылау бар. Осы мүмкіндікті пайдалану үшін шаң шығаратын саңылауға шаңсорғыш шлангісін бекітіңіз.

1-CYPET

ЖИЕК БАФЫТТАУЫШЫ

Жиек бағыттауышын кез келген бағыттаушы рельсте пайдалануга болады.

Бүл тіркемені итергіш немесе жиек бағыттағышы/ шектегіші ретінде пайдалануға болады. Итергіш ретінде пайдаланылған кезде, оны шектегішті құлыптау інітірегі арқылы рельстерде құлыптаудың қажеті жоқ. Бағыттауышты әртурлі бұрыштарда пайдалануға болады. Бұрышты баптау үшін бағыттауыштағы құлақты бұранданы босатыңыз және басын қажетті күйге айналдырыңыз.

Бөлшектің шетіне арналған бағыттауышты шектегішті кұлыптау інітірегін бұру арқылы орнында кұлыптауға болады. Бұны іске қосу рельстегі бағыттауыштың сырғуын болдырмайды. 10-12 СУРЕТ

ПАЙДАЛАНУ

ЖУМЫСКА КІРІСУ

Dremel Moto-Saw құралын сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Moto-Saw - шағын әрі қолданылуы оңай 2 функциялы ою арасы. Оны құрал негізінде немесе қол режимінде бекітілген кезде тұрақты режимде

пайдалануға болады. Бүл күрал Dremel тарапынан ұсынылған тиісті керек-жарактарды пайдалану арқылы түрлі материалдарда, соның ішінде жұмсақ ағаш, қатты ағаш, ағаш шебері тактасы, ламинат, ПХВ немесе жұмсақ, жұқа қабатты жалпақ металда дәлдеп тігінен және қисық кесу жұмыстарын орындауға арналған. Moto-Saw күралын тұрақты режимде пайдалану өндеу бөлшегін екі қолыңызбен ұстан тұрып әртүрлі материалдарды кесуге мүмкіндік береді. Осы режимде әртүрлі әуесқойлық немесе ағаш бөлшектермен жұмыс істеу жобаларын дәл және оңай аяқтауыңызға болады. Moto-Saw күралын өндеу бөлшегі тым үлкен не бекітілген кезде, негізге қою мүмкін емес болғанда қол режимінде пайдалану ұсынылады. Әдеттегі қол жұмысына көшірме жасау немесе материалдардың шағын бөлшектерін кесу жатады. Қол режимінде Moto-Saw күралы моторлы көшіру/қыл ара ретінде жұмыс істейді.

ТУРАКТЫ РЕЖИМ

1. Берілген қыскыштардың көмегімен негізді тегіс бетке мыктап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Негізді әдеттегі бұрандалардың көмегімен негіздің жоғарғы жағында орналасқан 2 саңылау арқылы жұмыс устеліне біржола бекітуге болады. 1-СУРЕТ
2. Негізге ОТЫРМАНЫЗ немесе сүйенбеніз. Негіз кесілетін материалды устан тұруға арналған.
3. Негізді бекіткеннен кейін, орган Moto-Saw құралын орнатыңыз: алдымен кабельді негіз саңылауы арқылы салыңыз, содан кейін жай ғана құралды негізге бекітіңіз. Қолмен басқарылатын құрал мен тұрақты негіз бір деңгейде болған кезде Moto-Saw құралы мықтап бекітіледі. 2-4 СУРЕТ
4. Dremel Moto-Saw құралын тек негізде пайдаланыңыз. Басқа электрлік қуат құралдары негізбен пайдалануға арналмаған.
5. Жұмыс орнының таза болуы үшін және көріністің жақсы болуы үшін, шансорғышты шаң шығаратын саңылауға бекітіңіз.
6. Тісті араны пайдаланушы нүсқаулығына сәйкес салғаннан кейін, құрал жұмыска дайын. 5-9 СУРЕТ
7. Құралды іске қосыңыз және өндеу бөлшегіне тимес бұрын құралдың дұрыс жылдамдыққа келуіне мүмкіндік беріңіз. Құрал жүктеме астында болған кезде қосқышты "ҚОСУЛЫ" және "ӨШІРУЛІ" күйге орнатпаңыз.
8. Ушып кетпеуі үшін Басқыш аяқты бұйымға түсіріңіз. Дірілді азайту үшін бұйымды екі қолыңызбен араның жүзіне жақын ұстаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

1. Буйымды араның тісіне қарай қатты итермеңіз. Бул жүздер ұқыпты пайдалануға арналған. Сондықтан, жүздің материалдарды асықпай кесуі маңызды болып табылады. Буйымға шамадан тыс қысым түсіру жүздің ерте сынуына әкеледі.

2. Жобаңызда жұмысты бастамас бұрын, материал қындыларында кесіп көріңіз.

КОЛ РЕЖИМИ

1. Moto-Saw құралын негізден ажыратқан кезде жылдам босату түймесін басып тұрыңыз. 13-СУРЕТ
2. Куралды ажыратканнан кейін, Moto-Saw куралын қолыңызда ұстауға болады. 14-СУРЕТ
3. Қол режимінде кесу барысында, құралды мыктап ұстағаныңызға көз жеткізіңіз. 14-СУРЕТ
4. Дірілді азайту үшін құрал бетін бұйымның төменгі

шетіне қарама-қарсы болатындай теңестіріңіз. 15-СУРЕТ

ПАЙДАЛЫ КЕНЕСТЕР

Пайдалы кенестер мен жиї қойылатын сұрақтар үшін www.dremel.com веб-сайтына кіріңіз.

Экілетті емес қызметкер профилактикалық техникалық қызмет көрсеткенде ауыр закымға әкелуі мүмкін ішкі сым мен құрамдастардың дұрыс емес орналасуына әкелуі мүмкін. Құралға қызмет көрсету жұмыстарының барлығы Dretel қызмет көрсету ұйымы арқылы орындалуына кеңес береміз. Кездейсок іске қосылып кетуден болатын жаракатты немесе электр тогының соғуын болдырмау үшін, қызмет көрсету немесе тазалау алдын әрқашанда штепсельді розеткадан суырыңыз.

ТАЗАЛАУ

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

ҚұРАЛДЫ ЖәНЕ/НЕМЕСЕ ЗАРЯДТАУШЫ ҚұРАЛДЫ ӘРҚАШАНДА ҚУАТ ҚӨЗІНЕН АЖЫРАТЫНЫЗ. Құрал

сығылған құргғақ ауамен өте жақсы тазарады. Құралдарды сығылған ауамен тазалаған кезде әрқашан да қауіпсіздік кезілдіріктерін тағыңыз.

Желдету саңылаулары және қосқыш інітіректері бөгде заттардан таза және бос болу қажет. Ушкір заттарды саңылауға кіргізу арқылы құралды тазаламаңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

БОЛШЕКТЕРДІ ЗАҚЫМАДАЙДЫ. Солардың кейбіреуі:

бензин, көміртек тетрахлориді, хлорланған тазалағыш ерітінділер, аммиак және аммиагы бар түрмыстық жуғыш заттар.

ЖОК. Экілетті емес қызметкер профилактикалық техникалық қызмет көрсеткенде ауыр закымға әкелуі мүмкін ішкі сым мен құрамдастардың дұрыс емес қосылымына әкелуі мүмкін. Құралға қызмет көрсету жұмыстарының барлығы Dretel қызмет көрсету орталығы арқылы орындалуына кеңес береміз. ЖӨНДЕУШІЛЕР: Қызмет көрсетпес бұрын құралды және/немесе зарядтауыш құралын құат көзінен ажыратыңыз.

Осы DREMEL өніміне белгіленген/нақты мемлекет ережелеріне сәйкес кепілдік беріледі; тозу салдарынан орын алған зақым, шамадан тыс жуктеме немесе дұрыс емес өндеу кепілдікке кірмейді.

Шагым түскен жағдайда, бөлшектелмеген құрал немесе зарядтауыш құралын және сатып алуға қатысты дәлелдерді дилерге жіберіңіз.

DREMEL ОНИМДЕРІ ТУРАЛЫ АКПАРАТТЫ КАЙДАН АЛУГА БОЛАДЫ

Dremel өнімдері, қолдау көрсету және байланыс желісі туралы қосымша ақпарат алу үшін www.dremel.com сайтына өтіңіз.

Пошта мекенжайы: Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерланды мемлекеті

ALGSETE JUHISTE TÖLGE

KASUTATUD SÜMBOLID

LUGEGE NEED JUHISED LÄBI

KASUTAGE SILMAKAITSMEID

KASUTAGE KUULMISKAITSEVAHENDEID

TOPELTISOLATSIOON (MAANDUSJUHET POLE VAJA)

ELEKTRITÖÖRIISTADE, TARVIKUTE JA PAKENDITE KÄITLEMINE KOOS MAJAPIDAMISJÄÄTMETEGA ON KEELATUD

ELEKTRILISE TÖÖRIISTA ÜLDISED OHUTUSHOIATUSED

ETTEVAATUST

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI