PPT-01 - Pinza idraulica MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PPT-01 MSW

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del parametro
Nome del prodotto	Pinza crimpatrice idraulica
Modello	MSW-PPT-01
Capacità massima di uscita [tonnellate]	6
Dimensioni del tubo [mm]	16-32
Dimensioni (larghezza x lunghezza x altezza) [mm]	110x420x70
Peso [kg]	3,75

Panoramica del Prodotto

Il prodotto è uno strumento specializzato progettato per fissare saldamente connettori, come capicorda o terminali, ai cavi elettrici utilizzando la pressione idraulica. Il prodotto è comunemente utilizzato nelle installazioni elettriche, nelle riparazioni automobilistiche e nelle telecomunicazioni per garantire connessioni robuste e affidabili in grado di sopportare carichi elettrici elevati. Il meccanismo idraulico amplifica la forza, facilitando l'esecuzione di crimpature precise e uniformi senza sforzo manuale, garantendo prestazioni e durata ottimali.

L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del prodotto.

Utilizzo

AVVERTIMENTO

- Prima di utilizzare o effettuare la manutenzione di questo utensile, leggere e comprendere tutte le istruzioni e le informazioni di sicurezza contenute nel presente

manuale. In caso contrario, i tubi e i raccordi potrebbero danneggiarsi.

• Pericolo di scossa elettrica: questo utensile non è isolato. Utilizzare dispositivi di protezione adeguati quando si utilizza questa unità in prossimità di linee elettriche sotto tensione.
  • NON utilizzare l'utensile senza le matrici di pressatura installate.
• Pericolo di alta pressione: non usare dita o mani per controllare eventuali perdite di olio. L'olio ad alta pressione può facilmente perforare la pelle, causando gravi lesioni.

ATTENZIONE

- Ispezionare l'utensile prima dell'uso. Controllare che non vi siano viti allentate, parti mobili disallinate o inceppate, parti incrinate o rotte o qualsiasi altra condizione che possa comprometterne il funzionamento sicuro. Sostituire eventuali parti usurate o danneggiate. Un utensile danneggiato o assemblato in modo non corretto può funzionare male e danneggiare i raccordi dei tubi.

IMPORTANTE

• La polvere o l'aria all'interno della macchina danneggeranno il kit di tenuta e faranno perdere funzionalità all'utensile. Quando si cambia l'olio, assicurarsi che sia limpido. Attendere qualche istante e far uscire completamente l'olio dal sacchetto prima di inserire il tappo dell'olio.
  • Non mettere l'utensile in una morsa. La pressa idraulica è progettata per l'uso manuale.
• Scegliere la dimensione giusta delle matrici di pressatura (2), in base al bordo arrotondato della base della matrice inferiore (3) e della testa dell'utensile superiore (1). Premere a fondo il bloccaggio delle matrici (17) e inserire le matrici mantenendole ferme.
  • Chiudere completamente il fermo della testa (5).
• Ruotare e stringere la manopola di rilascio per chiudere le matrici, assicurarsi che le matrici (2) siano chiuse ermeticamente e non mal posizionate.
• Sollevare il fermo della testa (5) per aprire la testa superiore dell'utensile di pressatura (1).
• Utilizza lo strumento ora.
• Una volta completato il lavoro di pressatura, ruotare la manopola di rilascio per ritrarre la base dello stampo inferiore (3).

NOTA

• Pulire la superficie esterna dell'utensile con un panno umido e ungerla con olio antiruggine.
• Conservare in un ambiente asciutto, mantenere l'utensile pulito.

Istruzioni per l'uso

1. Verificare l'area di lavoro idonea.
2. Ispezionare il lavoro da svolgere e determinare l'utensile e le matrici corretti per l'applicazione in base alle specifiche. L'utilizzo di attrezzature non idonee per un'applicazione può causare lesioni, danneggiare l'utensile e realizzare collegamenti incompleti.

3. Assicurarsi che tutta l'attrezzatura sia stata ispezionata e installata secondo le istruzioni.

4. Rimozione/installazione delle matrici nella testa di crimpatura. Premere la leva di rilascio per ritrarre completamente il portastampo mobile (Figura 1).

Figura 1 Porta matrice completamente retrattile

1- Leva di rilascio

1- Pulsanti di rilascio della matrice

Premere i pulsanti di rilascio delle matrici per consentire alle matrici di scorrere lateralmente dentro e fuori dai portamatrici. Non forzare gli stampi nei portastampi. Le matrici devono adattarsi perfettamente e saldamente e i profili di crimpatura devono essere allineati (Figura 2). Le matrici non devono muoversi se non si preme il pulsante di rilascio della matrice. Utilizzare sempre un set di matrici abbinato. In caso di problemi relativi al corretto adattamento della matrice, non utilizzare l'utensile. Non utilizzare l'utensile senza le matrici installate.

1. Rimozione/installazione del supporto per la testa di crimpatura.

Quando si lavora con la pinza crimpatrice a terra, è possibile utilizzare il supporto della testa di crimpatura per sostenere e stabilizzare la pinza crimpatrice.

Figura 3 Installazione della testa di crimpatura sul supporto

1- Perno di bloccaggio

2- Supporto per testa di crimpatura

Il supporto si monta sulla testa di crimpatura con un perno di bloccaggio attraverso un foro. Inserire completamente il perno di bloccaggio. Vedere Figura 3.

1. Preparare la connessione da crimpare seguendo le istruzioni del produttore del connettore.

2. Premere la leva di rilascio per ritrarre completamente il portastampo mobile.

3. Per quanto riguarda la posizione della crimpatura, seguire tutte le istruzioni fornite dal produttore del connettore a compressione. Per alcune dimensioni di filo potrebbe essere necessaria più di una crimpatura per connessione.

Centrare il connettore esattamente contro il profilo di crimpatura nella matrice fissa. Un posizionamento non corretto può causare una crimpatura non corretta o danneggiare l'apparecchiatura.

Se si esegue una singola crimpatura, allineare le matrici all'interno della linea sul connettore. Se si eseguono più crimpature sul connettore, assicurarsi che vi sia spazio sufficiente per distribuire uniformemente le crimpature tra le linee dei terminali.

Figura 4 Allineamento del connettore

1. Tenendo le mani lontane dalle matrici e dalle altre parti mobili, azionare la maniglia mobile per far avanzare la matrice mobile finché non tocca leggermente il connettore. Verificare che il connettore sia posizionato correttamente nelle matrici (Figura 4).

Figura 5 Utilizzo dello strumento di crimpatura

1. Continuare a pompare la maniglia mobile finché non si attiva la valvola di sicurezza. Ciò è indicato da una diminuzione improvvisa e significativa della forza esercitata sulla maniglia. Si potrebbe anche udire uno scoppiettio. Ispezionare visivamente le matrici mentre si attiva la valvola di sicurezza: devono toccarsi o essere molto vicine al contatto. (Vedere Figura 6.) Non utilizzare prolunghe per maniglie, possono danneggiare l'utensile o scivolare e causare lesioni.

Figura 6 Ispezione degli stampi mentre si attiva la valvola di sicurezza

Non ritrarre la matrice mobile finché non si attiva la valvola di sicurezza. Se la valvola di sicurezza non si attiva, la crimpatura non è completa e deve essere ripetuta.

1. Premere la leva di rilascio per ritrarre la matrice mobile. Se necessario, spostare la testa e ripetere la procedura per più crimpature, seguendo le istruzioni del produttore del connettore per quanto riguarda la posizione della crimpatura.

2. Rimuovere la connessione crimpata dalla testa.

3. Ispezionare e testare la connessione in conformità alle istruzioni del produttore del connettore, alle normali prassi e ai codici applicabili.

Pulizia e manutenzione

AVVERTIMENTO Per prolungare la durata del prodotto e ridurre il rischio di lesioni, eseguire la manutenzione dell'utensile attenendosi a queste procedure.

Pulizia

Dopo ogni utilizzo, pulire l'utensile di crimpatura e le matrici da eventuali tracce di olio o sporcizia con un panno pulito, asciutto e morbido. Prestare particolare attenzione al montante della testa mobile per rimuovere sporcizia o detriti che potrebbero graffiare le parti lucidate o danneggiare le guarnizioni.

Lubrificazione

Una volta al mese, o più spesso se necessario, applicare un leggero olio per macchine o grasso sui punti di articolazione dell'impugnatura. Rimuovere eventuali residui di lubrificante.

Manutenzione richiesta

L'utensile deve essere sottoposto a manutenzione una volta all'anno o più spesso in caso di utilizzo intenso o in condizioni estreme. Questa manutenzione includerà la verifica della forza di uscita dell'utensile e la sostituzione del fluido idraulico.

Conservazione

Conservare l'utensile nella custodia per il trasporto e riporlo in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini e delle persone che non hanno familiarità con tali utensili. L'utensile elettrico è pericoloso se utilizzato da personale non addestrato. La temperatura dell'area di stoccaggio deve essere compresa tra -20°C e 40°C (-4°F e 104°F) e l'umidità inferiore all'80% di umidità relativa.

Disposizione

Alcune parti di questo strumento contengono materiali preziosi e possono essere riciclate. Esistono aziende specializzate nel riciclaggio che si possono trovare localmente. Smaltire i componenti e l'olio in conformità con tutte le normative vigenti. Per ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale preposta alla gestione dei rifiuti.

Parti

1- Testa di filiera Dupper

2- Stampi per pressatura

3- Base inferiore dello stampo

4- Testa utensile inferiore

5- Chiusura a testa

6- Base della maniglia

7- Nucleo di pompaggio

8- Maniglia attiva

9- Manicotto della maniglia

10- Cilindro

11- Interruttore ON/OFF

12- Maniglia solida

13- Etichetta di ATTENZIONE

14- Manuale d'uso

15- Kit di guarnizioni di ricambio

16- Perno di bloccaggio

13- Eticheta ATENTIE

14- Manual de utilizare

15- Kit de etanşare de rezervă

16- Pin de blocare