PPT-01 - Hydraulické kliešte MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PPT-01 MSW

Táto používatelšká príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatel'ov. Oficiálna verzia používatel'skej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Hydraulické lisovacie kliešte
Model	MSW-PPT-01
Kapacita max. výstup [tona]	6
Rozmery potrubia [mm]	16-32
Rozmery (šírka x dĺžka x výška) [mm]	110x420x70
Hmotnosť [kg]	3,75

Prehl'ad produktu

Produkt je špecializovaný nástroj určený na bezpečné pripojenie konektorov, ako sú oká alebo koncovky, k elektrickým vodičom pomocou hydraulického tlaku. Výrobok sa bežne používa v elektrických inštaláciách, opravách automobilov a telekomunikáciách na zabezpečenie pevných a spoľahlivých spojení, ktoré vydržia vysoké elektrické zaťaženie. Hydraulický mechanizmus zosilňuje silu, čím uľahčuje dosiahnutie konzistentných, presných krimpov bez ručnej námahy, čím zaistuje optimálny výkon a odolnosť.

Používatel' je zodpovedný za akékoľvek škody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávného použitia produktu.

Použitie

POZOR

- Pred použitím alebo servisom tohto náradia si prečítajte a pochopte všetky pokyny a bezpečnostné informácie v tomto návode. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu potrubia a armatúr.

• Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom: Toto náradie nie je izolované. Pri prevádzke tohto zariadenia v blízkosti elektrických vedení pod napätím používajte vhodné ochranné prostriedky.
• NEPOUŽÍVAJTE náradie bez nainštalovaných lisovacích nástrojov.
• Nebezpečenstvo vysokého tlaku: Na kontrolu úniku oleja nepoužívajte prsty ani ruky. Olej pod vysokým tlakom môže ľahko prepichnúť pokožku a spôsobit’ vážne zranenie.

POZOR

- Pred použitím náradie skontrolujte. Skontrolujte uvoľnené skrutky, nesprávne zarovnanie alebo zaseknutie pohyblivých častí, prasknuté alebo zlomené časti alebo iný stav, ktorý môže ovplyvnit bezpečnú prevádzku. Vymeňte opotrebované alebo poškodené diely. Poškodený alebo nesprávne zmontovaný nástroj môže zlyhať a spôsobit’ poškodenie potrubných armatúr.

DÔLEŽITÉ

• Prach alebo vzduch vo vnútri stroja poškodia tesniacu súpravu a spôsobia stratu funkcie nástroja. Pri výmene oleja sa uistite, že je čistý. Pred vložením olejovej zátky chvíľu počkajte a úplne vypustite olej z olejového vrecka.
• Neumiestňujte náradie do zveráka. Hydraulický lisovací nástroj je určený na ručnú obsluhu.
• Vyberte si správnu veľkost’ lisovacích nástrojov (2) podľa zaobleného okraja spodnej základne (3) a hornej nástrojovej hlavy (1). Stlačte hlboko zámok matrice (17) a vložte matrice a držte ich v stabilnej polohe.
  • Úplne zatvorte západku hlavy (5).
• Otočte a utiahnite uvolňovací gombík, aby sa matrice zatvorili, uistite sa, že matrice (2) sú tesne uzavreté a nie sú nesprávne nastavené.
  • Zdvihnite západku hlavy (5), aby ste otvorili hornú hlavu lisovacieho nástroja (1).
  • Teraz použite nástroj.
• Ked' je lisovanie dokončené, otočte uvoľňovací gombík, aby ste zasunuli spodnú základňu matrice (3).

POZNÁMKA

1. Skontrolujte vhodnú pracovní oblast.
2. Skontrolujte prácu, ktorá sa má vykonať, a určte správny nástroj a matrice pre danú aplikáciu podľa ich špecifikácií. Použitie nesprávneho zariadenia na danú aplikáciu môže spôsobít zranenie, poškodenie náradia a neúplné pripojenia.
3. Uistite sa, že všetko vybavenie bolo skontrolované a nastavené podľa pokynov v ich pokynoch.
4. Demontáž/inštalácia matrice v krimpovacej hlave. Stlačte uvoľňovaciu páku, aby ste úplne zasunuli pohyblivý držiak matrice (obrázok 1).

Obrázok 1 Úplne zatiahnutel'ný držiak matrice

1- Uvol'nite páku

Obrázok 2 – A. Matrice zarovnané B. Matrice nesprávne zarovnané

1- Tlačidlá na uvol'nenie matrice

Stlačte uvoľňovacie tlačidlá matrice, aby sa matrice mohli bočne zasunúť dovnútra a von z držiakov matrice. Nezatláčajte matrice do držiakov matrice. Matrice by mali priliehať tesne a bezpečne a lisovacie profily by mali byť zarovnané (obrázok 2). Matrice by sa nemali pohybovať, pokial’ nie je stlačené tlačidlo uvoľnenia matrice. Vždy používajte zhodnú sadu matríc. Ak sa vyskytnú nejaké problémy týkajúce sa správneho nasadenia matrice, nástroj nepoužívajte. Neprevádzkujte náradie bez nainštalovaných matríc.

5. Demontáž/inštalácia stojana na krimpovaciu hlavu.

Pri práci s krimpovacím náradím na zemi možno stojan krimpovacej hlavy použit na podopretie a stabilizáciu krimpovacieho náradia.

Obrázok 3 Inštalácia krimpovacej hlavy na stojan

Stojan sa montuje na krimpovaciu hlavu pomocou poistného kolíka cez otvor. Úplne zasuňte poistný kolík. Pozri obrázok 3.

1. Pripravte spojenie na krimpovanie podľa pokynov výrobcu konektora.

2. Stlačte uvolňovaciu páku, aby ste úplne zasunuli pohyblivý držiak matrice.

3. Dodržujte všetky pokyny výrobcov kompresných konektorov pre umiestnenie krimpovania. Niektoré veľkosti vodičov môžu vyžadovať viac ako jedno krimpovanie na pripojenie.

Konektor vycentrujte priamo proti krimpovaciemu profilu v stacionárnej matrici. Nesprávne umiestnenie môže viest k nesprávnemu zlisovaniu alebo poškodeniu zariadenia.

Ak robíte jednoduché krimpovanie, zarovnajte matrice v rámci čiary na konektore. Ak na konektore robíte viac zlisovaných spojov, uistite sa, že je dostatok miesta na rovnomerné rozmiestnenie krimpov medzi očkami.

Obrázok 4 Zarovnanie konektora

1. Držte ruky v bezpečnej vzdialenosti od matríc a iných pohyblivých častí, pumpujte pohyblivú rukováť, aby ste posunuli pohyblivú matricu, kým sa matrice mierne nedotknú konektora. Skontrolujte, či je konektor správne umiestnený v matriciach (obrázok 4).

Obrázok 5 Použitie krimpovacieho nástroja

1. Pokračujte v pumpovaní pohyblivej rukoväte, kým sa neaktivuje poistný ventil. Toto je indikované náhlym a výrazným znížením sily rukoväte. Môžete tiež počuť počuteľný zvuk prasknutia. Vizuálne skontrolujte matrice, keď sa aktivuje poistný ventil – mali by sa dotýkať alebo byť veľmi blízko k dotyku. (Pozri obrázok 6.) Nepoužívajte predĺženia rukoväte, mohli by poškodiť nástroj alebo sa pošmyknúť a spôsobit’ zranenie.

Obrázok 6 Kontrola matrice pri aktivácií tlakového poistného ventilu

Nezasúvajte pohyblivú matricu, kým sa neaktivuje poistný ventil. Ak sa pretlakový ventil neaktivuje, krimpovanie nie je dokončené a musí sa zopakovať.

1. Stlačením uvoľňovacej páky zatiahnete pohyblivú matricu. Ak je to potrebné, posuňte hlavu a zopakujte postup pre viacero krimpov podľa pokynov výrobcu konektora pre umiestnenie krimpovania.

2. Odstráňte zalisované spojenie z hlavy.

3. Skontrolujte a otestujte pripojenie v súlade s pokynmi výrobcu konektora, bežnou praxou a platnými predpismi.

Čistenie a údržba

POZOR Udržiavajte náradie podľa týchto postupov, aby ste predlžili životnosť produktu a znížili riziko zranenia.

Upratovanie

Po každom použití utrite z lisovacieho nástroja a matrice všetok olej alebo nečistoty čistou, suchou a mäkkou handričkou. Venujte zvláštnu pozornosť pohyblivej hlave piestu, aby ste odstránili všetky nečistoty alebo úlomky, ktoré by mohli poškriabať leštené časti alebo poškodit’ tesnenia.

Mazanie

Každý mesiac alebo v prípade potreby aj častejšie naneste na otočné body rukoväte ľahký strojový olej alebo mazivo. Prebytočné mazivo utrite.

Požadovaná údržba

Náradie by sa malo udržiavať raz ročne alebo častejšie pri intenzívnom používaní alebo v extrémnych podmienkach. Táto údržba bude zahřňať overenie výstupnej sily nástroja a výmenu hydraulickej kvapaliny.

Skladovanie

Náradie skladujte v prenosnom kufríku a umiestnite ho na suchom, zabezpečenom mieste, ktoré je mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú s takýmito nástrojmi oboznámené. Elektrické náradie je v rukách neškolených používatel'ov nebezpečné. Teplota skladovacieho priestoru by mala byť medzi -20 °C až 40 °C (-4 °F až 104 °F) a vlhkost nižšia ako 80 % relatívnej vlhkosti.

Likvidácia

Časti tohto nástroja obsahujú hodnotné materiály a možno ich recyklovať. Existujú spoločnosti, ktoré sa špecializujú na recykláciu, ktoré možno nájsť lokálne. Komponenty a olej zlikvidujte v súlade so všetkými platnými predpismi. Ďalšie informácie získate od miestneho úradu pre nakladanie s odpadom.

Časti

3- Spodná základňa matrice

4- Spodná nástrojová hlava

5- Hlavová západka

6- Základňa rukoväte

7- Čerpacie jadro
8- Aktívna rukovät

9- Rukovät rukoväte

10- Valec

11- vypínač ON/OFF

12- Pevná rukovät

13- štítok POZOR

15- Náhradná tesniaca súprava